1931-06-13 — Page 4

THE CHINA MAIL.

LOYD TRIESTINO Shipping ~

FORNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

via Singapore, Colombo, Donibay, Aden, Suez & Part Bald Taking Cargo on through Bill of Lading

to Fiume, Genon, All Italian, Adriatic, Levant,

Black Sen and Danube Ports Passengers to LONDON (Overland).

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

* 8.8. "GANGE"

S.S. "YENEZIA"

8.8. "CARIGNANO"

+99. "PHSNA"

*S.S. "TEVERE" ..

For Shanghal & Japan

June 29

June 30

July 28

For Singapore. & Italy June 17 July 5 Aug: 2 July 12 Aug. 9

+ Outward voyage to Bhanghai only.

•Passenger vessels with First, Becond and Second Econo- mic Clanser,

Attention is enlled to the a.. Gange which will make the journey Hong Kong/Italy in 2 days thus affording London passengers to arrive at destination in 26 days.

For Freight and Passages apply to

Queen's Building,

Tel. 28021

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

YKLINE

N.

SALE OF OLD SHIPS.

Cardiff Suggestion For National

Pool.

就业!

Intelligence.

EASTERN PORTS.

DETAILS OF EPIDEMIC DISEASES.

At a meeting of the Cardiff The health bulletin of Eastern Pilotage Authority, Captain Jports for the week ended June Griffiths drew attention to the 8 issued by the Director of greatly increased compétition of Medical and Sanitary Services, foreign vessels engaged in the gives the following cases trade of Cardiff and other South Wales ports.

Ti

Large numbers of old British vessels, he said, were sold to for- eigners at very low prices, and these vessels competed in an ag gressive manner with British ships. He moved a resolution "That in the opinion of this authority, the practice of selling old British vessels to foreigners was one to be condemned; and that the Shipping Federation should be asked to take steps to form a national pool to deal with these vessels in a way that would. not prejudice the interests of British shipping.”

The chairman pointed out that the Pilotage Authority were not a competent body to deal with such a matter, whereupon Captain Griffiths stated, that attention having been drawn to

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING this matter, it would strengthen

FROM £79 TO £120 ON SALE.

SAN FRANCISCO vla Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Wednesday, Wednesday,

24th June..

8th July.

30th Junn

28th July,"

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM via

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

HEIAN MARU

Tuesday:

HIKAWA MARU

Tuesday,

Singapore, Penang, Colombo, Suez.

KATORI MARU

Saturday,

13th June.

KASHIMA MARU

Saturday,

27th June.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports

ATSUTA MARU

Saturday,

27th June,

KAMO MARU

Saturday,

25th July.

27th June.

+ HAKODATE MARU

SOUTH

Saturday,

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo,

AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu.

Los Angeles, Mexico and Panamà. GINYO MARU

LIVERPOOL vin Port Said, Stamboul. (Constantinople), Genoa.

Tuesday,"

36th Jund.

NEW YORK, BOSTON via Panama.

† TAKETOYO MARU

Saturday,

13th June.

+ TATSUNO MARU

Saturday,

4th July.

†. DAKAR MARU

Monday,

16th June.

CALCUTTA vla Singapore, Penang & Rangoon.

CALCUTTA MARU.

Tuesday,

16th June.

*.MORIOKA MARU

Monday,

SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA.

* DELAGOA MARU.......

Thursday,

29th June

18th June. 19th June.

KAMO MARU (Nagasaki-direct) ... Friday,

↑ Cargo only.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA..

Irivate, exchange to all departments }

Telephone 36291.

0.

ST K

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

RIO DE JANEIRO, SANTOS Į Montevideo Maru

& BUENOS AIRES via La Plata Mary

Saigon, Singapore,. Colom.

bo, Durban & Capetown.

MOMBASA,

ZANZIBAR, Manila Maru

DAR-ES-SALAAM, BEIRA, LOURENCO MARQUES DURBAN, PORT ELIZA BETH & CAPE TOWN, THENCE TO RIO DE

BRISDANE, BYDNEY & Brisbane Maru

Fri.,

Mon.,

26th June 20th July

Mon.,

6th July

6th July

the Mercantile Marine Service Association and other bodies which had made representation to the Government on the matter.

WARSHIPS IN PORT.

The following British warships were in harbour to-day:

Odin-In dock. Olympus-Kowloon .dock. Otus-In dock.

Parthian-Kowloon dock.

SeamewSouth wall.

Sirdar-In dock.

Somme--North arm.

Sterling North arm. Tamar-Basin.

Foreign.

Hal Haing-Chinese Custome cruiser.

Vigilante-French gunboat.

ARRIVALS OF SHIPS.

Thursday, June 11. Proteus, Norwegian str., 1,025 tons, Capt. S. Larsen, from Saigon, buoy No. C2.-K. Larsen & Co. Shinyo, Maru, Japanese str., 13,000

tons, Capt. N. Wada," from Los Angelos via Shanghai, Kowloon Wharf.-N.Y.K.

Friday, June 12. Ardent, Norwegian str., 1,101 tons, Capt. E. Kroger, from Bang- kok, buoy No. C1.-K. Larsen & Co.

Changte, British str., 2.579 tons, Capt. Gambill, from Manila, Holt's Wharf.-B. & S. Chenan, British str., 1,355 tons, Capt. J. Newton. from Amoy, buoy No. B3.-B. & S. Chipshing, British str., 1,199 tons," Capt. D. S. Pethick; from Che- foo, buoy No. 32.-J. M. & Go: Emprees of Canada, British str., 12,811 tons, Capt. A. J. Hailey,” from

Kowloon Vancouver, Wharf Canadian Pacific BS. 14th July Hakone Mara, Japanese etr., 10,490 tons, Captain Y. Okuno; from London, Kowloon Wharf.-

·N.Y.K.

JANEIRO & SANTOS via

Singapore & Colombo.

Mon.,

MELBOURNE via Manila.

JAPAN PORTS.

Atlas Maru

Sun.,

14th June

Nitto Maru

Thurs.

18th June

Scattle Maru

Wed.,

24th June

LONDON, HAMBURG, ROT- Faris Mara

Tues.

TERDAM & ANTWERP

Suez & Port Said.

via Singapore, Colombo,

"

NEW YORK via Japan ports, Tokal Mara

Wed

9th July

Los Angeles & Panama.

Cult Direct at Boston,

Philadelphia & Baltimore,

BOMBAY via Singapore, Argun Maru

Fri.,

19th June

Belawan Deli & Colombo,

CALCUTTA via Singapore, Hamburg Maru: Thur..

18th June

Penang & Rangoon,

HAYPHÒNG vh Holhow để

Pakhoi (Fortnightly).

KEELUNG via' Swatow & Hozan Maru

Sua

Amoy (3 p.m. every Sun- Canton Maru day),

Ban.

Thur.,

(Fortnightly).

TAKAO via Swatow & Amoy Deli Maru

For further particular please apply to:--

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Telephone 28061.

14th June 21st June

18th June

Katori Maru, Japanese str., 6,127 tons, Capt. M. Murakami, from Shanghai,

buoy No. A1- N.Y.K.

HONG KONG TIDES.

The time used is Standard, or mean time of the moridian of 120 deg. E 00h. is midnight, 12hrs. is noon. The heights are referred to the datum of the largest scale Ad- miralty chart of the place and should be added to the depths given on the chart unless preceded by an asterisk (*), when they should be

BRITISH WUCHOW LINE subtracted from the depths.

SAILING DATES FOR JUNE, 1931 (Subject to Change),

DEPARTURE HOURS: Hong Kong 5.30 p.m., Wuchow p...

S.S. TAI MING”

(649 Tons Capt. W. H Lawton.)

Arrives

Hon Tour

Wee

18th

Farei Mesta

TUES

MON.

BUN

SATE

4th.

di Doshing * E

SANG WO

June 18 to 19, 1981:

·DATE

June

Standard' Times

HION WATER; Dow

Standard Limes:

Plague.

Bagdad: 10 cases, 1 death. Pnom-Penh: ease, 1 death.

Cholera.

Calcutta: 94 cases, 57 deaths. Chittagong: 8 cases, 5 deaths. Madras: 8 cason.

Pondicherry: 1 case, 1 death. Iloilo: 8 cases, 6 deaths. Prom-Penh: 1 case, 1 death. Saigon: 18 cases, 9 deaths.

Small-pox.

Calcutta: 14 cases, 12 deaths.. Vizagapatam: 2 cases, Pondicherry: 3 cases,-8 deaths. Pnom-Penh:. 2 cases, Shanghai 1 death. Greater Shanghal: 2 cases, 1 death.

Influenza.

Manila: 94 cases,, 4 deaths.

Cerebro-Spinal Fever. "Bangkok: 4 casos, 4 deaths.

Shanghai: 7 deaths... Greater Shanghai: 5 casos, 2 deaths.

REDUCED PASSENGER RATES.

Cheaper Travel-To- India.

SATURDAY, JUNE 13, 1931.

NOW! FASTER TIME

To The

PACIFIC COAST

via HONOLULU

From

HONG KONG

18 DAYS

from

SHANGHAI

15. DAYS

11 DAYS

By The

It is announced by Ellerman's City and Hall Lines that, to meet the demand for cheaper travel have reduced facilities, they their

passenger rates Liverpool to Bombay, Karachi, Colombo, Madras and Calcutta. The new tariff will be effective as from June 1, the fare to Bom- bay and Karachi being £60 a berth, first class, and £48 a berth, second class; or to Calcutta, £64 first class and $47 -second class. The revised arrangements in clude specially reduced fares to apply during the less busy sea. sons of the year and the intro- duction of cheap short period re- turn tickets available for four months.

A new cabin class has, in addition, been instituted to Colombo, Madras and Calcutta at the rates of 243, £45, and £47 respectively.

The White Star Line an- nounces that the first-class rates for the Homeric have been re- duced: The minimum rates for the premier class of accommoda- tion in this vessel are £48 for the Winter season and £52.08. for the intermediate and Sum-

mer seasons..

POST OFFICE NOTICE.

INWARD MAILS.

Dairen and Amoy

SUNDAY,

MONDAY, Calcutta and Straits

JUNE 14.

.Tjisondari

JUNE 15.

Japan

.Kum Sang .Santhia

President Johnson

JUNE 17

.Tjileboèt

U.S.A., Honolulu, Japan, and Shanghai (San

Francisco, May 19)

WEDNESDAY,

Java and Manila

Sandakan

Manila

Japan

Amoy and Swatow......

JUNE THURSDAY,

18.

.Tjipanus

..Empress of Canado.

.Tjiliwong

"Van Heuist

Europe via Suez (Letters and Papers, Lon-

don, May 21 and Parcels, May 14) Australia and Manila

F1

.Rawalpindi

Kamo Marn

FRIDAY, JUNE. 19. U.S.A., Canada, Japan & Shanghai (Seattle,

.President Lincoln May 30) U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (San

Francisco, May 28) Japan and Shanghai

Japan

Straits

TUESDAY, JUNE 28.

Chichibu Maru .Ranpura

OUTWARD MAILS.

. JUNE

Solviken

13.

SATURDAY,

Shanghai, Japan, Canada, USA, C. & S. America & Europe vią Victoria, B.C.

'Salgon

Ginyo Maru

President Jefferson

2.80 p.m.

(Due Victoria, B.C., June 30 and *Europe via Silberis.) Farcels.......June 13, 8 p.m.- Registration

5 p.m.

STRANSKIP LINTS

YOKOHAMA

BIG WHITE EMPRESSES

··· SPEED CUTS DAYS OFF OCEAN

TRAVEL

SIZE permits an abundance of space for public rooms and promenades. IN SERVICE, COMFORTS AND CUISINE, the Empresses are on a par with the finest hotel, the most exclusive country club.

If you are going to Canada; U.S.A., Europe, it will be worth your while to ask us about this fast route.

CANADIAN PACIFIC

NYORLDS GREATEST TRAVELSYSTEM

KAIPING HOUSEHOLD COAL

In Lote of not

less +ban 1/2-tm-- Delivered to Peak strict (above Bowen Road), $25.00

per son. Delivered Bowen Rond And Lower Levels, $21.00

per ton. Delivered ·20 Pokfulam Road, $25.00

per ton. Delivered to

Kowloon, $19.00

por ton.

Orders should be sent in writ- ing at least 24 hours before tho Coal is re- quired.

All orders must be accora- panied by Cash, Cheque, "T Compradore Order payable to "The Kailan Mining Ad- ministration."

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION,

Head Office: TIENTSIN.

"DODWELL & CO., LTD., Agents, Hong Kong.

DAILY CROSSWORD PUZZLE.

(This cross-word puzzle has been made by an expert but our readers are warned to look out for occasional phonetic spellings, such as harbor, plów, and eitho.j

.4.15 p.m.

Letters

Pong Tong.

3.30 p.m..

Samshui and Wuchow Saigon

Kochow

4 p.m.

15

Proteus ....

Hothow and Bangkok Manila Amoy

Clara Jebsen

5 p.m.

20

President Monroe

5 p.m.

Antung

5 p.m.

SUNDAY,

JUNE

14.

Bangkok via Swatow Swatow, Amoy and "Formosa Formosa

Kalgan

Hozan Maru Oder

Swatow

MONDAY,

TUESDAY,

Java via Batavia *Strafte and *Calcutta

Swatow, Amoy and Foochow Amoy

Swatow

WEDNESDAY,

*Straits and *Calcutta,

Dairen

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden and Egypti Foochow via Swatow

Strafta

KRS THURSDAY,

NAVAL FIRING PRACTICES.

A notice to mariners posted at the Harbour Offies states that Tarantula will carry out six"

'a inch full callure firing practices to |17| the south of Chung,

bau Island on

10.80a.m.3

JUNE 15,

Hydrangea JUNE...18

Tjisondari Ho Sang

9.a.m.

9 a.m.

9 a.m.

179

8. p.m.

10.80a.m.

10

Parcels

· Letters

Hai Yang Kum Sang JUNE 17.

Kwai Bang Santhia

June 18, Noon ...1 p.m. 1 p.m.

5 p.m.

8.30 a.m

Letters Kanan Maru

June 17, Noon .1.p.m.

::1 p.m.

Gange Khipahing. JUNE 18:

Van Heutaz

10.80 a.m

Parcels

YES

AR

12

B

28

31

17154

59

HORIZONTAL.

26

148

17

z. 119

|62-Answer (abbr.)

53-Peers B

*

55-A town: in

NE

DNA France,"

58

137

38

480 p.m.) 5. p.m

4-In amallar depres 8-Covered porah

{{{Gr, Arsh}+ -S-A. shoal,TMA (11-Quides one's course 13-Enclosed spaces for

combata 15-8wles river b

WEAR

18-Guided RO-Wharf. 22-Ventured

25-7o the lea ́aīda.

24-Killad

~26-To cry, an "a dat';

HORIZONTAL (Cont.) |, VERTICAL (Cont.)

| 87-Allenate the

* affactions of 68-Footle form of Bois Diana [89-Terminaäten.“.

60-Discover.

WAVE VERTICAL

1-Consumed. 2-Person of Dutch Qandéanant: in

-BˇAfrica...

| 5-Having sare:

17-Made-program

19-Act

21-Disturbers

|23–Feminine' nama |25-The" nostrils

27-Ascend [25–Masculine'nante..

(short), 80-Church offiola! {(abbr) 183-Polsonous snake

84-To plow |35-Flesh" of 466

elaughtered baving

187-Acquire

38-Eagles

30-Haul-Wandered from the 40-Thin

182-Line the roof of

84-A maxsues of fength Martola

18-largest, continent

:39:811ghta:

4-Fondla

*trútă'

Plant

41-President (abbr)

7-Japanese coin? 27 44-Agus PAVES MA B-A brook; 46-To-have'a genera) 10-Laft unsanded after direction yek!

being plowed 247-Anticipatas with DV || 11-Part of whip, horror" (simplified -

12-A kingdom of Asia palling) command 13-Inse new, way: 53-Chart |160ne who företells

schoal Inte(ubbr.)

51+Cllp

15 The sitar-end at a 56-Pertaining to the

of the Monday's issued, along with:

27-Worship

31-Ensnare