1931-08-28 — Page 8

China Mail 德臣西報中國郵報 All

The China Mail

Published every evening except. Sunday, Auriual subscription, ex- cluding pustage abroad, U.K. $30, payable in advenge Local de- Ivery free.

Overland China Mail.

The weekly edition of the "China' Mall," published every Friday. Annual Balscription, H.K. $13 in- cluding molage $10, payable in advance.

Published by

The Newspaper Enterprise, Ltd.

Printers & Publishers.

No. 3A, WYNDHAM STREET,

HONG KONG.

TELEPHONES- Business Office: 20022. Editarin! Department: 24641. Cable Address:-Mail, Hong Kong.

All communications should be address to the Newspaper En- |lerprise, Tad, to whom all remit- tances should be innde, payable.

London Offers:--S. II. Bywaters & Co. 1, 7, Garrick Street, London, W.C.2.

'Phone 20022

FOR

CLASSIFIED ADVERTISING

Twenty-five Words three inter- tions prepaid $1.50. Every addi tional word four cents for three insertions.

All replies under, this heading must be called for.

POSITIONS VACANT.

APPLICATIONS are invited for two pusts of Female Assistant Inspector of Muilsa, for duty with the Inspector A know- of Multsa 5.0.A. Office. ledge of both English and Chinese is essential. Salary $100-$150 a month, dependent on the qualifications of the

leetad. -Candidates

Applications should be seul to the Secretariat for Chinese Affairs on or before Saturday, September 12, 1931.

HOUSE WANTED."-

WANTED,immediate possession by married couple, unfarnished flat, small house or bungalow. Blust decide at once. Reply giving particulars to Box. No. 699, efa "China Mail."

TUITION.

MISS VIOLET CAPELL' desires to announce that she will resume her dancing classes as from September 1. For further particulars apply 9, Torres Buildings, Kovelnon. Tel. 57117.

PRIVATE LESSONS in Cagllab, French, Music, Shorthand aud Type- writing. Terms moderate, 6, Almal Villas, Austin Road, Kowloor.

HOME TUITION,

WESTOVER-STEVENAGE. Within In healthy an hour from London. nefglibourhood. SCHOOL for GIRLS and SMALL POYS. A few Boarders received in the House of the Principal. Individual care and attention.

Particulare apply to:

For

MISS RUTH CULLEY,

(Camb. Higher Local, Camb. Teachers' Diploma). MISS GERTRUDE TURNER,

(National Frode Higher (Certificate).

NEW

ADVERTISEMENTS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From ANTWERP, LONDON

AND STRAITS.

The Steamship,

GENERAL NOTICES.

FOR SALE.

P'An Attractive European Residence

at Taipo.

THE

CHINA. MAIL.

GOVERNMENT

NOTICES,

Railway of the Sale by Public Auction |

EXCHANGES.

TO-DAY'S QUOTATIONS.

FRIDAY, AUGUST 28, 1931.

HONG KONG STOCK EXCHANGE. Opening Daily Official Quotations 28th August, 1931. Next Settlement Day, Monday, 25th Sept., 1931

Buy-Sol-sales as Fin.

KID

оты

year

Last dividend and when paid.

sight

PUBLIC AUCTION,

NITUATED South of

DARTICULARS & CONDITIONS Credits, 4 between Tai Po and Taipo

Documentary; 4. be held on MONDAY, the Market Stations, containing 3 Re-to

months' sight ception Rooms and 4 Bed-rooms, 231st day of August, 1931,

On Paris- Bathrooms, English Baiha fitted 8 p.m., at the Offices of the with hot and cold water.

Works Flush Public * BENMOHR "*

Department, by Consignees af Carge are hereby in Water-closet. Fitted for Electric Order of His Excellency the Gov formed that all Goods are being land-light. Hard wood floors. Lawn, &c. ernor, of one Lot of Crown Land ed at their risk into the hazardous

the Colony For further quarticulars, apply at Shamshuipo. in and/or extra hazardous Gadowns, of The Hong Kong and Kowloon Wharf Superintendent of Crown Lands, of Hong Kong, for a term of 75 and Godown Co., Ltd., whence and/or P.W.D. or District Officer, North, rears, commencing from 1st July from the wharvés delivery may be ob- Taipo,

1898, with the option of renewal tained.

Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty

at a

Busske..

Hong Kong Bank......$ Chattered Bunkerend Mercantile Bk., Å1⁄2ß.

Bank of Aus

...2035 e. tutelar 45 at tāž¬83700Aug. 10, 31

Lec., in• 8/1 Subject Luk

1 tlak disking patur tant | Mue. —, 81 Dee.Rare Womax. Apr. —, 31

...(10.80 nc. for 13.

Fob 25. 31

1580 | Doo, Fla. $9235 11. 850fa#!UQ »

Limite Bes de 19000)*309 May 17, 31 Dee,inal 1 Cor 191

I iureshu zare de 19507) −4a - May 19, 31 Dee.Katie

Dec.

*** 17 Dee

St # bands $1

and: $10 for 12 Trans 18 ale

- May 39, 91

. On London- Bank, wire'........................ 11⁄2 Dank, ou deinand

... 11 Bank. 4 months' sight 11 9/16

months'

STOCK

1/4 5/16

1/- 5/16

***

... 12

... ao

On demand Credita, 4

sight

6924

MONTAS'

6324

On Berlin-

Insurances,

On demand

Nom.

Canma Ins........

On New York-

Vaica las...

$30

5571

On demand Credits. 60 days'

sight

23/1

China Underwriters ...5

24%

China Fite los. .................$

On/Bombay--

H. K. Fire Les

24 years less the last three days thereof.

Wire

642

... 800

On demand

Shipplop

On Calcutta-

Wire

.64%

On demand

64%%

On Singapore'

On demand

411⁄2

Sheils Bearer

On Manila-

On demand....

46%

On Shanghal-

About

On demand

Tls. 79

Mining.

Dollar

7% dis.

↑ Bedgusu

On demand

47%

***

Sovereigns

(Bank's

buying rate)

1/-

Silva (per oz.)

No claims will be, admitted after the Gends have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after COMPANY MEETINGS the King. for one further term of the 4th September will be subject to rent:

AN claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 18th September or they will not be recognised,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowo, where they will be examined on the 3rd September at 10 am. by Messrs.ers Goddard and Douglas.

ed.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

HE ORDINARY GENERAL MEETING of the Sharehold

in the above Company will be held at the Company's Offices, P. MONDAY.

No Fire Insurance has been effect- & O. Building on

August 31st at 11 am, for the pur-

Bill of Lading will be countersigns of receiving the Report of the. GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., | General Managers together with a

ed by,

Agents.

Hong Kong, 28th August,/1931, -1

PUBLIC AUCTION,

THE Undersigned have received

Auction

ON SATURDAY, August 29, 1931, at 10.30 à.m.,

at Godown No. 8, The China Provident, Loan & Mortgage Co., Ltd., Praya, West Point, (for account of the concerned) 825 Casks Cement (more or less

damaged).

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

Hong Kong, August 28, 1931.

FOX

PICTURE

Letters

Auctioneers,

COMING CHARLIE CHAN CARRIES ON

KINGƏ

WARNER OLAND

Statement of Accounts to the 31st December, 1930.

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from 24th of August to 31st of August, both days inclusive.

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers. ...‚' Hong Kong, 19th August, 1931.

LAMMERT BROS.

AUCTIONEERS. APPRAISERS AND SURVEYORS.

- Public Auctions

THE Undersigned have received Tinstructions to sell by Public

Auction,

SATURDAY.. August 29. 1931, commencing at, 11 n.m.,

at their Sales Rooms,

Duddell Street.

A Quantity of

LADIES' DRESSES, HATS, SHOES. SOCKS, ETC. Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

Hong Kong, August 27, 1981.

POST OFFICE

Local-3 cts. per oz.

NOTICE.

POSTAL RATES.

China and Macao-1 cta. per oz.

British Empire (except via Siberia)-12 cts. per oz.

Foreign Countries and British Empire, via Siberia-20 ets. first

oz, and 10 cts, ench succeeding 'oz.

Postcards:

Local, China and Macno- 2 eta, ench.

All other places-8 cts. each.

The Registration fee is in each case 20 cents.

INWARD MAILS.

FRIDAY. AUGUST 28. Shanghai and Europe via Siburla (London,

Aug. 8) Japan

* SATURDAY, AUGUST 29. Japan, Shanghai & Europe via Siberia (Lon-

don, Aug. 10) :.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary

MerZYŻ JE

Registry

Locality.

Join us at

PART

New Kow

练。

聪

et. I. It.

por sale plna. 1, 189

On Yokohama—

Bar Silver i Hong

Kong

Copper Canh

Copper Cente....

PUBLIC AUCTION. ARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Public Auction to be held on MONDAY; the 31st day of August, 1931, at 8 pm, at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Gov- ernor, of one Lot of Crown Land at Shamshuipo, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 years, commencing from 1st July, 1898, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the

King, for one further term of 24 years less the last three days there-

of.

PARTICULARS OF THE LOT.

Registry So.

Locality.

F WA Minet and

Maple Street.

Boundary

Measurements,

It t

square feet,

Aprual Bental

As por sale plan,, 8,185 | 154;

| Upast Friem. !

Rate of Native In-

terest

14% prem. Nominal

3% prem..

3% p.a.

Chinese Sub. Coin. 24% die. Hong Kong Sub. Coin Par. --

Paris

LONDON EXCHANGES

New York Brussels Geneva

Amsterdam Milan Berlin

Rugby, Yesterday.

123.99%

4.86 5/32.

375

817

Dougianessa

H. K. Steamboats ...$ 19g

Indo-Cblas (Pref.) ...#

(Del.) ...

Union Waterboat ... (28)

Kailan Mining, Ad. if-

:ཡྻ:: ཀྑུ

4 22.10

Langkats (Single)...Tis. S'hai Exploration...Tis. 1.85

12 Loans Raubs

....Tis.

Venezuela Gold Fickts 22

Docks, Wharves, Godowns, &t.

H. K. & K..Wharves..$

H. K. W. Dock....S South Ch. Motors (A) 5

(1) S

China Providents (old) S$1.

[new) $2.95 Hongkewn.......ter Tür N. Engineerings... Tia. Shanghai Dock ...Th.

Lands, "Hotels & Building

...

༆པཎྜཎྜ॰......བྷོ༔ 8 ིི་ཆ་སྐབཟྡོ་་་ཧྥུའི། ཝd!

making 3 fue 19

Mar. 25.81

Deo,

volmak for 12347

D. #1-1920 Nans for 1030.....Mar. 4.80

112% or 2-1 on preferredt

“¡ Tret irklenlbor 1946

(019,29

Do.11 for Wektimi 1935 women

Dee.

Find the Guapon. No, saj

TUFF

w 1958

Flea,

for suc

July 6, 31 Mar, 81, 81

.June 30, 31

| Dvc,] rock, Int, 209 cœatavo»nje 1931 29/3 June 1.4% true 1/Pkx C'p«v 881

130 100% 1% for year 31631) | Dec, 20, 80 for gear 31-19 May 8, 80

Oct. 1.

T. S

1 1.0.55) for 1930 Feb. 6, 81

Ma. untuk

Pending

SHTHA

183

Deletemt for 1724

་

Mar. 19.91

(10 couts on old),

cons us now for 10 April 8, 81 Dea. Fl. V. 11 vaik. T. 14 for 1050 | May 6, 81 T.59% for 1990 vammoiamnois | Mar, 4, 81 Apr. 1.0or 1 Jaly 2, DI-

270

3.10

Dec

103

Humpliceys. (ald) $2 *.. 49

Chinese Estate.......$ 91

Eive Cotton ... Tls. 16.70)

Cotton Mill.

Shanghal Corten...Th. 104

Zoong Sings T12

Intors T. 3) de f

Ju's 30, 91

Feb. 24, 31

fuly 18. $1

Dec, fur ....

Mar. 19. 31

[[ Apri

(Oct.

34%

T. 32% for likál you 304-31,

JODET. 11 for year $15-30 gət

May 27, 81.

Oct. 11, 50

34.85%

24.07

H.K. & S. Hs. (old) 5

12.05%

12,00 17.70 (new)$ 16.80 17.30|17/05) ...

02.0214

H.K. Land.............. Shanghai Lands...714.11

נגט

Dec.; Mila : 1942:

Apr. 16, 81 Dec. 1 Interim at Ag. 12.81

20%

117

Stockholm Copenhagen

18.16

(new)

18.17%

H. K. Realtics..............

Oslo

18.17%

414

Der frie 1939

Dec. Interim areste 101

Foto for year 20

Pending

Helsingfors. Vienna

10314

34.6

Madrid

53.85

Prague

164%

Lisbon Athens Bucharest

110

...15.80

[109]"

Rio

3 1/32

Buenos Aires

31 7/16 24

Dec

Holiday

Apr.

180 ci«, un obig for your

Shanghai

1/2

Star Ferrinim 94 ·

Dec.

for Legs

Hong Kong

114

Yokohama Silver Spot & For-

ward

2/ 13/82

H. E. Electric ......$613 MACAO

Interia as cents Arman Aug. 98, "L

#sew -19...

Boo. - $1,0 foi 29

Bept Fietsafe pr. 569-30.... nec, 16, 30

Dec. for 9134D OF

Juus 15.3L

Feb. 18. 31

fant 23 J

Mar. 18, 81-

Den

Jane Sune

H.K. Telo, fully pait 5

part paid Su Chios Bus. Thi S'poreTraction (Ord.js/-

Nec faterra 4% B

Aug, 1, 31.

17.60 Dec TD)!

Feb. 45, 80-'

9/0

L9/-

Bapt.

J1/4) un preference abre

Feb. 6; 31

A Boujeet ta laesanta ina......})

Montevideo

Bombay

. Public Uulities.

H. K. Tramways ...5 22 Peak Tramu (old).4.10

(new) .........$ 3,95

Yaucat Ferries....5 23 China Light

18 -British "Wireless Service. Sandakan Light....$

DAILY CROSS- WORD PUZZLE.

· (This cross-word puzzle has been made by an expert but our readers are warned to look out for occasional phonetis spellings, such as harbor, plow,and altho.)'

Nagato Maru Tjiliwong

22.

.Karmala (Ship due 7 p.m. 28th) Shanghai and Europe via Siberia (London,~\)

Aug. 8).

USA. Hpnolulu, Japan and Shanghai (Sản

Francisco, Aug. 6),'

Australia and Manila

SUNDAY,

Shanghai and Swatow

Japan Japan

AUGUST

Glengarry

Tatsuta Maru

St. Albana 30.

1.Sul Yang

Bokuyo Maru .Tanda

OUTWARD MAILS.

[Pref.}}

ladustrials,

Chins Sugars ...............20cl

Maisboa Sugsti manā

5 6

Calds Marg. Ord....Th.

Prel....Tli.

110

Canton Ice rammer

134.

(new).....

(new)5

100

Liqu

...9.10

July Noo

Doa

10 cá nh

21.62.80)

Dec,

Doo, P. 1.50 far 1990)

Dea. {} for 13)

Leta 1990 Mar. 18, NI 70 crate for 112 | Mar, 27, 31:

Mar. 4. b

Mar.27.8

Doc., for 1951

Oct

Mar. 18,81 Mar. 18, 21

7.50

7.30

Feb. La dividenļfor your 25-2-28 Feb, for your

[17]

Fol 3.00

Apr. 30, 31

Jan 17, 31

---

PAL

144

18.20 Doc. 30 venda fun 1997.

61% Prers Internet liglf yearly

Apr, 20, 81

FOR SALE

FOUR VALVE SCREEN Grid Wire- less Set, with loud speaker and two pair earphones, in good condition. Apply Box No. 606, c/o "China Mail"

HONG KONG DOLLAR DIRECTORY, -On sale at all book-stalls and at the oices of the Publishers, JA, Wynd-. ham Street.

-"COASTWISE."-An interesting book

of cartoons depleting "Happenings" on the China Const Price $1, on sale st the "China Mall" offices, SA, Wyrd-" | ham Street.

AN INTRODUCTORY HISTORY for schools by A. H. Crook, W. Kay and W. E. Handyalde Price $2, 'on sale.

at the publishers, Newspaper Enter- prise, Lid, 3A, Wyndham Street.

A MISCELLANEOUS

TOUR VISITING CARDS neatly and promptly 'printed.--"China" Office, No. 8A, Wyndham 85

· Tolo

ן.

FRIDAY,

AUGUST 28.

Chichibu Maru.' ....

ManNa

Samahui and Wuchow: Горан ...

Tai Hing Kalyan

3.80 p.in. 4 p.m. 5. p.m.

Aug. 28, 5 pm.

.6 p.m..

Shanghal and Europe via Siberia Kalyan

Registration Letters

Straite, Ceylon, India, Mauritius,

E. & S. Africa, Aden, Egypt and Europé vín Marseilles

KPO

Karmala

(Due Marseilles, Sept. 26)

G.A.0.3

Aug. 28, 5 p.m Aug 28, 4.30 p.m. Parcels

Aug. 20, 9, a.m. Registration. Aug. 29, 9.46 a.m.

10a.m. Letters SATURDAY, AUGUST 29.

Parcels Registration Lettere

Swatow and. Amoy

Antung Formosa

Benvenue Shanghai and Europe via Siberia' Bentohr Saigon

Pong Tong Amoy

Anhui ..

Superscribed

only.

"HORIZONTAL, -1-Gons without food

B-Undovera

9-High gliffs of

Hudson rivar 12-8mall tower, on a

"castle", 14-A writleid

Instrument 16-Greek long! E 18-Dined. AMMA

19-8mall boil on syeild **0-Hobby

21-Large monkay (pl.)) 22-Pronx form of ex 28-To allance by force *24-Inflatarou koruna

25-To Loltor. 10_28-Have existance ›› Mimicked 29-Ag expression of Impatience" 30-mil

..10.30a.m.

2.30 p.m. 3.30 p.m... 8.30 p.m. 4.80 p.m.

5 р.м.

32-To shut out,

31-Ramant of a tooth

by the jaw!

HORIZONTAL (Cont.) 53-To move |35–Combluing form

outside

38-Part of the foot

39-Clergyman in

VERTICAL. (Cont.) B-Auctions 10-Pronoun

11-Apostio (abbr.).

12-8paech

15-Repeated recital

hakarge of a parish|17-Hídsova old woman 42-Foreigners'

| 44–Bal`volatile: |45-Tha dean of a +

Adiplomatis corps 46-Bulidings, set spart

for bathing

VERTICAL

1-Honore with -fastivitios.

2-Dispenses a liquid

Infin parilafas

20-Cigarette

21-Hailf:(Latin) 25 23-A tribe of laraci

·||24-A Swedish cóln

25-A support · 26-To make publlo, 28-Full of patches;; 20-Distant

|30-Eagerly attentive-

|31-Cauterizad

34-Ceased from motion |36-Men?

|37-·A· curetssa person

S-A-pina kras, product). % (alang); b

4-Killed

B-Lyric poemi

6-A writing

ven instrument

„7~To sluda

40-Tos (Scot.)

11-Right (abbr)

42-Interjection-

surprise |}43—Man's 'name

The solution of the above croas-word puzzle will appear in to-morrow'a izane along with a mano groza«coord-pussie:)"

Cements' (com.) $ 20.00 20.000.00

(old) ...... Lik ir

H. K. Roper ........................$ 11,80 | ...

Storei, &c.

Dairy Fans..........$34.00] ... Waxon....$17.70 171 17/10

Der A Wing) ommaș

Lane Crawfords (old)....5 (acw)..$

Mackintosha

Sincerca

Wa. Powells $

Miscellaneous.

H.R. Amusement (old)

(new AS 20.

(B25 99.80

C. Entertainment (old)S...

Sou. Ch. Enterprises: $

H. K. Constructions...$

8. Ind. G.S'Bondi :3-79%

H. K. Gor. Loans...$

៖ ៖ ២ន្ធ

YESTERDAY'S SOLUTION. #|

APQE

AC BARS RAN SESSI ADOT TAP

YES

BAT

JOLYM

GR CRE ARLA IND

So cents fur your ti

Mar. 82.50 for year 2006

|Bept. 27,80

FOR SALE.

A Selection of the best varieties of RELIABLE AND TESTED Flower and Vegetable SEEDS

from Messrs. Sutton & Sonu, Reading Measts. Toogood & Sons, Ltd, Southampton

Messrs. Arthur Yates & Co. Ltd.

Sydney...

The Opportunity of serving you will be a plenture and your commands will havantur, heat attention.

1931-08-28 — Page 8

Comments

Private Research Note