1931-10-05 — Page 8

The China Mail

Published every evening except Sunday. Annual subscription, ex-

cluding postage abrand, H.K. $30. payable in advance. Local de-

fvery free.

Overland China Mail.

The weekly edition of the China Mall," published every Friday. Annual subscription, H.K. $13 in- cluding postage $19, payable in advance.

Published by

The Newspaper Enterprise, Ltd.

Printers & Publishers, No. 3A, WYNDHAM STREET, HONG KONG.

TELEPHONES-

Business Office: 20022. Editorial Department: 24641. Cable Address:-Mall, Hong Kong.

All communications should be addressed to the Newspaper. En- terprise, Ltd., to whom all remit- tances should be made payable.

London Officer:-S. II. Bywaters & Co. Ltd., 7, Garrick Street, Londen, W.C.2.

'Phone 20022

FOR

CLASSIFIED ADVERTISING

Twenty-Ove Words three Inger. tions prepaid $1.50. Every addi- tonal word four cents for three Insertions.

All replies under this heading must be called for.

FOR SALE

HONG KONG Dollar direcTORY. On sale at all book-stalls and at the offices of the Publishers, 3A, Wynd- ham Street.

THE CHINA MAIL.

NEW ADVERTISEMENTS

TENNIS BALLS.

THE HONG KONG CRICKET

'NOTICE."

TOTICE IS HEREBY GIVEN that Messrs, WM, MCEWAN

CLUB have a supply of once used Slazengers, Spaldings and & CO., LTD., and Messrs. WM. Dunlops Tennis Balls at $6 per YOUNGER & CO., LTD., having dozen or $2 per tin of four. Same amalgamated their Naval, Mili may be obtainable on application tary & Export Business under, the

Style of at the Cricket Club with cash.

Messrs. MCEWAN- YOUNGER, LIMITED, have op- By Order,

pointed Messrs. DODWELL & CO.. JARDINE, Messra. LTD. and MATHESON & CO., LTD., Joint Agents for Hong Kong and South China aa from 1st OCTOBER, 1931. McEWAN-YOUNGER, LIMITED,

E. J. R. MITCHELL,

Hon. Secretary, Hong Kong. October 8, 1981.

THE HONG KONG JOCKEY CLUB.

THE NINTH EXTRA

RACE

T MEETING wil be held (wes-

Brewers,

Edinburgh."

ther permitting) at Happy Valley PUBLIC AUCTIONS, on SATURDAY, 10th October. 1931, commencing at 2 p.m.

The first bell will be rung at 1.80 p.m.

MEMBERS' ENCLOSURE. Members are notified that they and their Ladies must wear their Badges prominently displayed.

No one without a badge will be admitted to the Members' Enclos- uro. Badges admitting под members to the Members' Enclos.

UTU

and Club Rooms at $5 for Gentlemen and $3 for Ladies (both including tax) are obtainable through the Secretary upon intro- duction by a member, such member to be responsible for payment of

all chits, &c.***@**

་

THE Undersigned have received

Tinstructions to sell by Pubile

Auction

ON

THURSDAY, October 8, 1931, commencing at 11 a.m.,

at thoir Salos Rooms,

Duddell Street.

140 Cases Wine

(Aperitif a la gentiane), (stored in Godown No. 26 of the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., Kowloon). Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers,

Badges admitting to Members T instructions to Bell by Public

Enclosure will not be on sale at the Race Course.

Members can obtain upon ap. plication to the Secretary Badges (limited to ONE) for the free ad- mission to the Members' Enclosure of wives, lady relatives and Names must be stated friends.

when applying.

On no pretext will children be permitted in either Enclosure dur- ing the Meeting.

THE Undersigned have received

Auction

ON

FRIDAY, October 9, 1931, commencing at 2.30 p.m.,

at their Sales Room,

Duddell Street. A Quantity of VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE.

comprising:-

Teak

Hotstands. Chesterfield Couch and Chaira, Bookcases, Desks, Tables, Rugs, Ornaments, Gramophones and Records, Wall

Tins are obtainable at the Club House provided they are ordered from the No. 1 Boy before 5 p.m. on the 9th October. Tele-Clock, Oil Paintings, Embroidered Pictures, Brass and Bronze Ware, phone No. 21920.

Curios, etc.

PUBLIC ENCLOSURE.

Teak Extension Dining Tables,

The Price of admiarion to the Dining Chairs, Sideboards with Public Enclosure je .82 in-Dinner Waggons with and without at the "China Mai!" offices, 3A, Wynd- cluding tax, for all persons includ- Mirror, Crockery, Glass Ware, Ice

ing ladies and is payable at the Chesta, etc.

"COASTWISE"-An interesting book of cartoons depicting "Happenings" on the China Const. Price $1, on sale

ham Street

AN INTRODUCTORY HISTORY for school by A. H. Crook, W. Kay and W. L. Handyside.. Price $2, on sale at the publishers, Newspaper Enter prise, Lid, 3A, Wyndham Street.

MISCELLANEOUS.

YOUR VISITING CARDS neatly and promptly printed."China" Mall" Oge, No. 3A, Wyndham 81. Tele- phone 20022.

No. S.

Gate.

Soldiers and Sailors in uniform are admitted half price.

Bookmakers, Tic Tac men, &c. will not be permitted to operate within the precincts of The Hong Kong Jockey Club during the Race Meeting.

Tins will be obtainable in the Restaurant in the Public Enclos

urc.

By Order,

C. B. BROWN,

Secretary. Hong Kong. Octölier 5. 1931.

Teak and Iron Bedsteads with Mattresses, Wardrobes, with Bevel led Mirrora, Dressing Tables with Bevelled, Mirrors, Teak and Cam- phor Wood Chests of Drawers, Mosquito Nets, Side Tables, etc.

and

A Quantity of BLACKWOOD FURNITURE. On Viow from Thursday, Octo- ber 8, 1931.

Catalogues will be issued. Terms-Cash on Delivery.

LAMMERT BROS., Auctioneers.

LICENSING SESSIONS.

DAILY CROSS-WORD PUZZLE.

(This cross-word puzite has been made by an expert but our readers are warned to look out for occasional phonetic- spellings, auch

de harbor, plow,and altho.)

MONDAY, OCTOBER 5, 1931.

HONG KONG STOCK EXCHANGE Opening Daily Official Quotations 5th Oct., 1931. Next Settlement Day, Tuesday, 27th, October, 1931,

Bir Sell Sales Nom Fin

STOCK

ark

ста

15

6

17

Banks.

10

12

13

14

15

16

17

18

19

20.

23%

24

25 26

Hong Kong Pank......$ Chartered Bank an Mercantile BK., AMB. £ C. L Bank of Asia $134

Insurances.

20

134

35 36

146

HN

48

49

150

$52

153

54

55

58

160

HORIZONTAL

T-A light boat 4-Removed the skin 8-Without covering 10-Sumx to denote

Inflammation

12-Healed

13-Tile 18-Foundations -17-Raw metal

18-Clip

20-A beverage 21-Executo 24-Convulsive

Coalition

:28-A your's record

29-Choose

West India 31-The We Jajande S4-Amus

38-Fearful

42-Author of

Marseillateo"

43-A plece of thin

Canton los.....$ Untoa las. $ Chias Underwriters...$

China Fire Ina,

ין

བླློཊྛིཾ རྫ

*** $1500

1700

ོཎྜ

[12]

L

14

yast

Last dividend and when paid

- 31 Sop 9. 31

Feb. 23. 91

Dec. | Interig at 1'4 -05íño ....--Aug. 10, 91 112 Per. lotto Mohs.to Ifornia 1997

Dea. Int. 7% 1013 less/Tax

Deo. $5 tur 1k3^_~+

Dec.hox. #30 for 1920),

Eturens $18 am fishi |=200) May 12, 31

· Dec. ¿Plus 14 For 1010) -

Interlin £ a 10%

Theo. Yuna

(Pins! hann De

Al 116 for 3020) -839 --] May 22, 91,

Tuding for 1929.

Dr. Lutfund for I?2kstones.

Dec. 13-31 far 1999 Nons for 1930....far. 4.50

100

the

PAN

600

Dec.

italet af Lu

H. K. Fire Ins......

1185

Dea$hat bunun 210.

Shipping.

Douglass............

May 83, 31

Mar. 26,91

24

124

H. K. Steamboats ...

127

51

| Indo-China (Pref.) ...$ (Del.)...$

WH

40

Pec.

Torn 1824 mid 1925

17. # on proferre

fuse 9,87

80

Last dividend for 193

56 157

59

01 Dec. the

The 110 1030

July 6, 31 ́

ka

14

Var, 31, 11

61

| HORIZONTAL (Cont.)

48–Poriod of time

[49-Growing out

51-A

beverage

32-Darncis

55-Sainte (abbr.)

VERTICAL (Cont)

18-A Scotchman 19-Rave

22-Unity

}{23-Wealthiest

25-Sauffle

66-Container for liquid 28-Friend

(pl.)

58-Nothing but

69-Taverna

60-Gathers

|61-A vegetable (pl.)

VERTICAL.

1-Prudent

2-Exist

30-Point

of compass (abbr)

[32-One of the high p

prieste (Bible) 33–Back of a boat (pl.) 34-Set again

35-More distinct -30-Tour

37-To the lan alda

3-Boy's name (short) 38-A recess

G-A bone

-Greek letter

7-Purity by

distillation

B-Consume Q-Recline

woad (Prov. Eng.) 12-Giri students

· ́44-Badge of

11-Observed

13-Therefore

Bovereignty

[14–Heathens

polsoning

39-Knock

|

40-Achloves

41-Gambles

43-Batisfy

45-Crowd

47-Wrongs

50-Devoured

03-Defore

64-Oasen ·

43-Exempt from blood-16-Scandinavian heroic 06-Pastry

storles

The solution of the above to-morrow's issue along with a

AMERICAN CHEMICAL

DIAMONDS.

Equal to real diamonds In brilliancy of lustre Cuts and hardness. glass he real dia- monds. Proof against Are. steel Ale, nitric acid, etc. The bril liancy of lustre will never become dull Price per carat ten shillings.

Terms: Cash or C.O.D. THE AMERICAN CHEMICAL DIAMOND CO., P.O. Box No. 240, Penang.

167-Small Insect

cross-word puzzle will appear in new cross-word puzzle.)

SATURDAY'S SOLUTION,

AS

SIN.

SIPR PIT G

LED FAT O RATEGOS DO RAN NIS SPANISH

RO KAGE MAD RA

PYNI

DA

MAGISTRACY.

-IT IS HEREBY NOTIFIED that a MEETING of the LICENSING BOARD will be held in the Council Chamber, on WEDNESDAY, the 4th day of November, 1931, at 3 p.m.. at which the following applications will be considered under the Liquors Consolidation Ordinances, 1911 and 1917:—

Situation of House.

Whether the applicant has held a leence to sell liquor. In the Colony and, if so, for how long.

No.

Names of Applicants.

Description of Licencé applied for.

Sign of House.

Aubrey Keiran Dimond Herry Otto Waser

Publican's Lirence.

The Repulse Bay Hotel Hong Kong Hotel

Kural Building Lot 142, Repulse Bay“.

1 year.

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15 and 17, Pedder. Street, and 21, 23, 25, 27

and 29, Queen's Road Central ...

4 months.

Alfred Stanley Herser

40 to 44, Haiphong Road, Kowloon

6 years.

7

A

fuase Levy Goldenberg Hermon John Henry White Jean Hund

Publican's Licence

without Bar.

D. M. Goodall

Chau Wai Chen

R. A. Edwords

10

N. Blumenthal

Miss Helen Adelaide Harry

Hotel Keeper's Adjunct

Licence.

Mrs. Yoneko Kobayashi

+

13

Inckleh! Sekl

Mr. Yaye Miyajima

Ma Tsu Nam and Fang Pak Leo

30

Li Sun

Thoi Han Hang

Peninsula Hotel Palace Hotel

Kowloon Hotel St. Francis Hotel

Lane, Crawford's Restaurant

Kotel Cecil...

King's Restaurant

Marcel Confectionery & Restaurant Peak Hotel

Tokyo Hotel

Chilone Hotel Suehiro Hotel Empress Hotel Tung Shan Hotel·

Hotel Asia

K.LL 1461 Sallabury Road, Kowloon

Hankow Road...**

13, Queen's Road, Central

Exchange Building, Des Voeux Road Central.........

Royal Building, Chater Road...........

King's Theatre Building, Queen's Road, Central

70, Nathan Road, Kowloon

19, Chamberlain Boad.

́and 38B, Connaught Road Central

36, 37, 384 ar

6. T and 8, Hau Fung Lane

45, Haiphong Road, Kowloon ..... 159 to 161, Connaught Road Central

87.38 and 39, Connaught Road West

5 years,

าร

1 year.

6 months,

4 years and 8 months,

16 years.

13

Shella Bearer ......... Union Waterboats ...$.

Mining+

ד

Benguet ..................$ Kelas Minib để điều Langkau (Single)...Tlx. 5'bai Exploration...Th. Loans........Tia, Raubs......$ Venezuela Gold Fields

Docks, WhareOL, Godowns, &c.

142

19

DAN

P

H. K. & K. Wharves.. 161 H. K. & W. Docks...t South Ch. Motors (A) $

(B)$111 China Provident (oláj 3 | |

(LEW) $2 Hongkew... Th

N. Engineerings ...TU. Shanghai Docks ...Th.

Lands, Hotels & Buildiage. H.K, & 5. H. (old) $

(new)

+

H.K. Landı... Shanghai Lande .... Humphrey (old) ...$

(new) ...

H. K. Beales Chinese Estaten

ཐྭ་}་ོ༴་སྐ

Dec. 1rt for 1050 240 pogons

Deo, Tr, 2) enolsvysafe 1001 Sept. 30, 31

99/6 June ƒ Pin, 4% frie IfFax Upon 191

anking9% for year 200-35) 1900, 20, 30 Oct. 1.0.1 for year 81-1021 mm. May ́9, 80 Doo. Sona

Doc. Final T. 03

mcking T. 0.00 for 1930. Fed, 6, 11

Marimun iate year &1-FI)....(Sep. 91, 31

4.05

12

371

COR

80

Dec. 2 for 197 Deckinrid for 1923,

far. 19, di

THE

***

Deo. 110 cents an old Will eat on new,

for 103

968

Dec. Her a T. Bajc 1921

April 9, 91 Oct. $L

6.90 Dec. Tato

....) Mar. 4, 85

100

IN

Apr. for yanıt V)-4-38

July 23, 1

Cotton Milli. Ewo Cotton......... Th Shanghai Cation...Th. Zoong Sings.......T. 19

Fable Utilities.

H. K. Tramways...S Peek Trama (old) ...$

(new)...

17

...

Dre. baten 1972, coin on Apr. 16, 31 Doo. Interiin tulē 10°) ama

14.50 144

{14} 81/82...

Aug. 19, 81

... 180

Dolateris, "gle (1

July 30 81

1101

[191

Don. Biceula for $1299 mmmermann

Feb. 76, 31

Dec. 1erta #cante nje vari

Sept. 1, 91

...

*

Felt, far yanı 20-2-51 mmmmed the a

July 08, 81

Deo... for HU...

Mar. 21, 01

[Apr

and

1.32 tot half yam 30-4-31lay 21,81

(Oot.)

Jave T, as for pönt Röd-21 annen

Pending

Dec. Loteriin eteenka nje 1931. momm

Anz. 25, 11

June 18, 31

100

Feb. 13, 81

Des. $1,70 fut 1531

J.June 23, #1

27 Sept.

Mi ets. pife FF. 50-4-80.

***

Dec. 10, 80 Mar. 18,81

***

TH

T

***

Star Ferrics... Yaumati Ferries $93 China Light

09

H. K. Electrics ......$ Mazso

*

Sandakan Ligbu ....$ H.K. Tels, Killy paid $ Segg part pelo #! Chlas Buses de..Th. S'poreTractions(Ord.}/-

(Prel.f

Industriala. China Sugers comed Malabon' Sugars mā

Pref....The.

| Cald's Macg. Ord....Tie.

Ceaton Iccsap Cements (com.).

"

H. K. Ropes 171

L

---

18

***

(old) $ (new)......$

Stores, &o.

151

Dairy Farmstead. 181 Watsons Der & Wings..ș Lane Crawfords (old)...$:

Mackintosh

Sinceres

· (new)..$

Win. Powells

Miscelaneous

**

H.K. Amusement ......

C. Enterwinment (old)$}

(new)$ Sou, Ch. Enterprises. H.K. C'truction (d) $42

(new) £

B. Ind. G.$ Bonds .1.3.

H K (ort, Lorna...$

***

511

***

1B

+ *** *** § 78658; 3; ; 85;

;ཙི ཎྞཱ

Apr.

lot for year

150 ct New 50-4.2.

$6 fur R! Becomes mome

Dec.

Jane

Nom

Dep. Interim 4% 270° 1931, mamoreROP

Boa. $2,69 for 1955 Edu

17.90 Deo, T, 21,9.) For 1028,00 --

Jum

Aug. 4, 81 Folt, 15, 20 un proferenca ahnres} {Fub. G., T Habjart zo inreme Lzx...

Bapt.

Coats

Dep. n. 4,50 for 1983 Doo (507 19:30 -----

1.90 July costs for your 21-1-31

{Bleensan old

tert.

| Doc. | 7keente Ver 1033,

Doc.

To

+++

Doc. $1, for 1

Mar. 4, 11

{Mar. 51,81

for 1000

Pending

Mar;18,81

Mar. XT, $1

Mar. 18, 51

Oct. | 78 emshu jone 35-37 4......... | Mar, 16, 31

FenstUrlend for year 19-2-5

10

h

(10-1

19)

**

WAN

4..

Fob,#2 for your 25-2-31 Apr. 30, 31

300 Fab.) westle for par 245)...... June 17, 11

241

Mar. 25 for year 1991 Sept. 30, 31

THAT

+22

Doo.) centefur 1290).

Apr. 2. 21

70%

N4

Prem.51%

Inletovi bali yo'r¡Y.

18

Chan Cheuk Wan

19

Yu Tung Wat

20

Mojiro Katac

Ikuzo Nomura

24

30

Leung Lai Sang

A. H. Lowe...

Jinkuro Morita

Mra. Joe Yamakawa

K. 8. Hulse

Pang Yat Sang

Yu Man Cho Jam Ying Kit Mrs. Kate Suya

3116

Leung

D. Bush Cobizo Yasuda Kiihiro Suhara

ten Fumi. Beto

20th September, 1081.

Restaurant Keeper's

Adjunct Licence,

The Great China Hotel

Mee Chow Hotel,

Fukuzumi Hotel

Bhokudoraku Ilotel

Hotel Nathan

Hotel Trocadero

| Chitose Kwań Hotel

Yamakawa Hotel

Cafe: Alexandra

The South China Restaurant

Queen's Cafeteria .......

The Chinese Restaurant

Asah) Beer Hall

The Prince's Cafe

Bouth China Cold Storage Co., Ltd...

Git

Tokyoan Papa Belo's

128.and 127, Connaught Road Central, and 249 to 263, Des Voeux Hload Central, and 126, Connaught Road Central, 3rd and 4th Bloors

4 years and 3 months.

119, Connaught Road Central, Whole house

120, Connaught Road Central, 1st, 2nd, 3rd and 4th floors

4 years.

237

10

to t89, Des Voeux Road Central, 1st, 2nd, 3rd and 4th floors 218 to 280, Des Voeux Road Central

1 year.

4 years. 111⁄2

1/1

156 to 140. Canton Road, Kowloon sa

39, Peking Road, Kowloon ...

872 to 378, Nathan Road, Kowloon ....

Junction of Peking and Iiankow Road

1 and 2. Uru Fung Lenajis.

Agarden thisne pregil kate

70. Johnston Road ***...

Prince's Building, Ice House Street

· Roof of the Chius Building, Queen's Hond Central

Chins Building, Ground door, (Facing Queen's Theatre)

26, Des Voeur Road Central

56 and 37, Johnston Road

18A, Queen's Road Central

29 to 31; Des Voeux Road Central

12, Johnston: Hard

100, Lockhart' Road

41- to 13, Hennessy Road, ground floor

61⁄2 years,

year.

5 years.

· 2 years and 4' months, 1 year,

"New application,

19. M. MacDOUGALL.. Secretary to the Licensing Board.

New application. :

0 years.

EXCHANGES.

A

de moda 20 TO-DAY'S QUOTATIONS.

On London

Bank; wire.......... F1/2 Bank, on demand ... 1/2 Bank, 4 months' sight 1/2 1⁄2 Credits, 4 months". **sight Documentary 4 -months'. sight. 1/3 4

(On Paris

years and 3 months.

On demand:

Credita, 4 months"

On demand...

• On Yokohama--. On demand

On Calcutta..

Wire On demand

78%

787%

On Singapore-- ·

On' demand

On Manila

45%

1/3 %

On Shanghai-*** On demand? Dollar

Tis: 77 4%% din

45%

570

Sovereigns (Bank's

Buying rato)

1/8

656

Silver (per oz.)

10%

On Berlin---' On-demand ....

Bar Silver In Hong

Nom

Kong

Nom

[*• Ori1 New York---

Copper Cash!

Nom:

On demand'

2234

Credits, 60 days!"sight 261⁄2

19 On Bombayırdal

Wirem, degli

On demand.

Copper Cents

· Raté · of Native: "In- "Avi

i torest

H

é. 3% pár

Chinese Sub Coin 24%% dia Hong Kong Sub. Cofn PárA KA

3% prem.