1931-10-10 — Page 10

10

P. & O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO

FOR

#TRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIÂN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8.8.

Tons

From Nong Kong About

+KASHMIR *1BURDWAN

NEW LINER'S WIRELESS.

(Continued from Page 4)

-

THE

CHINA

MAIL.

ed in the ballroom, frst-class

room lounge, first-class smoke first-class dining saloon, swimming bath, tourist lounge, tourist dining saloon, third-classs lounge and th third-class dining saloon. In each case a local control is convenient-

necting link between ships andy mounted to allow the volume practically every telephone sub-from the loud speakers to be nd. scriber in Europe, and, similarly,justed to a comfortable strength, New York provides a telephone ser- vice for Canada, the United States, Mexico and Cuba..

if not ra

CONSIGNEES.

CONSIGNEES NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON & STRAITS. The Steamship

"BENWYVIS"

or to be switched off quired. Two small loud speakers alao. with suitable volume controls, Just as telophony is an accept are being stalled in privato suites. ed factor in everyday life, so good The provision of this elaborate music is being more and more ap-wireless installation naturally called at their risk into the hazardous preciated and demanded owing to for extensive accommodation 7 Its popularisation by broadcasting that it can be utilised in the most Marconi band repeater equipment efficient

manner.

mea-

Ja

Consignees of cargo are hereby in-: formed that all goods are being land- and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained. No claims will be admitted after the and Al

ԵՐ

haza

14th instant will be subject to rent.

All claims against the steamer must to the Undersigned on or presented to before the 28th instant, or they will not be

Allcognised.

broken, chafed. and damaged, Goods are to be left in the Godowns. where they will be examined on the at 10 am. by Messrs. 13th instant Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has been effect BillLeding will be counter-ign GIBB. LIVINGSTON & CO. LTD

Agents. Hong Kong, 7th October, 1931.

led.

ed by

Four large in the Empress of Britain will pro-cabina are devoted exclusively t vide entertainment in all parts of the wireless equipment. The long the ship. It includes eleven large and whole squint. The lots Goods undelivered after the odd speakers for the publle roomstions and a broadcast receiver are and decks, and two small loud contained in a large cabin, speakers for sultes de luxe.

suring 14 ft. by 13 ft, situated Two other In order to present a variety of just aft the bridge.

cabina on the top dock' are devot- provided sources of supplyed to the telephone apparatus. programmes three alternatives are Microphones can be "plugged-in" The receiving cabin, 12 ft. by 10 in selected places to relay theft., is between the first and second and funnels, and the transmitting orchestra, concerts, ship's other events of interest to the cabin, 22 ft. by 18 ft., between the whole ship; a special type of wire-second and third funnela less recolver will provide broad- An elaborate aerial system cust programmes as they become necessary for the various installa. available; and gramophone records tions, and this is suitably arrang- will relieve the orchestra when ed between the masts, and also necessary, and supply the latest from the fore and mainmast heads. dance tunes and other popular A special band room near the first- Consumption of water in the Cits class dintag saloon contains the and Hill District in millions and de The main amplifier, wireless re-gramophone turntables, control ap-cimals of gallons during the month

lof September, 1931. ceiver, gramophone with a double paratus and equipment, and necom.

1030 : 1931 turntable, and a motor-generator modation for a good selection of

350.93" 387.11 The Consumption are accommodated in the band re-records and

spare parts. ¡peater room, and microphone points Marconi direction finder is instal-Estimated population 446,320 381,000

Consumption per head per day ... installed in the ballroom. led in the chart room, where it

dining most convenient for the navigating first-class lounge and saloon. Announcements can

also officers. he made through a microphone in the band repeater room.

items.

Destination.

are

Includes 28.95 from Mainland.

20.2 million

38.9 gallons

Includes 64.TH million gallons The installation work of the

from Mainland, wireless telephone set was carried

September, 1930-Constant supply out by engineers of Marconf's throughout the City, Hill and. High the whole Wireless Telegraph Co., Ltd., the Level Districts during wireless telegraph equipment by month, with the exception of the dis

a constant street fountain supply was British Wireless Marine Service,tricts West of Eastern Street where mounted in the structure of the band the band repenter equipment given from September 8-15, 1930. ship by various firms responsible by the shipbuilders, all on behalf! September, 1981. Constant supply the Marzeni International throughout the City, Hill and High the whole Lovel Districts during for the decorations, and are place, of

Marine Communication Co., Ltd.

month.

Harmonious Decoration. In order to harmonise with their surroundings in the public rooms Marseilles, London, Rotterdam, Ant-of the ship, the loud speakers are

werp & Hull.

! 1931.

?

9,000 1.24th

Oct.

8.500 31st

Oct.

NALDERA *KASHGAR.

16,000

7th 9,000 21st

Nov. Nov.

Meilles, L'don, 'dam & A'werp. Marseillés, Havre, London, Hamburg,

Rotterdam, Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & London.

HAJPUTANA CORFU *SOMALI

17,000 Gth Dec.

Marseilles & London.

15,000 19th: Doc.

6,800 | 26th

Marseilles & London.

Dec.

•Cargo only.

Marseilles, Havre, London, Hamburg,

Rotterdam, Antwerp & Hull.

Calls Casablanca, Calls Djibouti.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stan Snople, Pireaus, Smyrna and other Levant Parts by steamers of the Khedival Mall Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

1931.

TILAWA SANTHIA TALMA TAKADA

16th Oct 10,000

20th Oct. 8,000 10,000 12th Nov. 7,000 20th Nov.

Singapore, Pehung & Calcutta. Singapore, Penang & Calcotta. Singapore, Penang & Calcutta, Singapore, Penang & Calcutta.

HONG KONG TIDES.

The time used is Standard, or mean time of the meridian of 120 deg. E.; 00h. is midnight, 12hra. is noon. The heights are referred to the datum of the largest scalo Ad- miralty chart of the place and should be added to the depths giron on the chart unless preceded by, an 'naterisk (*), when they should be subtracted from the depths.

October 10 to 10, 1931.

WATER RETURN.

Most Reservoirs on Island Below Level.

The level and storage of water in the reservoira on October J, 1931, were as under: +

City and Hill District.

3098

SATURDAY, OCTOBER 10, 1931.

VAOMION

PHILIPPISK

S.S. "PRESIDENT MADISON" will sail for

MANILA

at

6.00 p.m.

SATURDAY, OCTOBER 10.

IA

DOLLAR STEAMSHIP LINES. AMERICAN MAIL LINE

KUETT

› BAFREN /

FAIANA

THE

EXPRESS

SERVICE

Kowtoon.

0030

Kowloon Main

2' 7"A

Kowloon Byewash

1031 I, La

Shek Lal Pui

Reservoir

L.

1.

Shing Man Recep-

tion

1. Storage in millions and decimals

I...

of gallons.

1981

1930

1931

Tytam Tylam Byewash

L

B Kowloon Main

380.40

1.

27B Kowloon Byewnsh

Tytam Intermedinte

L..

L.

Tytam Tuk

L.

L.

Shek Lal Pai

Reservoir

110.10

Wong Nei Chung

0'10"B

DATA

B.L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st October and 2nd class passengers.

fit

OH WATER! Low Warr.

Standard Standard.

Titzen

Times

Pokfulum

L.

Shing Mun Recep

tion "B

Aberdeen Upper Aberdeen Lower

10' 5"B I.

Total

362.50 185.50

136.10

33.15 33.15

529.05 687.25

Ht.

Sat.

10 8 டங்

20 52

H. M Y

€3

F

P.

34 35

የ7

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South), Son.

12. 18

02 24

91 18

14 54

Mod. 1.

41

3030

Tylam Bygwanh...

184.80

19.3

21 45

Tue 13

140

NELLORE

.TANDA

NANKIN

1983

Oct. 31st 7,000

2nd Dec. 7,000

1932 7,000 2nd Jan.,

11 10

Manila, Rahaul. Brizbune, Sydney Wed. 14

& Melbourne.

Pokfulum

11 33

A

04 46

45

Thurs lo

#2 49 76 4. 352 $ *5 ****

બ્રેન

13

Aberdeen Upper

Aberdeen Lower

.05 41

14

37

Tutel

Fri.

16

1.4 47 4'8

17 10

[Note: B. denotes "Below Over Blow"; A. denotes "Above Overflow": 3. denotes "Level with Overflow."]

Storage in millions and decimals

of gallons,

Consumption of water in Kowloon in millions and decimuls of gallon during the month of September, 1931.

1930 1931 107.75 1931Consumption

173.hd. 306.62 Estimated population 177,040 200,750

рег 18.H0 Consumption 195.00

29.6 head per day .......... Tytam Tuk ... 1,419.00 1,419,09 Constant supply in all districts dur Wong Nei Chung. 30.34

29.30ing September, 1980 and 1931. 57.39 60.00

Tytam

22.37 Tylam Intermediate, 195.90

The reports of the Government Bac- 124.17 teriologist and Analyst show that the 80.00 quality of the water is katisfactory.

Total rainfall recorded by Royn!! 2,118.41 2,291,00 Observatory from January 1, 1930, (Continued on Next Column.)

94.75; January 1, 1931, 74.14.

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. "" TAI YIN"

on OCTOBER 18th.

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

42 Days To New York.

For Passenger and Freight information please apply:.-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

Telephone 28021.

Regular monthly saltings from Hong Kong to Shanghai and Japan

and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-10 days.

.:

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.5. Company's steam ers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & 0. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of steamers to London via Suo

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal..

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

DOCK CO., LTD., THE HONGKONG & WHAMPOA

HEAD OFFICE AND WORKS:

Telephones:

KOWLOON DOCK 58053.

Telegrams: "MANIFESTO, HONG KONG”

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28020.

1931.

On Lloyds

*ALIPORE

5,800 12th

Oct. Shanghai, Moji & Kobe.

9,000

10th

Oct.

10,000

11,000

28rd 23rd

Oct.

Oct.

Shanghai, Molf, Kobe & Yokohama. Amoy, Mujl, Kobo & Osaka, Shanghal, Kobe & Yokohama,

List of

9,000

7,000

6th

Nov. Nov. S'hal

Moji & Kobe.

6th

Ποτι

oth

Nov.

Shan Moji, Kobe, Danka & Y'hama.

nghal, Kobe & Osaks.

approved

Cast

Stock

Manufac

turers.

BRITISH WUCHOW LINE

SAILING DATES FOR OCT., 1931 (Bubject to Change). DEPARTURE HOURS: Hong Kong 5.30 p.m., Wochow 8 p.m.

Steamer.

Leaves

Hour Kons

Arrives Wachow

Leaves Wuchow

Arrives Hong Kont

12th TUES. 16th SAT. 18th MON. 22nd FRI

24th SUN.

18th WED. 17th SUN. 19th ĺTUER. 23rd SAT.

14th 18th

20th

24th

25th MON.

26th

28th THURS. 29th FRI SOLL BAT.

30th

31st SUN.

1st

KASHGAR

TALMA

MACEDONIA

KIIVA

TANDA

TAKADA RAJPUTANA "SOMALI STRUHANA

CORFU TILAWA

RAWALPINDI

*PERIM

NANKIN

SANTHIA KARMALA

7,000 17,000

14th 10,800

8,000

20th

Kobo & Yokohama. Nov. Shanghai & Yokohama.

Moll, Kobe & Osaka,

Nov.nghal, Kobe & Yokohama,

NOT NOY,

4th 'i 10,000

15,000

4th 17,000

7,300 Bth

20th

20th

Dee. Amey, Moll, Kobe & Ozaka. Dec. Shanghal, Hobe & Yokohama. Dec. Shanghal & Yokohama.

7,000 7th. Dee. S'hai, Moji, Kobe, Osaka & Y'hama.

8,000 18th

9,000 18th

Cargo only.

Doc. Amoy, Moji, Kobe & Osaka. Dec. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama.

All dates are approximate and subject to alteration without notics, All Cabins are fitted with Electric Fans or Punke Louvre System. Steamers on London and Australian Linos are fitted with Laundries. Parsals measuring not more than 5 cu. it will be received at the Com- pany's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further information, Passago, Freight, Handbooks, etc., apply to:---

MACKINNON, MACKENZIE & CO,

P. & O. Buliding, Connaught Rd. C., Hong Kong.

Agents

T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN.”

Harbour

Call Flag

Engineer

Boller.

maker

Shipwright

In No. 1 Dock. Dimensions:-666′0′′ O.A. x 83′6′′ x 48'6". Bild, 20,000 tons Gross.

The Company possesses Six Granite Bocks and Two Palent Slipways.

over sill, H. W 0.9. T. The dimensions of No. 1 Dock are 700′0′′ x 'B5′0′′ x 30'6" Sairage Tag "Heary Keswick" 2,000 LIP. Wireless Call Signal V.P.BT. and Flag Call Signal T.H.QB Sheerlegs capable of lifting 80 tons.)

Codes Used: Al, A.B.C. Fifth Edition: Engineering, First and second Edition: Western Union Bentley and Watkina.

Kindly send enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., M.JNA.. Kowloon Docks, Hongkong.

10th MON. 14th FRI. 16th SUN. 2015 THURS. 22nd SAT.

26th WED. 28th I FRI.

TAI MING SAT. TAI HING WED. TAI MING FRI TAI HING TUES. TAI MING THURS. TAI HING MON. TAI MING WED.

Regular Service of Fast High Class River Steamers having good Accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fana in State-rooms and Saloon. The s.s. "Tai Hing" is fit- ted with Wireless.

Ports of Call-Jamshul, Shalbing, Takhing & Doshing,

Fares Return (not including meals) $20.00.

Meals and Winos are to be obtained on board..

Hong Kong Arrivals & Departures from Tai Hing Wharf.

For information apply to-

29, Connaught Road, West, SANG

Phone 20998.

WO Cor

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

and IRON FOUNDERS.

་

ENGINEERS and SHIPBUILDERS. BOILER MAKERS, BRASS All work done in this establishment fe guaranteed. We have over thirty years' experience. We own, two Blip- Ways and can accommodate any craft of 200 feet long. Town Otce: 66, Connaught Road Central, Hong Kong. Shipyard: Sham-shui-po. Kewloon, Hong Kong.

Tol. 20459.

Kowloon Tel. 57BOR,

}

Estimates furnished un application.

Hong Kong, April 1, 1924.

Page 10Page 11