1931-09-18 — Page 8

The

· China Mail

Published every evening except Sunday. Annual 'subscription, ex- cluding postage abroad, H.K8:0, payable in advance. Lorni de- ivery, free.

Overland Cha Mail.

The weekly edition of the "China Mail" published very Friday. Annual subscription, H.K. $18 in- cluding postage $19, payable in advance.

Published by

The Newspaper Enterprise, Ltd Printers & Publishers No. 3A. WYNDHAM STREET, HONG KONG.

TELEPHONES

Business Office: 20022. Editorial Department: 24641. Cable Address-Mail, Hong Kong. All communications should be addressed to the Newspaper En- terprise, Ltd., to whom alt remit- tances should bu made payable.

London Offices-S. H. Bywaters & Cu., Ltd.. 7, Garrick Street, London, W.C.2

'Phone 20022..

FOR"

CLASSIFIED ADVERTISING

=

Twenty-five Words three laner- chucacproprahtit Bouti clonal word four cents for three insertions.

All replies "under, this heading must he called for.

FOR SALE

HONG KONG DOLLAR DIRECTORY. -On sale at all hook-stalls and at the offices of the Publishers,, 3A, Wynd- ham Street.

"COASTWISE." An interesting book of cartoons depicting "Happenings" on the China Cint. Price $1, on sale at the "China Mail" ofEcés, 3A, Wynd- ham Street.

AN INTRODUCTORY HISTORY for. schools by A. H. Crook, W. Kay and Wunds.ide. Price $2, on sale at the publisher's 'Newspaper Enter prise, Lid, BA, Wyndham Street.

MISCELLANEOUS,

*YOUR VISITING CARDS neatly and promptly printed.--“"China" Mail"

Offce, No. 3A, Wyndham St. Tele- phone 20022,

TUTTIÖN GIVEN.

PRIVATE LESSONS

in

English,

French, Music, Shorthand and Type- writing. Ternis moderate. 0, Almal Villas, Austin Road, Kowloon,

.. HOME TUITION.

WESTOYER-STEVENAGE · Within In healthy en, nour from Londən. neighbourhood. "SCHDOL for GIRES and SMALL BOYS. A few Boarders received in the House of the Principal. individual care and attention. Particulars apply to:

For

MISS RUTH CULLEY,

(Camb. Higher Local, Camb. Teachers' Diploma). MISS GERTRUDE TURNER,

(National Frodel Higher (Certificate).

GOVERNMENT

NOTICES.

PUBLIC AUCTION,

ALWAYS COMFORTABLYCOs)

COMING

MAT

f.

DARTICULARS & CONDITIONS Por the Sale by Public Auction

to be held on MONDAY, the 21st day of September, 1931; at 3 p.m., at the Offices of the Públic Works Department, by Order of His Excellency the Gov ernor, of one Lot of Crown Land at Tai Kok Tsui, in the Colony of Hong Kong, for à term, of' 75 !·· years, with the option of renewal. at a Crown Ropt to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King. | for one further term of 75 years.

PARTICULARS OF THE LOT.

Registry Na

Letters-

unual Rental

CHABLE PARRELL

and I LIBSA LANDI

In "Redy and Baui.“**

A Book Picture

KING'S

THE

CHINA MAIL

EXCHANGES,

LAMMERT BROS.

FRIDAY, SEPTEMBER 18, 1931.

HONG KONG STOCK EXCHANGE. Opening Daily Official Quotations 18th Sept., 1931,

Next Settlement Day, Monday, 28th Sept. 1931

TO-DAY'S QUOTATIONS.

The

STOCK

AUCTIONEERS, APPRAISERS

AND SURVEYORY, AND

-Public Auctions-

T

THE Undersigned have received instructions from Dr. W. V. M."KOCH, to sell by Public Aur tion

JON

MONDAY, September 21. 1931, commencing at 10.30 am, at No. 165. The Peak.

A Large Quantity of. VALUABLE HOUSEHOLD A

FURNITURE.

comprising: -

On London- Bank, whe

11 Bark on demand. 11% Bank, 4 months' sight 11 11/16

A months' Credits,

sight ...

1/- 5/16

Banki.

Hong Kong Bank ... 2010 Chartered Bankų

Mercantile U., A&B.

C, L

Bank of Aus..

Insurances:

11

1193

Las dividend and, when pal

Documentar. 1 months.

1414

Dicinte,

4 1}=$55,00,--| Aug, 10, 31 Pre. Int, Sab, to fit qe 100,- 31

Dec. 1.7% / (23) TeenZ/TEM)

Des for

Sop & h

Ves 13, 81

months' sight

1/7/16

On Paris-

Con

Ckawa int...

640

Valea Jos.

$553

Chipa Underwriters...$

6.20

China Fire lus. .......$

600

Die.

Dec. 1. (eg bolj Tutevie

Dec. No.

¡Mion? Ass Tunzile

May ahe

and $1 for 15

{talan Ce

May 19, 91

1...$ 11:495

„Deɑ, || #2 and beatine Mill

masa Bordár 10.9 mm )

Mar. 1,91

On demand

Credits, 4 months'

Bright

On Berlin

On demand......... 'Nom

On New York-

On demand

***** 23% Teak Hatstand: Glass Cabinet, Credits, 60 days'sight 24% Chesterfield Couch, Armchairs. On Bombay- Teak Extension Teak

Dining Table, Wire Sideboard, Teak Glass On. demand

| Shelves Silver Cabinet. Crockory,

Glass Ware, Brass Ware, Orna | Wire ... nients. Pletures, Table Fans, Car Ondemand pet, Rugs, Curtains, etc.

Bass Mount Iron Bed. Teak On demand... Wardrobe with Bevelled Mirror: f -"On Manila

QUALITY PRINTING Teak Dressing Table, Folding On demand

WithQuick Service

THE NEWSPAPER ENTERPRISE LTD. CHIKA MAIL BLDG. BA WYKONAN ET,

*

POST OFFICE NOTICE.

Local- ets, per oz.

POSTAL RATES

China and Macao ets. per oz.

British Empire (except via Siberia)-12 cts. per oz.

- Foreign Countries and British Empire via Siberia-20 cts. first

az, and 10 cts, each succeeding oz.

Postcards:

Loen, China and Macao 2 cts, enth.,

All other places-8 cts. each..

The Registration fee is in each case 20 cents.

INWARD MAILS.

FRIDAY, SEPTEMBER

U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (San

Francisco, Aug. 22)

Java and Manila ....

·

SATURDAY,

Screen, Table Lamp, Silk Shade, Table, Cupboard, etc.

niso

One White Frost Refrigerator. Hanging Baskets of Maiden Hair Ferns and Mauritius Palms,

and

A` Quantity of BLACKWOOD WARE

On View from Saturday, tember 19, 1981.. ~~~CataloguesTM will be issued. Terms: Cash on Delivery,

On Shanghai- On.Ucmand Doliur

H. K. Fire is.

*Shipping. Douglases.......

Tundide

THUGUN

1-24

Dec. Likvident for 1934.con

1 for usa Sone tur 19.

Mar. 4,50

| Deo.

Jute 9,

90

... 31.0

besednik keir ̧11923 |

Ded. Final July. 5.31

Dec. bis ma

Mr.J

65% 65%%%

H. K. Steamboats ...$

On Calcutta--

Indo-China (Prel.) ...S!

65%

:578་

34

(Del.) $

Shell Beater....5/-

On Singapore...

417

47

Tla.78% 75%: dis.

14.95

Dec

On Yokohama—

On demand

47%

Sovereigns

(Bank's

P

buying rate)

1- K

Silver (per oz.)

12%,

Bar Silver in Hong

Kong

Nom.

Sep-

Copper Cash

Nominal

8% prem

Rate of Native—In-

terest

32% pa

0.60

14

243% dis

270

N. Engineering Th Shanghai Docks the fol

6.10

Lands, Hotels & Buildings.

- LAMMERT BROS.. Auctioneers Hong Kong, September 15, 1931.

Copper Cents

Chinese Sub. Coin. Hong Kong Sub. 'Coin Par.

Parls

LONDON EXCHANGES

YESTERDAY'S SOLUTION.

LEGOSLATE

TARE RANT REMOTE SKIL AREŠ ROE LI INN THRES L TORN AINT

New York- Brussels

Berlin

six, au, da 108). St

Feb 6, 31 Pending

Union Waterboats 28

Mining.

Bengueta

Kailan Mining Ad. si Langkats (Single)...Tis.

S'ha Exploration...Ta. Lau......... Rays, .....

Venezuela Gold Pichch 5

Docka, WhareOS, Godowns, &c.)

H. B. R. Whareck....§ (1û1, H. R. & W. Docks $9 South Ch. Moton (A) $

"Providents (oil) $

(dew) $ 9.10 Hoogkew... Tis.

Lan

De skalvorige 1901)

... 27/0 farming our

| Doc. | Fit T. ola

SEAT,

ART 2

-Donut stevesend for k

The Lit cents un forum April 8, vi

Dee... 11 msk.T.14 for 13 May

Dev Turk

Mar.

Apr. Teicht m

July 9, 8

H.K. & S. His. (ok) $

(new) 6.3

002

H.K. Las Shanghai Land ...Tis Humphrey (old) ...$22 J (new)...

H. K. Realice.....$ Chincon Estates ......$

Des. Isturim

-

Deal1234

Dos,} Wceuls lers1:00

+

Due, mu 1*7!.....

Apr. 16, 81

Aug. 19, 81

F 30 31

Feb. 2, 1

40

Dr.tertie 191

Sept.), YI

04 Fol. tur puns e-Bill,

July 55, 31

31at. 19,81

May 27, 31

Oct. 11, 30

Ts. 16.10.10.10.15) 10.

Genera

Rugby. Yesterday,

123.96% 4.86 34.94% 24.9%

Amsterdam-

•12.04.

Milan

92.90%

20.50%

18.

Stockholm

18.16

R

NOG

SEPTEMBER

..Shinyo Maru

.Tjikarang

19. „Sul Yang

O SELL DOR

Copenhagen

18.18%

Colton Mills.

Oslo

18-17

ATU SON

Ewo Cotton".

Vienna

34.58

Prague

-1643%

Shanghai Cotton...Tie. 108

Helsingfors,

193

GNEISSOLD

(Continued in next Columin.).

Pres. Taft.

.President Fillmore.

Eutope vin Negapalam (Letters and Papers,

London, Aug. 20).

SUNDAY,

Katori Maru SEPTEMBER 20.

Shanghai Amoy

- Kwung Tung

Tjilebost

21.

Pres. Hoover.

23.

Shanghai and Swatow

Shanghai and Formosa Manila ....

U.S.A.. Honolulu, Japan and Shanghai (San

Trancisco, Aug. 21)

MONDAY, SEPTEMBER U.S.A., Honolulu, Japan & Shanghai (San_

Francisco, August 28.).

Manila

WEDNESDAY,

Soudan

SEPTEMBER

...Enpresa of Asia.. THURSDAY, SEPTEMBER 24, Europe via Suez (Letters and Papers) · Lon

don, August 27 and Parcles, August 20, Kashmir

Saigon,

OUTWARD MAILS.

FRIDAY, SEPTEMBER 18.

Samshui and Wuchow..

Straits, Ceylon, India, Mauritius. E. & S. Africa, Aden, Egypt & Europe, via Marseilles

K.P.O.

Pong Tong Konggo

Terukuni Maru...

3.30 p.m.

:4-.m.

(Due Marseilles, Oct. 16.)

G.P.O.

Registration..Sept. 18; 4.30 p.m. Registration Sept. 19, 5 a.m. Letters...Sept. 10, 9 a.m. Letters

SATURDAY, SEPTEMBER 19.

DAILY CROSS-WORD PUZZLE.

(This cross-word puzzle has been made by an expert but'

our readers are warned to look out for occasional phonetio #pellings, such as harbor, plow, and altho.)

Zoang Sing ......Tis. 13

•Pablic Utilities, H...Tramways. :..$231.

Peak Tram (old) ...$

13 (new)...$3.85

Star Ferrics

Yaunati Ferries....... $10!

China Light

B. X. Electrica

パ

12

科

19

10

13

16

20

29

43

*

.9.30 am.

48

153.

8.80 p.m."

*Manila and Parcels only for Ger

many via Homburg ... Straits, Ceylon, India, Mauritius. E. & S. Africa, Egypt & Europe vin Marseilles

Fulda

Soudan

KPO

(Due Marseilles, Oct. 19:1-

G.P.O.

Parcels

Registration

Letters

.Sept. 19, 10 a.m. Parcels

p.m. Registration .3 p.m. 'Letters

Katori Maru

10.80 2.m.

.Sept. 19, Noon 3.16 p.m.

HORIZONTAL 1-Greek goddess of

youth

5-Ward off

Haiphong Manila

Canton ...

2,80 p.m.

Shinyo Maru.

2.30-p.m

*

201

(Apr.

Rud

; lt.

***

Mar. 16; 82

One,

142

Loc.

S

(Sept.) Pusat out cho

Aug. 15, 1

na zapata ajetust 180 ein, on pill for your Apress 16, 31

for 3, Dro. $. fue stuks from

Feb, 18, 31

**imu | Juzy 93 31

Der, 16, 80

Dec. furækt

Масло

28

The

Sandakan Lights

Mune Nous

16 7.-8

12

$

part paid. $ Chica Buses.......... S'poreTraction Ord.)s/-

345

Boe:

...17.00 Tec. T.

8/9

19 Sept. preletvico slaves Feb 6, be

Biltzen da biranje

China Sugar $

.H.K. Tel. (ulty paits

...

Prof.)/

Industrials.

Malabon Sugara

Cald: Marg, Ord....Ts. Pres....Th. Canton ............. Camchili (com.)

·(uld)...... (new)

H.-K-Ropes-

#

120.05

|

INDRO dru⠀⠀

Aug;: 1. S1

Fol. 90, 30

59

Doc, P. 44 5051) pumilu

14

Mac Ga

Dec. ' for so

17.00

July Noga

124

184

fat conteng silf fir 16:30 Mar. 18, 81

skila આ

*ப

HI

...

Too. Thether I

Stur. 97, 81 •

Stores, &c. Dairy Fanas

42

46

Dec, $1.80 for LiMar 19,31 Oct. 25 coin fargene stop | Mar. 18,31

Felt nulemitut jeer D-tu

$5

5b

SB

60

Wacone...... Der A Wings $ Laud Crawfords (rtd)...$ (DC.)...$

Mackintosh

Wia. Powells.

Sincerca

22:

***

14.210

AN:90, 81

9.20

B

***

19

Feb. 8x10 de mind j

20

3.00

Fob for year 253 .... Juni 17,82

Miscellaneous.

H.K. Amusement (old)

17

(23.60- ("B$95.00

Mar,

15

w

11

14.03.14.85

9.621 Dan. cunts her tual

Apr. 98, 31

***

Prom. 15%

“geji İrtarmi lunil pravljen

Madrid 22

*53.65..

110.

Athens

$75

Bucharest

8177

Río

Buenos Aires

Montevideo

211

Bombay

1754

Shanghai ..

1727

114

2/- 13/32

12%.

STANDARD TIMES.

Sunrise and Sunset in Colony.

Sunrise and Sunset in Hong' Koag for September, 1981, Stan- dard time of the 120th Meridian

Bra East of Greenwich)

an fol. lowa:-

Sunrise Sunset

13..

COASTWISE

by

ALGIE" BENNETT.

An interesting book of Cartoons depicting “Happenings” on the

Chinai Coast-

PRICE $1.00,"

Now on sale at

BREWERS

WHITEAWAY, LAIDLAW

EXCELSION BOOK STORE

and at the Publishers

The Newspaper Enterprise, Ltd.

China Mail Buliding.

Shanghai and "Japan

Shanghai, Japan, U.S.A., Canada, C. & S. America & Europe via Victoria, B.C.

Saigon.

President Taft

...4 p.m.

(Due Victoria, B.C., Oct. 6- and Europe via Siberia.) Parcels .....

Sept. 19, 8 pm.] Registration:

Letters

Shun Chih

Cheongshing

SUNDAY,

Foochow via Swatow Munita

Bangkok vla Swatow Swatow, Amoy and Formosa

MONDAY,

Amoyen Straits and Calcutta

Swatow

Атоу

A great.flood

11-Metric liquid ----- meisurá~(pl:)

13-A fruit (pl.) 15-A stork of Africa 16-Part of the mouth. 17-Rubbers for

removing poncit marke

• JHORIZONTAL (Cont)

48-Give place; an

exclamation

48-Prefix. By

40-Those who shirk

their duty... 52–Boy's name 53-Member of the, |...... royal house of -

Anjos 65-Pinohing 67-Indian House

19-A town in Germany. 20-Stept

22-Valenciennes face

(abbr):

.4.15 p.m.

1.5. p.m.

$4180 p.m.

23-Maney drawers, --

President Fillmore, 5 p.m. SEPTEMBER

Kaying

Hozan Maru SEPTEMBER 21

Tjikarang. Sul Sang

:28÷A-number

__25-Folates---

128-A dance.....

29-Venture

of universal

60 Fish of East Indies

(pt) 69-River in Jugo

Slavia

40-A frog (Latin).

VERTICAL T¬A—#bute-to-stion

lord of the manor from an heir 2-Pɔɔxed away, a

tims

3-8mall cake

application within | 4-Urged on am-country.} 6-Barilest

.20.

-

9 am, 9. a.m.

-10.30a.m.

31-Boulde

33-The body of lawn

Porcela Letters

TUESDAY.

Hydrangea Chinhua SEPTEMBER 22 dagat

Tilleboet Hatching

.Sept. 21, Noon. ...1. p.m. 8p.m 3.30 pm.

10.80 a.m I p.m.

Java in Batavia Swatok, Amoy and Foochow

*Superscribed

34-Walk .36-53 (Roman) 37-Opin (Post) | 30-English horna 41-Contas(abbr) 43-8mall biplanes.

seqpilpped with machine gun' 45-Clear of get

8-Greek letter 7-Any luminous

VERTICAL (Cont)

12-Additiona 14-Satisfy

15-Ta mix (Ob.) 18-Resantling a

Bairmon 21-Performed (24-Town in Suffolk,

England (28-Time (Musle).

27-Disposes of by sate 30-Fish #g9*. 32-A member of the Mongoloid tribe 34-Sprinkler for use in

a mashing-tub ..(brewing) 36-Native of italy 37-Unlocked ~189~740 coarse-outer-

coat of whoat 40-Paradiat

42-A brownish orange

yellow clay used au' *pigment

43-A short galter J44-A number"

46–A. Turkish coin'

olondike bodies in 47-Butky places of the sky

undrazed timber. “B-Josta" -

30-Contend. (51-Bone of the body

54-Prefix. Upon . 56-Book of the Bible

(abbr)

-Dazed (Prov. Eng-) 10-Ever (Poet.) (Fr.)|11-Etruscan housa

Hold; god

The solution of the above cron-word puzzle will appear in issue along with a new cross stord' puzzle.)

C. Entertainment (old)$ 16

F

(new)$

Sou. Ch. Enterpris...

14.K. Cructions(C.R.)$

(Riglos

B. Jud. G. Bonds...$ 79%

H; K Govt. Lambis

Liabon

Hong Kong

Yokohama

Silver Spot

Silvor Forward

-British Wireless Service.

DIED FROM JOY,

September

a.mk

- 18

p.m. 6.116.25

10

6.11

8.24

20

-6.11.

8.23

21

8.11

··6.22-

John Flanagan who returned home to Annalong, co Down, after 20 years in the United States, died within an hour of his arrival

22

6.12.

8.21:

23

6.12

*0.20*

24

6.12

6.19

25

6.12

lib was greeting friends when be had a fatal seizure,

23

6:17 6.136.17:

27-

6.1844.16

A doctor attributed the tragedy to heart attacks following the shock

20

6.14

·014-

-of-a-happy-homecoming.

KIT