1931-10-01 — Page 11

THURSDAY, OCTOBER 1, 1931.

BUSINESS DIRECTORY

DRAWNWORK & EMBROIDERIES

SWATOW TRADING CO.

Established 1910. MANUFACTURERS OF Swatow Drawn Work

AND

ART EMBROIDERIES

ANNOUNCE

The opening of a branch store At Gloucealer Building Arcade

shortly.

"

Watch this space for further Announcements.

SWATOW TRADING CO.

HEAD OFFICE:--6 Pedder St. Opposite Hong Kong Hotel 'Phone 23303.

ATTRACTIVE TAILORING

The Latest in Gentlemen's Ontitting AT PRICES TO SUIT ANY PURSE

PERFECT FIT AND RELIABLE SUITINGS.

WING HING CO.

Gentlemen's Outåtters

64, Queen's Rd. C.

Tel. 21417.

DENTISTS.

HARRY FONG, Dentist,

lat Boat, No 74, Queen's Road

Central. Tel. 21255.

TANG YUK, DENTIST Successor to

the inte SIEN TING, 14. D'Agullar Btreet. TERMS VERY MODERATE Consultation Free.

ENGINEERS & SHIPBUILDERS.

Kowloon Bay.

W. & BAILEY & CO., LTD., New Work & Repairs. Call Flag "L" Sole Agents for Kelvin Motors.

FRUITS.

AMERICAN FRESH FRUITS

Emperor Grapes Pearmain Apples. Sunkist Oranges Sunkist Grapefruits Phillip Cling Peaches

EX S.S. PRESIDENT HOOVER Afrived here, September 21. ›

WING COFFEE CO.

Tel. 25869

139 Des Voeux Rd. C., Hong Kong

SPORTING GOODS

ATHLETIC GOODS

REDUCTION SALE ·

NOW ON frection Cordially Invited.

THE LIANG YOU CO..

70, Queen's Bond C.

LITERATURE

BOOKS for All

Bibles, Pocket Testaments, Prayer Books and Stationery,

General Literature. Presentation Books Children's Books & Speciality. THE BOOK & BIBLE DEPOT Wyndham Street.

Next to King's Theatre.

Agents for

"British & Forelga Bible Society The Religious Tract Society and The League of Nations' Society.

GENERAL PROVIDERS.

We beg to announce that we have just opened at 193, Des Voeux Road C. and have a fine selection of new goods

including

LADIES' STOCKINGS

AND HANDKERCHIEFS

SCENTS, TOILET WATER PERFUMES.

Our prices are very low.

THE CENTRAL CO, 193, Des Voeux Road C. Tel. 27623.

HAIR DRESSERS

LEE YEE,

Ladles and Gentlemen's Hab Dressers & Booksellers. No. 12, D'Agullar Street. (opposite Queen's Theatre). '-

m

LIANG YOU

Gentlemen's & Ladies' HAIR DRESSERS. King's Theatre Building, (D'Agullar St. Side). Tel. 20315.

LADIES' AND GENTLEMEN'S HAIR DRESSING SALOON.

ON LOK (AH 'HING)

10, Wyndham Street, 1st Floor. Entrance On Lan St. Tel. 22317.

OPTICIANS.

THE HONG KONG OPTICAL COMPANY,

'Phone 22232.

53, Queen's Road Central.

SHOES.

or

Pair Black

Brown Shoes from $8.00. Black OF Brown Boots from $8.09. Children's Boots er Shoe from $2.09.

Best styles, most complete stock of all sizes. Repairing a specialty. WONG SIU WOON

21. Pottinger St. Phone 21474.

THE CHINA MAIL.

Commerce and Finance

PUBLIC SERVICE.

14

Estimated Expenditure for 1932.

CHASE BANK.

Succeeds Equitable Eastern Banking Corp.

The business and assets of the an ordinance A Bill Intituled

Equitable Eastern Banking Cor- to apply a sumi not exceeding $26,641,787 to the Public Service poration have to-day been con- of the year 1932 will be introduc-solidated with those of The Chase

Bank. ed at the meeting of the Legisle- tive Council to-day.

The details are as under:- H.E. the Governor....$ 209,720 755,921 Cadet Service

Senior Clerical and Ac

counting. Staff Junior Clerical Service. Colonial Secretary's De-

partment and Legisla ture Secretariat for Chinese

Affairs

Treasury

Audit Department District Office, North. District Office, South Post Office Wireless Telegraph Ser-

vices

Exports Imporla Ofice Harbour Department

and

Air Services

Royal Observatory Fire Brigade Supreme Court Attorney General Crown Solicitor's Office Omcial Receivor Land Offee' Magistracy, Hong Kong Magistracy, Kowloon Police Force Prisons Department Medical Department Sanitary Department Botanical and Forestry

Department .............. Education Department Kowloon-Canton Railway Volunteer Defence Corps Miscellaneous Services, Charitable Services Pensions Public Works Depart-

ment Public Works, Recurrent Public Works, Extra-

ordinary Expenditure from plus balances

Total

1

!

The Hong Kong Branch of the former Equitable Eastern Banking Corporation which has been located in this City for seven years will be continued a8 a Branch of The Chase Bank.

sources

This consolidation gives Tho 409,634 Chase Bank a capital of U.S.$5,000,- 978,480 000 fully paid in, which, together with surplus and undivided profile, makes total capital funds in excess 78,940 of U.S.$7,000,000; the total re will be approximately 27,998 U.S.$48,000,000." 115,080 The Chase Bank was incorporat- 97,054ed in 1980, It is affiliated with 26,867 The Chase National Bank of, the Its senior 13,644 City of New York.

arc Albert H. Wiggin, 448,592 officers

Chairman of the Board of Direc- McCain, Vice- 156,604 tors, Charles S.

Chairman of the Board of Direc

Winthrop W. Aldrich, 802,437 tors, and 1,208,865 President.

52,807 Mr. D. M. Biggar, who has been 88,160 Manager of the Hong Kong Branch 363,965 of the Equitable Eastern Banking 209,300 Corporation since this office was

50,190 opened, will hold a similar post at 70,6GB the Hong Kong.Office of The Chase 24,641 Bank. 48,604

After the consolidation The Chase 2,274 Bank will have branches in Hong 2,117 Kong, Shanghai Tlentsin, Parks and 3,075,359 Mexico City."

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION:

Zywiberlend Capital Lunamma Insel and Fully (Pull-up

Mera Panda→→

Kling

ELITE

£8,IM,000 $18,000,000

deserts Chilly at Proprietors ........... (38,000,000

KHAD WIFICE, HONG KONG.

BOARD OF DIRECTORS:—---

Imm. Mr. 0, 0). §. Maskia. Chatrooms.

Hon. Kr. 1. 3. Pesch, F.

Deputy Chaires. »

H. Bell, T., Poarvo, Hog.

3. M. Gempion, Esq. J. A. Plummer, Esq. U-Lander Lamia, Kıq. T. II. R. Shaw. Baş.

3. Miskin, Ben.

AMOT

BANGKO

BATAVIA BOMBAY

1. Y. Wacron, Bag. Chief Masazır.

* Graybarn. Bag,

ANCHES:-

LONDON

MANILA

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Charter, 1863.

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital

Reserve Fund

Reserve Liability of Pro-

prietors..

.£3,000,000

11

THE HO HONG BANK, LTD.

(Established '1917.)

HEAD OFFICE:—SINGAPORE. Hong Kong Branch: 13, 'Queen's Rd, C.

Authorised Capital Straits $20,000,000 Issued Capital

8,000,000

Paid-up Capital

4,000,000

Reserve Liabilities

of Shareholders.

4,000,000

Surplus

2,087,000

Branches, Agencies and Correspon.

£4,000,000 | dent in the principal cities of the

.£3,000,000

Agencies and Branches:

KUGELING

ALON STAR

AMBITUAR

BANGKOK BATAVIA BOMBAY QALOUTTS CANTON CAWNPORE OXBO COLOMBO DAIREM

DELE

PROKO

HAMBURG

HANKOW HARBIN

LYOKI

HONG XOXO

MALADCA

поне

IPOR

ZAKAGE!

CALCUTTA

MUAM (ishers)

NG

SANTON CHETOO

MUEDEN

KOB

NEW YORK

KUALA KANDJAM

KUALA LUMPUR

DOLOMI

PETTING

CAIREM

FOOLDOW

KALPHONG

KAMBURG

4

HANOW

BAMBIN

TONGLEW

ILOILO

Род

Honor

1001

KOWLOON

KUALA LUMPUR

РИМАНО RANGOON

MATOON BAIGON

SAN FRANCISCU

90UBABAYA

JUNGEI PATANI TIENTSIN

TOKTO TBINGTAO YOKOHAMA

Qurrat Axia opened ja Leoul Durrsany nd Fixed Depardia nosivad. for one you sheriae parivilla in Looal Currency and Eveling va sem which will be gariad an appliation. Feng Long, 2015 February, 11

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Bazlame of the shove Bant le sonde

by the MONG BONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

blaid on applications

FOR THE LONGZONG AND SHANGHAY BANKING CORPORATION,

7. M. GHATBURN,

Chial Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

942,910

1,628,764

1,033,504

129,070 2,046,096 959,025

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

I

Reorganised October 28, 1928, under

132,949 special charter of The National Gov 1,452,481 rament as an

175,762 1,708,000

INTERNATIONAL EXCHANGE

*BANK.

2,835,114 1,521,800

Subscribed Capital...$25,000,000.00 Pald-Up Capital Reserve Funds

$24,710,200.00

...$ 8,820,508.82

sur-

2,173,645

1,000,000

.$26,641,787

HEAD OFFICE: SHANGHAI

QUALITY PRINTING With Quick Service

THE NEWSPAPER ENTERPRISE LYO. SA WYNDHAM ST.

CHINA MAIL ELDO.

THE

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central

Established 1912.

Bead Once-Hong Kong, Authorised Capital (II.K. Curwawy) [11,000,000 - Borra Yund

***** 1,100,000 BRANCHE:- Casson, Shanghai, Hankey, Embew, Bangkok, New York and a Franakann.

COALESPONDINTI

LONDON BANKERSĀ——

The Lloyd's Bank, Limited.

in all principal cities of the World

Tesign exchange and beaking, buelaonz of every dance!plica transcted.

Bots Depot Bases (varioma slow) sá a zonely rental of from $5 to $40.

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Katablished 1880.

Owing to our numèrous branches in China and large connections in the im portant commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchanges.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 We also handle the issue of Bonds Reserve Fund........Yen 110,200,000 and other Public Funda of the Chin- ayo Government both at home and

broad.

SHOU J. CHEN.

Manager. Hong Kong, 5th March, 1921.

BANK OF EAST ASIA, LTD.

Established 1918.

HEAD OFFICE:

13, Des Voeux Road, Central. *

HONG KONG,

Capital and Surplus Total Resources.

over H.$ 8,000,000.00

over H.$30,000,000.00

Every description of Banking and Exchange business transacted.

Current and Fixed Deposit Accounts in local and for- eign currencies opened for clients.

Savings Account and Safe Deposit Boxes. Branches and Agencies all over the world.

KAN TONG PO;

Chief Manager.

MADZAR MANILA

KEDAN

NEW YORK

PEPING (Peking) PENANG BANGDON

BAIDOR

BRKADANG

BEREKDAN

SILANGHAI

SINGAPOR

BITLAWAN

BOURADATA

TAIPING

TIRKIBIN

TOKYO

TONGKAH (Bhuksi)

TAIKOLAO

TOKOHAMA

BAMBOANGA

General

Foreign Exchange and

Banking business transacted.

Current Accounts opened and Fix- ed Deposite received for one year, Or aborter periods at rates which will be quoted on application.

J. STUART,

Manager.

Hong Kong, 17th August, 1981.

NEDERLANDSCHE HANDEL-

MAATSCHAPPIJ, N.V..........

(UNTHERLANDS TRADING BOCIETY) DANKKIA

Kembilahed 1834.

Hong Kong Ofori-31, Queen's Rood' Conical

Atberland Ospital

Pil-Up Captial Reserve Fund

Ceildars 156,000,000- (419.830208) Childers 1,000,000 Ouliduro 64,016666

Head Off-ANSTERDAM” Hacker Hood OM09-BATAVIA. BRANCHES -- Bondjurmasin, Bandong". Bombay,

Daloutis, Charlbom, Djemban, Dink- jakaria”. The Hagia), Jablak, Habs, Kote-Baža, Makassar, Malan, Padang Tabang Falangen, Froang. Fontianak Bangson, Kokurkumā, Ribolga Banering", Shanghai,

(Bazopira), Blagspore Boumbaia, Bowskiem (Solo), Tegal,” Filajao oné

These officed here talposit box is ek Lendon Banks---Kational Provincial Bank LM. Gorreroman sit over the world Banking business of every doomiplan traumoted.

A. STOKLINK.

Mike Kong, Thik Angusi, 2000.

THE

WALA.

AMERICAN EXPRESS COMPANY,

ING.

Head Office: 65, Broadway, New York

Capital Surplus Reserves

.U.S.$6,000,000 U.8.$1,572,454 .U.S.$1,908,200

Penang Faking Falamo Rotterdam Betse Bumboe!

BRÁNCHES:

Anglerfam Antwerp

Chon

Rian

Balls

Blarriks

Bombay

Gringow Havana Hamburg Elaves Interlaken Jerusalem

Yuplee

Ins Parke

Beschan

Bromaly

Boance Alres

Life London Liverpool

Gairo

Leothe

Calor

Logano

Lajar

Branches and Agoucles at:

Monte Carla

Tianlein

Alexandria

Nagasaki

Tric

Florenen

Batavia

Nagoya

St. Morin

Vi

Tokohama Zurich

Berlin

Newchwang

Bombay

Head Office:-YOKOHAMA.

Calcutta

Canton

Changchun

(Dainy)

"

New York Oinka

Paris

Pelping

Rangoon (Mukden) Rio de Janeiro

San Francisco Beattle

BIOW Harbin

Kong Rong Honolulu gat Yuen Kal Karachi

Kobe

London

Los Angeles

Semarang

Shanghai

Shimonoved. Singapore Sccrabaya Syduor

Tientsin Tokyb Tsingtan Interest allowed on Current. Ac-

Manila

counts.

Deposits received for fixed periods st rates to be obtained en application.

H. KORL

Manager. Hong Kong, 11th September, 1981.

Cassan

Dolembe

Ccasteal/popis Copenhagen Zálaberak

GNONTO

بالحولة

· Whatch

Milan

Shanghai EouthampÁOK Eisspore

Branches of America Express Company In Principal cities of Unit- ed States of America and Canada.

All classes of Commercial Banking Transactions undertaken.

Persone! investment handled.

accounta

The Company offers to intending Travellers the use of Its Travelern Cheques" and Letters of Credit and, In addition, the world-wide services of Its thoroughly equipped Travel De- partment.

Affiliated with THE CHASE NATIONAL, BANK Resources..Over G$2,500,000,000

world.

Every description of Banking and

Exchange business transmetod.

TAN ENG HOOL

Manager.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

#6, Boulevard Hausmann, Parle._

Subscribed Capital Fra 72,000,005.90 Paid-Up Capital...Fra. 68,400,000,00 Reserve Funds Fr. 102,000,000.00

BRANCHES

Bangkok Hong Kong Quinhon

Balgon Battambang Hue

Bhanghai

Mengtse

Canton Nam Dinh 'Star por

Names Dilbouti

Th

Tientsin

Tourans

Fort-Bayard Papeete Haiphong Taking Hankow Prom Penh VĂN

Hanoi

Pondichery Tannanfo

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris at den Pays-Bas Credit Industrial et Commercial; Bo- date Generale.

IN LONDON: The National Provin cis: & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte di Paris; Credit Lyonnali.

IN NEW YORK: J. P. Morgan 'à Sa., French American Banking Cor poration; Guaranty Trust Co. of New York.

Interest allowed_an Current Ac- counts and Fixed Deposits according to arrangements.

Every description of Banking, and Exchange Business transseted. Safe Deposit Boxes to let.

A. BONNAUD,

Manager.

Hong Kong, 1st May, 1981, THE NATIONAL CITY BANK OF NEW YORK. HEAD OFFICE: 55, Wall Street, New York. Capital, Surplus and

Undivided Prosts..U.S.$226,087,392

Branches

ARGENTINE LONDON BELGIUM BRAZIL

CHILE

CHINA

COLOMBIA CURA

DOMINICAN

REPUBLIC

INDIA ITALY

JAPAN.

MEXICO

PANAMA PERU PHILIPPINE

ISLANDS PORTO RICO. STRAITS

SETTLEMENTS

URUGUAY VENEZUELA

Commercial and Travellers' Letters of Credit, Travellers' Cheques, Bills of Exchange and Cable Transfers Current accounta bought and sold. and Savinge · Bank account opened and Fixed Deposits in local and for at rates thark algn currencies taken may be ascertained on application to

Baak

the

We are also able to offer our Cus- tomers the services of the Branches of the International Banking Corpors- tion in San Francisco and Spain and also of The National City Bank of New York (France), BA in Paris and Nice.

F. MED. COURTNEY,

Manager. Hong Kong, June 16, 1981.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

/(TAIWAN GINKO.)

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formoss.

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Central Bank in Formons, Blank-Notes ed Average umouns uman. $1,000,000 BRANCHES AND AGENCIES:

JAPAN-Toys Tokokatos, Kobs, Gadis. FORMOSA 1-Glan,

Hakong, Nazio Bhinchik Tik, Telman, Takso, Terseri, Tom, Hadio, T

Amor, Foochow omsahadal Bankow,

Bellow, Camion OTHERS-g Kong, Singapors, Homabaya,

Bomber.

Calonia, Bagan Batavia, Lendon, Hew York, Dalian,

LONDON BANKERS I

The London County Wasiingie and Pura Bank. The Bank has Gervaspondenta in ali ika prinolyad Commere! Castres throughout the world,

E. MADURA.

Кирига

HONG KONG BRAMOK,

Die Vaux Bosé Central. E. W. DUGGAN,

Hong Kong, 19th January, 18. Manager.

HERE COMES

COUNT: MAL DE

MAR!

HELLO,COUNT!

DID YOU PAY THAT BILL YOU RAN UP AT DINTY MOORE'S ?

BRINGING UP FATHER

NO! I'M WAITING

FOR MONEY FROM DEAR. OLD PA-PA!

WELL, DON'T

KEEP DINTY

WAITING !!

TUT-TUT!

1 MIGHT NOT

PAY HIM AT ALL!

1911, frit Paulnes Serwire. Inr, Great Britati rights reserved

-U

8 11

YOU'RE ON THE SPOT NOW AND YOU DON'T KNOW...,"

3 YEAR GUARANTEE

AND

2 YEAR EASY PAYMENT

GENERAL ELECTRIC

ALL"STEEL REFRIGERATOR

Call or write for full particulars.

on view at :-

The Hong Kong Electric Co., Ltd. The General Electrie Co., Ltd.

Wm. C. Jack & Co. Ltd. and Andersen, Moyer & Co. Ltd.