1931-06-23 — Page 5

TUESDAY, JUNE 23, 1931.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICĂ, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

A DANGER TO

.

SHIPPING.

THE CHINA MAIL,

Big Junk in Central. Fairway.

FORCED TO ANCHOR.

The steersman of a large 8,000 picul trading junk was to lay charged before Comdr, J. B. Newill. at the Marine Court, by Lance- Sergeant Pockson of the Water Police, with anchoring the junk in' the central fairway at 5 o'clock this morning, thus endangering ship. ping.

The just had only a small light on the poop, which was not easy fo see, and any veseel moving in the fairway at that hour would probably not have noticed the junk until when ketually

Having upan, It. sideration to the size of the junk a. collision would prove disastrous to ship as well as junk.

con-

ກ

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY launch on June 2, said that at about

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

From

S.S.

Tons Hong Kong

Aboat

1931.

+KASHGAR

9,000

4th July

*MIRZAPORE

RAWALPINDI,

PERIM

+KHYBER

*ISOMALI

FAJPUTANA *TPADUA

PEARMALA

CATHAY *ISOUDAŃ

*EALYAN

8th July 6,700

July 17,000 18th

7,700 25th July

Ist 9.000

Aug. 6,800 8th Aug,

1.

Destination,

Marseliles, London, Rotterdam,

werp & Hull.

In admitting the offence, the argused, whose junk was towed down from Canton to Hong Kong by

midnight the vessel was made fast to hip in the harbour. It broke loose and drifted into the central fairway and he was forced to drop. anchor there for the safety of the craft.

Magistrate! Why not Bail her awar-She has no sails.

What kind of a vessel is she?—A ! rice carrier.

Sergeant Packson said that the Ant-Junk, hud three masts, but he did

not notice if there were any sails.

The Magistrate impcred a fine of $10 or ten days' hard labour, in default.

Straits, Colombo & Bombay. Bombay, Marseilles & London. Marsellles, Havre & London. M'selles, 'don, R'dam & A'werp Marselles, Havre, London, Hull, Hamburg, Rotterdam & Antwerp. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Havre, London, Hull, London, Rotterdam, Ant- werp & Hull.

17,000 15th Aug. 6,000 22nd Aug.

3.000 1500012 Sept. Bombay. Marsellies & London,

0,800 19th Sept. | Marseilles, Havre, London,, Hull,

Hamburg, Rotterdam & Antwerp. Marseilles, London, Rotterdam, Ant-

werp & Huil.

29th Aug. 1 3.2mburg, Rotterdam & Antwerp.

-0.000 26th Sept.

*Cargo only. Calla Casablanca. Calls Djibutii.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pireaus,. Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steinship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS..

*TALMA "TAKADA

1031.' 10,000 20th June 1 7,000 7th July

Calls Part Swettenham,

Singapore, Penang & Calcutta, Singapore, Penang & Calcutta.

CONSIGNÉES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

-1

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

.'

From MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS.

The Steamship,

** BENLEDI " Consignees of enrgo are hereby. In formed that all goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whonce and/or from the wharves delivery may be obtained. No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods

undelivered after the

20th inst I be subject to rent.

All claims against the steamer must before the 13th July, or they will not be recognised.

B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st be presented to the Undersigned on or and 2nd class passengers.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). where they will be examined on the

1931

27th inst, at 10 a.m., by Messrs. God- dard & Douglas:

ed.

7,000 1st Aug. Aug. 7,000 318t

Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney,

& Melbourne,

ST. ALBANS .6,000 3rd July NELLORE TANDA

Regular monthly aallings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days,

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom vin New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc..

The P. & 0. Royal Mall Steamers to London and

The P. & 0. Branch Service of steamers to London vin Suez. The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London. via Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN. Cheap Summer Trips to Japan, June to Sept.

*SOMALI SIRDHANA KHYBER

NELLORE TILAWA.

RAJPUTANA SANTHIA

*NANKIN

KARMALA

6,800

1031.

80th June Shanghai, Kobe & Yokohama. 8,000 3rd July Amoy, Moji, Kobe, Y'hama & Ozaka. 9,000 3rd July Shanghai, Moff, Kabe & Yokohama. 7,000 5th July S'hat, Moji, Kobo, Osaka & Yhame 10,000 17th July Amoy, Moji, Kobe & Cenka.. 17,000

17th July Shanghai, Kobe & Yokohama. 8,000 31st July Amoy, Moji, Kobe & Osaka. 0,000 31st July Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. 7,000 I 28th---Aug. Shanghai, Kobe & Yokohama.

1

Cargo only, Calls Tsingtau and Wei-hat-wel.

.i

No Fire Insurance has been effect

"Bill of Lading will be countersign GIBB, LIVINGSTON CO., LTD.. Agents. Hong Kong, 22nd June, 1931.

CONSIGNEES' NOTICE..

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON, STRAITS AND MANILA.

The Steamship,

· BENCRUACHAN * Consignees of Cargo are hereby in formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong 'and Kówkon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be ob tained

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 25th inst, will subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE, "ÁJHTLLES"

3rd Jine For l'ort Raid, faollica, Caarblanch,

London; terdam and Hamburg. "PATROCLUS " 8th July For Port Sakt Materillon, London,

Busterdam, LIVERPOOL SERVICE

burg and Ginago

.*

"APRASTIS" 2nd July For Port Said, 'pool, Havre & Cilasgow "ANTILOCHES" 20th July For Port Sid, Genon, Havre, "pol

and Glasgow

PACIFIC SERVICE.

(via KÕNE & YOKOHAMA.).. "IXION"

17th June For Victoris, Vancouver di Seattle 25th July For Vistoria, Vancouver & Ecaille

TYNDAREUS" INWARD SERVICE.

'" FIILOOTETES" Das 24th Juns *ANTENOK" Due 28th June

For Shai, Kobo & Yhams For S'hai, Tsingtao, Weinniwel, Tako, hinnangtao and Dairon Also cargo staamera' with limited passenger accommoda- tlon at specially reduced fares.

For freight, passage rates and information apply to the undermentioned. "

All bookings are subject to the provisions of the Company's Bill of Lading..

Butterfield & Swire, Agents.

HONG KONG AND MACAO LINE -

in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m.

Salling from Macão at 7.50 aja.

Sundays excepted,

Freight and Passage apply : —

CHUEN ON STEAM BOAT CÒ., LTD. 241, Des Voeux Road C.

7

NAUTILUS AT CORK.

the

London, Yesterday. The submarine Nautilus, towed by

American battleship Wyoming, has arrived in Cork harbour. Reuter.

Tel. 26061.

STEAMERS' MOVEMENTS

The C.P.S. RM.S. Empress of Japan left Vancouver for Hong Kong, via Japan ports and Shang- hal on June 20, and is due here on July 10. She will sail for Manila at pm. on the same day.

The C.P.S. R.M.S. Empress of Canada arrived at Shanghalon

HONG KONG TIDES. June 22 (Mon.) at 4.30 p.m., left

Shanghal on June 23 (Tues.) at 2.30 p.m., and is due at Kobe op June 25 (Thurs.) at B. a.mi. She leaves Kobe on the same day at 4 p.m.

#

The time used is Standard, or mean time of the meridian of 120 deg. E.; 00h. is midnight, 12hrs., is

The C.P.S.. R.M.S. Empress of noon. The heights are referred to

Russia arrived at Shanghai on the datum of the largest scale Ad-June 23 (Tues.), at 7 a.ra., leaves miralty chart of the place and should be added to the depths given on the chart unless preceded by an asterisk (*), when they should be subtracted from the depths.

June 23 to 29, 1931. '

DATE | HION WATER, LOW Warin.

ktadar Janá

or before the 9th July or they will Tuca 18 not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Wed. 14 Goods are to be left in the Godowns,

where they will be examined on the Thams 26 24th inst. at 10 am. by Mesurs. Goddard and Douglas.

T.mog

Stand rd II

Tmat

Shanghai on June 24 (Wed.) at

... and is due at Hong Kong on June 26 (Fri.) at 7.a.m. leaves Hong Kong for Manila on the same day at 9 p.m.

Sho

SPECIAL ROUND

TRIP FARES

TO

EUROPE.

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

To San Francisco, Los Angeles

New York via Panama.

The Sunshine Belt via

Honolulu

1

To Seattle & Victoria,

The Short, Straight Routs to America

Fortnightly sailings on Tuesdays Fortnightly sailing on Sundays.

Fres. Jackson

Pres. McKinley

Pres, Grant

0.1,

1.m.

July 7 Pres. Lincoln....June 29, 8 July 21 Pres. Cleveland ..July 12 „Aug. 41 Pres. Taft

...July 26

£79 £112 £120 Special, through rates to Europe vin

United States, Direct connections with all Atlantie · Hnes. Choice of ral lines across United States and Canada, liberal ston-over privileges for sight-seeing.

ROUND TRIP FARE TO EUROPE. From Hong Kong to Naples

"

#

Marseille

London

Full particulars upon application.

EUROPE AND NEW YORK' DIRECT

ROUND THE WORLD.

£152. 5.04.

£161. 0.0d. £169.15.02

Fortnightly sailing on Sandays via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genca, Marseilles, New York and Beston.

a.iii.

Pres. Van Buren June 28, 8

Pres. Polk Pres. Garfield....July 12, 8 Pres. Adams

TO MANILA

July 26, 8 Aug. 9, 8

Pres. Cleveland July 4, 6 p.m.res. Jefferson Ang. 1, 6 p.m. Pres., Taft ....July 18, 6 pm Pres. Lincoln Aug. 15, 6'3.0.

CANTON BRANCH:-4, SHA KEE STRETT,

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

EAPER

KELELEZI \\ | \\ LINE

FAREKA

EXPRESS

SEPACE

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.

All vetiels call at 'SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Fassengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York,

For Passenger and Freight Information please apply!--

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

Telephone 28021.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD., HEAD OFFICE AND WORKS:

Telegrams: KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 2811).

Telephonest

⠀ KOWLOON DOCK 58053),

“MÁNIFESTO, HONG KONG.”

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

D4

264

14785

10. BA

067

TIT: 51

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel Bingapore while awaiting the en-carrying 'stoamor.

007.04

1:5

expensca

at..

Sub. S

08 48

On Lloyds

Bill of Lading will be countersign-

by,

20

13 4

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD, Agents, Hong Kong, 18th June, 1981.

Sun: 9

$

Mon. 19

48 11

7

80 45 401

No Fire Lowrance has been effect Fri. 16

All Cabins are atted with Electric Fans or Punka Louvre System freed of charga. NATI

Steamers en London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 5 cu. ft. will be received at the Coin- pany's Office up to Noon on the day previous to Bailing

For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & O. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.

Agents.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERS BOILERMAKERS, BRASS

IRON FOUNDERS. All work dona” in - this establishment ranteed. We have over, thirty years' experience. We owe twoż

land" can accommodate any craft of 200 feet long. Town(flies: 64. Conan

Shipyard: Bhain-nhi

Kone

and Central

Hoar Long

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. "Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is. Cairoz, Townsville,

a. Brubane, Sydney and Melbourne

British Steamers; CHANGTE TAIPING (Burners)

BURRAY FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICES

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED, Enjoy Your Short Live in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days FIRST CLASS FARE TO BYDNEY, 176 RETURNEDORE

WAZA LONDON (via Austeklia) From 2136.15.0.

Due Floor Konand Leaver Słong Kongt¿ Laster Mikoda Das Sydne

USTRALIAN-ORIENTA

ERFIELD & SWIRESARIAS

approved

Cant

Steel

Manufac

turera,

TSS. "EMPRESS OF JAPAN.

Harbour Call Flags

Engineer

tailer.

maker

Shipwright

No.1 Dock Dimensions: 666′0′′ O.A. x 83'6 x 48'6" Mid. 26,000 tons Gross.

The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimensions of No. 1 Dock are 700'0" 88′0′′ x 1061 over nill, Hi W. O.S. T. Salvage Tug Henry, Keswick,” 2,000 LHP Wireless Call Signal VP BT. and · Flag Call Signal T.H.Q.B. Xheerlegs capable of lifting 80 toast

Codes Used: A1, AB.C. Fifth Editions Enginee First, and Second Edition.- Western Union. Bentley and Watkins.

Kindly, send enquiries.to

R. M. DYER, B.SC MINA. Kowloon Docks, Hongkong.