1931-07-17 — Page 2

THE CHINA MAIL.

Reservo Funi Reserve Liability of

prietors

£5,000,000 £4,000,000

Pro-

...£3,000,000

Reserve Liabilities

HEAD OFFICE:-SINGAPORE. Hong Kong Branch: 15, Queen's Rd. C. Authorised Capital Straits $20,000,000 19sued Capital ... Pald-up Capital

8,000,000

D

4,000,000

of Shareholders

4,000,000

Surplus ......

2,526,000

ALOB STAR

Malay Stats)

ARRITBAB

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

& shorts Capital . $55,000,0 Tauck and Fully Paid-up. $19,900,000 lacarea Funda

Bella............. £ 6,608,000 Brgy............ $10,000,005

(Kosarre · Liabdity of Proprietory mom $20,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

BOARD OF DIRECTORS

loa. Hr. 0. 0. 8. Maskis. Chairman.

Hɔn. Kỵ, 4_2. Patemon,

Deputy Chairman.

Han, Mr. 4. H. Dall. T. E. Per

A. H. Compton, Esq. J. A. Ulummer, Eag.

M. Lander bowl, Esq. T.. H. R. Show, Hạg-

9. Mlakia, Em

1. T. Warren, Esq.

Luis Manager,

7. M. Oybar, Eat.

-

BRANCHES:—

LONJUN ZTONS

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Charter, 1853 HEAD OFFICE: LONDON. Pald-up Capital

KANGKOK BATAVIA BOMBAY

CALCUTTA CANTON CAWNPORE CEBU

COLOMBO DAIREN (Dans

Heth Manchurial

DELI!

HAIPHONG

21AMBURG

HANKOW

TIARDIN

(N, Manchuria)

HÙNG TON

THE HO HONG BANK, LTD.

(Established 1017.)

AMOR.

LANGKON BATAVIA

BOMBAY

CALCUTTA

CANTON.

CHEYDO

COLUMIO

DAIGEN FOOCHOW

HAIPHONG

BANGKAJ

MANKOW WAWHEN HUNGSEW

1LAYLO

11102

JOHORE

KORE

KUWLUON

BALA PUK

SEALAUCA

MANILA

MUAR (Joherme

MURDEN

NEW YORK

PEIPINU

VENASO

BANGOON KLIGON

HAN FRANZI30%

SHANGHA

HINGAPORE

ROTHAJAYA BONGEI PATANI TIENTSIN

TOKYO'

THENGLAD YOKOHAMA

İ..

Current, Arcounts oproed in oval Curreng Le Przed Deponite recultad for one year t shorter perioda in Local Carrotny and interling satu which will be qanted on application. Bong Bong, Sam February, 1781.

HONG KONG SAVINGS BANK.

མ

Thaivos of the ahora Deak conduct. ad by the HONG KONG AND BHANGHAI BANKING CRPORATION, Bulas may be

application.

abina KUNG AND SHAKOMAI

FOR THE. HANRING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Hong Kong, 16th July, 1980.

bio anger,

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Haussmann, Paris.

Subscribod Capital Frs. 72,000,000.00 Paid-Up Capital...Fra. 68,400,000.00 Reserve Funds ....Fra.102,000,000.00

BRANCHES:

Hong Kong Quinhen

Saigon Mengtzo Shanghai Nam-Dinh. Singapore

Thubha

Bangkok Battambang Mue Deathe Canton

Fort-Bayard Papecto Tientsin

Djibouti Numen

Haiphong

Bankow

Hanoi

Peking Tourane Pnom-Penh Vinh

Pondichery Yunnanfu BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris: Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas Credit Industriel et Commorelai;,90- cute • General),

IN LONDON: The Nationa! Provin cisi & Union Bank of England, Ltd.: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Go, French American Banking Car poration; Guaranty Trust Co. of New York.

Interest allowed on Current As- counts and Fixed Deposits according to arrangements,

Every description af Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to lot.

A. BONNAUD,

מוחין

Agencies and Branches:

ILONLO

KARACHI

KLANG

KOBE

KITALA KANGBAR

(Forex P.M.A.)

KUALA LUMPUR

KUCHING

MADRAS

MANILA

MEDAN

NEW YORK

PERING

PENANG

BANGOOS

SALOON

BEMARANO

BSKEMBAN

SHANGHAI

SINGAPORE

- SUTIAWAN

SOURABATA

TAIPING (P.M.B.)

TAVOY

TIENTRIN

TOKYO

TONDEA (Bbuka}}

TRINDAD い

YOKOHAMA

ZAMBOANGA

(Philippine. Idlande)

and Conorai Foreign Exchange Banking bustness transacted.

Current Accounts opened and Fix- e Deposits received for 1 year or shorter perioda at rates which will be quoted on application.

J. STUART,

Acting Manager. Hong Kong, 28th May, 1931.

THE NATIONAL CITY BANK

OF NEW YORK.

HEAD OFFICE: 55, Wall Street, New York.

Capital, Surplus and

Undivided Profits .13.S.$226,037,392

Branches in:-

ARGENTINE BELGIUM BRAZIL

COLOMBIA

CHILE' CHINA

CUBA

DOMINICAN

REPUBLIC

INDIA ITALY JAPAN

LONDON

MEXICO

PANAMA

PERU

PHILIPPINE

ISLANDS

PORTO RICO.

STRAITS

SETTLEMENTS URUGUAY VENEZUELA

Commercial and Travellers' Letters of Credit, Travellers' Cheques, Bils of Exchange and Cable Transfers bought and sold. Current accounts and Savings Bank accounts opened and Fixed Deposits in local and for- at rates that eign currencies taken may be ascertained on application to the Bank.

We are also able to offer our Cus tomers the services of the Branches of the International Banking Corpora- tion in San Francisco and Spain and alsa of The National City Bank of New York. (France), S.A., in Paris

and Nico.

F. McD. COURTNEY,

Manager. Hong Kong, June 16, 1931.

THE

AMERICAN EXPRESS COMPANY,

INC.

Read Office: 65, Broadway, New York.

Capital

Manager.

Surplus Reserves

Hong Kong, 1st May, 1991.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Established 1880.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve Fund ....... Yen 115,000,000

Head Ofce: YOKOHAMA,

..

Branches and Agencies at:

Bod

Alexandria

Batavia

Berlin

Bombay

Calcutta

Canton

Changchun

Dairen (Dalny)

Nagasaki

Nagoya

Newchwang New York

Fangtion (Mukden) Rio de Jansiro

Hamburg

Hankow

Harbin Hong Kong

Honotala

Kai Yuen

Karachi

Kobe

London

Los Angeles Manila

Osaka

Paris

Peiping Rangoon

San Francisco Seattle Semarang

aki

Singapore Soczabaya Sydney

Tientsin

Tokyo: Taingtad Interest allowed on Current Ac- counts.

Deposits received for fixed periods at rates to be obtained on application

HL. MORIN

Manager.

Hong Kong, 10th July, 1981.

.V.S.$6,000,000 U.S.$1,672,454 U.S.$1,808,209

BRANCHES:-

Átler dans

Antwerp

Athana

Brassis Buenos Aires

Ganica Glasgow Havana Himonblag Havre Interlaken Jonaslaca Lida Loadie

Niew Kaalne F1:480" Paris

Trans

Peking Palermo

Liverpool Lucerne Lugano LOF

Bella

Biarrila

Boes bay

Cairo Calcutta

Colombo Constantinople

Copenhagen Edsburgk Fontos Genre

Marseilles Monte Carlo

Munich Modirex MIND

Botterdam Barce

about 6banghai doalbamplom

St. Morita

Tianista

Viacos

Vraice Yokoham Kurich

Branches of American Express Company in Principal cities of Unit ed States of America and Canada.

All classes of Commercial Banking Transactions undertaken.

Personel Investment handled.

Branches, Agencies and Correspon- dents in the principal cities of the 'world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

TAN ENG HOOI,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V. INETHERLANDS TRADING SOCIETY; DANKEAR.

Zetablished 1994. Hong Kong Go:-11, Quman'a Diced Central. Butherland Capital

Paid-up Capital Lars Food

Guilder 150,000,000-

(13,800,000.) Guitar 80.000.000

(28,688,179) Guilder 40,013,000

·Band Oos-AMSTERDAM' Eastern and OD :-DATAVIA,, BRANCHES Bandasin, bardons". Dombey

Calcuts, Chiribon, Dember,. Djek

Jakarta The Hague, Jeddak, Kobe Kota Badin. Bakiss, Helan, Padang Palembang

Pakalongan, P

Pontianak Hengoes, seda Hammerati*. Shanghat, Hibulga (Humaire), Bingapore, Souralis Barbaris (Bola), Tegni,

Weltevreden.

These offices fiava muin deposit boxes to lak Indo Bankere:-National Provincial Bank Ltd. Correspondents all over the world Banking howlnak of very pation Iranamcted.

A. STOKKINE,

Bong Koogik Angual, 1980,

Manager.

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

and

Commerce

Finance

ATTACK ON U.S. FINANCIERS.

Business Leaders Indicted.

"STUPIDITY AND GREED.”

and

· ADVERTISING AND TRADE.

A Pressing Need of Industry.

The endowment of a Chair of Advertising Research for the bene-] fit of industry was suggested by Mr.

A remarkably outspoken indiet. J Sykes, the retiring president of the Institute of Incorporated i ment of American business

practitioners in Advertising, at a financial leadership by Mr. Melvin complimentary luncheon given to A. Traylor, President of the Firs: him by the Institute at the Savoy National Bank of Chiengo, before Hotel, London.... the International Chamber of Com.

"I desire to see a kind of chair merce, at Washington, escaped the of Advertising Research endowed," attention to which it was entitled said Mr. Sykes, on an impartial aying to the more obviously out and ad hoc Advertising Research standing discussions on: Inter-

Committee appointed by, perhaps,: national Debts and Reparations.

the Board of Trade and comprising Mr. Traylor not only accused

the lost advertising opinion the American business and financial best propaganda opinion, the best leaders of responsibility for the economic opinion and the best in- present depression, but of being dustrial and trade opinion of the fully aware that their policy would day, with terms of reference to in- lead to an economic crials of ap-quire what contribution palling magnitude. "We have not wealth and well-being of the nation failed," he said, "because of ignor is made by advertising, and to ex- dance of economic theories, but beplore the directions and forms in utter disregard and which advertising can be further defiance of all economic laws. Am applied with benchit to traile and in- bition, stupidity, and greed have dustry and the community at dictated policies."

large."

Reorganised. October 26, 1928, under special charter of The National Gov- ernment as an

BANK.

INTERNATIONAL EXCHANGE

Subscribed Capital.....$25,000,000.00 Paid-Up Capital ..$24,710,200,00 Reserve Funds ... 3,620,509.32

HEAD OFFICE: SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH;

cause of our

none

to the

Mr. Traylor's speech was especial-

The country was willing to ex- ly significant in view of the fact

plore any avenue nowadays that that he is a Democratic Presidential would help them along, and if they passibility. Should

of the could get the merits of advertising men whose names are now in the

onco officially hall-marked by really forefront Mr. Owen D. Young,

expert opinion in this manner, it' Governor Roosevelt, and others woahl do more for industry than secure the two-thirde majority anything that had yet been done. which is required by the rules of convention the the Democratic

deadlock might be broken by 'the choice of some dark horse such as Mr. Traylor.

Meeting the Depression.

One of the greatest and most ad- mirably organised services in the country was the Press. It had re- presentatives in every centre of "Tragedy of 1930-31.**

industry in this and every country Mr. Traylor described the events in the world-representatives who leading up to what he termed "the had their fingers on the pulse of tragedy of 1930-31" in the follow-commerce. More and more these ing terms: "When we emerged men realised how short manufac- from the war and the first readjust-turers were from seizing the oppor- ment period of 1920 and 1921, we tunities that lay around them, and had an industrial plant capable of how inadequate was their knowledge Owing to our numerous branches in supplying the satisfiable wants of of the problems of salesmanship.

The newspaper world did not China and large connections in the in our population based on the current portant commercial centres of the income, which was exceedingly high pretend to understand salesman- their business. world, we are able to extend to our in relation to former periods. Im ship. It was not clients special facilitles. for domestic provements in machinery and But they did understand the power and foreign banking and exchanges.

We also handle the issue of Bonds management enabled a rapid expan- of advertising. Since the bulk of and other Public Funds of the Chia- sion, of productive facilities to take advertising passed through their ese Government both at home and place. Large foreign loana vastly columns it would be absurd to sup- abroad.

4, Queen's Road Central.

Manager.

SHOU J. CHEN,

Hong Kong, 5th March, 1981.

expanded our export, trade.

Con- pose sumer credit augmented domestic purchases, Selling ceased to be an art and taking orders was an ac commodation to the customer.

"Business leadership should have THE BANK OF CANTON, LTD. noted the storm that was gathering

Established 1912.

Head OBce-Hong Kong,

Authorised Capital (EX; Currency) $11,000,000 Pald-Up Capitál mines Beer Pund

2565,000 1,200,000

BRANCHES :- Canton, Shanghai, Blankow, #wałow, Bengkak, New York and Ben Trancisco,

CORRESPONDENTS

LONDON BANKERES 1———

The Lloyd's Bank, Idmised

in all prinopal cities of the World.

Foreign exchange and banking busloane vy mipilen transacted.

Bata Deposit Beras (various sizes) si a pourly rental of from 5 to $40.

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager.

(TAIWAN GINKO.)

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

they had not learned from experience that well-conceived and rightly planned advertising brought substantial revenue to the advertis- er as well as to their own columne.

So well did they understand this that newspaper proprietors were and trimmed sail accordingly, but willing to pay out annually several ambition for place, power, and pro- millions of money to advertising ats blinded leadership to the obvious agents in order to secure the ser- dangers ahead and prevented the vices-of-properly-trained-and- preparation of Bafe harbour qualified men.

1 against the hour of storm."

Millions of Dollars Idle.

FRIDAY, JULY 17, 1931.

Overland China Mail.

A WHOLE WEEK'S NEWSPAPERS IN ONE.

After a re-trial lasting several days, the jury returned a verdict of "Not Guilty," in the case in which a Chinese was arraigned for murder, in Yaumati.. The case aroused unusual interest, owing to the disagreement of the jury at "the first trial, and the charges made by counsel, for the

defence as to the "worthlessness" of the medical evidencs. for the Crown. Doubt was also thrown upon the value of other evidence for the prosecution. The OVERLAND CHINA MAIL contains a full report of the hearing.

T

*

*

*

Details of a tragedy arising through a motor smash, in which one man was killed, and the driver of the car afterward committed suicide, were unfolded at the inquest held on the victims. A complete account appears in the OVERLAND CHINA MAIL.

*

News has been received in the Colony of official pro- motions granted to those survivors of H.M.S. Poseidon who escaped from a compartment after the submarine sank. The OVERLAND CHINA MAIL gives the list of awards, together with an account of the circumstances giving rise

to them.

Well-known residents of the Colony to pass away ́ during the week were Mr. W. A. Hannibal and Mrs. L. E. MacNider, as recorded in the OVERLAND CHINA MAIL.

+

*

*

The OVERLAND CHINA MAIL also reproduces the gist of an address on the history and work of the Y.W.C.A, in Hong Kong, given to Rotarians by Miss T. H. Shin.

#

*

*

In the world of sport, the OVERLAND CHINA MAIL records the return of an old-time ring favourite, in the Colony. P.0. "Rattker" Morgan, together with details of a mooted wrestling contest between a visiting Indian chum- pion and a local British resident. Special baseball reports, details of the first Naval Interport "Soccer match, besides lawn bowls and tennis matches, are also interesting features.

*

There is no phase of the life of the Colony or of China that does not receive attention in the OVERLAND CHINA MAIL-

the weekly paper that YOU MUST ORDER NOW. Letters to relatives and friends fa] tia, and Canada testify to the keen other parts of the world frequently pleasure and interest its weekly fail to be written even by the most] arrival bringe.

ardent correspondents. It is a For your folks at Home to re- kindly thought, therefore, to ensure cetus this weekly budget, or to keep that those away from the Colony, yourself posted with affairs during or folks at Home, should have an your absence, all that you have to unfciting supply of Hong Kong do is to drop a note to the "Over- and Chinese news every week-bland China Mall" means of a subscription to the "Overland China Mail.”

**

The word "Overland” is a re niinder of the experience bekind the Without any trouble of packing production, it having been publish and worrying about the Pont Office since the early days of the on your part, and at the cost only Colony, to be sent OVERLAND of $1.75 for three months, the because there was.no Susa Canal, "Overland China Mail” will do and that was the quickent route ent Home for you every week; by which to get mail Homs. In catching the mall regularly. If the march of time the “Overland contains the now and special China Mair' has become the most features from the daily "China popular weekly news budget, as it Mail" that make a studied appeal has been compiled just to guit to people with any · Intereat present-day requirements, as it has unaiseever in Hong Kong, and done all along. What more could many letters from Home, Austra-be desired

-READY NOW.

Mail via Siberia 6 p.m., July 17. Mail via Essez 10.30 a.m., July 18.

35. Cent

SINGLE COPY

[Sold on the streets and at the bookstalla or you can send your

abscription to the offce-EE. $13 per annum, or

$19 Including postage abroad.' 'Hall-yourly

or quarterly periods pro rata:)"

No. 3A, WYNDHAM STREET-PHONE 20011.

“THE OVERLAND CHINA MAIL.”

From a careful atudy of the re- ports of company meetings during 1930, it would be found that com- As a consequence, Mr. Traylor panies which consistently adver- pointed out, there are millions of tised their goods met the depres- dollars invested which are idle and sion of trade with far greater show little chance of earning their equanimity than those which had no keep.. For example, the capacity such reserve of power to fall back for the production of motor-cars in upon.

Mr. Sykes said that he believed America was approximately 8,000,- 000 trucks and cars per annum, that the depression through which sole agents were. while estimates of the possible trade was passing was already

cream. He did not know who the

In convicting the defendant His

the

to deceive was made a0 28 the illiterate classes into believing that It was Colgate's they were pur- chasing.

THE BANK OF TAIWAN, LTD. American market for them run to nearing an end. Trade had long Honour said that although the two 4,000,000 at the most. Figures for been dammed up. Presently the

treams were not identical with the wireless industry show that dams would burst, and a wave of each other, he thought the Malaings productive capacity is nearly three activity would spread over the

over and perhaps times the normal sales possibility. country "As early as 1927," Mr. Traylor world continued, "It was clearly obvious to anyone having experience with Osates) Bank la Formont. accounts Bank Notes sareed Arsenge amount Ken, £5,000,000 the granting of credit that if ex-

BRANCHES AND AGENCIES:

pansion and speculation were car- JAPAN:—Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka FORKOSA Löbia, Tagle, Kärmio, Kang, ried on unchecked there could be Makong, Hansoy Binskis, Tricho, Tain but one end-disaster. Yet the re- Tiny Tunes, Tony Halo, Taito. CHINA1=Bhangish," Hankow, kamey, Hoooow, cord of American financial ·leader-

Shistoir, Caine,

Bowship and of responsible, Government

The Company offers to intending Travellers the use of its “Travelers Cheques" and Letters of Credit and,

|

Kamerung,

In addition, the world-wide services Long Blason, of its thoroughly equipped, Travel De- partment

Agliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G12,500,000,000

C. H. BENSON,

General Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

Established 1918"

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central.

Capital and Surplus

Total Resources sa

TONG CONG

over $8,000,000.00) Over HL.$80,000,000.00

Every description of Banking and Exchange business. transacted GS

Current and Bired Deposit Accounts in lceat and for

rrencies opened for clients

ings, Account and Safe Depoel Boxes aches, and "Arendlee all over the world.

KANTONG PO.

Looden, Xvw Yorky: Dairen.

ZOIDON BANKERUI

The Landon County Westminster and Farr's Bask. The Bank Las Cormspondente in all the principal Consosarsină Conico throughout the world.

KMAGURI.

ĐÓNG 1019 BIHOI.

8. Das Your Bond Content," Hong Kong, 1 January, 1996,

του

TRADE MARK CASE.

KANSAS OIL WELLS.

Shutting Down Agreed Upon.

SUMMER TIME DANGERS.

The hot season is the danger time- to health. Extremos of heat and strain on the humidity impose human system and in consequence the resisting power to disease is lowered.

During such times, the cooling and cleansing effect of an occasional

perlent is an excellent safeguard.

For this purpose there is nothing quite so good as Pinkettes, the all- pleasant and gentle in their action. By cleansing the internal organs and stimulating them to their duties, Pinkettes are just the thing to help you through the hot season.

vegetable laxative pills, that are so

It's the occasional dose that; does. it Keep fit by using Finkettes, Liver and Laxative Perfection. Ál. chemists can supply you.

"LIVER & LAXATIVE' INKETT

Pi

Chinese Merchant Smartly Fined. The District Judge, Singapore, by Call officials was regrettably one of too imposed a fine of $300 on a trades- man named Chew Lim-wong who much silenca."

Credit was furnished to expand was found guilty of selling one Witichita, Kansas, July 14. industrial enterprises to meet tem-carton containing a tube of tooth The immediate shutting down"of porary demands and to consumers to paste, purporting to be "Colgate's the Kansas oil wells, estimated at increase their consumption. Com-Ribbon Dental Cream" with a 22,000 was agreed upon by more binations and mergera were pro- trade mark affixed upon the same than 300 independent - operatives moted and securities sold on the which was counterfeit, such trade at a conference here late to-day to theory that temporary earnings description being calculated to consider a remedy for low prices derived from a false demand would lead persons to believe that the of crude oil. Speakers declared not only continue, but would for said goods were the manufacture that the present prices of from 10- ever increase.

of the Colgate-Palm-Olive-Peet, Co. to 20 cents a barrel posted by. Giving evidence, Mr. H. W purchasing companies were under Charwomen Speculators.". Moxon of Messrs. Adamson the cost of production. Although be requested to exercise special "It is bad enough," Mr. Traylor, Gilfillon & Co., Ltd., said that he the suspension agreement, having vigilance against the smuggling of declared, "when the intelligent and went to the defendant's premises, an effect on wells producing fillelt cargoes of fish into the port. wealthy speculate and lose, but when the China Bazaar Road, at 20, total of more than 2,000,000 bar This decision was renched at a charwomen, labourers, small home North Bridge Road to buy a carton reis daily, is to become effective conference between representa

tube of tooth paste at once, another meeting of the owners wives, and youths speculate containing a and lose simply because they can known as Maisings. The price purchasers will be held to com- tives of the Ministers of Industry,

Finance and the Navy, together: go to a broker's office and get credit was 10 cents. He bought plate the final details:

with the Fishing Industry Direc for small gums the practice ceases the package and later laið

torate of the Shanghai Municipal- to be defensible on any grounds," an: Information, against the defen-

Another ranion given for the de- dant

ARE INVITED TO INSPECT OUR STOCK OF ASIATIC FOREIGN AND COLONIAL

POSTAGE STAMPS

IN SETS SINGLE PACKETS, BAGS AND IN APPROVAL

CE SHEETS.

GRACA & CO.

pression by Mr. Traylor was the In answer to Mr. Tan, witnes increase in national expenditure, said that in his opinion Maisings While the country's income rose bo Cream could be reasonably cal tween. 1918 and 1928 from culated to deceive purchasers, par $94,500,000,000 to $81,000,000,000 ticularly filternte persone into xpenditures Increased from believing that they were purchas

00 to $12,500,000,000 Ing: Colgato's.. creased 185 per cent. ex.

NIPEG BIO The defendant said

wwere many other shops solling t

300 per canA

SHANGHAI CUSTOMS

t

PERFECTION 15

THE SUMMER SAPE-GUARD. -

The Coastal Defence Bureau of

Ordered to Watch Fish the Ministry of the Navy will also

HOW BOOK bo, Instructed to maintain close. Smugglers.watch in the Woosung area around safety and the mouth of the Yangtze River, In order to stop the oncroach agafast unscrupulous Chinese con

China's territorial waters, niving with Japanese fishermen in pancen nehing craft, the the unlawful trade. Kuo Min

Customs authorities will News Agency