1931-11-07 — Page 2

THE

CHINA

MAIL.

SATURDAY, NOVEMBER 7, 1931.

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

dubberland Deplia

Sursed and Fully Friday was $30,000,100 Boverts Fanda 1-0

String

the test and comment where so

& LIDAR $19,000,000

Beantry Linky o Propriasset ........ 135,000,000 KEAD ANTICE: HONG KONG.

·BOARD OF DIRECTORS 1–

Hon. Mr. D. 9.

Chatrana

Mookie.

Hou, Mr. 1. J. Paterson,

Deputy Chairmas.

MENG H, W. M. Hell, T. # Pearos, Beg

AM, Compden,, Big, Z. A. Pemma, Bog

*W. Lando Lewis, Rog. T. H. & flow, Bos-

AMDT

BANGIOM

RITATIL

BONBAT

J. P. Wersa, Bow-

Chit Manager-

* Grayburn. Jag

BALOUTTA

SUNTOX

DERPOO

COLOMBO

DAIREY

JOHOR

FOLD

KOWLOOK

ANCHES:~~

COALA LUMPUR

LONDON

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Charter, 1953.

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital

Reserve Fund

Reserve Liability of Pro-

prietors

.EX.000,000 .£4,000,000

.£3,000,000

Agencies and, Branches:

ALOR STAR

KUCHING

HADRAS

MANILA

AMBITHAR BEAUEDE BATAVIA BOMBAY CALLUITA CANTON CAWAPORE CEBO

OULUK BO BAIRR DELEI

BAIPHONG BAMBORO

JAM

HANBIN

MEDAN

NEW YORK

PRV.NU (Paking)

LNANU RANUGON

SAIGON

BENARANG

SEREMBAN

BULA NUGAL

BINUAMILE

LIONS

BITLAWAN

MALACCA

BOND LONG

BULRABAYA

BLOUG

TAIPING

MANILA

TIENT LA

MUAB (Jarsi

KARACIT

TUT YO

MUEDAN

KLANG

TUNUKAH (Dhakol)

NEW TURK

KOBE

TSINGTAO

PEIFING

KUALA KANGRAS

KUALA LUMM

FAMBURNUA

PENANG

RANGOON

BAIGON

BAIGON

KEN PRANCIEROS GMANOR

GINOAPURR

BOURABAYA

SUNOKI PATAM

TIRNTALE

TOKYO

TSINGTAO

YOZORAKA

Ourzemi konunte opened is Lead Cerronsy and Fixed Depoole received for one pain w che partede in Local Currency and Prosikal HEMEN WAISh will be quoted on appion to mess wi Hong Kong Baik February, 19

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Bassare of tha abora Bank le vanduo ad by H1)XO KUNG AND HANUMA! BANKING CORPORATION. Baina may b

applicatiES. FOR TÜR HULKUNG, AND SHANGHAI RANKING CORPURATION.

V. M. GRAYBURN,

Closet Manager.

Hong Kong. Hih July, 2000.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1812.

Head. Once Hong Kong.

:Betbarked Copéial (EI.K. Outronay) $11,800,000 Pu&-Up Destil

NHA NOITES 1-

2.100.0

1. Censon, Shanghai, Banker, Buster,

Sangkok, Man York and Bon Brynaison:

CORRESPONDENTS

LONDON DANZER

The Lloyd's Bank Limited

Im all principal wities of the World.

Foreign" azokatge end banklag bærinner of

wars Laterption reacted.

Bata Departs Bosan (various slave) së u youży

rected al from 23 10 349.

LOOK PRONG SHAN,

Fou

YUKUHAMA

THE HO ̃HONG BANK, LTD.

(Established 1917.)

HEAD OFFICE: SINGAPORE Hong Kong Branch: 13, Queen'a Rd, C.

Authorlied Capital Straits $20,000,000 Issued, Capital, ..........

8,000.000

Paid-up Capital ...

4,000,000

#

Reserve Liabilitie of Shareholdera

4,000,000 2,087,000 Surplus ...... **

Branches, Agencies and Correspon. dents in the principal cities of the

world.

"

Every description of Banking and Exchange business transacted.

TAN ENG HOOL,

Manager.

BANQUE DE L'INDOCHINE.

HEAD OFFICE: 4. 96. Boulevard Haussmann, .PARIS. Capital fully paid up .Fra. 120,000,000 | Reserves (31.12.1930) Fru. 116,588,454 BRANCHES:

China. Canton Hanoi

Fort-Bayard Haiphong Battambang Hankcou Gantho

Hongkong Thanh Hoa Tige

Mengtze Popla

Indo-China.

Foreign Exchange and General | n Banking basiness transacted.

Current Accounts opened and Fix- ed Deposita received for one year or shorter parloda at ratun be quoted on application.

which wil

J. STUART,

Other Places.

Bangkok

Djibouti

Noumen

Papeete Pondicherry

Commerce and

Finance

SHARE MARKET.

Weekly Reports by Brokers.

G. A. HARRIMAN.

Hong Kng, Nov. 7. G. A. Harriman's weekly share report and market review issued at noon, states:-

There is very little change to report during the week under re- view which has been rather an un- oventful one, except for exchange which saw a now high level boing quoted at one, period as high as 1/6d. The speculative section was slightly easier on account of the rise in exchange (a sentimentul in fluence only) with Cements, Hotels, and China Lights being done in Cair quantities at lowering latex. The Investment section was rather quiet with a few parcels of Trams changing hands at $21. There was a tle more life in the sterling section with Banks and Union Every description of Banking and done at $1,610, and $417% to $425 In view of the un- Exchange Business transacted.

respectively. Interest allowed on Current. Accounts certainty in exchange the market and Fixed Deposits according to closes on the quiet side. rangements..

Nam Dinh

Manager.

Hong Kong, 17th August, 1931.

Prom-Penh Shanghat

Quinhon

Tourane Vinh

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING, SOCIETY

BANKERU.

Established 192. Bosz-b). Quren's Boné Contest. .............. Ouilders 168,000,000- (2124000.} ........ Grildern 10,130,900 123.000 TO Ouders 800

Mong Long

Aberia Capital

Peld-Up Onpleak HOT! Food

·Simad· Ollon-AMSTERDAM' Kastern Head Ofori-BATAVIA BRANCH IN 1- Handjarmans, /Bag, Bantay,

Cakusta, Charibu Uber D fokorie", The Elaque", Joddal, Kob Busa bailis, stakovou, kedau, Fed

• Thess off

London Banks

Becharming

(males)

Begin Hoekact”. ibolga

Blogs purs Beurstein, Bankers (Bolos. Tagal. Tylluzy sač Paterraden".

hava solo deyoull be so let. --National Provincial Best Le. Correpondente ati ora' she world Decking buncev OŠ STACY Lactation Lawled

A. STUZZINK

tiong Kong, thin dirudi, 2000.

THE

Msenger

Chief Manager. AMERICAN EXPRESS COMPANY,

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

Subscribed Capital.....$25,000,000.00

INC.

Head Ofee: 65, Broadway, New York.

.U.S.$6,000,000 U.S.$1,572,454 U.S.$1,008,209

Capital

Reorganized October 28, 1928, under

Sarplus

Dupecial charter of The National Gov-

-ernment as an

Roserver

INTERNATIONAL Exchange

BRANCHES:--

BANK.

Amatorkam

Glenda

Glasgow

Pald-Up Capital

$24,710,200.00

Batara Blamburg

Berlin

Reserve Funds

Burlin .....$ 8,820,505.82

Buning

Hurre faleelskan Jerusale

HRAD OFFICE: SHANGHAL

Nion

Prio Paris Pesant Paking

Владетел Bone

HONG KONG BRANCH:

4 Queen's Road Central

Owing to our numerous branches in

·China and large connections in the im- portant commercial centres of the world, we are able to extend to our antle ellents special facilities for dawaatle and foreign banking and exchanges.. We also handle the fame of Bonds and other Public Funds of the Chin- * Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN, Hong Kong, 5th March, 1931.

Manager.

Brusle Buenos Aire

Cairo

مفيت

Loudon

Lottery wi

Lugano

Bitte bou!

Tienlain Yunnanfou Singapore

Safe Deposit Boxes to lot Travellers cheques issued..

A. BONNAUD,

Manager.

5, Queen's Road Central, French Bank Baumg Hong Kong, 1st November, 1931.

THE NATIONAL CITY BANK OF NEW YORK.

HEAD OFFICE: 65, Wall Street, New York. Capital, Surplus and

Undivided Prolita..U.S.$226,087,892,

Branches in ARGENTINE LONDON BELGIUM BRAZIL CHILE

CHINA CULOMBIA CUBA

DOMINICAN

REPUBLIC

INDIA

ITALY

JAPAN

MEXICO

PANAMA

PERU PHILIPPINE ISLANDS PORTO RICO STRAITS

SETTLEMENTS URUGUAY VENEZUELA

+

Banks. Hong Kong & Shanghai Banks were on offer at $1,600. business having been done at $1,610/30. Bank of East Asins at a nominal quotation of Istood.

$1292.

at

be had at $16,

Lane, Crawfords

Entertainments

(old) were in demand at $6.90 with business offected at $7/7.05. Hong Kong Amusements were ab tainable at $24.

at quotations: neglected were Constructions were prominent duri Ing the week, the old shates were wanted at $6 20 and the new shares at $2.15.

Forward Settlement Days:~~~No- vember 24 and December 22.

CARROLL BROS

Hong Kong, Friday, Nov. 67 The market during the week under review has been on the quit side with rather a sagging tendancy and practically all stocks are mark. ca down, both in the speculative and investment sections. Un account of the rise in rate of Exchange it.13 interest has been taken in Hong! Kong Banks or Unions.

The demand for Ewo Cottons has been easier and rato has declined slightly.

Banks: Hong Kong Banks duo to the rise in exchange are now East seller's at $1,600. Bank of Asia can be had at $129.

Insurances:-China Underwriters are sellers at $5.00. Union Insur ances can be placed at $400 with sellers asking $42.00. China Fir.s have buyers at $650. Canton Insur- ances are nominal at $1,450 as also are Hong Kong Fires at $1,450.

..

Shipping: This section is entire y neglected all quotations being Insurances.-Business in Union nominal.

Mining: Outside of Goldfields réported Wag Insurances $415/25, and more shares could be which have buyers at $1.50 there disposed of at the former rateara practically no inquiries In th.s China Underwriters declined to a buying rate of $4.60, sellers aak- ing $4.80.

season.

Lands, Hotels and Buildings:- Hotels (old) have buyers at $14.50 Shipping-Douglases were much with sellers asking 25 cents more; easier, sellers prevailing at $22. sales have taken place from $15.40 The new shares Hong Kong Steamboats and Uniou down to $15.00.

are nominal at $14.50, Hong Kong Waterboats were neglected.

Docks, Wharves and Godowns. Lands are wanted at $80 with sellers Hong Kong & Kowloon Wharves at $81.00. Hong Kong Realtys have were featureless. Providents were buyers at $12.60. Humphreys bothi steady with enquiries at $5.10 for old and new are nominal at $18.75 the old shares and $2.55 for the and $18.25 respectively. new!!

Hotels and Real Estate-Hong Kong & Shanghai Hotels (old) shares having Blackened a little, changed hands at $14.85 to $16.90, the market closing with buyers at Hong Kong Lands cased

Commercial and Travellers' Letters $14.80.

of Credit, Travellers Cheques, Bills off a bit with shares offering at of Exchange and Cable Transfers $81, buyers were willing to pay

Current accounta Lought and sold. and Savings Bank accounts opened $80. Humphreys (old were quist and Fixed Deposits in local and for with sellers at $184. Hong kong eign currencies taken at rates that Realties receded a little sellers may be ascertained on application to prevailing at $12.40. the Bank,

Cotions:--Evo Coltons have been less in demand and rate has fallen away to Taels 15.50 buyers with sellers at Tacis 15.70.

Docka, Wharves and Godowns:- Kowloon after being in demand at $153 are now nominal at this figure. China Providents are wanted at $5.00 with sellers at $5.10 for the old shares; the new shares could be placed at $2.40 with sellers at $2.60. Kowloon Docks have buyers at $30.50.

Public Utilities: Hong Kong 821.00 tomers the services of the Branches certainty of the political situation Trams have weakened to of the International Banking Corpora- in China, Ewos suffered a great

nominal at $91.00. tion' la San Francisco and Spato and set-back, shares having changed sellers after sales up to $22.00. Star also of The National City Bank of hands at falling rates from $16.20 China. Lights after business at

to 715 50. New York (Frauen), 8.A 12 Pari and Nice.

We are also able to offer our Cus

L

Beula

Ведраро

F. McD. COURTNEY,

Hong Kong, June 16, 1981.

Marillas

256. Ep

Moule Lusto

Tabii

Manila

Vietna

YO YGBORATOR Zarok

Dalonite Велое Delcobe Constraintla Copenhagen Efaburg Forecas Astera

Branches of American Express Company in Principal cities of Unit ed States of America and Cansan

Munich Moureus Milan

All classes of Commercial Banking Transactions undertaken.

Persona! handied.

investment

accounts

The Company offers to intending Travellers the use of its "Travelers Choques" and Letters of Credit and,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK in addition, the world-wide services

LIMITED.

Batabilahed 1880. Capitai (fully` gald-up) Yen 108,000,000 Yan 116,200,000 Roberve Fund

Head Office:YOKOHAMA. Branches and Agcacion st?

Alexandriah

Watarin

Beatle

*Bombay

*Cricetta

Canton

Changchan

Dairen (Dalagi

--Nagsaki Nagoya Newchwang

New York

Paris

Peiping

Rangoon Pongtien (Makdon) Rio de Janetra

Ban Francisco

Hamburg

Hankow

Flens Kong Wonolulu

Tal Forn Marscht

London

Lou Angelse

Manila

Seattle Semarang

Shangha

Shimono

Singapore Soerabaya

Tokyo Tologian

Interest allowed on Current. Ao-

Dapbelte esceived for fixed 'posloás

* retos, de be obtained, on application.

HL. MORL

Hong Kong, With Baptonsher, 1881.

of its thoroughly equipped, Traval De partment

Affiliated with THE CHASE NATIONAL BANK Resources...Over G$2,500,000,000

E. W. DUGGAN,

Manager.

Cotton Mills-Owing to the un-

but

Ferries are

་

Miscellaneous:

Cements ars

at

$27.75 have fallen to $26.80 buyers! Public Utilities. Hong Kong Manager. Trams opened stendy with bust and 27.26 sellers. Electrics have! buyers at $76.50. Hong Kong Tele- at $22, transacted jnezu weakened a great deal at the close phones, part paid, have buyers at

$26.75. with shares offering at $21. Star Ferries could be obtained' at 892

Ropes have sellers THE BANK OF TAIWAN, LTD. without buyers. Yaumati Ferries wanted at $19.25 with sullers at

China $19.40. were on offer at $25. Lights were put through at 3281% $17.25. Dairy Farms are wanted at at the opening, but closed much $28.00, sales taking place at this easier with sellers predominating figure. Amusements have sellers at at $27% for the Settlement. Hong $24.00. Constructions have buyers Kong Electrics changed handa at for the old shares at $5.90 and for $764 and there were further buy- the new $2.00. Lane Crawfords' old Bank-Holes leiad Average amount Tea, $4,000,4ers at $75% towards the close, shares have changed hands at

(TAIWAN GINKO.)

HEAD OFFICE:-Talpeb, Formosa. Incorporated by Special Imperial Charter, 1899,

Coral Back La Fortson

BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN 1-Tokyo, Yokokama, Lobe, wake. SUKKUNA 1-2ZWANG

were 30.90/7.00 and further small lats: Telephones (partly paid) Las done at $26/27%, closing steady could be placed at $6.30. Watsons

are nominal at $16.25. Akong Manto, Bunstiku, sick, 1 with buyers at the former rate.

Icookay.

Calesia,

Zaken, Tamoul Tom, Heise, THIS. CHINA-Bingbai, Hackon, Amez,

dalon. Ces 100.

Blogloves, OTURES:—Ég og

bombay. Batavia, Landow, New terky Dalam

LUNDON BANKERS: The London County Water and Parts Back The Back Is Gorrepondents in all the sense

were

Miscellaneous. - Cements Scerba dealt in at $19.15/.90 and closed in demand at $19.25, Hong Kong Ropes after sales at $17 were on offer at $17 Daily Farms came to business at $28. Watsons could

Commercial Centres Mưoughout the world.

L. BADURA

HONG KONG. BRANCH:

1, Dee Four Bond Central. Bone In Eth-January, 1930.

Slazagw

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

Established 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central. HONG KONG.

Capital and Surplus

Total Resources ...............

... over H.$ 8,000,000.00 ...............; over·HL.$30,000,000.00

Every description of Banking and Exchange business- transacted,

"

* Current and Fixed Deposit Accounts in local and for-

eign currencies, opened for clients a

Savings Account and. Safe Deposit Boxes. Branches and Agencies all over, the world,

"KAN TONG PO,

Chief Manager.,

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LTD::. HEAD OFFICE!

treet, London, 2.0.1.

$2,000,000 1,800,000 1,050,000 Heserve Fund and Rest 1,680,845

15, Gracechurch Authorised' Capital Subscribed Capital Paid-up Capital

BANKE

44

The Bank of England & Midland Bank, 144. BRANCHES Bajurkolat Xpoli Batavia

Ľalpetta Colombe

واليه

fawish

Kota Bhera

•Kenta Kraś Kuala Léple Kipur

Frang Por l

(Months) Rapecoe Abangbel

Kvantan (Fabang) Bingapore Madras

Boerabers

HONG KONG DRANGII. NA..

Exchange:-Rate of Exchange on London to-day T.T. is. 1/41⁄4 and on Shanghai 75.

Forward Settlements Days:-No- vember 24 and December 22, 1981.

NESTLE DEBENTURES.

Repayment Of 4% Per Cent. Issue.

The Nestle and. 'Anglo-Swis: Condensed Milk Coy, announces, Times of eays the Financial September 9, that in view of the fact that the results for the first been ap- half of 1931 have roximately the same as thore for the corresponding period of 1980, It will repay the 4% per cent, de benture issue of 1912 and 1913 on December 81 noxt. The outstand-

Every description of Banking and Exchange being bonds amount to Fra 20,000,-

texasted.

·Travellers Chequine Irmand.

Trustee and Executorships, under-

takin

INTEREST loved Cuerors Kacuate and Fixed Deposits at Matan" that may be secured on application.

CL BANDES,

Quesa's Blood Contrat Thang: Lagos sk Apelt, 1206

Manager.

000 and are not finally redeemable until Jane, 1932.

In view of the liquid state of the company's finances. It is hoped that it will be possible to repay the balance of the company's debanture! debt before maturity.

THE STANDARD OF THE BUSINESS WORLD.

The five point decimal tabulator greatly increases the speed of exacting work, such

writing, billing and

as ledger

statistical

work where amounts must be writ-

ten in columns.........

The Crowning Achievement of the Typewriter "Leader of the World.

The five keys are just above the numeral keys, where they are ensl- est and quickest to reach. Carri- age speed in tabulating is govern- ed by an automatic brake.

THE NEW UNDERWOOD STANDARD TYPEWRITER, MODEL No. 6.

Solo Agents:--

DODWELL Queen's, Bldg.

& CO., LTD.

Tel. 28021.

Correct styles FELT HATS : —

Andrews,

Battersby,

Cambiaghi,

Hardeman,

Ward's,

etc., etc.

at reasonable prices.

THE BAKILLY CO., LTD.

153-155, Des Voeux Road, Central,

quality

Sells

"A Whier in a clans by ell, which has been in she Me family evry since me ception-Overmars Dally M Wm.Sanderson & Son I

Distillers LEITU Estd. 100%

VAT 69

Agents; W, 'B; LOXLEY?&"COMPANY ZOOS