1931-06-27 — Page 4

LOYD TRIESTINO

FORNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

vis Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Buez & Port Said Taking Cargo on, through Bill of Lading

to Fiume, Genoa, All Itällan, Adriatic, Levant,

Dinek Sea and Danube Porta

Passengers, to LONDON (Overland).

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

S.S. "CARIGNANO"

*S.S. "PHSNA"

S.S. "VENEZIA"

M.V. "HILDA"

*SS. "TEVERE"

For Shanghai

For Singapore

& Japan

June 30

& Italy July 5 July 12

Aug. 2

July 27

Aug. 30

July 28

Aug. 9

Passenger Steamers with First, Second and Second Econo- те Сілявся. Outward voyage to Shanghai only.

For Freight and Passages apply to

Queen's Building.. Tel 93021

N

DODWELL & CO. LTD.

Aganta

V.K.LINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA-U.S.A. VARYING"|

FROM £79 TO. £120-ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shunghal. Japan Ports & Honolulu.

TATSUTA MARU ̧·

SHINYO MARU

HEIAN MARU

HIKAWA MARU

Wednesday, 8th July. W....... Tuesday, 21st July,

' SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM vía

Singapore, Penang, Colombo, Suez.

Tuesday, Tuesday, 28th July.

30th June.

KASHIMA MARU

Saturday,

27th June.

HAKONE MARU

Saturday,

11th July.

SYDNEY & MELBOURNE via leoila & Ports.

ATSUTA MARU

Saturday,

27th June.

KAMO MARU

Saturday,

25th July.

BOMBAY vla Singapore, Penang, & Colombo.

'†‚HAKODATE MĀRU 4.

Saturday,

27th June.

TANGO MARU

Saturday,

SOUTH AMERICA (West Crust) via 'Japan,

11th July.

Honolulu,

L48 Angeles, Mexico and Panama, GINYO MARU

Tuesday,

30th June.

NEW YORK, BOSTON via Panama.

+ TATSUNO MARU

Monday,

13th July.

† DURBAN MARU

Sunday,

19th July.

CALCUTTA via Singapore, Pening & Rangoon.

MORIOKA MARU

Tuesday,

30th June.

* GENOA MARU

Tuesday,

7th July.

SUWA MARU

IYO MARU

SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA.

+ MATSUMOTO MARU

† NAGATO MARU' (Kobe direct)... Thursday,

+ Cargo only.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telhone 56291. Privata gæchange to all departmenta.)

Saturday,

27th June.

Monday,

Tuesday,

29th June. 80th June. 2nd July.

THE CHINA MAIL.

Ke

EASTERN PORTS.

Details of Epidemic Diseases.

The health bulletin of Eastern ports for the week ended June 20 issued by the Director of Medical and Sanitary Services, gives the following cases:

Plague.

Alexandria: 8 casos, 8 deaths. Bagdad: 1 ca86. Prom-Pình: I caso,, 1. death, Typhuis.

Alexandria: 1 case.

Influenza

Manila: 52 cases, 8 deaths.

Cholera.

Calcutta: 50 cases, 26 deaths. Chittagong: 1 death. Vizagapatam: I death. Pondicherry: 1 case, 1 death. Saigon 14 cases, 9 deaths.

Small-pox.

Calcutta 14 cases, 11 deaths. Chittagong: 1 death.

Karacht: 2 cases, 1 death.

Madras: 1. case.

Negapatam: 2 cases, 1 death. Rangoon 4 cases.

Shipping

Intelligence.

"AXED" OFFICERS.

Start "Shipping Line” of Their Own,

said that during the year 87,000 seafarers, widows and orphans bad been 1,882,269 attendances at the Rests; 284,588 beda had been oc cupied; 55,600-free meals had been provided; and 2,826 situations had been found for men and boys. Slr { The only merchant vessel ever Ernest Glover, the treasurer, sald owned and manned by ex-officers he was there to appeal for further of the British Navy has just been | help. The total income was £105,087 fitted out at Portsmouth, where and the expenditure £120,425. The she lies in the Commercial dock difference had been provided waiting to embark her first cargo. by realizing Investments put aside She is the Mynenle R. Kirby, an for the purpose, and drawing £400 auxiliary schooner. Her owners→ from the general, account. The and crew-are five young naval' Society could not stand still. Its officers. operations were world-wide from Having been "axed" they decid- Vancouver to New Zealand. The ed to stick to the sea

as their Rev. J. Ernest James Bald that means of living. Forming a syn- there were 166,000 registered Bri- dicate among themselves they have tish seamen, about 196,000 of whom bought this schooner and Intend to were normally employed. To-day operate her in trading between 16,000 were out of work and 460 United Kingdom porta. vessels. were laid up, around our coasts.

STEAMER MOVEMENTS.

The E. & A. 8.s. St. Albanë left Moji for this port on June 20, pm, and is due here on July 1,

a.m.

During the week their enterprise was formally Inaugurated by Vice- Admiral Ward Caulfeild, president of the Association of Retired Naval Officers, who went to Porta- mouth and holsted in the schooner a house flag of special design, which her owners have adopted as | the flag of their "shipping line."

POST OFFICE NOTICE.

INWARD MAILS.

Vizagapatam: 1 case, I death.

Pondicherry: 1 case, 1 death.

Balikpapan 1 case.

Canton: 1 case,

Arroy

Shanghai: 3 deaths.

JUNE SATURDAY,

27

.Talmá SUNDAY, JUNE .28... 4

Greater Shanghai: 2 cases, death.

Straits

.Somali

Amoy

Calcutta and Straits.

MONDAY,

JUNE 29

Japan and Shanghai Shanghai and Amoy

Tjisalak .Sai Sang

Heian Maru Tai Yuan

President Jackson

WEDNESDAY,

JULY

1.

Empress of Russia

St. Albans..

Sirdhana

*

SATURDAY, JUNE 27, 1931.

NOW!

FASTER TIME

TO THE

PACIFIC COAST

VIA

Empresses

The

BIG 4

THE FASTEST SHIPS IN SERVICE ON THE FACIFIC 1

Enjoy every minute on a trans-Pacific. Palace. — Supreme Luxury Congenial, Cosmopolitan travelling companions - international atmosphere, countless diversions World famous Cuisine and Service.

Empress of Russla Empresa of Japan Empress of Asia Empress of Canada Empress of Russia Empress of Japan Empress of Asia * Empress of Canada Empress of Russia

Houg Kong Shanghal Koba

Leave

Leave Leave

Tokohama Ifonolsce Tancouver

July 3 July 6 July 9 July: 11 July 18 July 21 July 23 July 25 July July 31 Aug. 3 Aug. 6 Aug. 8 Aug. 15 Aug. 18 Aug. 20 Aug. 22 Aug. 28 Aug. 31 Sept. 9 Sept. 5 Sept. 12 Sept. 16 Sept. 17 Sept. 18 Sept. 23 Sept. 28 Oct. 1 Oct. 3 Oct. 10 Oct. 13 Oct. 15 Oct. 17 Oct. 23 Oct. 26. Oct. 29 Oct. 31

Arriva

·July 20

31 Aug. 5

Aug. 17

Aug. 30

Bept. 14

Bept. 27

.Oct. 12

Oct 25

Nov. 9

Empress of Russia" and "Empress of Asia" call at Nagasaki.

"HONG KONG MANILA, AMA

"EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA

Leave Hong Kong Arrive Manila

July 10

July 28

July 12 July 25

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC Telephones: Passenger 20752.

Freight 20042.

pár Cable Address:

Telephone: Hong Kong All Depts. GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

BRITISH WUCHOW LINE

SAILING DATES FOR JUNE, 1931 (Subject to Change).

DEPARTURE HOURS: Hong Kong 5.30 p.m., Wuchow 3 p.m.

S.S. “TAI MING”.

(643. Tons-Capt. W. H. Lawtony

LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople). Genoa.

| SAILINGS" FROM HONG KONG SUBJECT

RIO DE JANEIRO, SANTOS | Montevideo Maru

& BUENOS AIRES vla La Plata' Maru Salgon, Singapore, Colom

bo, Durban & Capetown. MOMBASA, · ZANZIBAR, ¦ Manila Maru

K.

TO ALTERATION.

Fri Mon.,

20th June 20th July

Mon.,

6th July

DAR-ES-SALAAM, BEIRA,| Madras Maru, (omit- LOURENCO MARQUES,] ting Dar-Es-Aninam, DURBAN, PORT ELIZA- Beira, P. Elizabeth, BETH & CAPE TOWN. Rio de Janeiro & THENCE TO RIO DE - Santas)

Fri.,

17th July

JANEIRO & SANTOS

Singapore & Colombo ....

BRISBANE, SYDNEY, MEL Brisbane Maru,

Mon.,

4th July

BOURNE, AUCKLAND &

WELLINGTON via Manila.

JAPAN PORTS (Frequent

NBURG, ROT. Paris Maru

TERDAM & ANTWERP

via

Colombo, Singapore,

Suez & Port Sald.

-NEW YORK via Japan ports, Toka! Maru

Cerebro-Spinal Fever,

Macassér: 1, case, Shanghai: 6 deaths.. Greater Shanghai: 1 case.

ARRIVALS OF SHIPS.

Thursday, June 25, Paling Maru, Japanese str., 1,666 tons, Capt. K. Mineoka, from, Swatow, buoy No. C2.-N.Y.K. Tai Poo Sek, French str., 1,219 tons, Capt. M. Paul, from K. C. Wan, C.M.S.N. Wharf.--. Wo Hop & Co.

Friday, June 28. Asama Maru, Japanese str., 3,075 tons, Capt. Z. Aoki, from Table Island, buoy No. A9.- Y.K.K.

Atauta Maru, Japanese str., 4,940 tons, Capt. Y. Kawashima, from Nagasaki, buoy No. AG. --N.Y.K. Canton, French str., 976 tons, Capt. F. L. Morvan, from Hai- phong, buoy No. B19.-M. M. Empress of Russia, British stry 8,789 tons, Captain A. J. Hosken, R.N.R, from Vancou- ver, Kowloon Wharf.-C.P.S. Haldis, British str., 1,144 tons, Capt. W. Lee, from Whampoa, buoy No. B20.-We Fat Sing. Hakodate Maru, Japanese str

3,226 tons, Capt. S. Hirose, from Shanghai, Kowloon Wharf.-N.Y.K... Himsang, British str., 1,885 tons, Capt. A B. Damond, from Sandakan, buoy No. B22- J. M. & Co.

Jenny Moller, British str., 1,860 tons, Capt. S. E. Pearce, from Newchwang, Yaumati Anchor age. D.K.K. Kashima Maru, Japanese

6,147 tons, Capt. Y. Watanabe, from Shanghai, buoy No. AZ

N.Y.KE

str.,

14th July, King Yuan, British str., 1,546 tons, Capt. J. Taylor, from Swatow, buoy No. B20B. & S. Pong Tong, British str. 1,001 tons, Capt. R. E. Freckleton,

Wod..

Los Angeles & Panama, Kwansei Maru

Thurs

9th July 23rd July

Call Direct at Boston,

Philadelphia & Baltimore.

BOMBAY & KARACHI via Havre Maru,

4th July

Singapore, Penang &

Thura

"Belawen Dell & Rangoon

HAIPHONG: via - Holhow di

via Singapore, Barma Maru

Pakhol. (Fortnightly), (in KEELUNG via Bwatow & Hozan Maru Amey (3. p.m. every Bun Canton Maru day)

TAKAD via Swatow & Amay Dell Maru

For further particulara please apply to:-

OSAKA SHOSEN KAISHA

(Fortnightly)

from Saigon, buoy No. C19 Yuen Sang Fathe

U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (San Francisco, June 5) & Europe via Siberla (London, June 11)

Manila Japan

Straits

Amoy and Swatow

Java and Manila

2,

.Cremer

Tjiserosa

JULY -*THURSDAY, Europa via Suez (Letters and Papers, Lon-

don, Jüne,4 and Parcela May 28) .....Khyber

34 JULY AFRIDAY. U.S.A. Honolulu, Japan and Shanghai (San

Francisco, June (11)" U.S.A., Canada, Japan and Shanghai (Seattle

June 13)

SATURDAY, JULY 154. Australia and Manila

Tatsuta Maru

.President Madison

Nellore

OUTWARD MAILS.

SATURDAY, JUNE 27.

Canton

Haiphong Shanghal, Japan, USA, Canada, ́C. and· S.“ America and Europe

via Victoria, B.C..

Shanghai, Japan and Europe vin

,Sibaria

Samshui and Wuchow Saigon Manila

Shanghal Fort Bayard Foochow

SUNDAY,

Swatow, Amoy & Formosa Bangkok via Swatow

MANAH MONDAY;

Swatow Amoy Shanghai, Japan, Canada, USA... C. & S. America & Europe via Vancouver, B.CA

· TUESDAY, Shantung, British. str., 1,568 tons, Holhow and Bangkok es

Capt. J. S. G. Brown, from Japan and S. American Ports 2nd JulyCanton, buoy No, B9-B. & S. Straits and Calcutta,

Bungahan, Maru, Japanese stry Labe

28th Juns

Su

· 5th July'

Thurs

July'

1,508 tone, Capt. M Yama

moto, from Swatow, Yaumati Swatow, Amoy and Foochow Anchorage.-N.YKE TONIG

WEDNESDAY,

2nd The Toku – Maru, Japanese: str. · 8,121 Swato

tons Capt Mitanil from

Tak

D.K.K

str., 4,877 tons,

Capt

ni, from Trieste A7Doivell & Cortsw

BRITISH SAILORS SOCIETY:

presiding

.2.30 p.m.

President Lincoln

(Due Victoria, B.C., July 14, áad Europe via Siberia,); Parcels.....June 27, 3 p.m. Registration Letters

Suwa Maru

Fook On

Apoey

Pres. Van Buren

JUNE 28

Somali

Tai Poo, Sek Yingchow

Hozan Maru Ka Ying.. JUNE 29

Hydrangea Sul Sang-

Helan Maru

4.15 p.m. ..5.p.m.

3.80 p.m.

4 pm.

4.80 p.m.

5. p.m.

Leaves Hong Kong

Arrives Wachow

TUES. 30th THURS. 2nd

Leaves Wirchow

SAT,

+27th

Arrives Hong Kong 'BUN.

WED.

3rd. BAT.

28th 4th

Ports of Call--Samshui, Shufhing, Takhing & Doshing,

Fares Return (not including meals) $18.00,

Meals and Wines are to be obtained on board. Hong Kong Arrivals '&' Departures from Tai Hing Wharf,

For information apply to

29, Connaught Road, West, SANG WO

Phone 20893.

DAILY CROSS-WORD PUZZLE.

...

(This cross-word puzzle has been made by an expert but our readers are warned to look out for occasional phonetis spellings, such as harber, plow, and altho.)

9.,am.

a.m.

9. B

23

26 27

5 p.m.

(Due Vancouver, B.C., July 20, and Europe via Siberis.)

Registration

Letters

JUNE...30:

Kwel: Yang Glayo Maru Talma Parcels Letters Hai Ching

June 29, 6 p.m.

June, 80, 8.30 am.

10: a.m.

10.30 a.m.

27-June: 30, Noon

HORIZONTAL M1-Grief: MoMAN

4-Beast of burden. {7÷Girl's name » k

+8=Genuine-

|HORIZONTAL (ConÉ)

86-That is (Latin,

37-Terminate()

15

16

"VERTICAL (Cont), [12–Consimed.

13-Passage

18-An open balcony

38-Examined by, means 18-Fallow of the Royal

of a portion of S

Bocinty (Latin,

41-Top of headers HAR(whhes).

14-Profix-form of in42-A herolo poem,

43-Lair.

MUA

17-Prolonged, diolama 44-Distinguished Serý

les Order (abbr)

VERTICAL

JULY

URSDAY,

19 Kwong San Hin Sang JULYS

Creme

Hai Ning

-p.m. (p.m.

8:30a.m.

10-0ilahk

12-Amount (abbr)

16-Balton Coollog.):

10.802.1

Mtory outpourir

20-Epoch

22-W

fary of State.

tion

58-Mennups of time.

18-Pénetrates

18-East (ahbr.). 19-Preposition, emo 22-Poisonous anuke. 24-A largosa-going

MEET

25-Inta «f-Gain MCERANTZA 26-Legislative body.

New York

E-TILL mála (abbr) 26-Provided withi

·S-Large,bird of prey. wapiget

29-Slumbers"

Donations and Subscriptions, must

* be sent to the Hon

MOVEMENTS.