1931-09-17 — Page 11

THURSDAY,

SEPTEMBER 17, 1931.

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorized Capital

Genel iná Pilly Pull-up woman.. 120,101.900

·Besarro Pend

(@birling area conta £ 8,990,000

Bits

mum $18,000,00

Kakarta Tlak Day Propelators 156,500,000 ENAD WFICE: HONG KONG

sam. Mr.

BOARD OF DIRECTOR:---

Hom. 0, 0, -8. – Mahia.

Chairman,

Tos, Mr. 1, 2, Patarida,

Deputy Chairma

29. Ball, Tur E., Paste,, Jou

4. K. Compino, Zag. J. A. Flame,

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by, Royal Charter, 1858.

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital

£8,000,000 Reserve Fund .... £4,000,000 Reserve Liability of Pro V12

prietors

£3,000,000

Agencles and. Branches:

ALOB STAR

KANORDE

KUCHINO

AMRITUAS

MADHAJ

BATAVIA

MANILA

NUMBAY

MEDAN

q

CALCUTTA

CANTON

NEW YORK

CAWNFORE

CKBU

#. Lander Lewis, Roq. T. H. &. Baw, Mag.

* Mulda, Bog vand. P.-Wana, Bee

- Shin?_ Manager,

", Graybarn, Bea

LONDON

AMOY

BANCHEN D

HANGIOA

MATAVIA

BOMBAY

CALCUTTA

DANTON

CHIO

COLOMBO DAIRON #DOGHO

ĐÀI PHONG

KANDURO

MANIOW

KABBIN

HONGLEW

Lonto

Iron

JOHOR

KOBE

KOWLOON

KUALA LUMPUR

LIONS

MALAOCA

MANILA

MUAB (İskend

MUXDEN

NEW YORK

PRIMINO

PENANG

MANGOON

RAIGON

GAN PRAVGINO

BHANGHA

COLOMBO DAIREN DELHI

HAIPHONG HAMBOBO HANKOW НАДВІК

HONG CONG

IPOS

KOBE

PEPIŅU (Pekingi

PENANO

BANDOOR

SATOON GEMARANG

• SERENDAM

SHANGHAI

BINGAPORE

SITIAWAN

TAIPING

THE

CHINA

MAIL.

THE HO HONG BANK, LTD.

(Established 1917.)

́ HEAD "OFFICE;—SINGAPORE. Hong Kong Branch: 13, Queen's Rd. C.

Authorised Capital Strait: $20,000,000- Issued Capital Pald-up Capital

Reserve Liabilities

of Shareholders. Surplus

8,000,000

4,000,000

4,000,000

2,687,000

Branches, Agencies and Correspon- dents in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transmetod.

TAN ENG HOOI,

Manager.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

15, Boulevard Haussmann Parla.

www.B

WORLD BANK. Bulwark In Crisis.

..

and

Commerce

Finance

amount to more than 1,900,000,000 Swiss francs,

are

11

BUSINESS DIRECTORY

DRAWNWORK & EMBROIDERIES

SWATOW TRADING CO-

Established 1910. MANUFACTURERS OF Swatow Drawn Work

AND

Nations associated with the bark represented mainly through their central banks. The United States is represented by Gates W ART EMBROIDERIES McGarrah, who is president of the bank, but not yet by the Federal Reserve Bank.

The Bank for, International Settlements, which is arranging to renew the $100,000,000 loan to the Reichsbank, is strictly non-political.

The bank's investments, except Cur small percentage to Germany, No member of a government is on its board. Its statutes prevent are so far mainly In short-term its making any advances to govorn-loans; the first 10 months' .opera- tions have ahown the remarkable

Subscribed Capital, Fra: 72,000,000.00ents.

BRANCHES:

ANNOUNCE

"The opening of a branch store At Gloucester Building · Arcade

shortly,

"Watch this space for further Announcements.

profit of 11 per cent., 8 per cent of SWATOW TRADING CO. which has been placed to reserve.

Pald-Up Capital ...Frs. 68,403,000,00 But it can help needy nations by Reserve Funds Frs.102.000.000.00 backing either with funds. or even

The bank is tax free. It has with merely moral support-loans to their representative banke. It has, unique facilities for making ex- It has become a therefore, acquired enormous pre-changes easily.

convenient place for central banks atige as a stabilizing force.

to deposit their own or their Gov- ernment's funds.

"BOURADATA

morto

TIENISIN

KARACH

TOKYO

KLANG

TONOKAH (Bhukel)

TRING140

Carton

KUALA KANGSAR

YOKOHAMA

Djibouti

KUALA LUMPU

ZAMBOANOA

Paking

Bangkok Hong Kong Quinhon `- Battambang Kue

Balgom cuntho Mengtse Shanghai -Nam-Dink Singapore

Names Tranha Fort-Bayard Papeete Tiantain Halphong

Tourans Bankow • Prom Penh Vinh Harol

Foreign Exchange and General Banking business transacted.

Current Accounts opened and · Fiz.

ed Deposits received for one year or harter periods at rates which will be quoted on application.

SINGAPORE

BOUBADATA

BUNGHI PATANI

+

ZIENTIN

TOKYO

·TAINGTAO

YOKUTANA

Orele opens in Local Curious and Fizel Deposite reoaired for shu your shorter period in Local Ourmoop and Merting norms which will be quoted on applivation Hong Kong, February, 11.

HONG KONG SAVINGS BANK.

·

The Business a tha shove 'Bank is sonduct. by the HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bulu tay be

sbleized of application,

FOR TUR, LONGONG AND SHANGHAI

BANKING CORNURATION.

V. M. GRAYBURN.

King Kong. 1bik Jaly, ismo.

Chief Manage

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1912,

Head Office: Hong Kong.

Akkarton Capital (HE, Corroney) $11,800,006 Paid-Up Capital .........

Beserve Fund eine

BRANCHES.-

Canton, Shanghal, Hankew,

8,865.606

1,100,000

Ewabaw,

BORERSPONDENTS

New York and San FrancisON:

LONDON BANKERS:

The Lloyd's Bank, Zimisel.

in all principal ofiles of the World.

Farely hangs and banking burluan, of

svery description imacted.

Safe Deposis Beta (Tarloom zlew) ph-i poncİy

Tak of fram to 5.

LOOK POONG BHAN,

„Chief_ManagaL.

THE YOKOHAMA, SPECIE BANK,

LIMITED.

Established 1880.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve Fund.

Head Office:-YOKOHAMA.

Branches and Agencles at:

Alexandria

Batavia

Berlin

Bombay

Calcutta

Canton

Changchun

Dairen (Dalay)

1. STUART,

Manager. Hung Koag, 17th August, 1931.

NEDERLANDSCHE HANDEL. MAATSCHAPPIJ, N.V.

NETHERLANDS TRADING MOIETTI

DANKLES.

Established 1994.

czy Kong Dios-11, Queen's Boud Contral

Authorised Capital Cullera 150,000,008- (13,800,000.) Pull-Up Capital imenomen Bulideen 10,000,000 (48,685,170) Bacarya Fani şımarum Duklara || 10,016,000 (£2,024.688)

Mad Olows-MSTERDAM- Esusers End Office:—BATAVIA, BRANCHES Bandarmasin, Bodong". · Bombay,

Caloutta, Charlton, Djember, Djak. jakarta" The Hagus”, Jeddah, Kibe, Kata Badia, Makassar, Medan, Padang Palembang, Peinlangan,Fanang Poslansk, Bangton." "Botterdam”, Sumarsag", Bhangkat, Kibales (B).

Blagupore Bouzabala, Bosniarta (Bolo), Togai, Tilkisp and Weltarredan",

• Tasse alios karo saže da posfi bazen to let. London Bankers:-Natious) Proriamat Bant LSE. Correspondania ali over the world

Banking business of every

decoration transacted.

4. STOKKINE;

Hong Kong, 1944 Angust. "VER,

THE

Managi

AMERICAN EXPRESS COMPANY,

INC

Head Ofice: 65, Broadway, New York:

Capital Surplus Reserves

عامها

U.S.$6,000,000 U.9.$1,672, 454 U.S.$1,908,209

BRANCHES:-

Pondichery Yianamfu BANKERS:

The bank was insttuted at Basle, May 30, 1930, as part of the Young Plan. But its trustee work in the reparations dealings now covers.

IN FRANCE: Comptoir National less than 20 per cent. of its Its other operations d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais, activities. Banque de Paris et des Pays-Bas include stabilizing exchanges, so Cilt Industriel et Commercial; 90-that capital can flow wherever it is diete Generale.

IN LONDON: The National Provin & Union Bank of England, Ltd; Comptoir National d'Escompte de Paris;-Credit Lyonnais, -

i

con-

It has some claim to be Bidered the greatest international. co-operative effort of the age.

C. AND B.'S SALE POLICY.

controlling gold 'move- Consolation for shareholders of needed, ments, advising heads of national Crosse and Blackwell in the dis- treasuries, and developing new appointing results now notified is facilities for operations in world forthcoming in the intimation that, IN NEW YORK: 3. P. Morgan finance, while it has become an Co., French American Bankding Cor

as a result of the change in sales meeting geration; Guaranty Trust Co. of New Indispensable

place for policy introduced to meet altered directors of central banks, who conditions, the home trade turnover come together every month, and of the combine began to improve in interest allowed on. Current Ac-30 keep in touch with world the second half of 1980. More suunta and Fixed Deposita according financial movements.

b_arrangements,

York.

!

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.

A. BONNAUD,

Hong Kong, 1st May. 1931.

Manager

THE NATIONAL CITY BANK

OF NEW YORK.

HEAD OFFICE: 55, Wall Street, New York.

Capital, Surplus and

Undivided Profits ..U.S.$226,087,392

Branches In

ARGENTINE HELGIUM

BRAZIL CHILE

CHINA

MEXICO

7.

than one factor contributed to the. severe contraction in the net pro fits, which amounted to only £82,134 for last year, against £211,204 for 1929, "

The prestige of the bank enables it to work with relatively smal funds, only 25 per cent. of the shares of the 23 fiatlonalities who were shareholders at the time of Primarily, the unprecedented the last meeting being paid up. falling-off in overseas trade, in- Beginning with seven shareholders volving the necessity of a reduction and with total assets of 300,000,000 in prices,.was responsible, the pur- Swiss

francs (the franç being chasing power of the company's worth 19.3 cents), its assets, now customers being restricted by the.

unsettled rates of exchange, and the low price level of prime.com- modities. To a lesser extent, the profit total was affected. by the charge of £30,000 more on this op ension for Debenture interest, con-

THE BANK OF CHINA.

行銀國

Reorganised October 28, 1928, under

special charter of The National Gov- grament as su

INTERNATIONAL EXCHANGE

LONDON

PANAMA

PERU

PHILIPPINE

1SLANDS

PORTO RICO

DOMINICAN

STRAITS

REPUBLIC

SETTLEMENTS

Paid-up Capital Reserve Funds.'

COLOMBIA CUBA

INDIA ITALY JAPAN

URUGUAY VENEZUELA

Commercial and Travellon' Letters of Credit, Travellers' Cheques, Billa of Exchange and Cable Tramfors bought and sold. Current accounts and Savings Bank accounts opened and Fixed Deposits in local and for- aign currencies taken at rates that may be ascertained on application to the Bank.

BANK.

HEAD OFFICE: SHANGHAL

HONG KONG BRANCH:

|

sequent upon the fasue of £1,500,- 000: First

61⁄2 p.C. Debentures.

Only, #3,426 remains to be carried

HEAD OFFICE:--6 Pedder St. Opposite Hong Kong Hotel *Phone' 2830$.

ATTRACTIVÉ TAILORING

The Latest in Gentlemen's Quifitting

AT PRICES TO SUIT ANY PURSE. PERFECT FIT AND RELIABLE SUITINGS.

WING HING CO.

Gentleman's

Outåtters

64. Queen's Ed. C.

Tel. 21417.

DENTISTS.

HARRY FONG, Dentist,

lat floor, No 74. Queen's Road]

Central. Tel. 21255.

TANG YUK, DENTIST

Successor to

the late SIEN TING, 14, D'Agullar Street.

TERMS VERY MODERATE Conanitation Free.

ELECTRICAL SUPPLIES,

THE GLOBE FOOK CHEONG ELECTRICAL SUPPLY CO., LTD.

LITERATURE

BOOKS

for All

Bibles, Pocket Testaments, Prayer Books and Stationery.

General Literature Presentation Books Children's Books a 'Speciality. THE BOOK & BIBLE DEPOT Wyndham Street.

Next to King's Theatre. Apente for

British & Foreiga Bible Society The Religious Tract Society and The League of Nations' Society.

HAIR DRESSERS

LEE YEE,

Ladies' and Gentlemen's Hair Dressers & Booksellers. No. 12, D'Aguilar Street. "(opposite Queen's Theatre).

LIANG 'YOU Gentlemen's & Ladies". HAIR DRESSERS.

King's Theatre Building, (D'Aguilar St, Side). TeL 20315.

MEE DICK

BARBER SHOP

с томорка

forward of the balance of £52,524 72, Queen's Road C. Tel. 29270. Ladies & Gentlemen's Hairdressers.

́ENGINEERS & SHIPBUILDERS.

brought into the accounts, after Subscribed Capital $26,000,000.00 meeting the Preference dividend ....$24,710,200.00 for 1930, and, as already announc- ...$ 8,820,503.32 ed, the board is unable to recom-

mend payment of the dividend. W. S. BAILEY & CO., LTD.,

-Special advertising has been

Kowloon Bay. rendered necessary in connection New Work & Repairs. Call Fing "L". with the altered sales policy, the

Sole Agents for Kelvin Motors. cost of which-£82,388-has been povided out of reserve. The fund has also been reduced by a sum of £175,000, which has been placed to

of meeting losses in France and a specific reserve for the purpose

Canada, losses on special advances

4, Queen's Road Central:

Owing to our numerous branches in China and large connections in the im portant commercial centres of the world, we are able to extend · to

We are also able to offer our Cullents special facilities for domestic tomers the services of the Branches and foreign banking and exchanges, of the International Banking Corpora- We also handle the issue of Bonds tion in San Francisco and Spain and and other Public Funds of the Chin also of The National City Bank of as-Government both at home and Now York (France), S.A., in Paris abroad.

Amsterdam ADSEMP

Harlin

Starrita

Bombay

Yen 116,200,000

Bra

Beast

Gabo Cicer Kavina Hamburg HATTE Istatinkan Jermaniquu

Loader

Krause Alive

Entre Calouran Садо Colembe

Liverpool Lussens Lugano

Kic Naples Piraeus Parla Fotog Faking Folsema Botterdam Los Samboul Hbaaghat

And Nico.

Brogapor

Masalla

EL. Morita

Concasinogle

Mouse Carla

Тадмін

F.. MeD. COURTNEY.

Manager. Hong Kong, June 16, 1981.

SHOU J. CHEN,

Hong Kong, 6th March, 1981,

Manager.

Gopechag

Edlaburg

Fistence Qanata

Nagasaki

Nagoya

Newchwang New York Osaka

Paris. Peiping

Rangoon Fengtien (Mulden) Rio de Janeiro

Hamburg

Hankow

Harbin

KA

Kong

DAL Yuen

Karachi

San Francisco

Beatle

Semarang Shangha Shimongaki Singapore Soerabaya. Sydney Tientala Tokyo ~ Los Angeles—.

Manila

Tsingtau Interest allowed on Current Ac. counts.

Eabe

London

Deposits received for fixed periods et rates to be obtained on application.

H. MONI,

Hanager. Hong Kong, 11th September, 1931.

WHY ARE

فالصولة

Kunloa

Xatr

Mian

douthamp

Уеске

Fraios Yokohame Zurich

Branches of American Express Company in Principal cities of Unit- ed States of America and Canada.

All classes of Commercial Banking Transactions undertaken,

Persone! investment handled.

.accounts

The Company offers

intending Travellers the use of its Trauslers Cheques" and Lettern of Gredit and, le addition, the world-wide services of its thoroughly equipped Travel De- partment.

Afiliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Resources ..Over G$2,500,000,000

YOU SO

BLUE-

·MOTHER"

OH. YOUR FATHER NEVER GÍVES ME A THOUGHT ALL HE THINKS OF 15 GOING OUT AND STAYING OUT WITH HIS LOW-| BROWED FRIENDS:

C. IL BENBON,

General Manager.

THIS

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO.)

T

HEAD OFFICE:-Talpeh, Formosa..

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Central Bank in Formone Bank-Xote Led Avimas, amount'...Yın. 15,000,000 JAPAN-Tokys. Toscams, Kobe, Duka, BRANCHES AND AGENCIES: FORNDS&:-Olean, Kag Karenko, Festung Makong, Manso, Brinchiku, Taksko. Zaisan,

Tamed, Ton, Bato, Tu CHINA-Shanghai, Keakow, Amer, Fachow,

Beslow, Danlo OTHERS-Ég Bang. Blagon

Bombaya, Sarang

Belavia, Borba, Debout London, New Tork, Dalan.

LONDON BANKERS,

The London County Westminster and Farr's, Bank.

The Bank has Gorsepondanie in all ike beincipal Commerla Catziras: throughout the waid,

}

HONG KONG BRANCH:

K. MAGURA.

- Manager.

De Voux Red Central Has Kong. 19th January, -1398,

BRINGING UP FATHER

TS/FROM THE COUNT, DE NATURED TO MISS JIGGS: THE CAROIS ATTACHED-

to overseas suppliers, and the cost

of disposing of surplus factories. Aa

a result, the reserve accounti now stands in the balance-sheet at £28,107.

THE BANK OF EAST ASIA,

Established 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central. ·

HONG KONG

Capital and Surplus Total Resources

LTD.

over. H.S. 8,000,000.00 over H.$30,000,000.00'.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

Current and Fixed Deposit Accounts in local and for- eign currencies opened for clients.

ĮLBY GOLLY. THIS

Savings Account and Safe Deposit Boxes. Branches and Agencies all over the world.

KAN TONG PO,

IS THE FIRST TIME A COUNT HAS BEẾN; OF ANY ACCOUNT.

TO ME

Chief Manager.

OH HOW DID YOU EVER COME TO THINK OF IT TO

·SEND ME THESE BEAUTIFUL FLOWERS?

I'M ALWAYS THINKIN' OF YOU, EVERY

MINUTE THAT jÍM OUT KIN ......-{

GO OUT?

FRUITS.

AMERICAN FRESH FRUITS

Just Arrived

KELSY PLUMS YELLOW CLING PEACHES BARTLETT PEARS SUNKIST ORANGES SUNKIST GRAPEFRUITS

Wholesale and Retail.

No. 76, Queen's Rd. C., 1st floor. Tel. No. 26497.

OPTICIANS.

THE HONG KONG OPTICAL

COMPANY.

'Phone 22232.

53, Queen's Road. Central.

SHOES.

Black

Pair Brow

Shoes from $6.00, Black 02 Brown *Boots from $8.00.

Children's. Boots ar Shoes from $2,00. Best styles, most complete stock of all sizes. Repairing a specialty. WONG BIU WOON

#1, Pottinger. St. Phone 81476

SPORTING GOODS

WING COFFEE CO. ATHLETIC

139, Des Voeux Rd. C. Tel. 26869,

Bring Your PRINTING Problems to US

THE NEWSPAPER. ENTERENIER LTO, “RMINA MAIL, ELDE.

НА БУКОМА ну,

GOODS

REDUCTION SALE NOW ON Inrection Cordially Invited. THE LIANG YOU CO.

70. Queen's Road C.

YEAR GUARANTEE

AND

2 YEAR EASY PAYMENT

GENERAL ELECTRIC

ALL-STEEL REFRIGERATOI

Call or write for full particulare:

on view at :-

The Hong Kong Electric Co., Lt. Wm. C.'Jack & ̈Co. Ltd. The General Electric Co. Ltd.

and

Meyer & Co., Ltd.