1931-10-19 — Page 9

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

MONDAY, OCTOBER 19, 1931.

THE CHINA MAIL.

KOWLOON SURPRISE MALAYAN CHINESE HOME FOOTBALL RESULTS

THE NAVY.

Recreio Hold Club to a Draw.

POLICE WIN A POINT.

DEFEATED.

Team Changes.

ERRATIC SHOOTING.

London, Saturday..

Third Division (South).

0 Aston Villa 3 Reading

0 Huddersfield 2 Southend

5 Clapton 0. 0 Crystal Pal.

3 Swindon

SCOTTISH LEAGUE.

1 Ayr Un.

2 Clyde

1 Dundee

6 Dundee Un.

Airdrieonians

◊ Kilmarnock

2 Celtic

5 Cowdenbeath

P. W. D. L. F. A. Pts.

.15 11 31 49 15 25

14 7 6 1 39 18 20

23 14 Aberdeen 15 8 3 4 2026

THE

HONG KONG

PENINSULA HOTEL;

HONG KONG HOTEL; REPULSE BAY HOTEL;

PEAK HOTEL

AND

SHANGHAI

ASTOR HOUSE HOTEL; PALACE HOTEL;

HOTELS,

LIMITED

In association with the Grand Hotel den Wagons Litu, `Poking.

0 Falkirk

1 Leith Ath.

1 Motherwell.

1 Rangers

St. Mirren

Hong Kong Make a Few

ENGLISH LEAGUE.

First Division.

Brentford

A Bristol R.

First Division.

Arsenal Birmingham Blackburn R

1 Bolton W.

1 Cardin C.

2 Mansfeld

0 Aberdeen

2 Grimsby T.

Coventry

6 Bournemouth

0 Newcastle

Exeter C.

6 Queen's P.R

1 Middlesbro*

Fulham

1 Leicester C.

1 Gillingham

2 Morton

9 Wednesday

3 Luton T.

o Watford

1 Hamilton

West Ham

1 Northampton

0 Brighton

2 Hearts

1 Norwich C.

↑ Queen's Park 1

1 Parilck T.

1 Thames

1 Liverpool

1 Torquay Un. Goola.

1 Third Lanark

Goals.

P. W. D. L

P. W. D. L.

F. A. Pts. 11 9 0 3 33 19 7-23 25 11 3 2 19 18 10 10 4 2 24 15

11 7 4 0

8 1 2

18 Motherwell 3 13 17 Rangers

....13 92.2 34 12 20

37 20 16 Celtle

22 16 Klimarnock 16

28 10

20 10

MARBLE HALL

16 14 Third Lanark 14 815 33 36

11, Nathan Rd., Kowloon.

Tol. 57089.

14 St Mirren

13 Dundee

8 1 0 25 22 ,15 5

155 20 20

13 C

.144 5 21 22

14 12

18 15 8 2

20 38

24 31

The Malayan Chinese eloven yes- Blackpool Good football was witnessed in the games on the mainland on terday went down before the Com-Derby C. Saturday. In the premier divi-bined Hong Kong Chinese team by Everton 'sion Kowloon played a sparkling two goals to nil. At half time the Manchester C. game to overcome the Navy by local side led by a goal to nil, Wan Portsmouth At having put through, his own goal. Sheffield U. the odd goal in three. Chatham Road the Police per-Suen scored late in the second half Sunderland formed exceedingly well to hold after a number of golden oppor-West Brom. the Argylls to a draw. A simi-tunities had gone a-begging. lar result was the outcome of the the Recreio-Club encounter, latter being unfortunate in los- ing a man through injury within the first few minutes of the game.

Result :-

2 Chelsea

Gonie.

8 1 2 27 12

1 4 25 22

Everton West Bront. .12 Hong Kong Chinese ..... 2

Huddersfield 11 "Malayan Chinese ...

....11 Hong Kong. Lau Hing-cheong; Arsenal

¡Aston Villa Tam Kong-pak and Leung Yuk-Wednesday tong: Leung Yin-chan, Leung Wing-Middlesbro

Liverpool 11 chui and Tong Kwan; Li Hung- Birmingham 11 5 3 ching, Ho Ku-keung, Fung King- cheong, Suen Kam-shun and Ip Pak-

Sunderland 12 3 wah.

Malaya. Lim Thin-chan; Yee Newcastle Chatham Road and the Kowloon Cheok-wah and Tan Geck-800; Tan Booter C. 12

Derby second string, after a shaky | Joo-kent, John Then and Wan Sow-c

In Division 11, the Navy over- whelmed the Borderers, last year's champions, by four goals The Argylls proved too to one. good for the Battery team at

.11

53 3 20 5 2

U..11 52

.12.4 1 T Ham 11 4 1 G

start, emerged victors from their cheong: Leong Kai-swee, Goon Kok-put

match with the Ordnance, lasting, Foong Yook-loong, Kwan year's champions in the Third Soon-1eck and Llew Kam-yoong. Division, by three goals to one.

In the junior league the

Chelsen

Blackburn Grimsby ....11

Reerein scored their second vic- TSUN TSIN BEAT THE Portsmouth 112

tory of the season in a decisive Tall scoring featured manner. the other game in this division at Happy Valley where the Royal Engineers defeated the Radio Sports Club by six goals to four.

RESULTS AT A GLANCE,

Division 1.

St. Joseph's

# Borderers

Argyll

Police

Kowloon

0 Club

Navy

Itecreio

University Borderers

Argyll Kowloon

Recreio Radio

Division II.

1 Club

1 Navy

# R.A.0.C.

KEUNG WAH.

Final Game Played

in Summer League.

THREE GOALS MARGIN.

Second Division.

Barnsley Bradford C. Bristol C. Bury Leeds U. Millwall Notts Cnty.

Oldham A. Plymouth

Q M'chester U.

1 Charlton A.

1 Chesterfield

4 Preston N.E.

2 Wolves

3. Burnley

Southend 16 Brantford 10 Fulham 16 Watford 15 Bournemouth 13 | Crystal 13 Brighton Coventry

13 Norwich

Cardiff Reading

Exeter жетет

Tal.

F. A.Pts. 29

Third Division (North).

0Barrow

1 Chester

1 Darlington

Gateshead Halifax

5 Notts Forest 1 New Brighton

Leith

Luton

Thames

Torquay

Mansfield

Dundee U.

Northampton

8 Morton

Clapton 0.

Луг

Bristol R.

2 3

7 Falkirk

15 4 8 24 33 10

2 1 7

Queen's R. 11

3 16 17 27

Swindon

1 S 3

0 8 17 24

28 31 7 14

7 9 22

Gillingham ,11 1

* 2

G 23

3 Tranmere

1 Accrington

1 Crewe

2 Southport

3 Rochdale

Saturday's Yachting

1 Stoke C.

0 Hartlepools

0 Wrexham

.3 Tottenham

1 Hull C.

0 Rotherham

1 Lincoln C.

1 Stockport

0 York C.

2 Doncaster

1 Bradford

0 Wigan Boro'

3 Carlisle

Goals.

Goal.

2 27

11 7 2

13 17 Lincoln'

X 16 Southport

7 1 3

10 15 Wrexham

6 3 2 26 16

15 Cateshead

14 Darlington

3 2

2க

13 York

Billwall

20 15 Chester

Notts Forest 11

20 20 #4 20

12 Trunmere

Barrow Crowe

0 0

6 0

Accrington

10 Halifax

Hull

.11

9 Stockport

9 Doncaster

{ Walsall

At Curoline Hill yesterday the Port Vale Taun Tsin Football Club defeated Swansea The Keung Wah F.C. by three clear

goals in the final match of the Sum-j mer League and thus carried off the Bury

#Leeds Trophy presented by Dr. Wu Ting Stoke

Plymouth 4 Fang.

3 12th Bail. R.A. I

Division III.

Borderers

4 R.E.

GOAL SCORERS,

Division I

Davis (Borderers) Duncan (Borderers Lakeman (Borderers), Timberlake (Kowloon)

Hedley (Kowloon) Dickenson (Navy) Moss (Police) StacTavish (Argylls)

Division II. Langmead (Navy) Brown (Kowloon) Reid (Club)

King (Argylle)

Bickford (Kowloon)

Sansum (R.A.0.C.)

Alexander (Argylls)

Frearson (H.A.Penalty)

Lowden (Navy)

Morris (Borderers)

Candah (University)

Smith (Club)

Division HI

Stean (B.E.) Morgan (Rt.E.) Elms (Radio)

F. Santos (ecrela)

Grosvenor (E.)

Lee Tre-ho (2) and Wong King- Bradford mau scored for the champions who Wolves lined up as follows:

0 Southampton Walsall

P. W. D. L. F. A. Pt. 11 8

Lai Yuk-ching: Kok Chung, Wong Notts Caty, 11 5 1 5 21 20 11 Kam-ling: Lai Wai-fook, Lee Ho-po, Southampton 11 5 19

Oldham.11 Soo Shuk-to; Li Tze-he, Wong King-Port Vale man, Cheung Hoi-chung, Chung To- Burnley kong and Chung Kum-sang,

LEAGUE TABLES.

Division I.

4 18 116 21 11 11434 13 16 10 4 2.4 .11 5 0 6 21 18 Swansea Tottenham 11 3 3 G

4 3 4 1 17 1 Hartlepools

Preston N.E. 11 35 17 26 M'chester U. 11 3 3 5 14 19 Chesterfield 10 9 2 5 18 26

3 2 6 18 Barnsley....11 Bradford C.

.11 2 4 5 15 P. A. Pts. Bristol C.

.11 .10 1 "

Goals,

P. W. D, L.

Kowloon

3 20

8 1

}

| Club

Borderers

2 1

T 0

Charlton 3

2 N

Navy

2 1

1 4 4

Police

0 1 1

Rezrelu

# 9 1

St. Joseph's

2 0 0

39 15

Division II.

Guala

P. W. D. L.

A. Pts.

Kowloon Argylls Barilezers Navy Club

RO.C.

University

1th Biy

1 0 1

10 T

0 1- &

1 0 0 1

Division III.

1 0 0 1

2 0 0 2

Goals.

P. W. D. L.

A. P

Tavares (Radio)

Souss (Radio)

Recrolo RE...

נן

20 0

2 1

7 7

Parsons (Borderers)

Borderers

2 3 0 1 1

Guterres (Recreio)

Radio

2. 0 0

(Continued on. Next Column.)

İR.A.F.

0 0 0

8 Rotherham

Rochdale

a Wigan

18 12 Condenbeath 156 4

26-12

18. ep Park 14 5 3

P. W. D. L. F. A. Pt 11

9.0 2 27 7219

.14 5

14 18 24 25 12 Airdrieonians 14 5 1 8 32 34 Hamilton 15 4 3 8 20 31 11

19 34 4 3 8 .15 .14 3 4 7 24 27 10

15 3 4 8 28 18

3 1 10 14 42 7

--Renter.

DAPHNE TAKES THE

FIRST PLACE.

Menagerie Race.

The first menagerie race of the

O season was salled under Royal

2 Hong Kong Yacht Club auspices

! on Saturday afternoon.

The course was:-(1) Channel

18 Rocks (P.); (2) Kowloon Rock

14 10 (P.); (3) Mark on Line (P.); (4)

16 Lyemun Beacon (S.). 271248.72 miles.

22 14 14

Result:

13 12 Norenu (Capt. J. Krogh Moe) 18 12 Siskin (Mr. A. V. Harvey)

4 19 16 12 Diana (Major Bingham)

4 4 19 24 12 Dorothea (Mr. B. Naess)

Ailsa (Capt. A. G. Lockner)

Jessamine (Pay.-Lt. Petre)

A Select Private Hotel farnished with an eye to the comfort of its Tenants. Slogin and double suites of rooms with priväte bath- rooms attached.

THE HARBOUR VIEW PRIVATE HOTEL.

9-12, Chatham Road, Kowloon,

Finest Situation on the Peninsula. Largo Airy Rooms with Fall Denefit of the Cool Sea Breezes. Uneynailed Cuisine.

Phone ToL 56784.

Proprietress:-Mrs. Gardiner,

Cable Add. "Harlow."

CURE THAT COUGH

DO NOT SUFFER UNNECESSARILY

TRY

PINOCINE

COUGH CURE

GOOD FOR

COUGHS, COLDS, ASTHMA, INFLUENZA,

CATARRH, CONSUMPTION, SORE THROAT & WHOOPING CURE,

EXCELLENT LUNG TONIC,

Buy A Bottle To-day.

20 14

Distance:

Position'

23 28 11

1316 11

Daphne (Col. Stokes)

6 16 13 10 5 13

Why Wonder (Capt. C. C

Fowkes)

Bluejackel (Mr. H. 8. Rouse)

4 16 18 20

4 16 18

3 2 6 18 23

.11 3

.1 3 2 8 15 20

11 3 1 7 12 28

肆

2 1 8 13 25

4N. Brighton .11

..11 2 3 0 20

a 1 10

4 26

7.13

Carlisle

Distinctive,

of course

appealing-

always

8 Beafum (Mr. S. L. Adams)

8 Speedwell (Maj. P. S. Stewart) Adanac (Col. Stevenson, R.N.) Zephyr (Mr. G. H. Gandy) Loin (Mr. R. Grieve)

€

Sole Manufacturers :---

THE CHINA DISPENSARY,

Pharmaceutical Chemists And Druggists.

82, QUEEN'S RD., CENTRAL.

BILLIARD TABLES

AND

CUSHIONS

RILEYS, LTD.

'WEST OF ENGLAND” & “JANUS”

CLOTHS.

RENOVATIONS OF ALL KINDS CARRIED OUT BY EXPERT WORKMEN.

Estimates on Application.

LANE, CRAWFORD, LTD.

Yes, CAPSTAN"is truly a

thoroughbred among high-grade cigar- ettes.Adistinctive flavor an appealing flavor -a cooler, sweeter and better smoke. The choice of connoisseurs.

CAPSTAN

COOLER-SWEETER - BETTER

K8-1186

FOLKS, WATCH ME REJUVENATE THIS POOR FELLOW, WITH THE TONK EXERCISES. AND A RUBDOWN!

THE STEAM

Expert Dry-

cleaning

Restores the

Original Shape

and Attractiveness

your Garments

and Actually

makes

them

last much

Longer.

LAUNDRY CO.

Sanitary Lamidrymen, Dryers and Dry Cleaners. HEAD OFFICE & WORKS: Mongkok. Tel. 67082. KOWLOON HOTEL DEPOT, Tel. 68008.

HONG KONG DEPOT: 40, Quern's Road, Central. Tel. 21270. PEAK HOTEL DEPOT.

PENINSULA HOTEL (Visitors only).

HONG KONG HOTEL (Visitors only).

78, WYNDHAM STREET.

・・・ SPECIAL VALETERIA SERVICE.

No. 2, PENINSULA HOTEL ARCADE. Tol 58081.

No. 364, Nathan Road (Next to Majestic Theatre), Tel. 68906. No. 69, Queen's Road, Central. Tel. 21279,

1931-10-19 — Page 9

Comments

Private Research Note