1931-09-15 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

TUESDAY, SEPTEMBER 15, 1931.

THROSTLES HELD UP BY THE QUEEN'S PARK

MANCHESTER CITY

BURY AGAIN ASSUME LEAD OF DIVISION II.

BOURNEMOUTH WIN

TRANMERE ROB SOUTHAMPTON OF UNBEATEN RECORD

London, Yesterday, The following were the full re- sultat today's League pro- -grammes as cabled by Reuter:-

Millwall

Oldham

Wolves

Third Division (South). Table to Date.

Manchester C. Watford

610

1

RANGERS.

Acquire 'White City Stadium.

AMBITIOUS SCHEME.

One of the most important de-i velopments in London football, the moving of Queen's Park Rangers from their present ground at Loftus Road, Shepherd's Bush, to the White City Stadium, is now being completed.

Queen's Park Rangers played their first home match in the Foot ball League this season against Bournemouth at the White City, and all home matches of both re: serve and League teams will be played there.

The Rangers thus take over for football one of the best grounds in A. Pts. the country, a ground with covered accommodation for over 80,000. The Amateur Athletic Association are also considering, terms for holding their racelings there.

5 198

3 0216-33.6

P. W. D. Li

ENGLISH LEAGUE.

First Division.

Bournemouth Fulham Southend B.- Crystal Pal Brentford

642 0

Goals. F

4

540 1

11.15.

West from.

Second Division.

Beighton

Bury

T Barnsley Leeds.

1

Lucas T

10

3

Cardiff C.

Mansfield T.

13

3 Notts Cnty:

Clapton 9.

8

2

Readi

3 Bradford C.

1

Northampton

Exeter C.

6 Coventry C.

1

Brist R....

2 Gillingham

"

Coventry C.

Bournemouth

2Norwich C.

3

Third Division (North).

Thai

-5

Halifax

1 Barrow

0

Torquay U Gillingham

Lincolr C.

11 Wigan Boro

0

6 Doncaster R. 3

2 Southport

New Brighton D

.:.

1 Carlisle Un.

0

Gateshead

Tottenham'

5 Southampton

Third Division (South).

Cardiff C

Eufon T. Norwich C.

Rotherham

Tranmere Walsall

Wrexham

Clyde

Swindon.

Queen's F.R. 52

Third Division (North).

Table to Date. {.....

Co

P. W. D. L. F.

6 5 0 0 16 Lincoln G... 6 4 0 1 1 Southport ... 6 5 0 1 11

SCOTTISH LEAGUE.

1 Falkirk

ENGLISH LEAGUE.

First Division Table to Date.

Goals.

P. V. R. L. P. A. Pt.

Halifas

A large double-deck headquar- ters for training and dressing rooms is being built, and there will be a tunnel for the players to emerge direct on to the pitch.

THE

CHINA MAIL.

SCHNEIDER TROPHY

ITS PURPOSE AND HISTORY.

by

Major F. A. de V. Robertson.

Before the Italian Schneider team; speed of 145,7 mph, which was left Great Britain in 1929 its com- passed as a world's record for manding officer, Colonel Bernasconi, seaplanes. The victory was not en expressed the view that the Schrei-tirely due to increased engine.

dar contest was not a satisfac-, power, for the 1920 winner had had tory speed test be?ause there were a 550-hp. Analde engine. Although hampering restrictions. This must it was a boat, the Sea Lion was mean that the contest had developed very fast for its day, and, Blard into something not contemplated by showed fine judgment as he Hew the donor, the late M. Jacques the race. At that time the in- Schneider, when he presented, the crease of speed was certainly being trophy to the Aero Club of France restrained by the reliability tests. Only a few It was known that float-planes were izi December, 1912, months ago the British Government faster than ring-bonts, but the made the same assertion, giving it latter were held more seaworthy as a reason why the Royal Air Force and that quality was given much should not defend the trophy this weight.

year.

Aeronautics Benefited.

There certainly seems to be some- thing in this view. M. Schneider evidently wished to assure that the competing craft should-be practical, seaworthy machines, and not mere For that reason racing freaks.

Entry of The United States. In 1923 the whole character of contest was changed, The the United States Navy put in a chal lenge und sent over three twin-

Tivo of them were, oat biplanes, Curtiss navy machines with Curtiss It is hoped that, by establishing

465-h.p. D.12 engines. The seaplanes the White City as a centre for Ascertain tests in alighting and taking were not new, but had been "clean- sociation football, some of the big off are always held as part of the ed up" for the race. The engines football events of the year-inter- national matches and Cup Hemi-contest. In 1912 it must have seem, were distinguished by their small ed impossible that seaplanes should frontal area and by metal propel finals may be allotted in due

ever hold the speed record of the lers driven at great speed..direct course to this enclosure.

world. Yet that, has come about, off the crankshaft-Great Britain' For years Queen's' Park Rangers

and in the procesh the science of could de no hetter than enter the and other clubs have considered aeronautics has very greatly bene-Sea Lion again, and it was out- various proposals for moving to the

Lieutenant Rittenhouse, White City, and the negotiationsited. The great advantage has been paced, which are now practically com Even in 1925 no one foresaw that a

experienced in increasing speed. the winner, made an average speed of 177.33 m.p.h. Henceforth the A. Pts.pleted have been going on for many squadron of R.A.F. aeroplanes race was to lie with Government

2 10 months.

would be able to By at 200 m.p.h. entries, with twin-float seaplanes, Any advance, in the seaworthiness with engines of small frontal area, of the floats (and that, too, has and with metal propellers. taken place) has been incidental. Schneider Trophy contest had do

the series of Schneider contests the world of air sport. It would probably be a good thing finitely become the chief event in,

སྐ

The move is the first step in a big ambitious scheme

raise to Queen's Park Rangers F.C. to the 8 forefront of Soccer.

10

710

0

Creve A.

5

10 1

13

Wrexham

12

60

11

+

8.

Hull City

G3 0 2 10

G

York City Chester

10

G

11

Tranmere R.

3 15

7

Accrington S.

13 11

Wodooday 540.1 20.9 Huddersfield 25 32-4 -8 Middlesbro' ... 5. 1 1-1 12 Black:00)

Rotherham

14

13

7

Hartlepools

8. 14

..5 3 1 1

Carlisk Un.

Valsall

West Brom.

631-2

..... 6. 20

6

G

Darlington

11 J

Rochdale...

1 11

5

Stockert... 5

1 3

12 13

Wigan. Horo' 6 1 1

N. Brighton 6

0.1

Aston Villa

belcede

Evertan

Sheffield U. & 3.0 2 11

M'ebestr C.

Bolton W.

Liversuch

Portsmouth

Arsenal

Newcastle...

Doncaster 1, 51 13

1 SCOTTISH LEAGUE.

Birmingham

4

Blackburn

West Ham. 5 2 9 3 6 12

R. 13 Sunderland. 5 1 3. Chelsea

5

A

12

First Division Table to Date.

Goals.

5

0 11 2 Kilmarnock 6 19

P. W. D. L. F.

.10 7 2 1 20

9.7.1

5

Derby C... 5 10 4.

Grinisiy... 504 6 193 Celtic..

Second Division Table to Date.

Bury

Bradford

Southampton Wolvas

Leeds Un. Port Vale

Stoke C

Millwall

P. W. D. L

6.5 91

Goals.

Ꭸ . A. Pts, 166 10 5 32.0 ** 1 B

were to end now and a new com- petition were instituted with con-

The

"We have still about 20 years to 6 run on our lense at Lifta Road,"

Flying Boats Last Fling, Gsaid Mr. John Bowman, the

The trophy stayed in the United secretary-manager, to The. Evening News "but we consider this changeditions which only had regard to Stutes until 1926. In 1924 no one speed. For that to happen the challenged. In 1925 Great Britain so goed that we are prepared for first step is for Great Britain to win and Italy both sent over seaplanes the responsibility, if necessary, of 4 paying rents for both grounds dur- the contest next month. If she does to Baltimore.

it will be her third successive vic-held to the idea of lying-boats- ing that period.

in

the race.

The Italians still

British firms' had

The Loftus Road ground will betery, and the trophy will remain the last time they were to appear. kept in tip top condition, we shall permanently with our Royal Aero

Club. use it for our practice so that the White City pitch will be like a

| billiard table for our matches.

built two types of special twin-float races, the Gloster' firm sending two biplanes and the Supermarino firm

The First Contests. The first Scheider contests were private. friendly affairs which did monoplane. The Napier 450-h.p. not attract much public attention. Lion engine (with its power boost- be played at Loftus Road, and they in 1913 the first was held offed up to about 700 h.p.) was used

"Our first two reserve games will

will be the last.

things

A. PE. 9 10

15 gradually, of course, but in time 914 we shall do it. ON

*

Rangers....

Motherwell

124 Third Lanark 8 6 12 13 Aberdeen... 8 4 3 1 10 Cowdenbeath 10 3 3 17

Clydu****

GJD 2

02 19 11 B St Mirren- 51 15 5 7 Partick T.

0 3 1 2 86 7 Hearts

5 3 0 2 11 10

5 9 0 2 10 ·↑

6 30 3 14 10 Tottenham ..6 2 2 2 74 12 Plymouth A. 4 2 11 9 10

GDundee

Morton

Falkirk

J

"The next step, obviously, must Monaco, France entered several in all the British machines. The bs to build up the team for promo-machines, and America one. The Americans had improved the Cur- only starter who finished the course tiss engine, and Lieutenant Doo do We have to tion.

was M. Prevost, ip a Deperdussin little, of the United States Army, twin-float monoplane with 160-h.pt won at a speed of 232.57 miles an 1914 "I think that our play should Come. He completed the course hour. For the first time a speed beneft to some extent even at the 150 ses miles in an actual flying of 200 miles an hour had been at- Broad, in a time of 2 hours 50 minutes, but tained in the race. Apart 23 11 start at the White City. 4 14 14 10 from the fact that the White City through some error did not cross Gloster, Anished second, and an

Italian was third. 5151 19 pitch is better, the players will not the finishing line until about kr

Two Years Preparation. be handicapped, as they have been hour after he had landed.

Great Britain had now decided that it needed two years to prepare

די

8 2 3 3

5 18

Hamilton A. 10 Airdrieonians 10

7

23

1 0 123 5 Dundee Un...10 2013 20 Queen's Park 10.2 2 5 5 28 Leith Ath. 9 2 1 6 9 1 Ayr U.....10 0 3.7 15 28

0

Conse-

at Loftus Road, by being so closequently his official time was 8 hours

to the spectators, where they have 48 minutes, and his average speed for a Schneider contest, and dul

always heard too plainly the re marks of spectators.

"And on such a ground as the GWhite City where, like the Wem- bley Stadium, the public are weli back from the pitch, the football

Burnley

Oldhani A.

12

Notts Cnty.

.1 2

Preston N.E.

5 1 2 2 6 12

Barnsley.

Notts Forest 4 Chesterfeld M'chester U. 5 1 1 -3

0.48 11 Bradford C. G 1 2 3 9 17 Charlton A, 4 1 1 2 7 1

4

4

1

I certainly agree that in the last

1 1 3

14

two or three years the necessity

1

1

Bristol C.

1 0

15

Swansea T.. 5 1.0

for the whistle has become in- creasingly provalent.-Mark· Sug-j den.

REMINISCENCES OFplaud anything Surrey there, even

JACK HOBBS.

Amusing Letters He

Received..

"DARN UGLY BAT." That a man is not everybody's "hero" is shown by the following reminiscences of Jack Hobbs.

In the Oval match between

duck!

knocks,

will look its best."

BENEFIT.

Harding Young's Link with "Nineties."

became only 45.75 mph., which was a libel on his seaplane.

Trophy in England.

not challenge in 1926. The lessons of the past year had to be digested

In 1914 the contest was again by our designers. Mr. Mitchell, the held at Monaco, and this time Great Supermarine designer, had. Intro- Britain entered a Sopwith twin- duced the monoplant idea, with float seaplane with 100-h.p. Mono-wings about half-way up the fuse- soupape, piloted by Howard Pixton. Ì lage. had developed "wing He won at an average speed of 86.8 flutter" on a test flight.

Bournemouth Fiasco.

ht

He de-

mono-

CRICKET UMPIRE'Sph and brought the trophy to cided that the "low-wing"

England, where It remained plane was the speed machine of the future. The Macchi Arm come throughout the war,

to the same conclusion, Italy-in The 1919 contest off Bournemouth this case the Italian Royal Air veas a fiasco.. Owing to the fog, no Force-sent over a team in 1926 to if Hobbs, Esq., misfields a ball!i

competitor was judged to have com Hampton Roads, and Major de a Macchi low-wing You had not so much side on Friday'

pleted the course. The only one Bernardi, in

Fiat Harding Young, who did good who claimed to have done so was twin-float monoplane with when Foster bowled you for a work for Essex about 30 years ago, the Italian. Janello, In

a Savoia 800-hp, engine, beat the American is being granted a benefit this aen-biplane boat. .England, would fall to pieces

The Italian Acro Navy Curtiss biplanes handsomely, without you-1

son by the M.C.C., whose staff he Club was accordingly asked to take winning at a speed of 246,496 miles don't

think, joined in 1899. This will take the charge of the cup and organise the ar: hour. Since that defeat the Swanker.

and a sub-next contest. Another letter in Jack's collec-form of a fixed sum

The notable points American Government has refrain- scription list. tion, which he treasures for Its

of the Bournemouth meeting were ed from official participation in the Young, who had acidity, followed an innings of 215 air which was very deceptive, was the contest and the condition that Navy

a cur in the the appearance of flying-boats in contest, though the United States) gave encouragement to against Essex which he describes bought out of the navy so that he so many alightings had to be made Lieutenant Williams's efforts to get as, incidentally, one of his best could play for his native county. during the race Instead of in a

a racer ready in 1927 and in 1929. Ho established his fame early in preliminary test. This shows how Three Hundred Miles An Hour. Mr. Obba,--No doubt you felt 1899, by taking 7 for 32, in the far people then were from think The contest at Vonica in 1927 Gentlemen v. Players In 1912, Mr. very fine making that 215 Monday, Australians' second Inninga ating of a speed record

saw a great effort by the Air Forces Foster bowled Hobbs for 0 in the but the people who paid to see a Leyton, and so enabling Essex' to

of Italy and Great Britain. The first innings. The Gentlemen de-game of cricket were terrible bored win by 120 runs. Among his vie clared in their second venture, and to compel to watch "one man" tims were Darling, Hill, S. E. Cre-

The contests of 1920 and 1921 Italians entered three Macchi low- the match was obviously bound to slogging for four mortal hours to góry and Trumper. That was his were held at Venice, and were won wing monoplanes, with Fiat en- gines, improved editions of the last be a draw. So, once he had broken earn talent money. It is what is greatest season, during which he by Italian seaplanes, both ying winner. Great Britain flew two his duck, Hobbs decided to have a killing cricket, chaps like you stick obtained 189 wickets for 21 runs boats. In each year France chal- go for the bowling, with the resulting in all day. How would you like each.

lenged, but the French seaplanes Supermarine low-wing monoplanes that he scored 50 out of 65 In to watch one man kick a football He took part in the Tests at

were prevented by sccidents from and one Gloster biplane. The en- twenty minutes, This was some for four mortal hours on end?

Leeds and Manchester, taking six making a start, so that Italy in gines were all Napiers, rated at going, and the bowler who chloffy. suffered was Mr. Craswell, late of to watch for half an hour. I say, Ing an fanings of 48 on the lat. speed in 1920 was 107 m.p.h. in bad was made with gearing down the To me you are s darn ugly bat wickets in each game besides play each case had a "dy over." The 75 hp, but smaller and lighter than ever before. An experiment Ceylon At 54 Hobbs was caught didn't you feel fine, You won't ter ground. He also had 15 War-, weather, and in 1921 It was 111 by him (postle justice!) off Simms come off so grand with Jacques and wickshire wickets, including eighth, a ka

propeller, which Increas ed the power and speed; but it was There was an amusing equel. Kennedy's bowling, I hate your in an innings for 54, at Edgbaston Won By Two Minutes. The next day he received the fol From one who hopes to see you mon v. Players match, he scored thanks to the apörting effort of the cation troubles, and so, ás a pro dum wank At the Oval, too, in the Gentle Great Britain challenged in 1922. feared that it might develop lubri lowing, letter, apparently from a

caution, one monoplane was enter schoolboy, qui A4 out on Thursday.

81, adding 138 for the tenth Supermarine Aviation firm, whiched with a direct drive engine, in “Swanker,—You thought yourself Unhappily or otherwise the cor- wicket with Hayward

at its own expense built a boat the race all the Italians and the Very clever for getting a few fours respondent's wishes were not ful- For some years he was ranked with a Naplar 450-hp engine, Gloster biplane had to land from off Graswell, and you only did it Alled, us on Thursday in the Hante as one of the best of umpires. His own as the Sea Lion. In this to pander to the Oval mob, which match the famous balaman pored presione benefit was Eason v. Captain H. C. Biard won a hotly engine trouble. The two Super- you are always doing. They ap- 167,

contested race by two minutes at a Manchester Guardian.

marines finished the course,

Somerset at Leyton In 1926,0

Itallan "Fly Overs."

"CHILPRUFE"

DRESSES

AND

JUMPER SUITS

IN

Two & Three Pieces

FOR

MAIDS

AND

LITTLE GIRLS

ROMPERS FOR TODDLERS.

LANE. CRAWFORD, LTD.

Children's Dept.

DRINK ONLY

ELBSCHLOSS

EAGLE BRAND

THE

BEER

SOLE AGENTS FOR HONG KONG:

WING ON CO., LTD.

THE CHINESE RESTAURANT, LTD.

· OPEN DAILY 11 A.M. TO MIDNIGHT.

We take pleasure in offering the following special menus for the consideration of our patrons. These special menu.. are prepared by our expert chef.

: MENU

1. Shark's Fins with Yellow of Crabs in Special Soup.

2. Roasted Fowl-Livers & Mutton Leg.

N

3. Steamed Fresh Mushrooms in Shrimp-Roe Gravy.

5. Thick Milk Gravy with Preserved Fruits.

4. Stewed Duck with Greens,

6. Mixed Rice in Fresh Lotus Leaf.

PRICE: $2 per dinner per head.

1. Shark's Fins with Yellow of Crabs in Special Soup.

2. Roasted Fowl Livers & Mutton Leg.

3. Steamed Fresh Mushrooms in Shrimp-Roe Gravy.

4. Thick Milk Gravy with Preserved Fruits;

5. Mixed Rice in Fresh Lotus Leaf.

PRICE:

$1.50 per dinner par head.

A LA CARTE. · Single dishes can be obtained at Prices on list,

ESPECIAL. A

Special dishes ready for Patron's Order at all hours."

There is a special à la carte ment. in English from which patrons can order other dishes also as moderately charged as the menus. One can choose to the individual taste, either chicken, duck, swabi, shark's fins, bird's most sosy, bošřed or fried garoups, pigeons, as well as one hundred other delicacies too numerous to snumerate,

THE CHINESE RESTAURANT, LTD.

26, Des Voeux Road Central,

CLUB (Manager).

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.