1931-10-14 — Page 8

The China Mail

Published every evening except Banday. Annual subscription, ex. cluding postage abroad, H.K. $36,

Local de payable in advance. ivery free.

Overland Chin Sail.

The weekly edition of the "China 1 published every Friday, Annual subscription, H.K. $13 in- felading postage $10, payable in

advance,

Published by The Newspaper Enterprise, Ltd. Printers & Publishers, No. 3A, WYNDHAM STREET, HONG KONG.

TELEPHONES---

Business Office: 20022. Editorial Department: 24641. Cable Address:-Mail, Hong Kong.

All compotions should be addressed to the Newspaper :En. terprise, Ltd., to whom all remit Lances should be made payable.

London Offices:-S. H. Bywaters A Co., Ltd.. 7, Garrick Streat, London, W.C..

'Phone 20022 FOR

CLASSIFIED ADVERTISING

Twenty-re Words three Inner. Ulons prepaid $1.50. Every adit tional word four cents for three Insertions.

All replies under this heading must be called for,

NEW ADVERTISEMENTS

SWIMMING SPORTS.

NOTICE.

THE

CHINA

MAIL.

SPORTS NOTICES..

THE HONG KONG JOCKEY CLUB.

EXCHANGES.

TO-DAY'S QUOTATIONS.

On London-

}

Bank, wire

MEETING of the Hong Kong D ENTRY FORMS and

GENERAL RAFT

PROGRAMMES

for

the

WEDNESDAY, OCTOBER 14, 1931.

HONG KONG STOCK EXCHANGE Opening Daily Official Quotations 14th Oct., 1931.

Next Seleucut Day, Tuesday, 27th October, 1935.

Bay-Sales Nom Fi

.ya.ir

Last dividend and when paid

1/2 %

STOCK

*

ere

Bank, on demand ..1/2 Bank, 4 months' sight 1/2

4 months'

1/4.44

Credits,

THE ANNUA SWIMMING THE ANNUAL

SPORTS of The Boy Scouts Cricket Club will be held in the TENTH EXTRA RACE MEET Association will be held in V.lt.C. Pavilion at 5.30 p.m. on MONDAY, ING to be held on SATURDAY, Bath at 3 juin. on SATURDAY

1931, (weather next. October 17. The heats will 26th October, 1031, and NOTICE 24th October, be swam off at 4.30 p.m. on Thurs.is hereby given that on MONDAY permitting) may be obtained at the. 26th October, 1931, immediately Race Course, Hong Kong Club, All friends are warmly invited after the Annual General Meeting. Causeway Bay Stables and the On demand

day, October 15,

to attend.

A

Secretary's Office.

a drawing for the redemption of thirty debentures will be made.

Entries CLOSE at 12 o'clock The number of the debentures drawn will be published in the Nooa, on THURSDAY, 15th Octo- "Hong Kong Government Gazette ber, 1931.

CLUB LUSITANO.

and the Local Newspapera, and holders of drawn debenturen may

upon giving notice to the Treasur-

CONVITE.

ere waiving aix months' notice to which they are entitled, apply on

By Order of the Committee,

E. J. R. MITCHELL,

Hon.. Secretary.

sight Documentary, 4

months sight...... 1/4 %

On Paris-t

Banks.

Hong Kong Pink ... Chartered Bank ..........t Mercantile B., A&U.

+12

TEN

1:00

701

11

Dee, Interis #1-

Dee, that, if Nih, to IfTax afe 11 Sep. — #1

Av. 10, 81

***

... 18

Dre

C.

*

ww

*** 1950)

Jose, Tây afe 1931 low l Tai Sep. B, 31

596

Bank of Asia. ......................

---

The

194

Bea.

18. fver 17630 20 Feb. 28, 0

Credits, 4 months'

sight

680

Insurances.

On Berlin-

Canton Jos. $

[1600

On demand

Nom

Union ini.

May 19, 3

140

On New York--

China Undervriten ...$

Hong Kong, 10th October, 1981.

...

On demand

20

Credits, 60 daya'..sight 261⁄4

Chins Fire Ins,

1800

On Bombay-

FL. K. Fire Ins. ..............$

1450

Wire

8236

On demand

8234

On Calcutta-

Doughter..............$136

Wire

8234

On demand

8234

H. K. Steamboat... lado-China (Pref.) ...ā

120

On Singapore

*

145

(Del.) ...

On demand

17

62%

On Manlia-

Shells Dearer...4). Union Waterbosts ...$

M

On demand

47

On Shanghal-

On ilemand Dollar

Tis. 77 4% dis.

19

- ឌូកទី ២ ៖

**

AUCTIONEERS, APPRAISERS AND SURVEYORS.

-Public Auctions

DIRECAO do Club Lusitano 31st October, 1931. to the Treasur: LAMMERT BROS. tem a honra de convidar vers, Messrs. Percy Smith, Seth and. Exmas. Srs, Sacion do Club de Re-Fleming for the payment of prin- creio, da Associação Portugueza cipal and interest up to the 31st de Socorros Mulvon, da Liga Por-October, 1931. tugueza e do Club Lusitano; e suas Exmus. Familias e os demais Mem- bros da Comunidade Portugueza para se reunirem na sala "Luiz de Camoca" do' Club Lusitano Quinta-feira, 35 do corrente, 5.15 horas de tarde," a fim de as- (sistirem a Recepeno em honra de Sua Excelencia o Governador de Macau, Senhor. Joaquim Anacimo da Mata e Oliveira,

ПД

as

Havera em seguida Cha e dança.

A fim de que esta Recepcao seja revestila do maior brilho possivel a Direcao pede a comparencia de todoa os Socios e suits Exman. Familiasos demais Membros da Comunidade Portugueza,

A. E. S. ALVES.

Secretario. Hong Kong, 13 de Outubro de 1931.

Hong Kong, 14th October, 131.THE Undersigned have received Tinstructions to sell by Public

THEATRE ROYAL

The Committee of the Hong Kong A.D.C.

beg to announce production

of

DEAR BRUTUS

by

Sir James Barrie

on

November 14, 17, 19, 20 and 21 with a matinee on November 18.

POST OFFICE NOTICE.

POSTAL RATES.

Auction

ON

THURSDAY, October 15, 1931, commencing at 11 am,

at their Sales Rooms, Duddell Street.

1 Case Continental Colton Trouserings,

12 Garments,

also

A Quantity of LADIES' DRESSES AND HATS and

A Quantity of MISCELLANEOUS GOODS. Terms: Cash on Delivery,

LAMMERT BROS.,

Auctioneers. Hong Kong, October 13, 1931.

On Yokohamo— On demand Sovereigns (Bank's

buying rate)...... 1/4 Silver (per oz,)

17

Bar Silver in Hong

Kong

Copper Cash

Nom. Nom.

Copper Cents

8% prem.

82% p.2.

Rute of Native In-

terest Chinese Sub, Coin ... 25%, din. Hong Kong Sub. Coin Par.

Shipping.

Mining.

Benguets...

Kailan Mining Ad. a)-; Langkats (Single) ...T. S'hai Exploratioa.....Tla. Losse ........T.

Raubs .........

Venezuela Guld Fields S

Docks, Wharvas, Godowns, &c

10

121

2:00:5

· H. K. & K. ̧Wharves..@ (150

14

Interim

Dev, JP.#gloo. $1@tar 1991 Feed - tay 3421 imaria-e god)

The Vienn

Den.

Find! #beu

- May 29, 21

+++

13... May 29, 82

awl $1 for 198 Inertia på 10991) 10 anal fans

Dkny 1 fart

Chee. | 1.vn, etfeldent for 1928.........

Mar. 30, 31

[Doc.] $10 for 29 None for 2010... Mar. 4. 80

Den

119f. ox. . on preferred)

for 19nce 19,9 1st Klaziend for 1941 .com.new) ¿Phul 181

41/9 Ten Fly, 0, #1 Dee. $1-++furiar. 31, 81

109

Dec. Thir! 1. ventarinic 1951 | Sept. 30, BR (30/= |Jank] [20.4% (ny L/Tax C ̈pon 53 |

authland 1% for your 30-8-30) Dec, 20, 80 4.06 Col. 1. Aku ter year 3)-1019 May 8, 20

Doo. San

Dec.) T. O'

making on for 1990) Fela 0, 81 Mar. intensa de per 3-Sep. 23, 31

142160)

Rec.

H. R. W. Docks... South, Ch. Motora (A) $

180

Dos. ademt för 224TH IN

Mar. 19, 21

10

BAL

.

(B) $224

10

+++

16.40

Doo 170 cruis og

1.00

Jack Cent-9990 kun for 1959, April 8-31

(268

Deo. Interim T. Joje ivaj

Oct. 9. SE

10.00

Deo. T. fus 1993

Afar. d. 8

108

144

Apr T, for feat #5471

July 29, 8

*3

China Providents (old) $ (Lew) $ Hoogkew.......... Th. N. Engineering .....Th. Shanghai Docks ....Th.

Lande, Hotels & Buildings.

LONDON EXCHANGES

Rugby, Yesterday.

Parks New York

984

3.88

Brussela

2734

Geneva

194

H.K. & S. Hls. (old) $ 14.40|

(new)$ 13.90

Dea, vents for 192

Apr. 26, 51

Amsterdam

9%

Milan

75%

H.K. Landa............$1 Shanghai Lenda ...Tis,

80

***

Deo, Intera fe til innių su

+

17

... (29)

FX0.1aturing 7, 0,5940 1931

Aug. 19, 81

Berlin

17

Humphreys (old) ...$

'hot

Juls 80, 82

Stockholm

16

"

(new) ...$

134

Dee. Bitesta fit 1975).me

(Fall), 24, 21

Copenhagen

17%2

H. K. Realtia

E

Oslo

17%

Chinese Estates......

+4

104

10.00 Bee. Interlierent safe 1991....

Sept. 1, 81 Feb.. for you? V.5 inay bata ay July 28, 31

Vienna

30

Cotton Mills.

Prague

130%

Helsingfors

191

Ewa Cotton

Tb. G

Madrid

43

Shanghai Cotton...Tis.

**

JS.

190

Rio

3

KAR

The

Deo. 1.055 for $

(Mar. 19, 81

(Apr.

and Ool

T. 26 fue half year 30-8-31

Lisbon

1094

Athens

800

Buenos Aires

31

Zoong Sings... (19

Public Utilitimo.

***

T

May 27, 31

Juno T, Oko for year 265-53 Oct. 8, 31,

Moutevideo

21

Bucharest Yokohama

.645

2/6 %

"

H. K. Tramways...$ 201

(new)...

Peak Tram (old) ...$

Star Ferrits

(Continued on Next Column.)

Yaumasi Ferries.......

Chins Light...

TŠUŠNI

D

777

B

19: 10

13

#

18

121:

25 26

31

genidese fut desiat

(201) 80

་་་

E

16.85

Apr.

Dea. Intorlus route ale 1931 185 215, um iht↑ for year

vers une

Aug. 26. JI

20-4-June 15, 1

Deo. $4 for 3),

re

Feb. 10, 91

Dec. 101 16

June 28, S1

27.90 Sept. Plad for gta, age fr. 30-9:30,

Deo. 15, 80

... me. Deo, for thai

Mar. 10, 81

Dec.

Jun Kom

43

201

Deo. Internal

Aug. 4, 81

(17.00 Dec. 2. 0.012

ok. 25, 20

19-Sept

un pretrvnce aleares Fab. 6, f

SalJoet for Levine th

4

Im Lykanka

401

The

190

444

Deo, P. 4. 98. 19ÿcheon In

Sfar. 4, 1

14

$10

HT

[7.70 |July }, Dicenta fot panr 31-7-31

110

Dea. Tosentune

# <th

| Dec. | [F; } for U. Mar. 31, dt ... Oct. 9, 31

for 1953.Mar.25, 01

Dec. 76 centru¥ 1833amantiumm|Blur, 21, 01

Doo..

་

1 DOG TO Mar. 18, 31

Oct. | 15 cents tou your 21-8-9%. ... bar. 26, 31

FOR SALE

HONG KONG DOLLAR DIRECTORY. -On sale at all book-stalls and at the offices of the Publishers, 3A, Wynd- ham Street.

"COASTWISE."-An interesting book of cartoons depicting "Harpenings" an the China Coast. Price $1, on sale at the "China lull" offices, 34, Wynd- banr, Street.

AN INTRODUCTORY HISTORY, for schools by A. H. Crook, W. Kay and W. L. Handyride. Price $2, on sale at the publishers,, Newspaper Enter- prise, Ltd, 3A, Wyndham Street.

MISCELLANEOUS.

YOUR VISITING CARDS neatly and promptly

printed.--"China"

Mail"

Office, No. 3A, Wyndham St.

Tele-

phono 20022

PRIVATE

TUITION GIVEN.

LESSONS

in English, French, Music, Shorthand and Typo- writing. Terms moderatu. G, Aimal Villas, Austin Road, Kowloon.

HOME TUITION.

WESTOVER-STEVENAGE. Within an hour from London. In healthy neighbourhood. SCHOOL for GIRLS and SMALL POYS. A few Boarders received in the House of the Principal. individual care and attention. Particulars apply to:

For

MISS RUTH CULLEY,

(Camb. Higher Local, Camb. Teachers' Diploma). HISS GERTRUDE TURNER,

(National Frodel Higher (Certificate).

AMERICAN CHEMICAL DIAMONDS.

'Equal to real diamonds in brilliancy of lustre and', hardness, Cuts glass like real dia- inonds. Proof against fire, steel file, nitric acid, clc. The bril. lancy of lustre will never become dull. Proo per carat ten shillings.

Terms: Cash or €.0.D,

THE "AMERICAN CHEMICAL

• DIAMOND CO., PO Box No, 240, Penang.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

The following unclaimed tele- grams are lying at the E.E. Tela- graph Co. Office, Hong Kong:—.

Ficharris, from London... Pretribo, from, Shanghai:

B. LACK,

Manager.

Hong Hong, October 8, 1931.

Letters:--

Local-3 cls. per oz.

China and Macao-4 cts. per oz.

British Empire (except via Siberia)-12 eta. per oz.

Foreign Countries and British Empire via Siberia-20 cts. Arat

oz. and 10 cis. each succeeding oz.

Postcards:

Local, China and Macao 2 cts. each.

All other places-8 cts. each.

The Registration fee is in each casa 20 cents.

The cent staup is now on sale at the G.P.O, and at all Branch Post Offices,

INWARD MAILS.

THURSDAY, OCTOBER 15.

Amoy Canada, U.S.A., Japan and Shanghal (Van- couver, B.C., Sept. 26 and Europe via Siberia (London, Sept. 26)

Australia and Manila

.Tilawa

...Empress of Russin

.Kitano Maru

Europe via Negapatam. (Letters only, Lon-

don, Sept. 17 and Parcels, Sept. 10).. Kashgar

FRIDAY, OCTOBER 16.

Calcutta and Straits

Europe via Negapatam (Papers only, Lon..

don, Sept. 17)

Straits ..

Japan and Shanghai

U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (San

Francisco, Sept. 19)

Kum Sang

.Patroclus

Hakone Maru Haruna Maru

„Taiyo Maru SATURDAY, OCTOBER 17. Manila

President Madison U.S.A.. Honolulu, Japan and Shanghai (San

Francisco, September (18)

...Pres. Van Buren

OUTWARD MAILS.

Samshui and Wuchow Formosa

WEDNESDAY, OCTOBER 14.

Fook On Neleus THURSDAY, OCTOBER 15, Japan, Honolulu, "San Francisco

and "South American Ports. Rákuyo Maru

Straits and Calcutta

Saigon and Mauritius Swatow

Amuy

Samshui and Wuchow Fonchow via Swatow Manila

Foochow via Swatow Holhow and Bangkok Japan

(Due San Francisco, Nov. 17.) Ho Sang

Parcels

AN INTRODUCTORY HISTORY by

A. II. CHOOK, O.B.E., M.A W. KAY, M.A,

W. L. HANDYSIDE, MA., B.Sc.

PRICE $2.00.

NOW ON SALE AT THE

PUBLISHERS

The Newspaper Enterprise Ltd.

Chino Mail Offices.

DAILY CROSS-WORD PUZZLE.

(This cross-word puzzle has been made by an export but

our readers are warned to look out for occasional phonetic spellings, such as harbor, plow,and altho.):

27 128

32

42 43

4 p.m.

5 p.m.

48

149

52

10.30 a.m.

5b

.Oct. 15, Noon.

1 pm.

Cape St. Francis

Hydrangea

1.30 p.m. 3 p.m.

Tsinan

Kong Ning

Cheong Shing

FRIDAY,

OCTOBER

Swatów, Amoy, and Foschow Shanghai, *Japan and *Europe via

Siberia.

Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa,Aden, Egypt & Europe via Marselles

KPO

Letters ...

Empress of Russia.

Kueichow

16,

Bin.Tang Kitano Maru Hai Ning,..

3.30 p.m.

4 p.m...

p.m.

.5 p.m.

8.80 8.10. 8.30 a.m. 9.30 8.m.

2. p.m.

Hakone Mers

3.30 p.m.

Haruna Maru

(Due Marseilles,; Nov., 14.).

...G.P.O.

17..

..6 p.m

8.30 a.m. 10.30 a.m, 2.30 p.m.

Registration Oct 16, 4.30 p.m. Registration .::Oct. 16, 5 p.m. Letters ........4.30 p.m. Letters

SATURDAY, OCTOBER Hollow, Pakhol and Haiphong.. Menado Maru

Mau Sang Talyo Maru

*Superscribed correspondence only.

Sandakan *Manila

HORIZONTAL t-Recompensa G-Crowd 11-Greek god of fore 12-Fish ogge 14-Any open spaco.

15-Bind

15-Type of

architecture.

18-8allor, (Cption) 10-Ahead

20-A tramp

22-Royal Navy (abfri) 23-Very

24-A foot-tika organ" 25-Bone (Latin) 4, 27-Implied by silence

30-Whim

12-A Bower (pl.)*

33-Feminine name

34-Frisd quickly with

| HORİZONTAL (Cont)

42-A middle Atlantic

State of U. B {abbr.)

44-Gave

47-Exists

[18-Anger

151-Agpat (abbr.)

150-Scarcer

62-Egyptian river 54-Predly. By

37

· VERTICAL (Cont) 10-Gather {13-To regulate

16-Act, 17-Cuble (abbr.) 20-Raised.. 21-Climbed 23-3py

26-Bright

28-Constellation

........2 Golf term 55-English muzalolan 180-Pronoun (56-Clearing in, a wood

(pt.)

57-One of the.000 -..

nymphs (Gr.

Myth)

VERTICAL

1-A caustic repartee.

Ittle grosse (Fr.) | 2-Ireland- (Port.)

'36-A strip of leather.

. which to

́skorpon`a fazor" 18-Topographical

engineers (abbr.), 29-Streets (abbr) 41-And (Latin)

3-Borrow 4-Because

Fade

The laden (pl.) 7-Egyptian sun-ged

B-Worthless faving D-Clodoby

11-interipation

14-Kathing 25-Gaze:xodly [27-Malted

39-Breaks suddenly

40-Strict

45-Accessory, seed

covering 45-Conjunction

48-Comparative ending 47-Combining form,,...

Fire

43-Highest note of

Guldp's sexio.... 51-etrio fand measure.

|53-Editor (abbr.), 135–Arab. (abbr.)

The solution of the above cross-word puzzle will appear in. to-morrow'o issue along with a neja, oross-word puzzle,)

H. K. Electric ...... Macao

Sandakan Light

H.R. Teb. fully paid $

* part paid $ Chine Bu... Th. S'poreTraction (Ord.}57- (Prelija/-

17

Industrials,

Chins Sugars.............$ Malabon Sugare....... Cald: Macg, Ord....Ti. Pref....TA. Canton loc.............. Cements (com)***

24.

(old)......

H. K. Ropes £7

(new)......

Stores, &c.

Dairy Farma niond Watsons

Der A Winge

Lane Crawfords (void)....

(new)..

Mackintosh,sans

Sinceras

Wm. Powells

Miscellaneous.

H.K. Amusement ...$

C. Entertainment, (old)$

(new)$

►

--

P

Sou. Ch. Enterprise....5...

H.K, C'tractions (old) 5

(new) 1.10

B. Ind. G. Bonds...$

H. K; Gon. Loans...ş

Bombay Shangha!

Hong Kong.

Silver Spot .. Silver Forward

120

La

***

13 WILK 032

M

....

10:10

Fei. Lantas ideal for year 23-220 } -

***

Feb.

$2 for year Rptial --omation

Apr. 30, 31

www

IM

8.00 Feb. route fur your 22-23 June 17, 81

TH

4.00

ཙྩཊྛི, ཙ... ཙྩཊྛི

* Premi%

1/5 1/7 9/2 1/2 %

174 173

British Wireless Service.

YESTERDAY'S SOLUTION.

DEDUCT

Mar, $2ðu for suas 35231 Sept. 80, $1

|Dec. 30 cysts fon 1929,

Apr, 2, 81

Interna listi pe silymam pomo

COASTWISE

by

"ALGIE" BENNETT.

An interesting book of Cartoons depicting "Happenings" on the China Coast

PRICE $1.00.

Now on esia az · BREWERS ...a

WHITEAWAY, LAIDLAW

EXCELSIOR BOOK STORE

and at the Publishers

The Newspaper Enterprise, Leg

China Mail Building.