1931-09-09 — Page 10

10

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines®

(COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

•

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN. GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE

PORTS, EUROPE;,&c. -

PASSENGER LIST.

President Hoover's Maiden Voyage.

The following is a partial list. of passengers who sailed from San Francisco on the maiden voyage of the President Hoover on- August 28 bound for Oriental porta-

Mr. and Mrs. Sidney J. Albright of Yokohama Dollar Line Passenger Agent.

Mrs. F. H. Beaver, San Francisco, Mrs. Warren B. Clark, San Francisco.

THE

CHINA

MAIL.

Mr. R. Z. Levi, Los Angeles. Miss Ohla D. Lyon, Rellingford,

Pa.

Mr. Wm. Margules, New York. Rev. and Mrs. T. Paul Maslin, New York,

Mrs. Geo. R. Myers, Los Angeles. Capt. H. D. Norris, Hempstead, N.Y.

..

Mr. and Mrs. Wm. S. Peters and daughter, Pasadena, Calif.

Mr. and Mrs. James K. Potent; Richmond, Va.

Mrs... Virginia Sinus, San Mareo. Calif.

Mr. and Mrs. Joseph J. Fidiger.. Detroit, Mich.

Mr. Ricardo Frere, Paris, France. Mr. and Mrs. Milton H. Lees, and two children, San Francisco.

Mr. and Mrs. Douglas Osborne, Ainrieda, California.

Mrs. J. E. Perkins. Tokyo, Japan. Miss A. Schwartzkopf, St. Louis, M6..

Mrs. Gladys H. Atkinson' of Pasadena and Mother, Mrs. Millie H. Howard, the late Mr. Atkinson

hal.

Miss Patricia Stevens, Chicago,

Mrs. F. W. Sutterle, Jr., and three children, prominent in real estate business, Shanghai.

Mr. Frank Sykora, Shanghai. Miss Virginia Ágkirison, Pusa- dena, Calif.

Miss Jane Barr, San Francisco. Mr. and Mrs. Jeaus M. Bayot and five children, Manila.

Mr. and Mrs. Wm. H., Eofinger, St. Louis, Mo, and a daughter.

Mr. Victor Boatner and Miss

j

Mr. Edwin R. Morine, Mich.

Owosso,

Mr. Nicholas E. Mullen, Pre- sident Peoples Bank & Trust Co., Manila.

ti

Mr. Car! Moyer, San Francisco. Mrs. Joseph H. Hoyes, Oklahoma City, Okla.

Mr. and Mrs. Sterling C. Part, Beverly Hills, Calif..

Dr. and Mrs. G. P. Rains, Mar shall, Texas.

Miss Muriel Rolls, San Francisco, Mr. and Mra, A. S. Schwartz and Ann Schwartz of Manila.

.

Mr. and Mrs. G. J. Signalgo, Dallas, Texas,

Mrs. Chas A. Stacy Berkeley, Calif.

Miss Remedios, Sunico, Manila. Mr. and Mrs. Mitchell Thompson, San Francisco.

Mr. Melvin S. Travis, Salem, Ore. Miss Brigida Villas, San Rafael, Calif.

Mr. Miselm Wereder, Manila. Mrs. Ronald Williamson, Cavite,

P.I.

Mr. Anne,, L. Woodland, Seattle, Wash.

Mrs. D. C. Worchester, Boston,

Mass-

Mr. and Mrs. John W. Byron, of Dallas, Texas, en route Round the

was connected with,, Secony, Shang-Seluyn Boatner, Chicago..

Mrs. L. G. Bricker and daughter, Norfolk, Va..

Dr. and Mrs. F. L. R. Burke, World. Fresno, Calif.

Mr. and Mrs. Peter F. Dunne of San Francisco, en route to Manila.

Mr. and Mrs. George H. Kramer

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY of San Francisco.

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

From

9.8.

Tons Hong Kong

About

Destination.

1931. 15,000 12h Sept. Bombay, Marseilles & London.

Noon

5,300 18th Sept. 1 Struits, Colombo & Bombay. 6,800 19th Sept. Narseilles, Havre, London, Hamburg,

CATHAY

GARBETA 1*SOUDAN

+KALYAN

0,000 26th Sept.

*MIRZAPURE 0,700 6th Oct. MANTUA

$1,000 10th Oct +KASHMIR

9,000 24th Oct. *TBURDWAN 6,500 $lat Oct.

NALDERA

KASHGAR RAJPUTANA CORFU

ISOMALI

* Cargo only.

Rotterdam & Antwerp

Marseilles, London, Rotterdam, Ant

werp & Hull.

Straits, Colombo & Bombay. Marseilles & London. M'seilies, L'don, R'dam & A'werp. Marecilles, Havre, London, Hamburg.

Rotterdam & Antwerp. Bombay, Marseilles & London.

'seilles. L'don, R'dam & A'werp, · Marseilles & London,

16,000 7th Nov. 0.000 21st Nov. $17,000 5th Dec.

15,000 19th

6,800 | 26th Dec.

Dec.

Marseilles & London.

Marseilles, Havre, London, Hamburg.

Rotterdam & Antwerp.

Calls Casablanca. Calls Djibouti. Calls Bangkok. Frequent connection from Port Said for Passengers and Carge to Con- stantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mall Steamship Ca..

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

1931.

TAKADA

7,000 23rd Sept.

†SIRDHANA TILAWA

8,000 4th Oct. 10,000 14th Oct.

↑ Calls Rungoon.

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

Mr. and Mrs. Edison D. Bills of San Francisco, en route Around the World.

Rev. and Mrs. Robert E. Carter of Bridgeport, Conn: en route Around the World.

Mr. and Mrs. Frank G. Cook of Cambridge, Mass. en route Around the World.

Mr. J. I. Phillips of Los Angeles. en route Round the World,

Miss Frances Simpson; Urbana,

en route Round the World. Mrs. Seymour Themas, Berkeley, Calif., en route Round the World.

Mr. Julius E. Smith, Los Angeles, en route Round the World.

Mr. and Mrs. Montae Hall and Infant., Tokyo. U.S. Vice Consul.

Mr. and Mrs. Wallate C. Merwen and Infant, New York.

Mr. and Mrs. W. J. Odell, Newark, NJ.

Col Frederick Pope, New York. Mr. and Mrs. Irving Silberlust. New York.

Mr. E. W. Duggan, Mangaer American Express. Hong Kong..

Mr. M. C. Elliot, Singapore. Mr. Low Man, San Francisco. Mr. Juliu Seis and Mr. Rafael Woe of San Jose de Guatemala, C2.

Mrs. Arthur Bassett, Shanghai. Mr. E. G. Berrien, New York. Miss Teresn Blackburn, San Francisco.

Miss Batty Briggs, Chicago. Mr. O. F. Brooks, New York, wife

B.L. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2 children. and 2nd class passengers.

Mrs. G. B. Campbell and three children, Pasadena, Calif:

Mr. and Mrs. John Carr, Los

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). Angeles.

NANKIN NELLORE TANDA

Mrs. F. D. Drake and Doris Drake, Shanghai.

Mr. and Mrs. Simmon Erlanger,

1921- 7,000 2nd Oct.

Mania, Rabap, Brisbane, Sydney San Francisco. 7,000 31st Oct. 7,000 2nd Der. à Melbourne.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan

and Hong Kong to Australia,

Hong Kong to Sydney-19 daya.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New

Żealand, ·Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers 'to London and

The P. & 0. Branch Service of steamers to Lindon via Suez. The New Zealand Shipping Company's, steamers for Southampton and London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN. Cheap Summer Trips to Japan, June to Sept.

BIRDHANA

MANTUA "BURDWAN KASHMIR TILAWA NELLORE BANTHIA NALDERA

KASHGAR

TALMA.

·TANDA

MACEDONIA

TAKADA

RAJPUTANA

SIRDHANA

CORFU

TILAWA

RAWALPINDI NANKIN KARMALA

1931. 3,000 11th Sept | Aroy, S'hai, Moji, Kobe.& Osaka.

Daylight

11,000 11th Sept. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama.

6,600 12th Sept. | Shanghal, Kobe & Yokohama. 9,000 25th Sept. Shanghai, Moll, Kobe, & Yokohama. 10,000 25th Sept. Amoy, Moji, Kobe & Osaka.

7,000 5th Det. S'hai Moji, Kobe, Osaka & Yham0. 8,000 9th Oct. Amoy, Moil. Kobe & Onka. 10,000

10th Och

9,000 17th

gard

Oct. 10,000

Oct. 11,000 24th Oct.

Shanghai, Kobe & Yokohama,

Mrs. E. E. Evans, Shanghai. Misa Laura Frazey, Nickelson,¦ Kansas.

Mrs. A. T. Heuchendorff, Shang-

hal.

Mr. C. D. Sofurd, New York.

Mr. J. D. Katz, Shanghai.:

Mr. John Canson, Reno, Nev. Mrs. Elizabeth Cleland, Cebu,

P.L

Miss Grace Clemor, San Rafael, Calif.

Mr. and Mrs. John, D. Crummey and son of San Jose, Calif.

Mr. and Mrs. Geo. D. Dankwerth of San Francisco.

Mr. and Mrs. J. Harold Dollar and Alice Dollar, San Rafael, Calif.

Mr. and Mrs. Peter F. Dunne, of San Francisco, en route to Manila. Miss Catherine Dwyer, San Diego, Calif.

Mr. and Mrs. Alfred. C. Elking- ton, Berkeley, Callí.

Mr. Edward C. Ellot, Eldorado, Calif.

Mr. Keith Farguson, San Rafael, Calif..

Mrs. Anna M. Finch, Oakland, Calif.

Mr. E. E. Barnett, Shanghai.. Rev. and Mrs. W. B. Cole and Master Theo. Cole, New York.

Miss Laura Frazy, New York. Dr. and Mrs. Philip F. Greene. Misa Anne Greene..

Mr. F. D. Greene,

Master Frederick D. Greene. Misa Helen Greene.

Miss Margaret Greene, Madison, Wisc.

all

of

Dr. and Mrs. W. M. Gentry. Master Bellie Gentry. Master Jackie Gentry. Master Robert Gentry, of Omaha, Nebr.

Mr. F. Y Shiao, Poking. Miss Edna Jones, St. Helena, Calif.

Mr. S. C. Liang, Shanghal.

Rev. and Mrs. R. W. McClure and Agnes Gorge John and John Mc- Clure of Portmouth, NH.

Miss Mildred Namsell, Natoons, Kansas.

Mr. and Mrs. R. B. Nichols, Mr. Francis G. Frink, Jr., Seattle, Donald'sed Yvonne Nichols, Shang- Wash.

hai.

Mrs. Henrietta Frazier, Eldorado, Kansas.

Mrs. Edna S. Gibbons, Startup. Wash.

Rev. C. E. Reflin, wife and four children. Dumaguete, P.I.

Miss M. Prentice, New York. Mr. and Mrs R. P. Roberts, Everett, Wash.

Mr. Jeh Solomon, San Francsico. Miss Soojim Duth Ya, New York. In addition to the above there

Mr. and Mrs. L. G. Hersey and were 700 other passengers whose

June Hersey, Manila, P.I.

Lt. Comdr. J. H. Jenkins, U.S.N. Wife and two children, San Diego, Calif.

Mr. Adolf Jung, London, Eng. Mr. and Mrs. George Kramer, San Francisco.

-Miss Elwha E. Krueger, Seattle, Wash.

Mrs. H. M. Levinc, Manila. Mrs. Myrtle Long, San Francisco. -Mr. Montague Lord of the Hawaiian Sugar Planters Associa

tion.

Mr. and Mr. Geo. MacKinnon of Oakland, Calif.

Mrs. C. M. Malcolm of Manila. Miss Helen McArthur, San Francisco.

Mr. and Mrs. F. H. Meyers, Luzon Stevedoring Co., Manila.

Miss N. Noore, Berkeley, Calif. Mrs. E. J. Mott, San Francisco,

names are not yet available.

"Q" BOAT FOR SCRAP HEAP.

H.,M.S. Heather, one of the most most famous of the "Q" boats dur ing the war, has left Portland for Devonport to be broken up.

The Heather did gallant work in attacking U-boats off the West

Coast of Ireland.

One of her last 'exploits was the towing into Fishguard of the tor podoed, but still floating, steamer Redbridge with a cargo of cotton from Alexandria, worth £750,000. The Admiralty signalled the Heather message of congratula- tions for her good work.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD., HEAD OFFICE AND WORKS :

Telograme:

*ANY

"MANIFESTO, HONG KONG." KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28020.

KOWLOON DOCK 58053.

DOCK OWNERS, SHIT DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, 'BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS.

FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

On Lloyds

List of

approved

Cast

Steel

Manufac

turere.

7,000 7th Dec. 9'hai, Moji, Kobe, Oanka & Yhaido. 9,000 19th Dec. Shanghai, Noll, Kobe, & Yokohama.

Shanghai, stoji, Kobe & Yokohama, Amay, Moll, Kobe & Osaka. Shanghai, Naji, Kobe & Yokohama. 7,000. 6th Nov. S'hai, Moji, Kobe, Osaka & Y'hama, 7,000 8th Nov. Maji, Kobo & Osaka.

7th Nov. Shanghai, Kobe & 17,000 8,000

20th Nov. | Moj," Kobo & Osaka. 15,000 21st Nov, Shanghai, Kobe & Yokohama. 10,000 4th Dec. Moji, Kobe1& Osaka. 17,000 5th Dec. Shanghai, Kobe & Yokohama,

* Cargo only.

Yokohama.

All dates are approximate and subject to 'alteration without notice. Passenger for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the oh-carrying steamer body

All Cabins are fitted with Electric Fans on Pinks Louvre System free of charge,

Steamers on London and Australian Lines ari fitted with Laundries.

· Parcals, measuring not more than 5 cu. ft. wis be received ́at the Com- pany's Office up to Noon in the day previous to sailing.

For further information, Passage,: Freight, Handbooks, etc., apply to:-.

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & 0. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.

Agenta.

T.S.S. EMPRESS OF JAPAN."

Harbour

Call Flage

Engineer

Boller.

maker

spy_j

Shipwright

in No. 1 Dock: Dimensions:-6680”. Q.A. x 83′6′′ ≈ 48'6" Mid. 26.000 tons Gros

The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimensions of No. 1 Dock äre 700′0′′ x 88′0′′ x 30′6′′ aver sill H. W ́0.9. T. Salvage Tug "Henry Keswick.” 2,000 LE.P. Wireless Call Signal VPBT. and Flag Call Signal T.B.QB. Shearlegu capable of lifting 80 tour.

Codes Used: Al, A.B.C. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition. Western Union. Bentley and Watkins

ggg Kindly send exquiries to the Chief Manager,¦:

R. M. DYER, B.Sc., MINA,, Kowloon Docks, Hongkong.

WEDNESDAY, SEPTEMBER 9, 1931.

SPECIAL ROUND TRIP. FARES ΤΟ

EUROPE.

WEEKLY TRANS - PACIFIC SERVICE

To San Francisco. Les Angels & New York via. Panama, The Sunshine Belt via Honolulu

To Seattle Vistoria.

The Short, Straight Route;

to America

Fortnightly Ballings on Tuesdays Fortnightly sailing on Sundays.

Pres. Wilson

Pres. Hoover'

Pres. Jackson

p.m.

1.1.

.Sept. 15, 2 Prev. Taft

.Sept. 20 ..Sept. 29 Pres. Jefferson .......Oct. 4 .Oct. 13 Pres. Madison Oct. 18

£79 £112 £120 Special through rates to Europe via

United States, Direct connections with all Atlantic lines. Cholet of Tail nes across United States and Canada, liberal stop-over privileges. for sight-seeing.

ROUND TRIP FARE TO EUROPE. From Hong Kong to Naples

H

-

Marseille. London

Full particolars upon application, EUROPE AND NEW YORK DIRECT

ROUND THE WORLD.

£152. Kod

£151. Cad. £169.15.00.

Fortnightly salling on Sundaya via Manila; Straita, Colombo,, Suez Canel, Alexandria, Naples, Gedou, Marseilles, New York" and Boston.

a...

Pres. Fillmore .Sept. 20.3 Pres. Van Buren ..Oct. 18, 8 Pres, Monroe...Oct. 4.58 Pres. Garfield ....Nov. 1,8 TO MANILA

j'res. Taft .....Sept. 12. 6 p.m.) Prex, Jefferson Sept. 26, 6 pm. Pres. Fillmore .Sept. 20, 8 a.m.¡ Pres. Monroe ...Oct. 14, 8 km. - Pres. Hoover ..Sept. 22. 6 pm. Pres. Jackson ..Oct. 6, 6 p..

CANTON BRANCE:-4, Sha Kee StreeT.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN-MAIL LINE

EXTER

SLHEIMEN W

PALAMA

EXPRESS

SERVIL

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND 'ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA,

NEXT SAILING

M.V. TAI PING YANG”

on SEPTEMBER 18th.

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

42 Days To New York,

For Passenger and Freight information please apply:-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

Telephone 28021.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done in this establishment is guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two Slip wage and can accommodate any craft of 200′ feet long. Town Offer: 84. Connaught Road Central, Hong Kong. Shipyard: Sham-shei-po. Kowloon, Hong Kong,

Estimates furnished on application.

Hong Kong, April 1, 1924.

OFFICIAL DENIAL.

R.M.S.P. Fleets Not For Sale.

Tel. 24459. Kowloon Tel 57009,

Company were willing to consider satisfactory offers for their din- posal."

"The Voting Trustees," he said, "are dealing with the situation, but will probably not have any official statement to make until later in the year."

Mr. F. Charlton, secretary to the Voting Trustees of the Royal Mall Steam Packet group of companies, has given an official denial to the

H.M. Cruiser Cleopatra, which statement that, although no de was refitted five years ago at a cost finite decision ad yet been made to of over half a million pounds, has place their fleets on the market, the arrived at Blyth, where she is to be Voting Trustees of the Royal Mail scrapped.

Page 10Page 11