1931-11-02 — Page 7

MONDAY, NOVEMBER 2, 1931.

P. & O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO

FOR

#TRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULE WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government.)

8.8.

Топл

From Hong Kour About

*ALIPORE NALDERA

Destination.

PASSENGER LISTS.

ARRIVALS.

Peras. President Garfield from San Francisco and ports, October B1:

Mrs. Constance Flood, Mrs. Margi Puterson, Mr. Jamoa Hobart- son, Mrs. Eva Robertson, Mrs. Josephine Walker, Miss. Norah Zinimeru,

.

Por 8.8. President Cleveland, from Manila, October 31:

THE CHINA MAIL.

POST OFFICE NOTICE,

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN.

Christmas Parcel Mail for Great Britain will be closed in the General Post Office at 5 pm. on November 6 per as. Naldera.

This mail is due in London on December 11.

INWARD MAILS.

MONDAY,

NOVEMBER 2.

Shanghai and Amoy .....

TUESDAY, Shanghai and Swatow

NOVEMBER

A.

Заряд ....

Tai Yuan

3. .Klungchow .Arabia Maru

WEDNESDAY, Calcutta and Straits

NOVEMBER

Swatow and Amoy

Japan

Mr. Lellyn Cox, Mr. L Garrard, Mrs. Winifred A, Herbert, Rev. Brother James, Mr. Ralph Johnson, Mr. and Mrs. Raiph Metcalf, Mr. W. H. Case, Miss Ethol M. Case, Mr. James M. Glassco, Mr. James Kain, Mr. and Mrs. U. S. Mitchell.

L

DEPARTURES.

Pers. Santhia, October 30:- For Singapore.-Mrs. P. Sinclair, and child, Mr. and Mrs. P. W. Penner, Miss Mary J. Wallace, Mrs. E. A. Smye, Capt. A. H. Stewart, Mr. and Mrs. F. J. Issac, and child, Mrs. J. G. Radge, and Infant, Mr. N G, Morris.-For Calcutta-Mr. and Mrs. C. A. Wild, Mr. J. S. J. B. Struth, Mr. K. Stuart, Mr. Mirylus, Mr. W. E. Rigg, Capt

A. D. Gillespic.

Per C.P.S.S. Empress of Japan for Manila, October 31:-

Mrs. A. F. Junker, Mr. W. A. Nowers, Mr. G. M. Hemsworth, Mr. and Mrs. W. L. Gaddum, Mr. A. Carpi, Mr. W. P. Gooch, Major C. L Campbell, Mrs. N. Bert Smith, and sun, Mr. Harry Keller, Mr. J. N. Macleod, Mr. F. C. P. Aate, Mrs.

Straits, Colombo, Bombay & Karachi.H. W. Gordon, Mrs. R. B. Ellis, Mrs. Bombay, Marseilles & London, | J. Guery, Mrs. W. A. Saunders, Mrs. Marseilles, London, Rotterdam, Ant-G. A. Prinhip, Mrs. 1. B. Mouton.

werp & Hull.

5,800

1 18,000 7th

KASHGAR

Nov, Nov. 9,000 21at Nov.

1931. 4th

RAJPUTANA

17,000 8th

Dec.

Marseilles & London.

+CORFU

15,000 19th

Dee.

*ISOMALI

0,900 20th Doc.

RAWALPINDI 17,000

#KARMALA

CHITRAL

+KASHMIR NALDERA 1*SOUDAN

CARTHAGE

Cargo only.

193 2nd Jan. 2,000 18th

JED. 15,000 30th Jan. 1,000 13th Feb. 16,000 27th Fab. 0,800 bib Mar. 16,000 12th Mar.

Marseilles & "London,

Marselites, Havre, London, Hamburg, Rotterdam, Antwerp & Hull..

Bombay, Marseilles & London. M'seilles, L'don, R'dam & A'wer. Bombay, Marreilles & London. M'seilles, 'don, R'dam & A'werp. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, London, Havre, Hamburg

Rotterdam, Anwerp & Hull, Marseilles & London.

Calls Casablanca, Calls Djibouti,

Mr. A. H. Feat.

Per 5.s. President Cleveland for Seattle via ports, November 1:- Mrs. B. Eca da Silva, Mr. 0. Eager, Mr. H. McBaen, Mr. R. Vaughn Fowler, Mr. R. G. Helbert, Mr. Paul C. J. Korte, Mr. C. F. Mr. Geo. Potts, Mr. and Mrs. John Rauman, Miss Shirley Eca da Silva,

Kempf, Mrs. R. G. Helbert, Mr. T. Smith, Mr. C. Campbell,

Australia and Manila

Тарап

THURSDAY,

Takada

Van Houtsz

.Rio de Janeiro Maru

Tanda

NOVEMBER 5,

.Melbourne 'Maru

Europe via Suez (Letters and Papers, Lon-

don, Oct. 8 and, Parcels, Oct. 1)...Rajputana

FRIDAY, NOVEMBER 6. U.S.A., Canada, Japan & Shanghai (Seattle,

Oct. 17 Japan and Shanghai

Straits

Swatow

President Taft Naldera

OUTWARD MAILS.

MONDAY,

NOVEMBER 2,

Celebes Maru

Hydrangea

2.30 p.m. 3 p.m.

Tol Shan

4 p.m.

Chung Kong

5 p.m.

Bui Sang

5 p.DL.

Hiye Maru

5 p.m.

Samshat and Wuchow Tourane Amoy

Japan and Canada vla Vancouver,

B.C.

(Due Vancouver, B.C., Nov. 28.)

Shanghai and Europe via Siberia Hiye Maru

Batavia Swatow, Amoy and Foochow Swatow

Manila

Registration.Nov. 2, 6 p.m. Letters ... NOVEMBER 8.

Thispadari

.....6 p.m.

10.30 a.mt.

TUESDAY,

Hal Ching

Lyeemoon Pres. Grant

4.80 p.m.

*Superscribed correspondence only.

STEAMERS' MOVEMENTS.

1. p.m.

4.80 p.m.

CONSIGNEES.

CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED,

From MIDDLESBRO' ANTWERP, LONDON. STRAITS AND MANILA,

The C.P.S. R.M.S. Empress of Russia arrived at Yokohama on October 30 (Fri) at 5 p.m., left 3 p.m., and in due at Vancouver Yokohama on October 31 (Sat.) at

on November 5 (Mon.). She leaves Vancouver for Hong Kong on November 21 (Sat.).. Per 98. President Garfield for

The Ben Line a.s. Beniomond Mine Clarence Snowden, Mr. and to arrive here on November 8.

"BENRINNES" Mrs. Thomas L. Thomas, Miss The B.L... Takada left Singa- Edith Cousino. Mr. and Mrs. D. W.

Consignees of cargo are hereby in pore for this port on October 29, formed that all goods are being ind "Costelle, Mins Honnie Dlsmilke,.m., and is due here on Novem-ed at their risk fate the hazardous Mrs. £. A. Printup. Mra. W. D. ber 4, a.m. Snyder, Miss Emily Berry, Mrs.)

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con-Marseilles via ports November 1:-from London and Straits stantinople, Pireaus, Smyrna and other Lovant Ports by steamers of the Khediral Mail Stearnship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TALMA TAKADA SIRDHANA TILAWA

10,000 17th Nov. 7,000 28th NOT. 8,000 10th Dec. 10,000 24th Doc.

Singapore, Penang & Calcatta,

In due The Steamshlo

The P. & O. 8.8. Rajputana left

and/or extra hazardous Godowns

the wharves delivery may be obtained The Hong Kong & Kowloon Wharf st Godown Co., Ltd. whence and/or from

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and pl Goods remaining undelivered after th 2nd November, will be subject to The P. & O. 8.8. Alipore left Shanghai for this port on Novem-

rent. her 1 at 6 am., and is due here presented to the Underelgoed on o All claims against the steamer mua before the 16th November, or they will not be recognised.

A. H. Taylor, Mrs. Leonard Mew-Singapore for this port on Novem- hinney, Mrs. Margaret D. Merocal, ber at 7 a.m. with the outward Mrs. F. C. Layne, Miss M. Cray- English Mails, and is due here on son. Mrs. Estelle Weitzel and son, November 5 at about 4 p.m. ford, Mrs. F. S. Steinhauer, and Mr. J. J. Robertson, Mr. and Mrs. Frances Alexander, Miss M. Ednu

Wallace, Mra. W. Diamilke, Mrs. I. B. Monahan, Mrs. R. Sandera and Mrs. John M. Boyd, Miss Lenore son, Mr. F. W. Scanland, Mrs. Wood, Miss M. Menocal, Mra. Irene 'Burry and on, Mra. Geo. C. Craw ford, Mrs. Timothy Donohue, Matr. Manila Rabant. Brisbane, Sydney J. J. Robertson.

Chas. Weitzel Mr. H. Azar, Mrs. & Melbourne,

B.L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st. R. Erwin, Miss C. L. Pay, Miss on November 4 at about noon, and 2nd class passengers.

The C.P.S. R.M.S. Empress of Japan arrived at Manila on Nov- ember 1 (Sun) at 10 am., leaves Manila on November 2 (Mon.) at

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South), Robt, W. Berry, Mr. David Udyanin, 4 p.m., and is due at Hong Kong

TANDA

NANKIN NELLORE

1031 7,000 2nd Dec.

1932 7.000 2nd Jan. 7,000 30th Jan.

Begular monthly sailings from

and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Hong Kong to Shanghai and Juper

Frequent connections from Australia with the following:--

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdam via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, ctc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of steamers to London via Soez.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

TANDA TAKADA

RAJPUTANA

"KHIVA *SOMALI SIRDHANA

CORFU

TILAWA

RAWALPINDI

NANKIN

SANTHIA

KARNALA·

1931.

7,000 6th Nov. S'hal. Moji, Kobe, Osaka & Y'hama, 7,000 dth Nov. Amoy, S'hat, Noji, Koba & Osaka. 17,000 6th Nov. Shanghal, Kobe & Yokohama.

0,000 Bth Nov.

6,800 14th Νον.

8.000 20th 15,000 301

10,000

10,000

Nov.

Nov.

Moji & Kobe,

Kobe & Yokohama. Moji, Kobe & Osaka. Koba & Yokohama.

Nov Shanghai & Kube.

Dec. Amoy, Mol, Kobe & Osaka.

17,000 7,000

Doc. Shanghai, Kobe & Yekohama.

7tu

| 8,000

19th

| 3,000

18th

* Cargo only,

Dec-18'hai, Moli. Koké, Oskka & Yhum... Dee. Amoy, Moll, Kebe & Oraka,. Dec. Shanghai, Maji, Kobe & Yokohan.

All dates are approximate and subject to alteration without nation. All Cabins are fitted with Electric Fans or Punka Louvre System. Steamers op London and Australier Lines are fitted with Laundries. Parcela mensuring not mʊys iḥar: 6 tu, 31, will be receivod at the 'Com- pany's Office up to Npon on the day previous to sailing

For further Informaation, Passare, Freight, Handbooks, etc., apple MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Hd. C., Hong Kong.

Agents.

on November 4 (Wed.) at 9 am. She leaves Hong Kong for Victoria. and Vancouver, B.C., via Shang- hai, Kobe and Yokohama, at noon on November 7 (Sat).

Goods are to be left in the Godawas

AD. broken, chafed, and daruge where they will be examined on th 31st October, at 10 am. by Meara, Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has been effect Bill of Lading will be countersign ed.by.

ed

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD Agents. Hong Kong, 28th October, 1981.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegrama:

HEAD OFFICE AND WORKS:

“MANIFESTO, HONG KONG KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28020:

KOWLOON DOCK 58053. DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS,

FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

Os Loyds

list of

approved

Cast

Steel

Manufac

turers.

T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dock. Dimensions:-666′0′′, O.A‚x 88'6" x 48′6′′ M14. 28,000 tons Gro The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Sllyweys,

Harbour Call Flags Engineer

Boller-

maker

Chipwright

The dimensions of No. 1 Dock are 700′0'x BR′0; x 30′6!" over sill, H. W. 0.3. T.. Balvage Tug Henry Keswick" 2,000 LILF. Wireless Call Signal V.P.BT. and Flag Call Signal T.HQ.B. Sheerlege capable of Uftlug 80 tons.

* Codes Used: AL, A.B.C. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition. Western Union. Bentley and Watkins

Kindly send' enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc.,

CM, Kowloon Docks, Hongkong.

FIA

S.S. "PRESIDENT GRANT"

will sail for

MANILA

at

6.00 p.m.

TUESDAY, NOVEMBER 3.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

REGI

LIE

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama, All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York.

For Passenger and Freight information please apply:--

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Telephone 28021.

Agents.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERA and _SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS, All work done in this establishment fa guaranteed. We have over thirty years' experience. Wo ́awa'two Blip- ways and can accommodate any craft of 200 feet long. Town Office: 64, Connaught Road Central, Hong Kong. Shipyard: Sham-shul-po, Kowloon, Hong Kong.

Estimates furalched on application,

Bong Kong, April 1, 1924,

WARSHIPS IN PORT.

The following British warships were in harbour to-day:

Berwick-North arm. Cicala East wall. Herald-No. 8 buoy. Kent No. 6 buoy. Magnolia-East wall. Marazion-North wall. Medway-West wall. Olympus-Ip dock, Perseus-In deck. Sandwich-No. 7 buoy, SepoyEast wall. Soraph-Kowloon Wharf. Serapie-No. 12 busy. Sirdar-No. 11 buoy, Somme East wall Sterling-No. 10 Buoy.

Tel, 20459. Kowlova. Tel. 57099.

Stormcloud-No. 11 busy. Tamar-Basin.

Tarantula-in dock,

Foreign Men-of-War.

Beaver-American submarine

tender.

Canopya-American submarine.

tender

Craonne--French despatch.

5 American aubmarines, Fook On Chinese transport, Macau-Portuguese gunboat.

Senator Borah said in a opesch that, it would be the duty of rich Americans to food the unemployed during the coming winter, and warned them of the possibility of an increase of income tax.