1931-08-13 — Page 8

The China Mail

Published every · evening,uxcept Sunday. Annual subscription, ex cluding postage abroad, H.K. $30, payable in advance. Docal des livery free.

The weekly edition of the "Chinn Mail," published every Friday. Annual subscription, I.K. $13 in clading postage $19, payable in advance.

Published by The Newspaper Enterprise, Ltd. Printers & Publishers. No. 3A, WYNDHAM STREET, HONG KONG.

TELEPHONES-

Business Office: 20022. Editorial Department: 24541. Cable Address:--Mail. Hong Kong.

All communications should he ndtressed to the Newspaper En terprise, Lts to wison all romit- tances should be made payable.

London Offices: S. ii. Bywaters & Co., Lu, 7, Garrlek Street, London, W.C

"Phone 20022

.. FOR

CLASSIFIED ADVERTISING

P

Twenty-five-Words-three-inser tions prepaid $1. Every addi- tinal ward four cenls for three insertions..

All replies under this heading must be called for.

POSITION WANTED.

EXPERIENCED CHINESE BOOK- KEEPER #reks immediate employ- { 'ment, local or outparts. Steady and

hard worker; high references. Moder nte salary accepteil. Please reply Box No. 807, c/o "China Mail,"

FOR SALE

FOUR VALVE SCREEN Grid Wire- less Bet, with laud speaker and two pair earphones, in good condition. Apply Box No. 806, e/o "China Mall."

HONG KONG DOLLAR DIRECTORY. -On sale at all book-stalls and at the offices of the Publishers, 3A, Wynd- han Street.

"COASTWISE."--Ar Interesting book of cartoons depicting "Happenings" on the Chien Const. Price $1, on sule at the "Chinn Mall"' offices, 3A, Wynd- 'ham Street"

AN INTRODUCTORY HISTORY for schools by A. H. Crook, W. Kay and -W-L-Handyside."Price" $2;~on-sale-

at the publishers, Newspaper Enter) prise, Lid, 8A, Wyndham Street,

TUITION GIVEN.

PRIVATE LESSONS in English, French, Music, Shorthand and Type- writing. Terms moderate. 6, Almal Villas, Austin Road, Kowloon.

HOME TUITION.

WESTOVER-STEVENAGE, Within an hour from Londen. neighbourhood, SCHOOL for GIRLS

NEW

ADVERTISEMENTS.

HONG KONG SOCIETY FOR THE PROTECTION OF CHILDREN. -

WA

ZANTED. For appointment.

September.. One woman In- spector (Chinese), uge not exceed Ing 35. Must hold qualification as trained nurse and be able to speak and write English. Terins: 3 months' probation. Salary, $100. On confirmation of appointment' Salary $150, made retrospective to first appointment. Candidates should apply, in own writing, with copies of testimonials, by, August 22 to Hon. Secretary, HK.S.P.C.. Courts of Justice. Canvassing of members of Committee will dis- qualify.

GENERAL NOTICES.

NOTICE.

HAVING resigned from the position

Compradore to Mears. P. M Pinguet and Company, I have severett my connection with that firm us from 25th July, 1931.

(Signed)."HO SAI-MAN.

HONG KONG REALTY & TRUST COMPANY, LIMITED.

AN INTERIM DIVIDEND of 30 Acents per Share has been de- clared payable on TUESDAY, 1st September next,. on and after which date Dividend Warrants may he obtained upon application at the Registered Office of the Com- pany, 2nd Floor, Exchange Build- ing, Des Voeux Road, Central.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the REGISTER of MEMBERS of the Company will be CLOSED from THURSDAY, 27th August, to MONDAY, $1st August, 1931, both days, inclusive.

By Order of the Board,

C. F. V. RIBEIRO,

Acting Secretary. Hong Kong, 5th, Angust, 1931.

LAMMERT BROS.

AUCTIONEERS, APPRAISERS AND SURVEYORS.

-Public Auctions

THE Undersigned have received

instructions to sell by Public

Auction,.

ON FRIDAY, August 14, 1931, commencing at 11 am,

"at their, Sales Room, 4; Duddell Street.

A Quantity of RADIO and ELECTRICAL

GOODS

and

20 Cases Green Peas. On View on Day of Sale. Terms: Cash on Delivery..

LAMMERT BROS., Auctioneers

Hong Kong, August 12, 1931.

In healthy instructions to sell by Public THE Undersigned have received

and SMALL POYS. A few Boarders Auction received in the House of the Principal. Individual care and attention. For Particulars apply to:

MISS RUTH CULLEY,

(Camb, Higher Local, Camb. Teachers' Diploma).. MISS GERTRUDE TURNER,

(National Frodel Higher (Certificate).

MISCELLANEOUS

YOUR VISITING CARDS, nantly and promptly printed.-"China" Mal""} Offee, No. 31, Wyndham St. Tele- phone. 20022.

FOR SALE.

A Selection of the best varieties of RELIABLE AND TESTED Flower and Vegetable SEEDS

Messra. Sutton & Son Reading Mesure. Toogood & Sons, Ltd.,: Southampton

Messis. Arthur Yates & Co., Ltd.,

Pre Sydney.

*

The opportunity of serving you will be pleasure and your commands will have our best attentions!

GRACA

& CO

|

ON

MONDAY, August 17, 1931,

commencing at 2,30 p.m.,..

at. No. 16, Queen's Road,

THE

CHINA MAIL.

POST OFFICE NOTICE.

POSTAL RATES, E

Letters

Local-3 cts. per oz.

China and Macno-4 cta, per oz.

British Empire (except vin Siberia)-12 cts, per oz. Foreign Countries and British Empire via Siberia-20 ets. Brat

oz. and 10 cts. each succeeding oz.

Posteards:

Laval, China and Macão 2' cts. each.

All other places-8 cts. each.

The Registration fee is in each case 20 cents.

Liet of ships expected to be in wireless communication with Hong Kong to-day are:-M.V. Saale, M.V.. Java, iyo Maru, Hulchow, Tai Poo Sek, Tjisalak, and Akita Maru.

THURSDAY, AUGUST 13, 1931.

HONG KONG STOCK EXCHANGE. Opening Daily Official Quotations 13th, August, 1931,

Next Settlement Day, Tuesday, 25th August.

די

STOCK

Bay-Sell Sales Nom

Last dividend and when paid

Us

Banks,

Hong Kong Bank Chartered Bank

C

· Mercanús Dk., daß, L

Bank of Asis

..

Insurances.

Canto lagun

Union Io.

China Underwriters...$

China Fice Ins. ...................

Shanghal

SATURDAY,

INWARD MAILS.

THURSDAY, AUGUST 13.

Sunning FRIDAY, AUGUST 14. Japan. Shanghai. & Europe via Siberia (Lon-

don, July 26)

AUGUST 15.

H. K. Fire In), ......

Shanghai and Swatow

.Rajputana

.Sinklang

.Chichibu Marn

16.

Taiyo Maru

Kum Sang President Lincoln

US.A., Honolulu, Japan and Shanghai (San

Francisco, July 23)

SUNDAY,

Manila

AUGUST

MONDAY, AUGUST 17.

. Calcutta and Straits

Manila

Saigon Amoy

OUTWARD MAILS.

THURSDAY,

FRIDAY,

Shanghai, Japan & *Europe ‹ via -Siberia

Hoihow, Pakhoi and Haiphong Sandakan

Swatow, Amoy and Foochow Tourano Shanghai, Japan, Canada, USA. C. & S. America & Europe via Vancouver, B.C.

Stratti, Ceylon, India, Mauritius. E. & S. Africa, Aden, Egypt & Europe via Marseilles

AUGUST 13.

Shun Chih Talma

AUGUST 14.

·Cathay--- Kiungchow

Mau Sang

Hai Ning Chung Kong

8⠀⠀ ⠀

era

12

...* 2010

TH

Dean

Too.

Dea.

Fin.91

100

-

144

Shipping.

Douglases

H, K. Steamboats...$28 ludo-China (Pref.) ...#

PA.

Shells Bearer

-Union-Water boats—m$-29-

Mining,

(Dei) ...$ th

***

Bengues ......

Kailan Mining Ad. #

370

6.05

HI

!!!

Aug. 10, 81

Pob. 19. 41

Fat 18-3≈017.00. 16 baljeet toi Trunking for Tasulinr., 81

Safe 1930s TaxApr.-,31

Dec 13 fur 16.

|1550 | Dec. | £?in, #12 her, $10 for 1929 |

Sisterly BIS LI Dec. Pinal Tid for Urmy***

1-30 May 19, 31

11qtals 24- ne 1030-May 28.87

Dea. None N

600 Dea.

(Pira? #5 Latgale $63

and 514 for 30

Interim al 1973+

1145 Doo

1050 aut bonus 810

29

*+*

Dec.

OB

r

May 20, B1':

maklug B for 1129.

Dro. In vitand for 1924..........e.

Alar, 26, 91

1-85 for 12 None for 1936. Mar. 4.9 $19. ex. 9-7 on profurem)?| Jure 9,

Dec. for 1991

Laut Jivlend for 1813 sommers.

*

44/43|Dec. (Final 14 Copon No. 68 July 6, 31

fren Iftix ft 1950 -Doc-ovenfor me LOTENT

Mar, 91, 81

ingking T. D. fur tow Fob, 8, 817 Itali

ร่งเป July 15, 91

CLAREMONT.

-PRIVATE EUTEL Austin Road, Kowloon. (Factor the Kowloon Cricket Clab. Four minutes from ferry:

by bus.)

Suites of rooms (single and double), Eot and cold water system, all modern sanitation, private bathrooms-attached.

EXCLUSIVE TABLE entirely under European..

management.

Fotol has a splendid aspect in one of the finest locations in. Kowloon, away from nolas, yot easily accessible.

Terms Vory moderate. Resar-' vations by letter or cable.

CLAREMONT

Tel.: 67389 & 51386 (Private). Telegraphic Add.: "Feru" I.E. Our motto is "SERVICE."

AM

***

.: 9810

Ind

14.05

Deal. Int. cilave 1991 June Fin, 4% free 1/2

aking 2% for your ML6-2)] Oct. T. 0.30 for year 11-10-19 mmHIA Doc None

June 30, 81 Dec, 20, 96 May 8, 8

144

+1+

Рес [st

(Final7.0.29

Mar

Langkau (Single)...Tls. S'hal Exploration... TL. 1.00

Loans T1. Raubs .......

#

4.30 p.m. 5. p.m.

8.30-a.m 10.30 a.m.

10.90 3..

2 p.m. 5 p.m.

Empress of Canada (Due Vancouver, B.C., Aug. 30 and Europe via Siberia.) Parcels ....Aug. 14.5 p.m. Registration.Aug. 15, 8.45 am, ..3.30 am.

Letters

Rajputana

K.P.O.!

Parcels.

.......... Registration Latters

(Due Marseilles September 11.) G.P.O. Aug, 14, 4.30 p.m. Parcels

Aug. 14, 5 p.m. Aug. 15, Đ al. Registration... Aug. 15, 9.46 am

.10 am. Letters ..

10.30 am SATURDAY, AUGUST

.... Bremerhaven Anshun

15.

-5 p.m. 5 p.m.

*Superscribed

correspondence only.

Rabaul Amoy

DAILY CROSS-WORD PUZZLE.

(This ernas-word puzzle has been made by an expert but uur réaders are warned to look out for occasional phonetic spellings, such as harbor, plow,and altho.)

12

B 19

סון

..SHTI

Venezuela Gold Fielde § (21)

Docks, WharveK, Godowns, &c.

H. K. & K. Whereen.. [109] H. K. W. Dock... South Ch. Motors

***

L

48.20

444

для

| China Providents (old) .05 0.15 0.10

(new) 2.00 2.90 Hoagies...TIE. N. Engineering ...The. Shanghaj Docks ... Tla,

Lands, Hotels & Buildings. H.K, & S. His. (old) $ 17) 18

(new) (17 H.K. Landa pł Shanghai Lands...The. Humphreys (old) ...$ (new) ...$ H., K. Realtics ....S Chinese Balater......$4

Collen" Mille.

គ្ននន្ទ !! ត!

Da

19 for 193...il

**Mar. 19,91

Dec.

1st disidend for 18s women

Déc

fill conte on obl¿

10th routs on new) for 1930, April 8, 81

270 Deo.

Fin. T. 11 manic. T. 14 for 1921

lug 4, 81

Doc.

MAT. 4, 91

July 29, 81

T. 0.9% for 1050mimuunmura

(100) Apr: T. a toi jour $1-431 FTHE TH

Deo. 60 conia for 19:30.

17.45/20

+

+)

xdly Des. Interis til 103 89.20 Dec. Iatorise T, 0.3) nje IDST

+24

-

זי

7.85

[

P

43+

Ewo Cotton Tls. 114.40 14.30

Shanghai Cotton... Tle,

Zoong Sings. Tīs. (11

PubBc Utilities.

H, K. Tramways... 1

Peak Truma (old)....

75

ALY

> (new) ...$ Star Ferries $98.

....$351

Yaumati Ferrics

China Light... HK. Electric ......$

**

Macao Sandakan Ligbu

......$

*

***

HK. Til fully pai

;ཚི;

404

*** 29

128

De. 80 cants (ny 1950

EXCHANGES.

TO-DAY'S QUOTATIONS.

On London-

Bank, wire

11%

Apr. 16, 81 Bank, on demand 11% Aug. 12.81 Bank, 4 months' sight 11 7/15

Credits, 4 months' July 80, 91

sight ON DUNG, AND THE

Feb. 94, 81 Pending July £8, 31

Dec. Intern #1conlsafe 1971...

Fob. to far you! 57

Dec. T.C.78 fur tru

(Apr.)

| and T. 4-35 torlusif rear 20-4-51

Oct

anej 2, 68 for year 16-30 Oct. 11, 30

Documentary, 4

1/- 1/16

months' sight..... 1/-3/16

On Paris. On domand

Credits, * montas

sight

Dec. Interim Went of 1031

Pending 190 ets, on old) fut your Apreta GB 43115, 31 Wire

Doc. as for 1A5

Dee.. fox is!...

(Sept- Pinatra vts, afeyr, 91-9-30

Dec. 9.50 for 123) is

Deo-

hine Sonn

----Doss - Euforbu 4% are 1911 pm Aug 481On-Manila-

585

Mar. 17, 91

625

May 27, 1

-On: Berlin-

On demand

...... Nom.

On New York-

On demand

23

Credits, 60 daya'

sight

24%

On Bombay

64%

Fel, 3, 81 On demand Fan* 23 31 Dec. 15, so Wire

01

-On Calcutta--

64

Mar. 18, 31 On demand

64%

1.

On Singapore- On demand

*41%

12

~~~~~~~part peid"§ 1944° Chlag Buses.......Th.

வீரன்

17.90 Dec. 1. up for

Feb. 25, 30 On-demand

45%

S'poreTractions(Ordu)17« } »

*

199

(Pref./-

•

13+

...19/- Supt. 1) on pratergaen shares Fel. 6, 31

On Shanghai-

On. demand

Tis. 79

Industrialı.

Dollar

7% dis.

...609

On tinnit into..

On demand

64%

.... 180

AIK

Doc. P. 4. For isso

Mar. 4, 81 Sovereigns (Hank's

11

10

Canton, Ic Camente (com.) ...............

--་

17.40

...

July

SALM Nuke

Mor..81

buying rate)

11%

12%

20.10/1. ...18

(DEN)

pas cons on old for 1920- Dec.oirer

Mar. 10, 31

14% prem.

*

Nom.

21.10 21.60....

Dec 75 deutet 1994).

$36

Stores, &c.

40

41

Dairy Fanni...$

...ar.ns

De

$1,80 bar ba

Watsons led

Oct

Der A Wings...!

IPL

78 canlılar yess 31-107% 4u,":,

51

7,00

7.90 Feb

Lentellektund for your 15-2-28

Fol

for year 25-251 mm...mem

Apr. 30, 81

4.80 Feli

# cetila for your 22 June 17, 81

Paris

52

Taiping Building..

A Fino Collection of

5b

MARBLE STATUES, BUSTS

AND PEDESTALS.

to

Catalogues will be issued,

On View from Saturday, August 15, 1931

Terms-Cash on Delivery.

LAMMERT BROS,

Auctioneers.

Hong Kong, August 12, 1931.

THE Undersigned have received

Instructions to sell by Public. Auction

ON WEDNESDAY, August 19, 1931,

commoncing at 11 a.m.,..

et The Palace Store", Peking; Building, No. 23, Nathan Road,..

Kowloon

: THE" STOCK-IN-TRADE. Comprising: SKINNY

Ready Made Dresses, Afternoon and Evening Dresses, Coats, Skirts, Silk Pyjama Sults, Embroidered Underwear In Sets, Silk Stockings, Kandkerchiefs, Embroidered · Silk Shawls, Felt and Straw Hats, Shoes, Slippers; Artificial Flowers, Sundry Fancy Articles, etc.

On View from Monday, August 18, 1981

Aurma Cash on Delivery,

Ho

LAMMERT BROSS

noers.

7

HORIZONTAL

1-Cafe where vaude,, megvilla la' ahown. 7-Buch sa may be

Bold

18-Rub out

116

26

[HORIZONTAL (Cont.) | VERTICAL (Cont)

48-in a varṭicsi:

position (Naut.)

53-Pettery conter of."

50 Popular beverage 52-Wrong

14-Pertaining to Arus] - Baxonymo

55-102 (Roman)

18-Clippers 17-Brilliant- 19-To "maka 'lacá 20-Keops back 22-Bérios (abbr.) 23-A continent 25-A nuty 20-A mountain Min Thessaly Qatar(Gr, Myth.)

27-Mineral spring 29-Noise": 30-Unit 81-d retreat 39-Metives of Bwaden

{ver In1N. Bollyla

in small pivAGE,

Vijëver for the:02: foot (pl) 42-Pistes (abbr)

40-Tho" (German)

G-Belonging to „Osiria B&Native of Italy 160-A golf.club

11-Narrow roads,

18-Enenarop

10-Materiál with u

corded surfacă 18-Girls namo 21-Tart

24-Like an ape

25-Tribe of Indians

A constellation 20-POSICIOCE -

Bi-Carpenters too)=='/ 32-Terminato'

}62-Large vats for

browing

fea-Hulled

VERTICAL

1-A fabled monster,

33-A month (akbr.)

|36-A..fool-stool-

37-A kind of doğ 38-Expires

NO-Avoiding society 41-8potted:

2-Melodies and 44 bana tha S-A"treflglous!!

(flavor of

"B-Long'grasa staniš

-Pergolyed; the?

Native For Byr[a

(abbr).

46-Youth

B-Tó kili víalently ^^= 10-Prejudicad

forearms

34 Back

for. Diana

the neck

87-A colo

Joantia

The solution of the abuse (crossword puzzle will appear i -TROPTOW's inaue along with a new crossword

China Sugar. Malabon Sugare .......3 Caldi Macg. Ord.... Tle. Pref. Th.

(فلم)

HK. Ropes ....

Lane Crawfords (ohl)...$

Mackintosha

(new)...$

Sinceres aras Wm. Powell...............

Miscellaneous.

H.K. Amusement (old)

(new

(822.80...

C. Entertainment (ol

Sou. Ch. Enterprise...$ HK. Construction...$ B. Ind. G. Bonds...$

H. K. Gort. Loins...

PHOTO SUPPLIES

Kodaks and Cameras.

Flims, Plates and Papers, etc. Developing, Printing and.

Enlarging,

ཝིཐ;;པ

༄ཡོ།:,

Subject in legame tax...)

tutoreet half yestly.

On Yokohama—

34% p.a.

Silver (per oz.)

Bar Silver in Hong

Kong...

Copper Cash...............

Mar. 27, 97 Copper Cente.......... 8% prem. Rate of Nativo. In-

tercst

Mar. 18, 81 Chinese Sub. Coin 2434% dia. Mar 16, 01 Hong. Kong Sub. Coin Par.

LONDON EXCHANGES

New York

Rugby, Yesterday.

123.95

Prague

4.85 13/16

Mar. 2.60 bur year $1-1-30

Sept. 17,80

Brussels Geneva Amsterdam Milan Berlin

31.88

24.00/2

12.04%

92.85..

2014

Dec

30 comân for 10AL,

Apr. 99,81

Stockholm Copenhagen

18.15

18.164

:Osto

18:16

Vienna

84.55

164

Madrid"

55.86

Lisbon

*110%

Athens Bucharest

875

817

Rio

8 3/32

32.5/18

1/2 %

11%

2/

ALEXANDER

INSTITUT

DE BEAUTE

Phone 23169.. Pedder Buliding

ZIESS and BUSCII (ist Floor) **

FIELD GLASSES

Price Moderate.

~A Trial Order is Bolicited..

A. SEK & CO.

Tel No.:23459; 28A. Des Voeux Road, C. Hong Bowls

Opposite Entrance, to Hong Kong Hotel, Lustrous: Oll Permanent Hair Waves' -which are" Large, Boft" and "Natural," "Artistic Finger and Marcel Waves, "Oil Treatment, Shampooing. Henna!! Pack (any colour). Hafe, Cutting, and blaul- care for Ladies and Gentleman.. Con- scientious, Artistic Work by European Expert, Mr. Alexander A

CHARGES MODERATE. VY

A VISIT WILL CONVINCE YOU,

Buenos Aires

Montevideo

Bombay

Shanghal

, Hong Kong

Yokohama Silver Spot and For

ward

British Wiraloas

RELIABLE PRINTIN

no order. 100 small

A