1931-08-15 — Page 9

SATURDAY, AUGUST 15, 1931.

THE

CHINA MAIL.

LLOYD TRIESTINO

FORNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

vin Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Suez & Port Said Taking Cargo on through Bills of Lading

to Flume, Genes, Alt Italian, Adriatic, Levant,

Black Sea and Danube Ports

Passengers to LONDON (Overland), '

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG,

M.V. HILDA (enrgoboat)

S.S. GANGE (passengerboat)

M.V. COL DI LANA (cargoboat)

S.S. MONCALIERI (cargoboat)

*S.S. CRACOVIA (passengerboat)

*Outward voyage to Shangha only.

For ; Shanghai

& Japan

Fer Singapore & Italy

Aug. 19

Aug. 30 Sept. 9

Aug. 24

Sept. 27

Sept. 21

Oct. 25

Sept. 22

Oct.

4

Attention is called to, the s.s. Gange which will make the voyage Hong Kong-Italy in 24 days thus allowing. London pas- sengers to reach destination in 20 days.

For Freight and Passages apply to:

Queen's Building.

.Tel. 23021

N.

DODWELL & CO. LTD.,

Agontr

K.LINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPÉ VIA U.S.A. VARYING FROM £79 TO £120 ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MARU

Tuesday, Wednesday,

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

CHICHIBU MARU

HIYE MARU

Tuesday,

HEIAN MARU

Tuesday,

18th August.

2nd Septómber.

25th August.

8th September.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo, Suez.

FUSHIMI MARU

Saturday,

22nd August

HAKOZAKI MARU

Saturday,

5th September.

KITANO MARU

ATSUTA MARU

22nd August. 28th September.

MANILA.

CHICHIBU MARU

+ NAGATO MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Saturday,

Saturday,

Friday,

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

KAGA HARU

Thursday,

Friday,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan,

Los Angeles, Mexico and Panama. HOKUYO MARU

NEW YORK, BOSTON via Panama.

Saturday,

Friday, Thursday,

28th August.

27th August. 11th September.

Honolulu,

12th September.

21st August.

27th August.

· LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople), Genoa.

CALCUTTA-via-Singapore,-Penang-&-Rangoon.

13th September.

29th August. 18th September."

WATER LEVELS.

Details for West, North

"and East Rivers.

The following table, Issued by the Kwangtung River Conservancy Commission, shows in feet the water levels on the West River, North River and East River the dates named:-

Aug. Aug. 12 13 West River at Shiuhing...20.2 21.1 North River at Sanshul ... 7.2 8.8 North River at Tsingyuen .11.2 12.0 East River at Sheklung...20.2 3.8 The highest levels recorded are:-Shluhing, 41 feat! Taing ruen, -29.2 fect; Samshul, 27.8. feet; Sheklung, 11.6 feet.

The lowest levels-on-rocord- are minus & feet at Samahuf and minus 2.7 feet at Sheklung.

ARRIVALS OF SHIPS.

Thursday, August 13. Kiungchow, British str. 3,545 tons, Capt. W. J. Larter, from Can- ton, buoy No, B9.-B. & S.

Friday, August 14. Bonus, Norwegian str., 4,490 tons, Capt. A. Neilsen, from Manila, Stonecutters Anchorage. Siemssen & Co.

Delagoa Maru, Japanese str., 3,773

Shipping

Intelligence

PASSENGER LIST.

DEPARTURES.

previously employed in financing the business was in excess of the company's needs to the extent of £54,500, It was proposed to re- Per Empress of Canada for turn $1 per share to the holders of Victoria and Vancouver via Shang-54,500 shares, which would be can- hai and Japan ports, on August celled. The company would still 16:

have ample working capital.

The Vice-Chancellor the reduction.

confirmed

STEAMER MOVEMENTS:

Dr S. Zu, Mr. S. Y. Euren, Mrs. M. B. Hannibal, Mrs. M. M. Slade, Mr. H. W Kingdon, Mrs. Geo. W. Lovell, Miss C. F. Lovell, Dr. G. W. Lovell, Mr. Geo. J. Mc- Carthy, Mr. W. B. Christian, Mr.

The CF.S. R.M.S. Empress of and Mrs. L. Wright, Mr. and Mrs. Jackson, Mrs. J. K. McGregor, Mr. Russia arrived at Nagasaki on Chas A. Baboud, Mr. J. V. C. Davis, August 16 (Sat.) at 5, a.m., left Mr. T. P. Pottinger, Mr. N. [Nagasaki on August 15 (Sat) at Alferieff, Mr. F. G. Paechnatz, Miss 12.30 pm and is due at Shang- t. Gittins, Mr. J. Ibarrolaza, Mr. G. hai on August 16 (Sun.) at 4 pm. Kloppinberg, Mr. R. A. Herdson, She leaves Shanghai for Hong Mr. J. J. Walsh, Miss G. Malabar, Kong on August 17 (Mon.) at-21- Mr. J. D. Lynch, Mr. and Mrs. F. C. a.m. Hall, Mr. V. Srewaram. Mr.

$. Auwyl, Mrs.

Bredakelff,

Mr. H. Dabais. Mr. and Mrs. L. HONG KỌNG TIDES. J. R. Haynes, Miss A. Jones, Mrs. Dunbar, Mr. El J. Gaisser, Mr. Fieldbrave, Mias H. Fieldbrave, Mst. T. Fieldbrave, Miss I. Watson, Mr. W. Webster.

The time used is Standard, or

mean time of the moridian of 120 deg. E.; 00h. is midnight, 12hrs, la noon. The heights are referred to the datum of the largest scale Ad-. -miralty chart of the place And

THOMAS HILL & CO. should be added to the depths given

in Eastern Markets.

on the chart unless preceded by an asterisk (*), when they should be

tons, Capt. H. Takasu, from Affected by Falling Off subtracted from the depths. Hankow, buoy No. A3.---N.YK. Hosang, British, str.,3,293 tons, Capt. M. Costello, from Kobe, Kowloon Wharf.-J. M. & Co.) Rajputana, British str., 9,454 tons,

Capt. H. M. Jack, from Shang hai, Kowloon Wharf.-M. M. & Co. Ryujin Maru, Japanese str., 901 tons, Captain N. Kitano, from Yaumati Anchorage: Keelung ~~M,B,K. Solviken, Norwegian str., 1,435 tons, Capt. N. Norvalls, from Canton, buoy No. A4-Sing

Kee.

Sun Kong, Chinese sir, 322 tons, Capt. Leuty Pat, from K. C. Wan, Salkong Wharf.-Wo Hop & Co. Suaning, British str., 1,670 tons, Capt. R. Allinson, from Swa- tow, buoy No. B20.-B. & S.

WARSHIPS IN PORT.

The following British warships were in harbour to-day:--

Caradoc-West, wall. Cicala-South wall. "Odin East"wall":"

Otus-East wall. Seraph-North arm. Serapis-North arm. Stormcloud-North wall. Tamar-Basin.

+ KURAMA MARU

+ TAKETOYO MARU

+ LYONS MARU

Sunday,

†RANGOON MARU

† BENGAL MARU

Saturday, Tuesday,

SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA.

HAKODATE MARU

Monday,

ATSUTA MARU (Nagasaki direc!). Friday,

HAKUSAN MARU

Friday,

17th August. 21st August. 21st August.

† Cargo only.

Argus-French gunboat

·For further lateralen apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone' 30291.

(Private exchange to all departments.)

K.

0. S.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT. TO ALTERATION,

. RIO DE JANEIRO, SANTOS | Buenos Aires Maru

Thurs.,

3rd Sept.

& BUENOS AIRES

via

Saigon, Singapore, Colom

bo, Durban & Gapetown.

MOMBABA, ZANZIBAR, Hawaii Maru

-Mon.,

Ang.

DAR-ES-SALAAM, BEIRA,

LOURENCO MARQUES,

PORT ELIZA

CAPETOWN

THENCE TO RIO DE

BUENOS AIRES via Singa

JANEIRO, SANTOS &

pore & Colombo........

BOURNE, AUCKLAND &

BRISBANE, SYDNEY MEL, Sydney Maru

Sat,

5th Sept.

WELLINGTON via Maniža.

JAPAN PORTS - (Frequent Niitó Maru

Tues

Services)

Barroa Mar

Fri

18th Aug. 21st Aug.

LONDON, HAMBURG, ROJ

via Singapore, Colombo.

TERDAMA ANTWE FRE Alaska Maru

Sun

11th Oct.

Sues & Port Said

NEW YORK via Japan ports, Kinai Maru

Los Angeles&Panama, Hokuroku. Maru

Tues Tues.,

15th Sept.

6th Oct.

CallDirect at Boston,

*** Philadelphia » 4 - Baltimore.

BOMBALvia Singapore, Bhunko Maru

Wed.,

19th Aug.

Belawan Dell & Colombo,

CALCUTTA via Singapore, Indus Maru

Tucs

18th Aug

Penang 1& Rangoon, Binidy

HAIPHONG VIL Hollow

Menado, Maru

BELUNDRIA Bwatow

Canton Maru'

Thurs.,

Sun

- 20th Aug, (16.2.12)

16th

Ock

Aloys (8-p.m. every Bang

Thur

27th Aug

TARÃO vis Bratow & Amoy Dell Maen

(Fortnightly),MAAL

flor curther a particulars pleair spply

OSAKA SHOSEN, KAISHA:

Tarantula-North wall,

Foreign.

Helena-American gunboat Regulus-French sloop. Smith Thompson-American gun- boat.

CONSIGNEES' NOTICE

Consignees of cargo ex · 3.8. Oregon Star are reminded to take delivery of their goods which will be subject to rent after August 16.

BUOY PLAN

Messrs. Thomas G. Hill and Co., Ltd., merchants and shippers, 60, Whitworth Street, Manchester, ap plied to the Vice-Chancellor, Sir Courthope Wilson, KC, in the Manchester Chancery Court in mail

week for confirmation of a reduc-

tion of capital from £100,000 to Sat. 18

£45,500.

H

Standard fit.

8-0 US 16 31

August 14 to 20, 1981.

DATS

August

HIOR WATER Low WATER.

ftandar Times

Times

H.

F

H. M.

Fri.

34 0315 13 10 .00

D

47.

18 18

80

03 15

23 28 10 8

14 55

•

71

54 01

173

D

12

11 26

19 10

4-8

0 49

'8

13 14

14 20

Mr. C. E. R. Abbott, instructed Sun. 18 by Messrs. Sale and Co., appeared Mon. 17 00 00 for the company, and said the busi ness of the company was largely Tuca 18 transacted with the Eastern mar

kets.

In the last few years there Wed. 1919 had been a great falling off, and Thers ? as a result the amount of capital

K. M. A.

CERAMIC & REFRACTORY PRODUCTS

CLINKER,

PAVING,

**UILDING

& FIRE

BRICKS.

27

THE BİG

4

CUT "DAYS" OFF

OCEAN TRAVEL.

“Go

Empress"

The White Empresses are the largest and

fastest liners on the Pacific.

QUICKEST · TIME!

12 DAYS FROM CHINA AND 8 DAYS FROM JAPAN TO CANADA AND USA.

Empress of Russia

Empress of Japan. Empress of Asia.

Empress of Canada Empress of Rassin Empress of Japan Empress of Asia

Imara

Kobe Leave

Tukohana LOATI

You'r

. Arrite

Jung Kung Shangha

Aug. 28 Aug. 31 Sent 3 Sept. · ឆ Sept. 14 Sept. 12 Sept. 15 Sept. 17 Sept. 19

Sept. 27 Sept. 25 Sept. 28 Oct. 1 Oct. 3 Oct12 Oct. 10 Oct. 13 Oct.

15

Oct. 17 Oct. 25 Oct. 23 Oct. 26 Oct. 29 Oct. 31 Nov. Nov. Nov. 10 Nov. 12 Nov. 14 Nov. 22 Nov. 20. Nov. 23 Nov. 26 Nov. 28 Dec. 7 Empress of Canada Dre. 5 Dec. 8 Dec. 10 Dec. 12 Dec. 20 Empress of Russin Dec. 18 Dec. 21 Dec. 24 Dec. 26 Jan. 4 "Empress of Rusala" and "Empress of Asia" call at Nagasaki.

Special Through Fares To Europe

$120-5112-88-£79

HONG KONG MANILA.

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN

Leave Hong Kong Arrive Manila

Aug. 20

Sept. 4

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752.

THE

Aug. 22

Sept. 6.

Freight 20042.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

STONE

WARE

PIPES &

GLAZED

"HECTOR"

TILES.

Ask for our Illustrated Catalogue-Compare our Prices and Inspect our wide Range of Samples

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION. DODWELL & CO. LTD., Agents, Hong Kong.

OF HONG KONG HARBOUR.

SAPILLANTERS

İSLAMİ -

"PHILOOTETES" 18th Ang. For Port Sail;, M'Ilon, Casablanca,

London, totterdam and Hamburg

2nd Sept. For Port Said, Marseilios, London, Rotterdam, Famborg and Glasgow

·LIVERPOOL SERVICE,

*TANTALUJ" 25th Aug. For Port Said, Ganos, 17pool, Havro &G'gow. **EUMAEUS " 3rd Sept, For Fort Sald, Lˇpool, Hayre & Glangow

NEW YORK SERVICE. ⠀

*PHEMIUS".

7th Sept, For Boston, New York, and Baltimore via Philippines and Blogspora

PACIFIC SERVICE,

(via KOBE & YOKOHAMA.)

**PROTESILAUS! 22ad Aug. For Vistoria, Yanesaver & festtim "IXION***

17th Bapt. For Victoria, Vancouver & Scattis

INWARD SERVICE.

*PERSEUS " Das 16th Aug. For Shanghai, Kobe. Yokohama

*ORESTES Dis

and Vladivostook

Due 20th Ang. For Shanghai, Kobe and Yokohama

Also cargo steamers with limited passenger accommoda. tion at specially reduced fares.

For freight, passage rates and Information apply to the undermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company's Bill of Lading..

Butterfield & Swire,

Agenta.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. La.), Thursday Is., Cairon, Townsville,

Brisbane, Sydney and Melbourne: N

British Steamersi ChangtE- TAIPING. (.mnene)

FASTEST and HOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON, and STEWARDESS CARRIED, Bejoy Your Short Lease in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Dayt

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN Y

ALLA) LONDON (via Australia) From £139.15.0. Stars" [ivanrallan: Newspapies on fils) -

STEAMER

CHANOTRAM.

СНАРОТИ (TAIPING LA?

AUSTR

Dos Hong Kong

In bort S

Larves Hong Kon· | Lerves Bilsila Das Sydbay

Nov."

Kor. 17.J

HP Nov, 20*%

ORIENTAL LINE LIMITAD