1931-10-06 — Page 2

THE

CHINA MAIL.

TUESDAY, OCTOBER 6, 1931.

Every description of Banking and Exchange business transacted..

TAN ENG HOOL,

Commerce

Finance

MEDICAL BUDGET PROBLEM IN

New Measures Affect Local Shippers.

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Betherland Depliał si Terved and Pulls Paid-up

Bevorro. Trakt 1-

melines 820,809,900

#ling €, 6,194,000

BÚTOR >

Baseres. Lash Käby at Proprishore .............. $35,986,064

Mr.

KEAD WIFICE, HONG XOXO.

BOARD OF DIRECTORS

Ron. Mr. 4. 6. 1. Merkia. Chairman.

Hon. Mr. J. 2. Fabacion, Deputy Chairman.

71. Ball, T. Pearce, Hon.

Là. Comploti, Tag, J. A. Piumase, .

“A Lander Lewil, Esq. T. H. B. Shaw,'q.

13. Yuka. The.

J. Warya. J.

Ohla! Waung.

*4. Grayback. 340-

ANCHES:--

LONDON

LYONS NALAGOA

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Charter, 1853.

THE HO HOND BANK, LTD.

(Established 1917.)

HEAD OFFICE: SINGAPORE. Hong Kong Branch: 18, Queen's Rd. C.

Authorized Capital Straits $20,000,000

Juod Capital....

Paid-up Capital

Kosorve Liabilition

of Stareholdera. Surplus

摊

8,000,000

4,000,000

HEAD OFFICE: LONDON,

Pald-up Capital

4,000,000

TE

2,087,000 U.S. AND

Reserve Fund

Beserve Liability of Pro

prietors

.£3,000,000 ..84,000,000

.£3,000,000

Branches, Agencies and Correspon- dents in the principal cities of the world.

PREPARATIONS.

Agencies and Branches:

ALOE STAR

KUCHING

AMRITUAL

MADEAS.

BANGKOK BATAVIA BOMBAY CALOUTTA CANTON САИЖГОДИ

TORG KONO

MANILA

MEDAN

NEW YORK

PRPING (Poxing)

PENANG

BANGOON

COLOMBO DAIBEN DELIK

SAIGON

SEMARANG

HAIPHONG

BERENDAN

HANSUBO

BANGHAI

HANKOW

SINGAPORE

ДМОР

JLARBIN

SITIAWAN

NANGED MATAVIA BOYHAT

BOURABAYA

ILOILO

TALPING

IPOTI

TIENISIN

NANILA

A

BABAGHI -

TOKTO

WALOUTTE

KLANG

TONGKAH (Phuket)

MUKDEN

XODE

TRENUTAO

NEW YORK

KUALA KANGSAR

PRIPING

KUALA LUMPUR

ZAMBOANGA

General

ΕΛΑ ΝΤΟΥ

THEFOO QOLOMBO

KALPROMD MAHBUBO HANLOW BANEDY

HONGXXW

IPOE

Jonoя

боли

KOWLOON

SCALA LUMPUR

PENANG

BANDOON

BAIGON

SAN FRANCISON

SOUBABATA SUNGKI PATANY?' TIRNTAIN

TOKIO

TAINGTAO

YOKOHAMA

Qara cocinale opened in Local Onconaz en Past Deponite incaltat for one your w skrbe Berinis in Local Darrenay and Uberliga worm which will be quoted in appliesiem Mung Long With February, 100).

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Busluses of the above Bank is conduct

by HONG KONG AND GIANGMAI RANKING CORPORATION.

absalbed on application.

Bain may be

F THE BONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. ORATHGAN.

Hong Kong, 18th July, 1800,

Chief Mansgu.

THE BANK OF CHINA.

行銀國中

Reorganised October 26, 1928, under

apecial charter of The National Gov-

ernment as 25

INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital

Paid-up Capital

Reserve Funds

.$25,000,000.00

.$24,710,200.00

.$ 5,820,609.82

HEAD OFFICE: SHANGHAL

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central

Owing to our numerous branches in China and large connections in the im- portant commercial centres of the world, we are able to extend to our cilenta special facilities for domestic and foreign banking and exchanges.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chin ese Government both at home and

broad.

SHOU J. CHEN,

YOKOHAMA

Foreign Exchange and Banking business transacted.

Current Accounts opened and Fix ed Deposits received for one year or which will shorter periods at rates be quoted on application,

J. STUART,

Manager.

Hong Kong, 17th August, 1981.

NEDERLANDSCHE HANDEL-

MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING BOCIETY)

DANIENS.

Establakad 1894. Hong Key Offos :--11, Queen's Bosé Centrpi. Authorised Capital ... Chuilder 150,000,000-

(21,050,000, Pall-De Captai * Guide 0,084,00

(24,860,170) Beserta Fund Quilder 40,811,000 (23,204,569)

Led Of:—AKOTERDAM Sensors Head Off001-DATAVIA. BRANCHE-Bandiermesin, Bandong", Bombay, Calcutta, Caribou, Djacabar, Dick juknein", The Hague”, Jeddah, Bode, Kota-adja, Makassar, Medan, Padang Palumbang, Fakelings Tocan Pontianak, Rangoon Bottentam Hatarang, hanghai, Bibolg (Humaira 8gspot. Bourb Boerakarta (Bola), Tagui, Tillajag noć Waltevreden.

• The foes have sale depouli berat boʻlsk Lesday Bankers-National Provincial Book Li

Correspondents all over the world

Bealing butaer al recy daoription transacted.

A. STOKKINI,

Slang oog, 18th Auguan, 1898.

THE

Manxes.

AMERICAN EXPRESS COMPANY,

INC.

Head Office: 65, Broadway, New York

Capital Burplus Resorts

U.S.34,000,000 U.S.$1,572,454 .U.9.$1,908,209

·BRANCHES (—

Manager.

bined. Aulis Athana

Enda

Asnos Ginesow

Hamborg Harre

Diarie

Bombay

Выращ

Kive Kapta Pirse Parle

Peking Falando Botterdam

Brussels

Busco Aires

Cairo

Onion the

Hong Kong, 5th March, 1931. THE BANK OF CANTON, LTD.

Established. 1912.

Head Once-Hong Kong

authorized Capital (II.. Outruncy) $11,000,000

Bessere Fund 1100,000

HBANOTRE

Canion, Bangkal, Blaskow, kwasow, Bangkok, New York and San Fransions.

CORRESPONDENTS

- LONDON BANKERS-

The Lloyd's Bank, Limised.

Ja ali principal milies of the World.

Parrige exchange and beaking boutsest

<very descriptive transected.

Safe Deposit Bakan (varlana 'sivooj si a puszig

etalet of from #5 to 840.

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager.

Свади

Coloube

Dostoyla

Enterlaket Juruzalems Lic London Liverpool Inverna Lugano

Lon

Kamellias

Moate Harla

والمجاع

Am Shangkal .Houthing to Singapore 2, Morla

Tiental

Vienna

Copenhagen Edlaburgh

Heatrows Milan EDGE

Branches of American

Venice Yokolit Zuziah

Ерген

Company in Principal cities of Unit ed States of America and Canada.

All classes of Commercial Banking Transactions undertaken.

Personal

handled.

investment accounts

The Company offers to intending Travellers the ase of its "Travelers THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Cheques" and Letters of Credit and,

LIMITED.

Established 1880.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 .Yen 116,200,000 Reserve Fund

Head Ofico:-YOKOHAMA.

Benches and Agencies st

Alexandria

Batavia

Merlia

Dembay

Aloutta

Craton

Nagasaki Nagoya Newchwang New York Omka

Paris

Peiping

Daire (Dalny) Rangoon Feastien (Mukden) Rio de Janadro

Hamburg

Kankow

Karbia.

Kai Yuen

Karachi

Kobe London

SAD Francisco

Beattle Semarang : Shanghai Shimonos Singapore

Boerabaya Bydney Tiantain

Los Angeles.

Tokyo Manila

Talogtna Interest allowed on Current Ac- Deposits received for äzed periods strains to be obtained on application.

EL MORI

Manager. Hong Kong, Lith Beptember, 1931.

in addition, the world-wide services of ita thoroughly equipped Travel De

partment.

Affliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G$2,500,000,000

E. W. DUGGAN,

Manager,

THE BANK

Manager.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

16, Boulevard Haussman, Paris.

the

SOUDAN.

Drastic Economies Necessary.

!

That the Soudan is also finding Information has been received by

American Consulate General dimeulty in balancing its Budget is that the Food and Drugs Ad- revealed in the report of the High ministration of the United States Commissioner (Sir Percy Loraine)

Agriculture is for 1930, issued as a Blue Book. Department of

for dow mensures

"The course of ovents (in 1930) Idaugurating

been diandvantageous,” ho Subscribed Capital Fra, 12,000,000.00 providing due legal action undor has

Federal Food and Drugs Act writes. "and has, temporarily shaken Pald-Up Capital ...Fra. 68,400,000.00 the

preparations the confidence, expressed in my last Frs.102,000,000.00 | against medicinal Reserve Funda

falsely and fraudulently register-] report, in the financial soundness of ed and labelled, or circulars accom- the Gezira scheme, with the auc- panying packages claimed as pre-cess of which the prosperity of the ventatives or treatments for discas-1 Government is so closely bound up..

"This effect has been produced ed conditions.

BRANCHES: Bangkok Hong Kong Quinhon

Tue

Saigon Battambang ve

Bhangbal Gunthe Mengtze Canton •Nam Dinh Singapore Djibout!

Thanks Numer

Tiantain Fort-Bayard Papeete Haiphong Paking Tourang

Pnom Penh Vinh Pondichery Yunnanfu BANKERS:

Hankow Henol

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais: Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industrial at Commercial; So ciete Generale.

to arrangements.

Manager.

Local producers and shippers of partly by the spectacular slump in Chinese medicinal preparations prices, in conformity with which whose products bear labelled re- the price of cotton has fallon to presentations for diseased condi- levels lower than any touched since tions or for other maladies should the war, but mainly by the very low of the 1929-30 carefully consider whether or not average yield

and the still lower their claims are justified in the season light of present selentific know-yield anticipated. for the 1980- IN LONDON: The National Provin- lodge. In the event that such 31 season, which have begun to cast em & Union Bank of England, Ltd; preparations do not conform to the doubt on the ability of the Gezira Comptoir National d'Escompte de

requirements of the Federal Food area to produce a crop which can Paris; Credit Lyonnais.

abe sold profitably at any but prices IN NEW YORK: J. P. Morgan & and Drugs Act and are not in Co.; French American Bankding Cor- accordance with present acientific much higher. than those which we poration; Guaranty Trust Co. of New knowledge concerning the treat are entitled to expect. York.

ment of the diseases for which the

Need for Subsidies. "We may conceivably be forced Interest allowed on Current Ac-remedy is claimed, it is quite pos-i

many the into the position that for counts and Fixed Deposits according sible that importation into

United States may bring about years to come until, in fact, wo Every description of Banking and legal prosecution which will affect ure far past the peak of our annual Exchange Business transacted.

further importation of such com- payments for interest and sinking Safe Deposit Boxes to let.

moditles into the United States. fund on the capital invested in A. BONNAUD,

In determining whether ther- the acheme-we shall have to re-, Hong Kong, 1st May, 1981. apeutie or curative claims are true gard the Gezira scheme as on the

Administration or false, the

is whole a liability to be liquidated by guided by the consensus of current annual subsidies, not only from the to direct receipts attributable to the medical and dental opinion as the effectiveness of the ingredients scheme but also from the normal of the administrative revenues of the product

Extensive surveys during the past Government.

"In these circumstances the finan- year have shown that many pro- ducts are on the market bearing cial problem of the Soudan in the label claims which their composi-jaear future will no longer be that tions do not justify. Some of the foreseen last year the provision of diseases

unwarranted capital for development and other for which claims have been noted are:

purposes connected with expanding Arthritis, Rheumatism, Gout, trade, but the balancing of the Sciatica, Joint Disorders,

budget, which must in future pro- Appendicitis, Cholera Morbus, vide funds for such minimum of Cholera Infantum, Dysentery. recurrent capital expenditure

Kidney and Bladder Disorders, may be absolutely unavoidable," Albuminuria, Dropsy, Cystitis, Although they must necessarily Nephritie, Pyelitis, Uromia, make all possible retrenchments, Sir Bright's Disease, Prostate dis- Percy adds, they had not yet reach- orders, High Blood Pressure. ed a point at which they must Angina Pectoris, Heart Dis- abruptly lower the standards of

administration,

THE NATIONAL CITY BANK OF NEW YORK.

HEAD OFFICE: 66, Wall Street, New York.

Capital, Surplus and

Undivided Profits U.S.$226,037,092

Branches in:-

ARGENTINE

BELGIUM BRAZIL CHILE CHINA COLOMBIA CUBA

DOMINICAN

REPUBLIC

INDIA.

ITALY

JAPAN

•

LONDON

MEXICO

PANAMA

PERU

PHILIPPINE

ISLANDS

PORTO RICO STRAITS

SETTLEMENTS URUGUAY VENEZUELA

4

Commercial and Travellers' Letters! of Credit, Traveliers' Cheques, 'Bills of Exchange and Cable Transfers Current accounts bought and sold. and Savings Bank accounts opened and Fixed Deposits in local and for

at rates that eign currencies taken

may be ascertained on application to the Bank.

We are also able to offer our Cus- tomers the sarvices of the Branches of the International Banking Corpora tion in San Francisco and Spain and also of The National City Bank of Now York (France), SA in Parli and Nice.

F. McD, COURTNEY,

Manager. Hong Kong, June 10, 1931.

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO.)

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formoss.

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899,

Kačenko,

OBKU.

23

THE STANDARD OF THE BUSINESS WORLD.

The five point decimal tabulator greatly increases the speed of exacting work, such as ledger writing, billing and statistical work where amounts must be writ ten in colamas.

The Crowning Achievement of the Typewriter Leader of the World.

The five keys are just above the numeral keys, where they are easl- est and quickest to reach. Carrl. age speed in tabulating is govern ed by an automatic brake.

THE NEW UNDERWOOD STANDARD TYPEWRITER, MODEL No. 6.

Sole Agenta:-.

DODWELL &

Queen's Bldg.

CO., LTD.

Tel. 28021.

KAIPING COAL

FOR HOME, FACTORY & POWER HOUSE.

HOME,

the

FACTORY

AND

BUNKERS

Bone Diseases,

It would be unsound to base the results of two Blood Poison, Cancer, Carbon-j calculations on cles, Ulcers, Erysipelas, Scrofula, bad years, and to ignore the fact Varicose Veins, Bezema, Psori- that the average result, over

whole period of the Gezira scheme, asis.

Chicken Pox, Mumps, Measles, had been auch as to justify an anti- Small Meningitis, Scarlet Fever. cipation of yield sufficient to make

Con-it self-supporting. Chorea, St. Vitus Dance, vulsions,

Hysteria, Epilepay, Melancholia, Neuralgia, Nervous Disorders,

HOOVER AND TAXES.

Washington, Sept. 29.

Tonsillitis, Quinsy, Sore Throat, Diphtheria, Bronchitis, President Hoover is holding in as to whe- Laryngitis, Catarrh, Asthma, abeyance his decision

ther the administration should re- Hay Fever.

Female Remedies, Amenorrhea, commend an increase in taxes to Ovarian and Uterine diseases, the next congress. The President Menstrual disorders, Vaginal dis- intends to continue to explore the cases, Leucorrhea, Venereal dia- situation until congress meets in eases (Male and Female). December.-Associated Press.

Influenza, La Grippe, Pleurisy, Sinus affections, Pneumonia, Tuberculosis.

Central Bank in Formons. Bank Nolan stund Average amount ...Isa. $1,000,000 BRANCHES AND AGENCIES 1

Gall Stones, Liver Disorders, Ulcers, Gastritis, JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka

Stomach Kaaluati FORMOSA -Girang

Malong, Banto, Bulinokits, Taicho, Taipan,

Gastro-Enteritis, Acidosis. Takso, Tammi, Ton, Halto, T.

Hanke, nay, Yoonkow, ---Goitra. CHINA —bbaugh,

Awalow, Desloch,

Soarsley OTHER-HA Kong Bingapor

Bearing, ZALATIE. Bombay.

Olosti, London, New Tork, Dairen.

LONDON BANKERS:

The London County Wasimisevee and Part's Bank Tha Bakit ba Cornerpondanka' in all the petazipa Camminial Centras throughout the world.

K. MAGURA

Manag.

HONG KONG BRAMONT,

1, Des Vaux Ross Cantemi, Hong Kong, 19th January, 1820

OF EAST ASIA, LTD.

Established 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central. HONG KONG

Capital and Surplus Total Resources

over II.$ 8,000,000.00 over $30,000,000.00

Every description of Banking and Exchange business. transacted.

Current, and Fixed Deposit Accounts in local and for- eign currencies opened for clients.

Savings Account and Bate Deposit Boxes: Branches and Agencies all over the world.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

Hernia.

Anemia, Pernicious

Anemia,

Made

Male and Female Rejuvenators,

Pellegra.

Malaria.

Pyorrhea, Trench Mouth.

·TOBACCO CO. DIVIDENDS.

The British American Tobacco Co. in London

following cable

ed

announce that the WAS receiv- from tho United

Tobac- co Companies (South): "Board to-day declared following divi- denda payable on September 30. at the rate of 8 p.c. per annum for six months on isaned Preference shares. Interim dividend of ed, per share on issued Ordinary and De- ferred Ordinary sharea free of South African normal income-tax." ra- The following. cable was

Tor colved from the British

"Have bacco Co. (Australia): to-day declared Interim dividend 14, p... payable on September 30; rate of exchange to-day 81'p.c. This being the rate we are now paring, therefore please deduct £23 dividends 18. 8d. pc. from all before paymont."

From

The

Fresh

Fruit.

For Price Apply to

POWER

HOUSE,

TUGS &

LUCOS

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION. DODWELL & CO., LTD., Agents, Hong Kong,

Three Good Things

For the Hot Weather in the original embossed bottles

Rose'

DEI (CIOUS

WHOLESOME

REFRESHING

LIME JUICE

Rose's

Rose's

LEMON SQUASH

ORANGE SQUASH