1931-08-31 — Page 9

MONDAY, AUGUST 31, 1981.

THE

CHINA MAIL.

N

YKLIN

E

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM £79 TO £120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

HEIAN MARU

HIKAWA MARU

Wednesday, 2nd September, Wednesday, 16th September. SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports,

5th September. 6th October,

Tuesday, Tuesday,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM vla

Singapore, Penang, Colombo, Suez.

HAKOZAKI MARU

Saturday,

5th September.

·TERUKUNI - MARU

Saturday,

19th September.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

ATSUTA MARU

Saturday,

26th September.

KAMO MARU

Saturday,

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

KAGA, MARU

↑ YAMAGATA MARU

SOUTH

Friday,

Monday,

24th October,

AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama..

NEW YORK, BOSTON vla Panama,

BOKUYO MARU

+ ASUKA MARU

TOBA MARU

7

11th September.

14th September,

•

Saturday,

12th Septombor..

Tuesday, Tuesday,

8th September.

29th September.

+ LYONS MARU

Sunday,

13th September.

CALCUTTA via Singapore. Penang & Kangoon.

DENGAL MARU

Tuesday,

8th September.

2nd' September.

4th September.

6th September.

LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople), Genoa.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA..

† GENOA MARU (Kobe direct) Wednesday,

HARUNA MARU

† MURORAN MARU

• Carro only.

Friday, Sunday,

For further internation apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291.

0.

(Private exchange to all departments.}

K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

3rd Sept.

6th Sept.

8th Sept.

A

RIO DE JANEIRO, SANTOS, Buenos Aires Maru'

Thur

& BUENOS AIRES via

Saigon, Singapore, Calom.

bo, Durban & Capetown.

MOMBASA, ZANZIBAR, Hawali Maru

DURBAN, PORT ELIZA-

LOURENCO MARQUES,

DAR-ES-SALAAM, BEIRA, Arizona Maru

Mon Wed..

31st Aug. 7th Oct.

THENCE TO RIO DE

BETH & CAPETOWN

JANEIRO, SANTOS &

BUENOS AIRES via Singa- ;

pore & Colombo

BRISBANE, SYDNEY, MEL, Sydney Mari

Sun..

BOURNE, AUCKLAND &

WELLINGTON via Manils.

JAPAN PORTS (Frequent Huvana Mura

Tues.,

Services).

1.

LONDON, HAMBURG, ROT Amazon Maru

Fri..

Snez & Port Sald,

vin Singapore. Cciombo.

TERDAN & ANTWERP Alaska Maru

Sum

11th Sept. 11th Oct

Tues

Tues..

Thurs.,

CALCUTTA Via Singapore, Honolulu Maru

Tues..

Penang & Rangoon,

BAIPHONG via Holbow & Menado Maru

Thurs.,

3rd Sept.

'Ist Sept. Ard Sept.

Pakhol (Fortnightly).

EELING via Swatow & Canton Siaru

Sun.,

13th Sept.

Amoy (3 p.m. overy Sun-

day).

TAKAO via Swatow & Amoy Dell Maru

Thurs.,

10th Sept.

(Fortnightly).

For further particulars please apply to

Call Direct at Boston.

Philadelphia B. Holtimore,

YEW YORK vin Japan ports. Kinai Mara

Los Angele & Panama. Hokuroků Maru

BOMBAY via Singapore, Argun, Maru ...

Belawan Deli & Colombo.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Truphoor" 19061. ·

+

15th. Sept. 6th Oct.

WHO'S WHO.

Passengers on S.8. President Pierce.

a list of pro- The following is minent passengers on the Presidunt Pierce arriving here to-day.

Mr. Gilmore G. Bradford, manager in the Far East of the Frigidaire Corporation, on ness trip.

busl-

Shipping

Intelligence.

Manila where she will take over her SALVING OBERON. duties in a short time as head

nurse In pital.

the Mary Johnson Has Considerable Amount of

Mr. H. J. Eddo, Foreign Manager for McKesson Langley Michaels Co. of San making a tour of the Far East on 'business which includes Canton, Manila, Singapore, Rangoon, and Calcutta.

Cargo Recovered.

Francisco, An attempt to be made to rise the wreck of the Finnish steamer Oberon, which aank last December with heavy loss of life off the Island of Laeso, in the Kattegat, following a collision with the Arefurus, a vessel of the same line. For the past two months salvage operations have been taking place, and a con-| siderable amount of the ship's cargo

Miss Esther Stover, is being sent to Manila to join the Whitney Ex- Mr. S. J. Deiro, of the Willyspedition on the schooner France on

a cruise of the Palay Islands collect Export Corporation, of Toledo, Ohio, business trip of the Orienting information and specimens for

Mr. and Mrs. Frank M. Prentice, New York Museum, en route to their Home in Honolulu after a pleasure trip to the Philip. pines. Mr. Prentice is Assistant Manager of the Alexander Yoting Hotel in Honolulu,

Lt. Robert M. Gillett, U.S.M.C., en route, to Shanghai on four of duty, accompanied by his wife and daughter.

PASSENGER LISTS.

ARRIVALS.

1

has been recovered.

At first it was thought that it would be impossible to raise the wreck, which lies at a depth of 51 metres. Reports made by the divers, however now show that Per s.s. President Pierce from there are good chances of success. Manlia, August 31s

Divers have now cut their way into some of the holds, and extract- ed 64 cases of butter, but they have not yet succeeded in reaching the mail room or any of the passenger

Mrs. Marjorie R. Alpine, Master Michael J. D. Alpine, Sister St. Paul Arruza, Mr. Gilmore G. Bradford, Mr. and Mrs. E. B. Cornell,, Mr. S,

Mr. E. F. O'Connor, of the Metro-Goldwyn-Mayer Corporation, returning to Shanghal after a. Deiro, Mr. John H. Lewis, Mr. cabins. Work is rendered extreme- business trip to the Philippines: Manuel M. Nobleza, Rev. Fr. Tomas ly difficult on account of the swift Miss Helen B. Davis, daughter of Pascual, Mr. and Mra. Frank M. currents. The raising of the wreck Governor-General Davis, enroute Prentice, Rev. Fr. Ricardo Mala to be carried out by a Finnish to the States, stopping over in Vaquero, Mr. and Mrs. Rafael salvage company, with the help of Japan.

Miss Davis is accompanied Verches.

two large pontoons of special design hired from a German firm. by Miss Josephine Shaughnessy.

Mrs. Bessie F. and Miss ́Alicè F. Kelly of Altadena California, re- turning to the States after

弭

pleasure tour of the Orient, stop- ping over for some time in

Honolulu.

Per s.s. President Cleveland,,fram America via ports, August 80:—

Dr. William Beach, Mr. H. J.

Eddo, Mr. L. A. Fritchman, Mr. H.

K. Lal, Mr. and Mrs. Paul Landis,

"

STEAMER MOVEMENTS.

The C.P.S. R.M.S. Empress of Japan arrived at Kobe on August

She leaves

Mr. W. R. Lewis, Mr. and H. Straetz, 30 (Sun.) at 8 p.m., laft Kobe on Mr. Norman and Master Norman Rev. and Mrs. A. H. Van Etten, August 30 (Sun) at 7p.m., and is Bodet, returning to the States after Master Albert Van Etten, Master due at Shanghai on September 1 a business trip to Manila. Mr. Arthur Van Etten, Master Thomas (Tues.) at 3 p.m. Bodet is owner of the Bodet Steam-Van Etten, Mrs. C. J. Vrooman, Mr. Shanghai for Hong Kong on Sep- Fship Agency of San Antonio, Texas. and Mrs. A. L. Young, Master D. J.tember 2 (Wed.) at 11 am..

Mrs. W. H. Pinckard wife of the Young, Miss Ruth L. Gill, Miss E. Manager of the Texas Oll Co. in Starkey. Manila, en route to San Francisco with her children.

Mr, Fred J. Park, engineer with the General Electric Co., en route to the States on vacation accom- panied by Mrs. Park.

PRESIDENT-CLEVELAND.

Dr. Wm. H. Bench, who is en route to Chien Rai, Siam where he is being sent as a resident physician

DEPARTURES...

Per P. & O. a.s. Karmala, on August 29:-

!

CONSIGNEES' NOTICE

I

Consignees of cargo ex a.s. Ben-.

of their goods which will be sub- jected to rent after September 4.

HONG KONG TIDES.

The time used is. Standard, or mean time of the moridian of 120 deg. E.; 00h, is midnight, 12hrs, is noon.

Sergt. A Christie. L/Corpl. mohr are reminded to take delivery. Coombes, L. Telegraphist Day, Mr. J. M. Dalgarno, Cerpl. G. Duggan. P."Duffin, Corpl. Ellis, Corpl. Eades, D. A Einang, Mr. and Mrs.. F. Foale, Master L. F. Foale, Minnes F. M. and B. A. Foale, J. Gibson, by the Présbyterian Board of L/Sgt. Godwin, Mr. and Mrs. R. Guillaume, Miss A. George, Wt. Foreign Missions.

Engr. W. A. Hayes, L/Corp!. J. Hunter, L. Comdr. E. O. T. Keeling, R.N., C. H. B. Lovell, Mr. and Mrs. S. Maracheik, C. Marschalk, H. F. Major Harry A. Bishop, accom- Moore, Nightingale, F. Opitz. M. N. panying Secretary Hurley as his Parekh, Sergt. A. Pallister, J. E. aide and personal physician.

Ramirez, D. S. Simpson, Mrs. Comdr. Scott D. McCaughay,] Schwarz, Corpl. J. Smith, Ldg. U.S.N. is a passenger

for Manila Seaman H. A. Street, Ldg. Seaman where he will report for Naval A. E. Thompson, E. White. duty, Comdr. McGaughay is ac- companied by Mrs. McCaughay and,

Hon. Patrick J. Hurley, Secretary of War of the United States, and Mrs. Hurley, en route to Manila for a brief visit.' -

their three children.

Mrs. Addie F. Boyd and Mise- Patricia Boyd, on around-the-

world cruise aboard Dollar and American Mall Line steamers, They will stop over for a short timo in Manila.

Mr. L. Hidrosallo, member of the Philippine Senate, now en route to his home in Manila, accompanied by his wife.

Mr. Paul Landis, a Professor of English at the University of Illinois

BRITISH WUCHOW LINE making pleasure tour through

SAILING DATES FOR AUG., 1931 (Subject to Change). DEPARTURE HOURS: Hong Kong 5.30 p.m., Wuchow 3 p.m.

Leaver

Steamer.

Hong Kong

TAI MING MON.

Arrives Wuchow

Leares Wuchow

Arrives Tour Kout

Blat WED..

2nd THURS.

3rd FRI

4th

the Orient with his wife.

Miss Henrietta Doltz, en route to

་

WARSHIPS IN PORT.

The tolowing British warships were in harbour; to-day:--

Cicala-In dock.

The heights are referred to the daturg of the largest scale Ad- the place and miralty chart of

should be added to the depths given on the chart unless preceded by an asterisk (*), when they should be subtracted from the depths.

M. Fr 10 63 23.57 71 11 25 6'9

DATE

Augcst

August 31 to Septembr 6, 1991.

HIGH WATAB LOW WATIR

b-ndard Standard, Timos

Times

BL

! Ha

Odin-North" wall. - A Orpheus-West wall '(Dock)) Oswald-North wail.

1.

Mon, 31

Tacs

Otus East wall.

Phoenix-West wall (Dock).

Wed.

90

Thor 3

Fri.

Bat.

Sun.

Seraph-North arm. Serapis-North arm.

Stormcloud-North arm. Tamar-Basin. ........

Foreign.

Helena-American gunboat. Regulus-French gunboat.

2838

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

·DRY DOCK →→→

OF HONG KONG, LIMITED.

Ports of Call-Samihul, Shothing, Takhing & Doshing.

· Fares Return ́ (not including' maala) $20,CC,---

Meals and Wines are to be obtained on board.

Hong Kong, Arrivals & Departures from Tai Hlog Wharf.

For information suply" to--

20, Connaught Road, West, SANG WOL.

Phone 20993.

WHITE STAR LINE.

floors at present tenanted by Har- |land and Wolff Ltd.

Headquarters to Remain Harland's will move to Trafalgar

in London.

House, Whitehall. The White Star Line will maintain a City office at

2

34, Leadenhall Street. They wil "The VWhite » Star Ling- has now share these premises with the Shaw infittaly decided that its head Savil and Albion Co. who previous quarters shall remain in Londonly occupied them, and are returning

On September 30 they will re there from Royal Mail House. move from Röyal Mail House to Royal Mail Houss cost £750,000. Oceanic House, Cockspur Street, It was built to provide a home un- which has long been their West-and der one roof for all the lines so- passenger, office. The headquarters clated with the Royal Mail, Steam

a will occupy the firet and fourth Packet Co.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL ENGINEERS.

Tel. Address Telephone Call

SALVAGE TUG “TAIKOO

Wireless Caff

V.P.G.N. 600 Meters

TAIKOODOCK HONG KONG.

NS, PENNANT?

·Length 787 Feel Length on Blocks 750 Feet, Depth on Centre of

Sill. (H.W.0.8.7.)" 34 ft. 6 insi THREE SLIPWAYS

Cupable of Handling Ships Up

10 3,000 Tons Displacement.... Electric Crane at Sea Wall, Capable of

ing 100 Tons at 70 Feet Radius !

BUTTERFIELD & SWIRE.

BIGANIAVAGENTS, AN HONG KONG CHINA & JAPAN

До Кон

EMPRESS OF JAPAN

MAMMOTH WONDER SHIP

of the Pacific

39,000 Displacement 26,000 Gross Tons.

#

Salls for

Victoria & Vancouver

Calling al SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

· NOON-SATURDAY

Changes

12 SEPTEMBER.

1 15

Tokohama Vancouver-

Arrive

Kole Leave Empress of Japan Sept. 12 Sept. 15 Sept. 17 Sept. 19 Sept. 27

3 Sept. 25 Sept. 28 Oct. Empress of Asia

Oct, Oct. 12 10 Oct. 13 Oct. Empress of Canada Oct.

Och 17 Oct 25 Empresa of Russia Get. 23 Oel, 26 Oct, 20 Oct. 31 Nor. Empress of Japan Nov. 7 Nov. 10 Nov. 12 Nov. 14 Nov. 22 Empress of Asia Nov. 20 Nov. 23 Nov. 26 Nov. 25 Dec. 7 Empress of Canada Dec. Dec. 8 Dec. 10 Dec. 12 Dec. 20 Empress of Russia Dec. 18 Dec. 21 Dec. 24 Bec. 26 Jan. "Empress of Russia", and "Empress of Asin" call at Nagasaki,

5

Special Through Fares To Europe

*£120–£112—£88-£79

HONG KONG MANILA.

EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA.

Ask

about the New Low Empress tourist Cabin Fares

Leave Hong Kong Arrive Manila

Sept. 4. Sept. 17

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752,

THE

Sept. 6

Sept. 19

A30

The Exceptional Summer fares to

*Japan.

Freight 20042.

FUNNEL

BLUE

LINE

"REGULAR" AND FAST- FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

"HECTOR"

2nd Sept. For Port Said, Maraelites, Landon, Rotterdam Pamburg and Glasgow

* MENELAUS** * 15th Sept. For Port Bald. M'lion, Chisblazon, London, Rotterdam and Hamburg

LIVERPOOL SERVICE.

LAOMED YN" 10th Sept. Für Port Said, 1.pool, Harm & Glasgow "NINOCHOW *** 15th Sant, For Port Seid Havmu, L'pool & Glasgow

NEW YORK SERVICE. ·

"PREMIUS" 7th Sept. For Buston, New York, and Ballimore vis Philippines and Flopspore

PACIFIC SERVICE.

(via KOBE & YOKOHAMA.) "IXION"

17th Hops. For Victorin, Vancouver & Boattle TYNDARECH ** 11th Oct. For Victoria, Vancouver & beattle INWARD SERVICE; „TEIRESIAS” Due 31st. Aug. Forßhal, Moji. Kobe and Yhamk "MENESTHEU8" Das :76h Hept. For Bhai, Moll, Kobe a Y'bama "ASPHALION Duo 7th Bapt. From New York

Also cargo steamers with limited passenger, acermmoda-

tion at specially reduced fares.

For freight, passage rates and Information apply to the undermentioned.

`All bookings are subject to the provisions of the Company's Bill of Lading.

Butterfield & Swire.

Agents.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA.: Calling at Manila (P, La.), Thursday to Cairne. Townsville

Brisbane, Sydney and Melbourne.

· British STKAMERS: CHANGTE - TAIPING (BURNING)

FASTEST HOST UP-TO-DATE STEAMENS IN THE SERVICE. VE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDZON CARATED Enjoy Your Short Leave In Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Daya.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, MIG BETTO RIC

LONDON ́(vin Australia) From $118.15,0. {{Australias · Hairspapers we die),

GLAMOZR

TAIPING. *'

Dea, il

Mer, 30

Dec.19

N-ORIENTAL LINE, LIMITED