1931-10-28 — Page 9

WEDNESDAY, OCTOBER 28, 1931.

THE

CHINA

MAIL.

N.

KLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING

FROM £79 TO 4120 ON SALE.

SAN FRANCISCO, via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

TATSUTA MARU

Wednesday, Tuesday,

ARRIVALS OF SHIPS.

11th November. 24th November.

Monday, October 26. lowa, American str., 3,564 tons, Captain C. J. Swenson, from Lamit Bay, buoy No. AT... States & Co.

Ard November. 10th November.

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

- TAIYO MARU

JIYE MARU

HEIAN MARU

Tuesday, Tuominy,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo & Suez,

COMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

Friday, Wednesday.

KATORI MARU

Saturday.

1st October.

KASIMA MARU

Saturday,

14th November.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

KITANO MARU

Saturday,

21st November.

ATSUTA MARU

Saturday,

26th December.

F

+ TOKUSHIMA MAKU IYO MARU

SOUTH

AMERICA (West Coast) via Japan,

30th October. 11th November. **

Honolulu,

Wednesday,

25th November.

Thursday,

10th December.

Los Angeles, Mexico and Panama, GINYO MARU

NEW YORK, RÖSTON via Pañama.

LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople), Genoa

بیسم

CALCUTTA via Singapore, Per ng & Rangoon,"

↑ TAKADKA MARU

& Marseilles,

+ TOYOOKA MARU

↑ MALACCA MARU

+AKITA MARU

BENGAL MARU

KAGA MANU

SUWA MARU

↑ Cargo only.

Sundry,

16th November.

Saturday,

7th Novembor.

Saturday.

14th November.

'Thursday.

Friday, Saturday,

20th October. 30th October. 14th November.

WANGUÁL KOBE & YOKOHAMA,

For further information upply ta:- NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291.

(Private exchange to all departments.)

O. S. K

BAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION,

RIO DE JANEIRO, SANTOS Rio de Janeiro Maru ̧¡Thurs.,

5th Nov.

t

Shipping

Intelligence.

Tilandane, Dutch str., 6,760 tons,

Capt. Blankerk, from Muntok, buoy No. A3.-J.C.J.L Tsinan, British str..

2,100 tons,

Capt, W. Shaw, from Amoy, bloy No. B16.-B. & S.

Yasukuni Maru, Japanese str., 7,158;

tons, Captain N. Segawa, from Singapore, Kowloon Wharf.Yusang, N.Y.K.

Tuesday, October 27. Athus ., French str., 8,947 tons,

Capt. Le Flalue, from Shang-i hai, Kowloon Wharf.-M. M. & Co.

Halvard, British str., 1,217

tonk, i

Capt. A. Hall, from Saigon, buoy No. 117-Wo Fat Sing. Helikon, British str., 1,200 tons,

Capt. W. Anderson, from Sai- gon, buoy No. 318.-Wo Fat! Sing. Huichow, British str., 1,222 tons, -Capt. E. M. Gellie, from Can-

tom, huby. No. B3.-B. & S. Mabella, Norwegian str., 840 tons.

Cupt A Svendsen, from Sal- gon, buoy No. Bly.-Thoresen & Co.

Malolo, American str., 8,305 tons, Capt. C. A. Berndlson, from Shanghai, Kowloon Wharf.- Dollar S.S. Line.

Mao' Lee, Chinese str., 1.209 tona, Capt. Watanabe, from Canton, buoy No B13-Yee Tui Hong Nanking, Swedish str.. 3,485 tons. Captain R. W. Ahlborg, from Manila, Kowloon Wharf.-GI- man & Co.

Rantau Pandjang. Dutch str., 1,501

tons, Capt. J. Blaanboer, from Sandakan, buoy No A5.- J.C.J.L.

Soochow, British str., 1,594 ions, Capt. II. Gifford, from Canton, buoy No. B21.-B. & S. Tennessee,

Norwegian str., 3,491 tons, Captain E. 11. Gundersen, from Manila, buoy No. A12,--- Thoresen & Co.

Van Heutaz, Dutch str., 2,748 tons, Capt. Blits, from Singapore, buoy No. A6.-J.C.J.L.

British str., 1,122 tons. from Capt. J. R. Middenway,

B22. Sandakan, buoy No. M. & Co.

WARSHIPS IN, PORT.

Orpheus-West wall. Oswald-West wall. Otus-West wall. Pandora-West wall. Perseus-In deck. Phoenix-West wall. Proteus-West wall. Sepoy-East wall. Seraph No. 11 buoy. Serania-No. 12 buoy, Sirdar No. 13 buoy. Somme-East wall Sterling-No. 10 buoy. Stormcloud-Kowloon wharf. Tamar Basin. Tarantula-In dock.

Foreign Men-of-War. Beaver-American submarine

The following British warships tender. were in harbour to-day

Berwick-North · arm. Cicala-East wall, Magnolia-East wall.. Marazion-No. 9 buoy. Modway-West, wall. Olympus-In dock.

Canopus American submarine tender.

Craonne-French despatch, Fook Oh-Chinese transport. Macau--Portuguese gunboat. » S-30, 31, 32, 23, 34, 35, 36, 38, 39, 40-American submarines,

SECOND

AROUND PACIFIC CRUISE

S.S. "MALOLO"

AN UNUSUAL OPPORTUNITY"

to cruise on the famous Matson Liner "MALOLO" enjoying the advantages of carefully prepared shore ex- cursions at ports of call under direction of the American Express Company.

Comprise the Largest

NOW

and Fastest Ships

and

on the Pacific

Enable you to vint

HONOLULU

or travel direct Express.to Pacific Coast and still

"Go Empress!”

1932

Nagunak Kobe Hong Kong Stangkal

Loayo Leave Болто

Nov. 12 Nov. 14 Emp. of Japan Nov. 7 Nov. iv

Nov. 20 Nov. 23 Nov. 24 Nov, 26 Nov. 26 Emp. of Asla

Der. 10 Dec. 12 Emp. of Canada Dec. Dec. 8 Emp. of Russia Dec. 18 Dec. 21 Dec. 22 Dec. 24 Dec. 26

1932 1932 1932 Emp. of Japan Jan. 2 Jan,

Feb. 5 Feb. 8 Feb. Emp. of Asia Emp. of Canada Feb. 20 Feb, 23 Emp. of Russia Mar. 4 Mar. 7 Mar, Emp. of Japan Mar. 15 Mar. 18 Emp. of Asia

Yokohama Boitinka Vaurgator

Leary

ATTIVO Nov. 22 Dec 7

Dec. 30

Jun.

Jan.

Inn - June S

1932 1932

1932

17

9 Feb. 11 Feb.

13

Feb. 22

Feb. 25 Feb. 27

Mar. 6

Mar. 21

Mar. 20 Mar. 22. Mar. 25 Apr.

Mar. 25 Mar. 28 Mar. 29 Mar. 31 Apr. 2

Apr. 11

Apr. 24 A. 16 Apr, 22 Apr. 27

Emp. of Canada Apr. 9 Apr, 12

8 Mar. 10 Mar. 12

Empress of Japan

Salls

TO MANILA

MIDNIGHT, FRIDAY, 30th October.

CANADIAN AUSTRALASIAN LINE between

VANCOUVER, VICTORIA

and

HONOLULU, SUVA, NEW ZEALAND, AUSTRALIA The White Empresses connect at Honolulu with

C.A. Line Ships Acrangi and Ningara.

For further information please apply to: Canadian Pacific

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM. Telephones: Passenger 20752.

Freight 20042.

HONG KONG TIDES.

The time used is Standard, or mean time of the meridian of 120 deg. E.; 00h. is midnight, 12hrs, is noon. The heights are referred to the datum of the largest scale Ad- miralty chart of the place and should be added to the depths given on the chart unless preceded by an 8th Nov, asterisk (*), when they should be

subtracted from the depths.

& BUENOS AIRES via

Baigon, Singapore, Colom

ho, Durban & Capetown,

DAR-ES-SALAAM, BEIRA,

LOURENCO MARQUES, BURAN FORT ELIZA- DURBAN, BETH & CAPETOWN THENCE TO RIO DE

MOMBASA ZANZIBAR, Arablu faru

Wed..

1h Nov.

JANEIRO, SANTOS &

BUENOS AIRES via Singa:

pore & Colombo .......

BRISBANE, SYDNEY, HEL- Melbourne Maru

Fri..

6th Nov.

BOURNE, AUCKLAND &

WELLINGTON via Manila.

Services).

JAPAN PORTS (Frequent Argun Mara

Wesi..

8th Oct.

& ANTWERP

LONDON, HAMBURG, ROT- London Maro

TERDAM

Sun.,

vin Singapore, Colombo,

Suez & Port Said.

NEW YORK via Japan ports, Kwansni Maru

Sal..

12th Dec.

Los Angeles & Panama.

-Call Direct nt isoxton,

f

Philadelphia & Baltimore.

BOMBAY vía Singapore, Celebes Maru

Penang & Colombo

Tues..

3rd Nov.

October

DATE to Watch, Low Wrin

Etendur

Standard Times

R&

עלות ?

CALCUTTA via Singapore, Himala Mara

Belawan Deli & Rangoon.

RAIPHONG vin Hollow Menado Maru

Pakhol (Fortnightly).

Sat..

31st Oct. Thurn. 12th Nov.

B. M

F II. M.

KEELUNG Vin Swatow & Canton Maru

Sun...

8th Nov.

Wed 3

Thats 29

J 40

22 01 11 32

75

15

7

04 55

Amoy (3 pm, every San- Hozan Maru

Sun..

16th Nov.

Fri 30

19 36

#15, 41

day).

!

4.0

JAPAN PORTS via Keelung

TAKAO via Swatow & Amoy |Dell Maru

(Fortnightly).

Thurs..

5th Nov.

| Sat.

$11 13

4-4

08 37

18

13. 01

Ban.

1

#t

For further particulars please apply to:-

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Telephone 28051.

Mon. 2:00 03

03

51

Tuus. 3 00

08, 61

BRITISH WUCHOW LINE

SAILING DATES FOR OCT., 1931 (Subject to Change). DEPARTURE HOURS: Hong Kong 5.30 p.m., Wuchow 3 p.m.

Steamer,

Leaven

Hong Kong

Arrives

Wuchow

Leaves

Wachow

Arrives

Hong Kong

TAI MING WED. 28th FRI.

30th SAT.

31st SUN.

1st

Regular Service of Fast, High Class River Steamers having good Accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans

State-rooms and Saloon. The a.. "Tat Hing" is fit

led with Wireless,

Ports of Call--Samshuf, Bhulhing, Takhing & Doshing.

Fares Roturn (not including meals) $20.00.

Heals and Wines are to be obtained on board.

Hong Kong Arrivals & Departures from Tai Hing Wharf.

For information apply_to--

29, Connaught Road, West, SANG WO C

Phone 20803.

STEAMER MOVEMENTS.

C.P.8. RMS. Empress of

Ltd.,

CONSIGNEES NOTICE

Consignees of cargo ex 6.8. Ben

Aela left Vancouver for Hong Kong, rinnce are reminded - to take de- via Japan ports and Shanghai, on

October 24, and is dup here on livery of their goods which will

November 12. She will call for be subject to rent after November Manlia on the day of arrival in the afternoon.

2.

October 28 to November 3, 1981,

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIREKS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND

· ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL ENGINEERS.

Hong Kong

Manila

Bangkok

SCHEDULE;

. Leave

Oct. 29

Oct. 31

Nov. 4

"

thence to Singapore, Batavia, Macassar, Sydney, Auckland, Suva, Pago Pago, arriving Honolulu December 11th, San Francisco December 16th,

".

Fares include all sightseeing expenses at intermediate

ports.

Destrable accommodations available to all ports,

For booking and information apply to

THE ROBERT DOLLAR COMPANY,

General Agents.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

-DRY DOCK

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONG KONG, LIMITED.

Wireless Call SALVAGE TUG “TAIKOO",

V.P.G.N. 600 Meters.

Tel. Address:, “TAIKOODOCK," HONG KONG. Telephone No. 80211.

Call Flag “C”. over ANS PENNANT.”

Length 787 Feet. Length on Blocks 750 Feet. Depth on Centre of

SI (H.W.O.ST.) 34 ft. 6 ina. -THREE SLIPWAÝS—

Capable of Handling Ships Up to. 3,000 Tons Displacement, Electric, Crane at Sea Wall, Capable of

at '70 Feet Radius. Lifting 100 Tona

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

HONG KONG CHINA & JAPAN.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

/REGULAR AND FAST PASSENGER· SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

"CALCHAS" 10th Nov. For Manolilon, Caerbianos London,

Holtesden and 11 mbarg "PATROGLUS" 25th Nov. For M'Um, London, K'dam and (ilasgow

LIVERPOOL SERVICE.

* TROILUN** - 3rd Nov. For Port Said, 'pool. Hevra, Rotter. 'dam not Stambory **NELEUR!" 20th Nov. For Port Said Liverpool and ffavre

NEW YORK SERVICE.

"GLAUCUS"

5th Nov. For Buston, New York, & Naltimore vis Philippines and Singapore

PACIFIC SERVICE.

(via KOBE & YOKOHAMA.)

**PROTESILAUS* 30th Nov. For Victoria, Vancouver a folttis 10th Deo. For Victonu, Vancouver & Settlo

"IXION"

INWARD SERVICE,

"ULYSSES"

"DIOMED "

Due 3rd Nov. For Whai, Kobe and Yokohama Due 8th Nov, For Mojí, Kobe and Yokohama Also cargo steamers with limited passenger accommoda- tion at specially reduced fares.

For freight, passage rates and information apply to the Indermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company's Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

Agents.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Masila (P. In.), Thursday Is. Cairnu, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (RE)

PASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED. Enjoy Your Short Esave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney--19 Day

FIRST CLASS FARB TO SYDNEY, #76. RETURN

**

"

LONDON (via Austraila) from £185.15.0. (Australia Newspapers as Alc)

Dae Hong Kooril Lavallong Kons, Blero Manda | Pue 6ydney La

STEAMER

TAIPING... CHANGTE TAIPING....

Nov

Nor, 17

Doo,

11

JK H

Jan. 10

Hor.

AUSTRALIAN -ORIENTAL LINE, LIMITED

^^ BUTTERFIELD & SWIRE, Aart=1020) KONO–SHANOBAJ