1931-11-13 — Page 10

10

P. & O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

From

8.8.

Tons

Hong Kong

About

0,000

1931. 21st Nov.

+KASHGAR

Destination.

Marseilles, London, Rotterdam, Ant-

werp & Hell

Straits, Colombo & Bombay. Marseilles & London,

*KIDDERPORE 6,300 1st Dec. KAJPUTANA 17,000 5th Dec. +CORFU

15,000 19th Dec. Marseilles & London, **SOMALI

6,800 20th Dec.

RAWALPINDI *KARMALA CHITRAL +KASHMIR NALDERA **SOUDAN

1932. 17,000 2nd Jan. 9,000 16th JAB. 16,000 30th Jan.

9,000 18th

Feb. Feb. 16,000 27th

6,800 5th Mar.

15,000 12th

Mar.

Apr.

CARTHAGE RAJPUTANA CORFU

17,000 26th Mar.

Oth 15,000 RAWALPINDI 17,000 23rd

Apr.

RANPURA

17,000

7th

CHITRAL

15,000 21st

+

Marseillen, Havre, London, Hamburg,

Rotterdam, Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & London. M'seilles, 'don, R'dam & A'werp. Bombay, Marseilles & London. M'scilles, L'don, R'dam & A'werp. Hombay, Maracles & London. Marseilles, London, Havre, Hamburg,

Rotterdam, Anwerp & Hull. Marseilles & London.

Mernelles & London.

Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London. May Hombay, Marseillos & Londen. May Bombay, Marseilles & London.

י,

*Cargo only. Calls Casablanca. 1 Calls Djibouti,

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Parts by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TAKADA

SIRDHANA

TILAWA

* Calls Fort Swettenham.

ARRIVALS OF SHIPS.

THE

Thursday, November 12, Benlawors, British str., 3,755 tons, Capt. Alex. Webster, from Singapore, Kowloon Wharf- Gibb, Livingston & Co. Canton, French str., 976 tons, Capt. |

F. L. Morvan, from Haiphong, buoy No. B18.-M. M. & Co. Chaksang, British str., 1,470 tons,

Captain J. A. McAnish, from Canton, buoy No. B2.-J. M. & Co.

Cremer, Dutch atr., 2,784 Captain G. J. Harmsen, Singapore, buoy No. J.C.J.L.

tons, from

A9,

Ha! Hing, Norwegian str., 1,445 tons, Capt. Olaf 8. Olsen, from Hofhow, buoy No. 317-Thore- ken & Co.

CHINA MAIL.

CONSIGNEES

CONSIGNEES.

LLOYD TRIESTINO NAY. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES..

BLUE STAR LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Steamer

Steamer,

"IONIC STAR" From ANTWERP, ROTTERDAM, BREMEN, HAMBURG. NEWPORT, STRAITS & PORTS. Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land. ed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Gedown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharven de. livery may be obtained.

Optional Cargo will not be landed here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Halvdan, Norwegian str., 761 tons, Goods remaining undelivered after the Captain Nalvorsen from Bang-13th inafant will be subject to rent, All claims against the vessel must kolt, buoy No. C1.-Thoresen &

bo presented to the undersigned on or Co.

before the 22nd Instant, or they will not be recognised,

Khiva, British str., 5,590 tons,

All broken, chafed, and damaged Capt. J. H. Biggs, from Lon-Goods are to be left in the Godowns, don via Singapore, Kowloon where they will be examined on the Wharf.-M. M. & Co.

13th instant at 10 a.m. by our sur. veyors, Messrs. Goddard & Douglas. No Fire Insurance has been offered Shunsei Maru, Japanese str., 3,089

Bill of Lading will be countersign. tons, Capt. Ikeda, from Miike,

ed by Yaumati Anchorage.-M.B.K.

Tean, British str., 1,351 tons, Capt. J. Priangle, from Amoy, buoy No. 21-B. & S.

Tensan Maru, Japanese str., 1,588 tons, Capt. Yoshida, from Dairen, buoy No. B24.-D.K.K. Tilleboet, Dutch str., 9,635 tons, Capt. J. Adrizanae, from Bata- via and Cherlbon, buoy No. A11-J.C.J.L.

CLEARANCES.

Thursday, November 12. Cheongshing, for Canton. Hai Hing, for Swatow. Helikon, for Saigon. Hydrangea, for Swatow. Tean, for Canton.

HONG KONG TIDES.

DODWELL & CO., LTD. Agenta.

Hong Kong, 7th November, 1931.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS,

LIMITED.

From LONDON & STRAITS.

The Steamship,

wwwwwwwwww.c

"GANGE"

From TRIESTE, VENICE BRINDISI, PORT SAID, ADEN, BOMBAY,

COLOMBO & SINGAPORE..

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Corspany, Ltd. at Kowloon, whenco and/or from the wharvas delivery may be obtained.

Optional Cargo will not be landed here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends..

No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and

all Goods remaining undelivered after the 18th inst. will be subject to rent

All claims against the vessel mast be presented to the undersigned on or before the 25th inst. or they will not be recognised.

Bur

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns. where they will be examined on the 16th inst. at 10 a.m. by our veyors, Messrs. Goddard & wougins,

No Fire Insurance has been effect- ⚫ed.

Bill of Lading will be countersign- ed by

DODWELL & CO. LTD. Agents.

Hong Kong, 10th November, 1931.

CONSIGNEES' NOTICE..

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO' ́ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

BÉNLAWERS "

"BENLOMOND " Consignees of Cargo are hereby in- The Steamship formed that all Goods are being land. ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong and Kowloon Wharfod at their risk into the hazardous and Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharves delivery may be ob- tained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after

subject the 16th instant" will rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or they or before the 30th instant, will not be recognised.

The time used is Standard, or mean time of the meridian of 120 deg. E.; 90h. is midnight, 12hrs. noon. The. heights are referred to the datum of the largest scale Ad- miralty chart of the place and should be added to the depths given on the chart unless preceded by an asterisk (*), when they should beed. subtracted from the dayths.

1991

•TALMA

10,000 | 10th

3 p.m. 7,000 28th Nov. 8,000 16th Dec 10,000 24th Dec.

Nov.

Singapore, Penang & Calcutta.

DAYB

Nov.

Ht:

B.L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

Sun. 15

Fri. 13

06 41 17 68 8'4 16. 19 Sat. 14 14 02 4.8 0 41 40 63. 16 90 07 41

November 18 to 19, 1931.

HIGH WATER LOW WATER.

Standard Standard

Nicass

Times

1. M F. 1. น recip

It.

11 4.8

1.5

Mon, 16 00

08

TANDA

NANKIN NELLORE

1031 7,000 2nd Dec.

1932 7.000. 2nd Jan. 7,000 30th Jan.

Manila, Rabaul Brisbane, Sydney Tuce. 17 01 10

& Melbourne.

Wod. 18.

Thurs 19

16 10

BL

7.3 09 54

01 01 6/7: 10 10 11 5.7

1 26 4+

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

Regular monthly saltings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent coproctions from Australia with the following:-

The Union 8.5. Company's steamers to the United Kingdom via Now

Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P.&O. Branch Service of steamers to London via Buez.

The New Zealand Shipplog Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal

*KHIVA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

•SOMALI

BIRDHANA

CORFU

*KHYBER

TILAWA

1 1931 9,000 | 13th Nov. Shanghai, Moji, Kobe & Osaka

3 p.m. 0,800 14th Nov. Shanghai, Kobe & Yokohama. 8.000 20th Nov. Amoy, Moji, Koba & Osaka. 15,000 20th Νον. Shanghai, Eabs

9,000 28th Nov

Shanghai & Kobe, 10,000

RAWALPINDI 17,000

NANKIN

Dec.

Doc.

ཀླུ

Yokohama.

Amoy, Mojl, Kobe & Osaka.

Kobo & Yokohama. Shanghai, AN 7,000

7th Dec. B'hai, Moff, Kobe, Oraka & Y'hape. 8,000 18th Dec

Amoy, Moll, Kobe & Onaka 9,000 18th Der. Shanghai, Mojl, Kobe & Yokobanın.

15,000 1st

18 19 5'

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Gedowns where they will be examined on the 14th instant, at 10a.m. Goddard and Douglas.

by Messrs.

No Fire Insurance has been effect-

Bills of Lading will be countersign. od by,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. Agents. Hong Kong, 9th November, 1931.

Consignees of cargo are hereby in- formed that all goods are being land-

and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. whence and/or from be obtained. the wharves delivery my

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and ali Goods remaining undelivered after the 19th instant will be subject to rent.

All claims against the steamer must ba presented to the Undersigned on or before the 3rd December, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 18th instant at 10 am. by Messrs. Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has been effect- ed.

Billa af Lading will be countersign- ed by,

GIBE, LIVINGSTON & CO. LTD. Agents.

Hong Kong, 12th November, 1961.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER - MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done in this establishment is guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two Slip- ways and can accommodate any craft of 200 feet long.

Tel. 20459. Town Offifeet 64, Connaught Road Central, Hong Kong. Bhipyard: Sham-shui-po, Kowloon, Hong Kong. Kowloon Tel. 67049. Estimates furnished on application.

Hong Kong, April 1, 1924.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

་

·HEAD OFFICE AND WORKS:

Telephones:

Telegrams: KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28020.

KOWLOON DOCK 58058. .

"MANIFESTO, HONG KONG.”

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS,

FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

On Lloyda

Bat of

SANTHIA KARMALA CHITRAL TALMA

1952

Jan. Shanghai, Kobe & Yokohama.

10,000

Brd

7,000

4th

Jan. Amoy, Mali, Kobe & Oaska. Jan. S'hai, Moji, Kobe, Osaka & Y'bama. Jan. Shanghal & Kobe.

approved

Cart

Bieel

4

Manufac

TAKADA

Jan. Amoy, Moll, Kobe & Okaka.

tarers.

Harbour

Call Flags Engineer

Bofler.

maker

"T"

Shipwright

FRIDAY, NOVEMBER 13, 1931.

NER

SPECIAL ROUND TRIP FARES

TO

EUROPE.

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

To San Francisco, Los Angeles, & New York via Panama. The Sunshins Belt via Honolulu

To Seattle & Vistoria.

The Short, Straight Route to America

Fortnightly sailings on Tuesdays | Fortnightly calling, on Sundays.

..m.

Pres. Lincoln ....... Nov, 24 Pres, Taft'.......Nov. 15, 1 Prea, Coolidge ....Dec. 8 Pres. Jefferson ......Nov. 29

.Dec. 13

Pres. Wilson

....Dec. 22' Pres. Madison

£79 £112 £120 Special through rates to Europe vis

United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing,

ROUND TRIP FARE TO EUROPE. From Hong Kong to Naples .......

**

Marseilles

London

.. £152. 5.0d. ..... $161.0.06. $169.15.04.

Full particulars upon application. EUROPE AND NEW YORK DIRECT ROUND THE WORLD. Fortnightly soiling' on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandria, Naples, Gamon, Marseilles, New York ond Boston.

4.m. i

*****

Pres. Polk ........ Nov. 15, 8 Pres. Harrison ....Dec. 13, 8 Pres. Adam ....Nor. 29, 8 Pres. Hayes......Dec. 27, 8 TO MANILA

Pres. Polk' .....Nov, 15, & ain.}Prem. Adama .......Nev, 29, 8 a.m. Pres. Lincoln Nov. 17, 6 p.m. Fres, Coolidge „Dec. 1, § p‚¤.. Pres. Jefferson .Nov. 21, 6 p.m. Pres. Madison ..Dec. 5, 6 p.m.

CANTON BRANCH:—4, SHA KEG STRIFT. -

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

BARGER

MILFBASED

LIVE

PARAMA

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. "TAI SHAN"

on NOVEMBER 16th.

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

42 Days To New York.

For Passenger and Freight information please apply:.........

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

Telephone 28021.

NELLORE KALYAN

KASHMIR

*SOUDAN

NALDERA

TANDA CARTHAGE RAJPUTANA'

9,000

7,000 15th

9,000

6,800

15th

26th

10,000 20th 7,000 5th 15,000 12th 17,000 20th

*Cargo only.

Jan. Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama. Jan. Shanghai, Kobs & Yokohama, Jan. Shanghai, Kobe & Yokohama, Feb. Shanghal, Mojl, Kobe & Yokohama. Feb. Shanghai, Kobe & Yokohama, Feb. Shanghai, Kobe & Yokohama,

-All dates are aporoximate and subject to alteration without notion. All Cabins are fitted with Electric Fans or Panka Louvre System.

Steamers on London and Australian Lines are Aited with Laundries, Parcels massuring not more than 5 cu. ft. will be received at the Com- pany's Office up to Noou vn the day, previous to salling.

For further information, Passage, Freight, Handbooks; etc., apply?"

MACKINNON, MACKENZIE & CO

P. & O. Building. Connaught Rd. C., Hong Kong,

T.S.S. "EMPRESS OF

in No. 1 Dock. Dimensions:6660" 0.A. x 83′6′′ x 45'6" Mid. 26,000 tons Gross.

The Company possessen Btc Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimensions of No. 1 Dock are 700′0′′ x 88′0′′ x 30′6′′. Cover all, H. W. O.S.T. Sairage Tag "Henry Keswick." 2,000 LHP. Wireless Call Signal V.P.BT. and Fing Call Signal T.H.QB. Eheerlege capable of lifting 80 tons.

Codes Used: Al, A.B.C. Fifth Edition) Engineering, First and Second Edition, Western Union. Bentley and Watklas.

Kindly send enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Docks, Bongkong.

NEW LINER'S MAIDEN VOYAGE. | naird is completed, the P. and 0.

services to the Far East will be carried out, with one exception, all by entirely new tonnage -- The .. Strathnaver.

of which has been constructed The latest acquisition of the since the war, I think this is an P. and O. Company, the as. achievement to be proud of." Strathnaver (22,500 tons), WAS- The Strathnaver has nine- lying at Tilbury preparatory to decks, six with open-air pró- her departure on her maiden menades, while her cruiser voyage to Australía via Bombay stern, three stream-lined funnels, on October 2.

and

scheme all-white paint At a special luncheon held on give her an appearance of speed Board Mr. F. H. Grosvenor, and coolness. She will develop manager of the passenger de- an average speed of 22 knots. partment of the company, stated Her overall length is 664ft., and that the Strathnaver, which was there is accommodation for over bullt by Measra. Vickers 1,100 passengers and a crew of Armstrong at Barrow-Furness, 476. was the first vessel to combine

commodation.

She is fitted cut with comfort-

both first and tourist class ac- able lounges and smoke-rooms, children's nurseries, a marble "By about the end of the year, swimming bath, and a gyrana- when her sister ship the Strath- slum.

Page 10Page 11