1931-10-09 — Page 8

Whe

· China, Mail

Published every evening except Sunday. Annual subscription, ex- cluding postage abroad, H.K. $30,

Local de payable in advance. Ivery free.

Overland China Minil

The weekly edition of the "China overy Friday. Mall," published

Annual subscription, H.K. $13 in- cluding postage $19, payable in advance.

Published by

The Newspaper. Enterprise, Ltd.

Printers & Publishers. No. 3A, WYNDHAM BTREET, HONG KONG

TELEPHONES Business Office: 20022. Editorial Department: 24541. Cable Address:-Mall, Hong Kong,

All communications should be addressed to the Newspaper En- terprise, Ltd., to whom all remit tances should be made payable.

Landon Dulces:-S. II. Bywaters & Co., Ltd., 7, Garrick Street, London, W.C.2.

'Phone 20022

FOR

CLASSIFIED ADVERTISING

=

Twenty-Ore Words three inser- tlong prepaid $1.50. Every addi- tional word four cents for three insertiona

L

All replies under this beading must be called for.

FOR SALE

GOVERNMENT

NOTICES.

It

PUBLIC AUCTION.

▶ARTICULARS & CONDITIONS Por the Sale by Public Auction

at

to be held on MONDAY, the 12th day of October, 1931, 3 p.m., at the Offices of .the Public Works Department, by Order of His Excellency the Gov ernor, of ono Lot of Crown Land Colony at Shamshulpo, in the

of Hong Kong, for a term of 75 years, commencing from 1st July. 1898, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King. for one further term of 24 years less the last three days thereof.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of Sale,

Locality.

En Chan Street.

B)

B. R.

N.

The 30,

W.

1. About

As per sale, plan,į 1,24)

PUBLIC AUCTION,

R.

GENERAL NOTICES.

THE

CHINA

MAIL.

SPORTS NOTICES.

THE HONG KONG JOCKEY

CLUB.

BANK HOLIDAY. ·

TN accordance with Government

L'Ordinance, the EXCHANGE |

EXCHANGES.

TO-DAY'S QUOTATIONS.

On London

1/2 Bank, "Wire THE NINTH EXTRA RACE Band, on demand

**** 1/21⁄2 BANKS will be CLOSED for the MEETING will be held (wea-Bank, 4 months,aight 1/2% Transaction of Pullic Business on ther permitting) at Happy Valley Credits, 4 SATURDAY, the 10th of October on SATURDAY, 10th October, (the Anniversary of the Chinese 1981, commencing at 2 p.m. Republic).

The Arst bell will be rung at 1,80 p.m.

Hong Kong, 6th October, 1931.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

MEMBERS ENCLOSURE. Members are notified that they and their Ladies must wear their Badges prominently displayed.

ure.

No one without a badge will be admitted to the Members' Enclos- Badges admitting non- members to the Members' Enclos- uro and Club Rooms at $5 for Gentlemen and $3 for Ladies (both including tax) Bre obtainable through the Secretary upon intro- Manager.duction by a member, such membar to be responsible for payment of all chits, &c.

t

The following unclaimed tale grams are lying at the EE. Tole- graph Co. Oce, Hong Kong:-

Fleharris, from London. Pretribo, from Shanghai.

8. LACK,

Hong Kong, October 8, 1931,

The following unclaimed tele grams are lying at the office of the Great Northern Telograph Company (Limited) of

mark:-

Bobo, from Shanghai. Boardpaper, from Oslo. Metaltrate, from Yokohama.

Den

H. EFFERSOE, Actg, Superintendent. Hong Kong, October 7, 1931.

Badges admitting to Members Enclosure will not be on sale at the Race Course.

Members can obtain upon ap- plication to the Secretary. Badges (limited to ONE) for the free ad- mission to the Members' Enclosure of wives, lady relatives and friends. Names must be stated when applying.

On no pretext will children be permitted in either Enclosure dur ing the Meeting.

Tiffins are obtainable at the Club House provided they are ordered from the No. 1 Boy before 5 p.m. on the 9th October. Tele-

DARTICULARS & CONDITIONS LAMMERT BROS. phone No. 21920.

PART

of the Sale by Public Auction

to be held on MONDAY, the 12th day of October, 1931, at 3 pm, at the Offices of the Public Works Department, by' Order of His Excellency the Gov- erner, of one Lot of Crown Land at Magazine Gap Road in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 75 years. PARTICULARS OF THE LOT.

HONG KONG DOLLAR DIRECTORY.Years. with the option of renewal -On esle at all book-stalls and at the offices of the Publishers, 3A, Wand- ham Street,

"COASTWISE.An Interesting book of cartoons depleting "Happenings" on Price $1, on sale the China Court. at the "China Mall" oBees, JA, Wynd- ban Street.

AN INTRODUCTORY HISTORY for schools by A. I. Crook, W. Kay and W. L. Handyside. Price $2, on sale at the publishers, Newspaper Enter- prise, Lid, 3A, Wyndham Strect.

Registry No.

Magazino Gap Band.

Locality.

Boundary Measatomunis

ft.

the it

Mimul

AUCTIONEERS. APPRAISERÉ

AND SURVEYORS,

-Public Auctions

AN INTRODUCTORY HISTORY

by

A. J. CROOK, O.B.E., M.A. W. KAY, MA

W. L. HANDYSIDE, M.A., 8.8e.

7

PRICE $2.00.

NOW ON SALE AT THE PUBLISHERS

As per la pinaaj $1,400

76.

The Newspaper Enterprise Ltd. China Mail Onces,

PUBLIC ENCLOSURE. The Price of admission to the Public Enclosure is $2 In- cluding tax, for all persons includ- ing ladies and is payable at the Gate.

Soldiers and Sailora in uniform are admitted half price.

Bookmakora, Tic Tac men, &c., will not be permitted to operate within the precincts of The Hong Kong Jockey Club during the Race Meeting.

FRIDAY, OCTOBER 9, 1931,

HONG KONG STOCK EXCHANGE Opening Daily Official Quotations 9th Oct., 1931. Next Settlement Day, Tuesday, 27th October, 1931,

STOCK

Boy Sall

Sales, Nom. Fl

10:

Last dividend and when paid

Banke.

Hong Kong Bank.................. Chartered Bank..umą,

C.

タイ

1695 Doa Intest #3 al 15-3-#07.00 115. Deo. tut. 7 Mah. to 1/Tax nộo 1931 (Sep. - 91

Aug. 10, S1

20

Dee, Yut.7% af 1031

Sop: B, 31

***

Feb. 19, 01

ཨཙྪཡོསི །

# # # # #

ទី ៖ ៖ ៖

months'

sight Documentary, 4

months' sight

1/4%

1/4/

Mercantile Dk., žáð.

On Paris-

On demand Credits,

685

Bank of Asin

4

months'

sight

670

Insurances.

On Berline

Croton los, d

On. demand

Nom

Union Is...

On New York-

Chias Underwriters ...$

***

On Calcutta-on

On demand Credits, 60 days' sight 25%

On Bombay-- Wire On demand

Wire

20%

China Fire Ina.......$

is. K. Fire, los, ...

81%

81.

811⁄2

On demand

81/2

On Singapore--

***

On demand

512

(Del.)... |

-

On Manila-

Shells Bearer....

***

On demand

46%

நம்

On Shanghai- On demand ... Dollar

1

On Yokohama) from On demand Sovereigns.

(Bank's

TIs. 77 44% dis.

47% ·

1/4% nom 17.5/16

Nom. Nom.

buying rate.) Silver (per oz.) Bar Silver in Hong

Kong

Copper Cash Copper Cente Rate of Native In-

35% prem.

יד

8%% p.a. terest Chinese Sab. Coin. 24% din. Hong Kong Sub. Cain Par.

LONDON EXCHANGES

Rugby, Yesterday,

97 3.80

Paris New York Brussels

Shipping.

Douglas.... 24 H. K. Steamboats.... Indo-China (Préf.) -e..#:

Lalon Wattbort...$

Mining, Bragat.............

Kailan Mining Ad. 1/- Langkat (Single) ...Th. S'bai Exploration...T. Loans ....Tis,

***

K

4

g::;:༔,

$195

121.

Raubs Venezuda Gold Fields &

Docks, WhareOS, Godawns, &¤,

H. K. & K, Wharves....§ 160] H. K. W. Dock...... South Ch. Motors (A) $ ... (1) (113 China Providents (ofil) $ (58- (Lew) 21

Hongkewa...Th. "N. Eagisterthgat

Shanghal Docks ...The

Lands, Harela.dk Buildings.

H.K. & S. His. (ald) $ 14}

(Dew)$

+4

-་

--

***

#Min. $72isou, $10 or 10201)

futerias $18 1950-38) Mug 19, 31

Final the for avzug

Tutothin-ajo tusa]

-

May 29, 81

ti 14 for 19-41) ... Afay 28, 31

tutoriza a Kin 1933),

1000 is ezos

making 1 for 199

(1500 (Dec.

{400

Doc.

Dec, Mone

Plita #bams #d}

1600

Dee.

1450 Doo

Mar. 26,81

Dr.

Last dividen for 1024

Doc.

$150 for 10 Nons for 130, 4, 30

1x un prostred

Jo

Fee.

Last

Dec.

If

blend tur 10:1 ........................

Fun! Conpos No, & July, 0, 81,

as Dee. #1-20 ̧lar 1030

Dng.

Kamini | Alar. 81, 51

This II, UCLA TODO 1981 Sept. 80, 31 ƒXin. 4), free [/Twx C'pan 59 1 38/June("aking for year 8-80) | Dec. 50, 33

4.05

Oct. T. & for year 41-10-29. May 8, 80

Doa. Nove

making . 0,50 for 1930

Doo. Dal T. 0 43

Feb. 6, 1

[Mar. | Luteran ij ale ponr 1-3 31

Sep, 23, 33

ធី៖៖៖ : 58 ៖

AIN

Dro. for 103

Mas, 19, 1

Doc. Last dirklandt for 1024067-1977

++

1011 coute on new

Foo. (10 centa un all) for 1930...

April 8, 21

Dee.

Intoriu P. 3 rje 1933 minsan-

Ont, 9, 81

Fes.

T.0.2 for 1972.

Mar. 4, DI

Alle) 7.6 for year 1.4-52-

o. cenia for 18

Dec. terta a/c 101

Do. interio T. 0,31 de 173)

Doz, 80 cent für 1900ammen

Istoria 8 naista Aja 1232

ápr. 16, 31 Aug. 19, 31

July 30 1

Fab. 20, 31.

(Sopt.), OL

Feb. 16 for year 29-31. July 28, 81

1.8.78 for 16:50.

Mar. 39, 81

27%

Geneva

19

Amsterdam

9/2

Milan

742

"

Berlin

16

H.K. Lands

Stockholm

16

Copenhagen

17/

Shangbal Landa ...Tu. Humphrey (old) ... 18

H

88

***

Onlo

17%2

(new)... 191

*4

*

***

Vienna

31

Prigue

1802

H. K. Realties...... 13.00 Chinese Estate $

PH

Doc.

194

Helsingfors

Madrid

.160

422

Cotton Mills.

By Order,

Rio

3%

Ewo Cotton .........TIS.

C. B. BROWN,

Secretary. Hong Kong. October 5, 1931,

Lisbon

10994

Athens Buenos Aires Montevideo

800

Shanghai Cutton...Tl.

ala

85

17

Doo.

00

nad

(APT. 5.26 for all Year 50-4-0

Oct.)

་

2934

Zoong Singe....Th. [18

x.div

21

· Publie Udsition.

Tiffins will be obtainable in the Restaurant in the Public Enclos

ure.

DAILY CROSS-WORD PUZZLE.

•

(This cross-word puzzle has been made by an expert but our readers are warned to look out for occasional phonetic spellings, such as harbor, plow,and altho.)

H. K. Tramways ...$90 21 Peak Trama (old) $

+

(LEW)... Star Tentice........$32

Ysumati Ferries

China Light

ዳ።

..$

..$ 27.0029

+4

H. K. Electric ......$77. ... 771 Meeso

| May 27, 81

Jane T. 0-80 for year 35-31 Oct. 8, 31

Doc Puterin all result hợp kết

jä) ets, un old for yay

Doo. for 19

opt, Fina‡ 60 eta, néo yr. súð., 201 140. ID, 80

201

J+1

Aug. 26,52

142

L

0.05

Apr.||wet max) 30-441

June 15, 21

tak

***

414

Feb. 18,81

www

120

Dec. foi 15398005

June 28, 31

20

Dec. 10 for 1930

Mar. 16, 81

......$

*** $23

Dce.

For

Straits

MISCELLANEOUS.

YOUR VISITING CARDS neatly and

promptly printed.--"China"

Mail"

Oce, No. 8A, Wyndham St. phone 20422.

Tele-

TUITION GIVEN.

PRIVATE

In LESSONS

English, French, Music, Shorthand and Type- writing. Terms moderato. €, Almal Villas, Austin Road, Kowloon,

HOME TUITION.

WESTOVER-STEVENAGE. Within

an nour fren London.

In healthy

neighbourhood. SCHOOL. for GIRLS and SMALL POYS. A few Boarders received in the House of the Principal. individual care and attention.

Particulars apply to:

MISA RUTH CULLEY,

(Camb. Higher Local, Camb. Teachers' Diplonia). MISS GERTRUDE TURNER,

(National Frodel Higher (Certificate).

POST OFFICE NOTICE.

GENERAL HOLIDAY,

On Saturday, October 10, the General Post Office will be open from 8 a.m. to noon, Kowloon Past Office 8 a.m. lo 11 a.m., and the other Branch Post Ofces 8 n.m. to 9 n.m.

There will be one collection from the pillar boxes and one de- livery of ordinary correspondence us on Sundays and one delivery of registered correspondence at 9 n.m.

The Money Order Office will be entirely closed.

The 3-cent atamp le now on sale at the G.P.O, and at all Branch Post Offices.

INWARD MAILS.

SATURDAY, OCTOBER 10. U.S.A., Canada, Japan & Shanghai (Seattle,

Sept. 19) Shanghai and Swatow

Japan and Shanghai Saigon'..

WEDNESDAY, OCTOBER 14. Canada, U.S.A., Japan and Shanghai (Van-

couver, B.C., Sept. 26)

Sandakan Lights ....$

CH

#

June Nun

H.K. Tela. fully pas

43

12

10

15

18

15

6

17

19

Chin

part fald $2} Busce........XI.

ទេវរុ

· Den, | Lutorit 1% 428 1000 .......

Aug. 5, 81

12 13

04

+++

16

17

19 20

21

122

⠀

24

-

26 27 28

$

30

132 133

*

11

{DEW] ......

... 18)

***

PAR

134

35

36

B

4041

142

3 tores, &c.

Dalry Fanna

445

43

.5 161

સવ.

47

148-149 150

53 154

SUNDAY,

TUESDAY,

.President Madleon ..Sui Yang OCTOBER 11.

Aliporo OCTOBER 18.

„Chenonceaux .D'Artagnan

55

15b

60

57 158

161

59

*******

។

S'poreTractions(Ord.).

(Pret.)/

Industrials.

China Sugari.......$

Malabon Sugars ........

| Cald: Marg. Ord........The. Pref....Ils.

Canton luotet

| Cements (com.) .......$ (193 |||20

(nid) und

f. K. Ropes e$ 173

......... 29 Watson Da A Wingd Lane Crawfords fold)...$40

(new)...

Mackintosh

Stacerts .........

Wa. Fowdle

.... 7.00 July Digests for your Bi

19.00

¿Meunusou ožij

Deo, letrakteur va.....Mar. 18, 1

76 conts tur 1999 r. 17, 51 Deo.

Doc. $1.3 for w

Oct. 75 outer puãi 21-1--3.] Aur, zu, di

Fali Arend dividatud for 3 pat taithe

Falı, 42 for your zyral

17.90 Dec. 7. UP) for 1929..........

full preference listus

Subject in Iguana Las

Fou. St, 39

*

10-Sept.

Gects.

In ww

39

Doo.' for 30

24

JT.1

101

Dea

Mor. #, t

Alar:25,de

+

Oct. 8, 31

Kobe,

àlur. 16, 81

ww

JAN MA

62

Miscellaneou

163

.Empress of Russia

Samshul and Wuchow

OUTWARD MAILS.

FRIDAY, OCTOBER 9.

Kong Ning

11-Most uncred

4 p.m.

Mantua

COASTWISE

by

"ALGIE" BENNETT:

An interesting book of. Cartoons depicting "Happenings" on the China Coast

PRICE $1.00.

Now on sale at BREWERS

WHITEAWAY, LAIDLAW "EXCELSIOR BOOK STORE.

and at the Publishers

The Newspaper Enterprise, Ltd... China Mall Building,

Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & 8. Africa, Aden, Egypt & Europe via Marseilles

K.P.O.

(Duo Marseilles, Nov. 6.) G.P.O. Parcels ...Oct. 9, 4.30 p.m. Parcels

Oct., 4, 6 p.th Registration....Oct. 10, 9 a.m. Registration ..Oct. 10, 945 am. Lotters:...

.10.a.m. Letters

10.30 a.m. *Manila and Parcels only for Ger-

many via Hamburg Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., C. & S. America & *Europe via Vancouver, B.C.

Manila

SATURDAY,

Vogtland

4.30 p.m.

Empress of Canada " (Due Vancouver, B.C., Oct. 25

and, Europe via Siberia.)....... Parcels.....Oct. 9, 5. p.m. Registration .Oct. 10, 9.15 .m. Letters

,10 a.m. OCTOBER 10%

President Madisón. Noon:

*Superscribed correspondence only.

HORIZONTAL

HORIZONTAL (Cont) VERTICAL (Cont.) 1-Dragged behind, as 48-Etruscan household | 12-Exloi

a boat through water 5-Famous sailor of

the Arabian Nights 10-A familiar English

school

feminine nams 14-80x-eagle 15-A food fish

16-A Hebrew measure

17-Plural of datum -18-A fox (England) 19-Chisago (abbr.) 21-Prefix through 23-A-number: 24-To daro to a contest

28-To 29-Insite 30-Changed to another]

Bert positively

course 31-Abanmar, as a'

wowpon

24-An ending of nouna A 85-To perform. 38-Pish that attachos'

tedir to sharks.

·40-0ƒ greater depth.

61-A buffle of

adjectives and nours) 52-A oonjunction 83-Strong, thick-nat

horse 85-Chief of the Norse

goda

|57-A street-car

(England) (59-A festivity j60-U.

61-Weird

13-To ransom 19-A city in North

Carolina

20+A rabbit-ilko animal |22 Made to fen) injury [24-A 'diminutivo suffix 25-Ending of supart.

Ivs adjectives 27-Always 28-To cover with wax 32-Paradiso

33-Forlorn. aliver coin

|37-Masculinė (abbr)

62-ireland (Past) 03-Botled slowly 64-A native East.

Indian soldier in British Army

VERTICAL

1-Tried

2-An emperor of

Germany

3-A plant yielding

blue dye 4-Gonclusion

A tamillar shrub

-43-8mallest particle of: 8-Boy's name (chork)

matter

44-City containing

tomb of Dante

47-Segured with, 'W

opper

7-Contemptuous name

38-Perched upon, as a

rboat

39-Famous Franch

alectrician 1 140-Appropriate to

f dreams. {41-To·morls ... |42-A suffix merning

footed

45-Capital of

New York

46-Lumps of clay or

dirt

40-The approach to

to mine Ino-white-frost

- food th 54-A' musical medley 56-Fresh, and unuasd 58-Prefix form of ad College off!ola! (pl.)|89-To turn to the right,

In driving animals 11-Denied las

for a oblid 8-Prefix--betora:

The solution of the above cross-word puzzle will appear in to-morrow's tenie along with a new cross-toord puzzle.)

H.K. Amuitment ........

C. Entertainment" (old)$}

(new) Sou, Ch. Enterprises... H.K. Ctructions (old) $

(new)

B. Ind. Bonda...

H. K. Gort, Laan......

Silver, Spot Forward

17/5/10 1734 British Wireless Bervice

YESTERDAY'S SOLUTION.

FRACTURE

BEEN TONSI P DE #OTEO P

AR

CAP K AN S

LIRA TSAR ANNA ONE GEEPCO RUOANUPUGR OLAPOSAOGREA OAT DOGCAS LUBES SENT

BRE PAR C

OT

ETTE SAD L

'TRESPASS

GUN-GIRL KIDNAPS RICH YOUNG ́MAN.

A young man who went for a' stroll in Brooklyn had to walk. home without his suit and personal value. ablos one day last month.

Rex R. Fairbanks, a young "dollar millionaire," was strolling along Washington Avenue, Brooklyn. when a young girl In a sports car drew up. She asked him the way to Park Plaza, Fairbanks walked.

to the curb to tell her thrust

Next he found a pistol. Into his alde. He was offered to elimb into the car. I

'The girl drove to. Prospect Park, where she relieved him of his suit, a 225 diamond ring, a £20′ platinum watch, £5 in cash, and his keys. He was then turned out of the car 'at the point of the pistol

#

120

Apr. 20, 81

191

3.00 Fal. euste for juar zost

JEME 17,1

(94) Mar. #250 fut seat 11:30L,

**

god

Doo. $cule for Kubi,

Apr. 29, 81

Intermek, kundt je aly.

12

Bucharest

686

Yokohamu

2/6

Bombay .....

1/5.4

Shanghai

1/7

Hong Kong

1/25%