1931-10-21 — Page 9

NOW! FASTER TIME

To

CANADA U.S.A.

And EUROPE Via

"Empresses"

Direct

or via

HONOLULU

THE FASTEST SHIPS IN SERVICE ON THE PACIFIC 14-

wwwter

1932 BOOKINGS NOW OPEN

Kingini Nagasaki ill Takat aina uudniu - Vancouver

Lopre Tong

Lekva Arrive

Itano

KATORI MARU

Saturday,

81st October.

KASHIMA MARU

Saturday.

14th November.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, & Ports.

WEDNESDAY, OCTOBER 21, 1931.

N

YKLIN

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A, VARYING

FROM £79 TO £120 ON SALE.

BAN FRANCISCO via Shanghai, Jaịnh Parts & Hanolalu

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

Wednesday, 28th October. Wednesday,

11th November.

SEATTLE, VANCOUVER vla Shanghai & Japan Ports.

HIYE MARU

HEIAN MARU

Tuesday,

Tuesday,

Brd November. 10th Novembor.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vin'

Singapore, Penang, Colombo & Suez,

PASSENGER LIST.

DEPARTURES.

Per s.. Changte for Australia via ports, October 20:

Mr. Berkman, Mr. E. J. Coote, Mr. and Mrs. H. A. Darrow, Mr. L. G. |Day, Miss E. M. Edmoneon, Miss M. Edwards, Dr. G. G. Gough, Mrs. C. E. Haygood, Miss Moore, Mrs, O. L. Vaughan, Mins B. Steven, Mr. L. S. Waller, Mrs. Winterhalter, E. J. Embery.

ARRIVALS OF SHIPS.

THE CHINA MAIL.

Shipping

Intelligence.

· POST OFFICE NOTICE.

INWARD MAILS.

THURSDAY, Shanghai and Swatow ... Calcutta and Straits ....

Szechuen. Talma

OCTOBER · .22.

FRIDAY, Europe via Suez Letters & Papere, London,

Sept. 24 & Parcela, Sept. 17) Japan Japan and Shanghai.

OCTOBER 28:

Macedonia Kamo Maru .Kashmir

KAMO MARU

Saturday,

24th October.

OUTWARD MAILS.

KITANO MARU

Saturday,

21st November.

Monday, October 19. Clara Jebsen, Danish str., 1,145

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colorho.

GENOA MARU

Monday,

20th October.

† TOKUSHIMA MARU

Friday,

30th October.

4

SOUTH

AMERICA (West Coast) via Japan, Ionelŭlu,

Tuesday,

2011 November,

... Wednesday,

11th November.

*Superscribed correspondence only.

Te

WEDNESDAY,

OCTOBER 21,

Samshui and Wuchow、、、、

Kong Ning

4 p.m.

Sajgon

Shon. Chih

4.30 p.m.

THURSDAY,

OCTOBER

22

Hoihow, Pakhoi and Haiphong

Solviken

8.30 a.m.

1932

Straits Haiphong 'Swatow

Clemer

10.30 a.m.

Canton

Hydrangea

2.30 p.m. 3 p.m.

Emp. of Russia Oct. 23 Oct. 26 Oct 27 Oct. 29 Oct. 31" Nov, 12 Nov. 14 . Emp. of Japan Nov. 7 Nov. 10 Emp. of Asia Nov, 20 Nov. 23 Nov. 21 Nov. 2j Nov. 28 Emp. of Canada Dec. 5 Dec. 8

Dec. 10 Dec. 12 Emp. of Rueniu Dec. 18 Dec. 21 Dec. 22 Dec. 24 Dec, 26

1932 1982 1932

1932 1932 Emp, of Japan

Jan

JAIL G 2 Jan

Jan 7 June 9 Emp. of Asia Feb. 5 Feb. Emp. of Canada Feb. 20 Feb. Emp. of Russia Mar. 4 Mar. 7 Mar. 8 Mar. 10 Mar. 12 Emp. of Japan Mar, 15 Mar. 18

Asla Emp. of Canada Apr. 9 Apr. 12

Mar. 25 Mar. Emp.

Nov. 9

Nov. 22

Dec. 7

- Dec. 30

Jan.

8 Feb. 9 Feh. 11 Web. 13 23

Feb. Peh, 27

1532 Joi, 17 Feb. 22 Mar. 5

dar.21

་

Emp. of Japan May 7 May 10

Mar. 24 Mar. 22 Mur. 28 Apr.

Apr. 27 Apr. 14 Apr. 16 Apr. 22 Apr. Emp, of Russia Apr. 22 Apr. 25 Apr. 26 Apr. 20 Apr. 30

May B

2

28 Mar. 29 Mar. 31 Apr. 2

Apr. 11

May 12 May 15 May 20 May 25

Los Angeles, Mexico and Panama.. (GINYO MARU

NEW YORK, BOSTON via Panama,

†TSUYANA MARU

LIVERPOOL vin Port Said, Stamboul (Constantinople), Genoa

& Marseilles.

TUYOOKA MARU

... Friday,

13th November.

CALCUTTA via Singapore. l'eting & Rangoon.

† MALACCA MARU

Saturday,

7th November.

+ BENGAL MARU

Tuesday,

YASUKUNI MARU

KAGA MARU

Wedricsday, Friday,

27th October. 28th October. 30th October.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ Cargo only,

For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291.

(Private nxchange to all departments.)

K

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

RIO DE JANEIRO, SANTOS Rio de Janeiro Muru Thurs.,

& BUENOS AIRES

DURBAN, PORT ELIZA-

THENCE TO RIO DE

5th Nov.

via

Salgon, Singapore, Colom.!

bo. Durban & Capet wn.

MOMBASA. ZANZIBAR, Arabia Maru ....

Wed.,

9th Nov.

DAR-ES-SALAAM, BEIRA,

LOURENCO MARQUES,

BETH & CAPETOWN!

JANEIRO, SANTOS &

BUENOS AIRES vla Singa-

pore & Colombo .....

DRISBANE, SYDNEY, MEL- Melbourne Mara

Fri.,

6th Nov.

BOURNE, AUCKLAND &

WELLINGTON via Manila.!

JAPAN PORTS (Frequent Honolulu Maru

Thurs.,

Services).

Argun Maru

Wed.,

LONDON, HAMBURG, ROT- | Lendon Maru

Sun.,

22nd Oct. 28th Oct.

8th Nov.

TERDAM & ANTWERP ·

vla Singapore. Colomba,

Suez & Port Said.

NEW YORK vin Japan ports, Tokni Maru

Fri.,

23rd Oct.

Los Angeles & Panama,

Call Direct at isoston,

Philadelphia & Baltimore,

BOMBAY vin Singapore, Celebes Mazu

Tues.,

3rd Nov.

Penang & Colombo

CALCUTTA Via Singapore,

Bolawan Deli & Rangoon.

HAIPHONG via Holbow & Mennio Mara

Thurs.,

Pakhol Fortnightly).

KEELUNG via Swatow & Canton Maru

Sun

Ampy (3 p.m. every Bun-

day),

TAKAO via Swatow & Amoy,Dell Maru

(Fortnightly).

Thurs

For further particulars please apply to:-

JAPAN PORTS via Keelungi

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Telephone 28061.

29th Oct

25th Oct.

tons, Capt. Dalil, from "Singa port, buoy No. Ab-Jebsen & Co.

Korumiko, British str., 1,541 tone, Capt. E. Jones, from Hangay, Yaunisti-Sze Wai: & Co. Nansenville, Norwegian str. 3,539 tons, Cupt. Wergeland, from Manila, buoy No. A3-Thore, sen & Co.

Solviken, Norwegian- str., 1,435 tona, Capt. N. Norvalls, from Pakhol, buoy No. A-Sing Keo & Co.

Tuesday, October 20. Borneo, British str., 1,297 tons, Captain R. A. Prichard, from Whampoa, Yaumali. Shun

Tai. Canton, French str., 976 tons, Capt. F. L. Morvan, from Haiphong, buny No. B8.-M. M. & Co. Killawn, British str., 7708 tons,

Captain J. Crosthwaite, from Canton, Chun Wan.-Texas Co. Nanning British str., 1,486 tons, Captain J. S. Anderson, from Canton, Stonecutters.-B. & S. Thaslanella, British str., 393 tons, Captain F. J. Papple, from Takao, North Ponti-A.P.C.

WARSHIPS IN PORT.

The following British warships were in harbour to-day- Berwick-North arm, Cornflower-No. 4 buoy,

Kent-No. 6 buoy.

Magnolia--No. 7 buoy,

Marazion-North arm.

Medway and Subs.-West wall. Olympus-In dock.

Otus-East wall.

Perseus in dock. Sandwich-No. 8 buoy. Sepoy-No. 11 buoy, Seraph No. 11 buoy. Scrapis No. 12 bucy. Sirdar-No. 13 buoy. Storling No. 10 ́buoy, Stormcloud-Kowloon Bay. Tamar-Basin. Tarantula-In deck. Vindictive-No. 5 buoy,

Foreign Man-of-War. Adamastor-Portuguese criuser,

STEAMER MOVEMENTS. The P. & O. B.B. Kashmir left Shanghai for this port on October 20 at 4 p.m., and is due here on 22nd Oct. October 23 at about & a.m.

CONSIGNEES' NOTICE

BRITISH WUCHOW LINE

SAILING DATES FOR OCT., 1931 (Subject to Change). DEPARTURE HOURS: Hong Kong 5.30 p.m., Wuchow 2 p.m.

Leavea

Steamer. Hour Kong

Arrives Wuchow

Leaves Wachow

Arrives" Hong Kong

26th

30th

1st

·TAI MING THURS. 22nd BAT. 24th SUN. 25th MON.

26th WED. TAI HING MON.

28th THURS. 29th FRL

"AI MING WED, 28th❘ FRI.. 30th SAT.

aist SUN. Regular Service of Fast, High Class River Steamers having good Accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in State-rooms and Saloon. The a... "Tal Hing", is fit- ted with Wireless.

Ports of Call-Samıhul, Shufhing, Tokhing & Doshing."

Fares Return (not including meals) $20,00,

Meals and Wines are to be obtained on board.

Hong Kong Arrivals & Departures from Tai Blog Wharf.

For information apply to-

20, Connaught Road, West,

•Phone 20813,

WATER LEVELS,

SANG WO

Co.,

Ltd.,

Oct. Oct.

14 16

West River at Shiuking ... 5.0

Details for West, North North River at Samshul 5.6

and East Rivers.

4,0

ex

8.8.

Consignees of cargo Carignano are reminded to take delivery of their goods which will be subject to rent after October 122,

North River at Taingyuen. v 4.0 East River at Sheklung

2.5 ... 2.1 The highest levels

recorded

The following table, inaned by | are:-Bhishing, 41-feet; Tsing- the Kwangtung River Conservancy yuen, 29.2 feet; Samshul; - 27,3 | Commission, shows in fect the feet; Shellung, 16.5 fest. water levels on the West River, The lowest levels on record North River and East River on are minus 5 fost at Samahul and the dates named:

Aminus 27 fost at Sheklung,

SHIPBUILDERS,*

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE, AND

ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL: ENGINEERS.

SECOND

AROUND PACIFIC CRUISE

S.S. “MALOLO”

AN UNUSUAL OPPORTUNITY

to cruise on the famous Matson Liner “MALOLO" enjoying the advantages of carefully prepared shore ex-2 cursions at ports of call under direction of the American Express Company.

SCHEDULE:

Hong Kong.

Manila

Bangkok

Leave Oct. 29

Oct. 31

Nov. 4

thence to Singapore, Batavia, Macassar, Sydney, Auckland, Suva, Pago Pago, arriving Honolulu December 11th, San Francisco December 16th.

Fares include all sightseeing expenses at intermediate ports.

Desirable accommolations available to all ports,

For booking and information apply to

THE ROBERT DOLLAR COMPANY, General Agents."

AMERICAN EXPRESS COMPANY,

DRY DOCK

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONG KONG, LIMITED.

SALVAGE TUG “TAIKOO”

Wireless Call

V.P.G.N. 600 Meters.

Tel Address: “TAIKOODOCK" HONG KONG, Telephone No. 30211,

|Call Fing: “C” over “ANS. PENNANT.”

Length 787 Feet. Length on Blocks 750 Feet,

Dopth on Centre of "

Sin (IL.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ins. THREE SLIPWAYS-

Capable of Handling Ships Up to 3,000 Tone Displacement, Electric Crane a Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS, HONG KONG CHINA & JAPAN

Einp. of Asia May 20 May 23 May 24 May 26 May 28 June 4 June 10 Emp, of Canada June 4 June 7

Jute fune 11 June 17 June 22 Emp. of Russia June 17 June 29 June 21 June 23 Jane 25

July 4

HONG KONG

MANILA. Leave Hong Kong

EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA

Det. 80

Nov. 12

Arrive Manila

Nov. 1 Nov, 14

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752. Freight 20042. Telephone Hong Kong All Depts.

Cable Address:

GACANPAC; Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

THE

BLUE FUNNE

LINE

/REGULAR AND FAST FREIGHT AND *** | PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE.

SARPEDON" 27th Oct. For I'lles, London, R'dum on gow "QALCHAS" 10th Kor. For Marseillow, Carablanes London, Hotterdam and Hembarg

LIVERPOOL SERVICE.

* TROILUS”. 3rd Nor. For Port Fald, 17"pool, Huyry. Bofter- dam ant Hamburg' "NELELS!" 10th Nov. For Port Saið. Liverpool and Havre

NEW YORK SERVICE. *(ILAŬCUS"

Sth Nov. For Boston, New York, & Haltimore via Philippine and Singapore

PACIFIC SERVICE.

(vlɑ KOBE & YOKOHAMA.) "PROTESILAUS ** ** IXION ***

14th Nov. Por Vistoria, Vanozava: & Seattle 10th Dos. For Vitona, Vancouver & Suite

INWARD SERVICE.

· ** MERIONE;" "ULYSHES**

Das 24th not. For Shat Kobe and Yokohams Dúa 3rd Nov. Forf'an), Kobo and Yokulama Also cargo steamers with United passenger accommoda {tion ́at specially reduced fares.","

For freight, passage, rates and information apply to the jundermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company's ¡B01 of Lading.

Butterfield & Swire,

Agents.

TRAVEL A.-O. LINE AN

TO AUSTRALIA.. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Te. Cairns, Towarri

Brisbane, Sydney and Melbourne, VI

이

BRITISH STEAMERS: CHANGTE · TAIPING (suanžas) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STUAMERS NG THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED, Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zarland, Hong Kong, Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY,: $76. NETURN;

LONDON (via Australia), from £136.16.0. Chairsim Newspapéis an diej

STEAMER

Dos &ineg_Kong

Nor.

TAIPING

UJIANOTE JAIPINO:

Lewes Siong Kong

Not

D. J

Jan 15

Leaves Mealis Use byster

Nor. M

10

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & SWIRE, Agisti-HONG KONG-BILANOMAI