1931-06-01 — Page 9

MONDAY, JUNE 1, 1931.

****************£************************

$535683557535838383933387333333333332

W

邀

NEXT TO MYSELF.

I LIKE B.V.D. BEST

B.V.D. GARMENTS

AT SPECIAL OFFER,

FOR ONE WEEK ONLY.

VESTS

RADIO

THE CHINA

MAIL.

POST OFFICE NOTICE.

PUBLIC HOLIDAY.

9

HONG KONG STOCK EXCHANGE.

Opening Daily Official Quotations 1st June, 1931.

TO-DAY'S PROGRAMME.

be

The following programme will

broadcast to-day from Hong Kong Broadcasting Station-

the

On Wednesday, June 3, the General Post Office and Branch Post Offices will be open from 8 am to 9 am.

STOCK

Hay-Sell Sala Nam, F

Lasts dividend and when paid

ETA

There will be one collection from the pillar boxes and one de- 2.D.W. on a wavelength of 955ivery of ordinary Correspondence as on Sundays and one delivery

of registered correspondence at 9 a.m.

metres.

The Money Order Office will be entirely closed.

6-7 p.m.-Chinese Programme. 7-10.30 p.m. — European

Pro-

gramme of Victor Records.

7.03-7.30 þ‚m.—Variety,

Orchestral-

Thu Waiting Doll,

At Dawning.

Victor Concert Orchestra (20668).

Saxophone Solo-

(The Golden Wedding),

La Cinquantaine

Song-

Rudy Wiedooft (19771).

When You and I Were Seventeen.

John McCormack, Tenor (1086).

$2.75

Impressions of London

(Actual Recording),

UNDERPANTS

$2.75

Stanley Roper (20629)

Banjo Solo

The Doll Dance,

COMBINATIONS

$5.50

BVD

4

St. Louis Blues,

SLEEPING SUITS

$5.50

Eddie Peabody & His Banjo (20699).

Accordion Solo-

43

YEE SANG FAT CO., LTD.

King's Theatre Building.

Medley of Italian Airs,

Pietro (12-81710),

7.36-8 pm-Organ Solas. Oh! Promise Me!

(Scott & De Koven), Because

(Toschemacher & D'Hardelot).

Jesse Crawford (20683).

The Palms (Faure), Through His Wounded Skla

(Rossini), 5083895334999559SOSTERDOSEIVSELVSBERGDESSÍ

LOUIS

LE PLUS MODERNE SALON DE COIFFURE A HONG KONG.

Finger waves of feminine refine- ment. A finger wave is a subtle thing. The most successful Finger Waves are merely suggestions of

a Wave and are preferred by many Louis Finger sinart women. Waves are famous for his delicate symbol of feminine refinement.

Phone 27411.

King's Theatre Bldg... 4th Floor,

GRAY'S YELLOW LANTERN SHOPS

Alexandra Bldg.. corner of Des Yogux Rd. C. and Chater Road.

SMART SPORT. AFTERNOON and EVENING FROCKS featuring the latest fashiona. New shipments received every

fortnight.

GEORGETTE HANDKERCHIEFS,

SILK SCARVES, MULES.

LINENS OF ALL DESCRIPTION

WHITE & COLOURS.

LINGERIE, PYJAMAS, KIMONOS. etc., etc.

HONG KONG

SHANGHAI

MANILA

SEND YOUR FRIENDS AT HOME.

THE NEWS

OF

THE

WEEK

AND WHEN YOU GO HOME KEEP IN TOUCH.

THROUGH

THE OVERLAND CHINA MAIL

WEEKLY EDITION OF THE "CHINA MAIL".

Published Every Friday at 3a, Wyndham St.

Telephone 20022.

Mark Andrews (10907). Humoreske (Dvorak),

A Dream (Corey-Bartlett),

Jesse Crawford · (21250). 8 p.m.-Local Time & Weather Report.

8.03-8.15 p.m.--Orchestral.

Song Without Words (Tschaikowsky), Prelude (Chopin),

Philadelphia Symphony Orch. (1111).

If I Had You

(Shapiro-Campbell-Connelly),

Deep Night

(Rudy Vallec-Henderson),

Victor Salon Orchestra (21928).

Swedish Wedding Match

(Sodermann), Norwegian Bridal Procession

(Grieg),

Victor Concert Orchestra (20805). The Magic Song (Meyer-Hehuund), Salut d'Amour (Elgar),

Marek Weber & His Orch. (20760). Sous Bois (in the Forest) (Staub), Minuet (Boccherini),

Victor Concert Orchestra (20636).

French Kisses (Rudolphe),

A Gem from "Paganini" (Lehar),

Marek Weber & His Orch, (20623). 8.45-9 p.m. Pianoforte Soles. Minuet (Paderewski),

Ignace Jan Paderewski (6680). Prelude in D Flat (Chopin), Prelude in A Flat Major (Chopin),

Ignace Jan Paderewski (6847). 9-10 p.m.-From, the Studio- Cymbal Recital by Professor A. Barna, assisted by Miss Luber Pecker.

Zimbal.

1. Marsch (Turkisch).

Samson et Dalila (Saint Saens). 3. Romance Kriramtin (Russian). 4. Portuguese Dance (Olivera). 5. Mazurka (Hieniavska). Gavotte (Beethoven), Menuet (Bach-Wintermitr),

Fritz Kreisler (1135). Xylophone Metalphone.

1. Seranada Mandolina (Dzorn).

2. Serbian Dance (Scrbe).

3. Fox Trot (Barna).

10-10.27 p.m.-Concert Items.

Violin Sole-

Persian Song (Glinka-Zimbalist),

::::

173

...2015

Dea.

Do

11

192

Banke.

Hong Kong Banice.....$

Chartered Bank »......

INWARD MAILS.

Mercantile Bk., A&B,

C1

Bank of Asia

125

WEDNESDAY,

TUESDAY, JUNE 2. Java and Manila Shanghai and Europe via Siberia (London,

May 14)

JUNE 3.

**

.Tjisalak

Invazancos.

.Theseus

Cinton I. ..........$ 1485 Union I

1500

Dea

HI

630

div. Dec.

Straits Manila

Talma .Empress of Asia

"China Underwriter...

5,40

Dec.

사

China Fire Ins....... 375 x.div.

.St. Albana

JUNE 4.

H. K. Fire las 1505

-Sydney Maru

.President Wilson

1. K. Steamboat ...$

.Kashgar

Australia and Manila

THURSDAY,

Japan U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (San

Francisco, May 8) Europe via Suez (Letters and Papers, Lon- don, May 7 and Parcels, April 30).....

FRIDAY, JUNE 5. U.S.A, Canada, Japan & Shanghai (Seattle,

May 16) Japan and Shanghai

FRIDAY. JUNE 12. Canada, U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hai (Vancouver, BC., May 23)

I

Shipping.

**

::g སྨཱ

Indo-China (Pref.) ...$|

(Def.) ...$ 90

Shell Transports ...) Union Waterbant...$974

Minion.

Benguets

+++

Plus bonus gi

Me that ex. 11am.14... Mar 31 17- Home / Nubject toj {12}

UTMA making 94) für 1950) | Mar, —, 31 thee 130 !s« 1/Tax... Å pr.—31 Feb 99,81

Th By Car 1030) D4124

Doo

Fazbon.# Lufor 12,9 |

latorim ist 15-25 May 19, 81

16 for 191

(1)- ... May H, (1

(Final #nes #4]

And $14 for 10993 May 29,01

Interim & af an

Dec. | [390 ajil bonus 410

making go for

Den stridend for 1821.

}

Mor. 6, 81

Dec. 1-60 for 155 Nose for 1082...... 4,91

Dec.

112 x 240 praterend

for 1011and 19325

Last vitand for? 1225

...

简体

111

za

... 40

་

June 13, M)

+

4716

Irma litha ni 193)

Dec. Pinal open Ve Feeding

Dec

$10 for 193

Mar, 81, 81

01

Dec. Interim 25 centro-

93/G

***

**

4.93

18

++

Doc. Nont

1931.

Mar, 81 81

Dac, 20, 30

May 8, Ba

F

Feb. 6, 31

Mar. 10, 81

Junnin.4%% free 17Tax Open Ma

1 making % for reum Oct. T.0.50 for your 98.1me

Don. Pioal T.9.43

Jy

makina T. for 2900 ...

MAT. (Thirt ist. 1

1st year 51-5.21

TUESDAY,

JUNE 9.

Shanghai Japan and Shanghai

President Jefferson .Kashmir

.Sarpedon .Porthos

.Empress of Canada

OUTWARD MAILS.

MONDAY, JUNE 1.

8.30 p.m.

Samshui and Wuchow Formosa

Tai Ming

4 p.m.

Derlinger

5 p.m.

H. K. AK. Wharves.. 107 H. K. & V. Docka......

Deo

*10

Yuen Sang

5 p.m.

Bangkok

Amoy

Shanghai. Japan, Canada, U.S.A.. C. & S. America & *Europe via Victoria, B.C.

Jara via Batavia

TUESDAY,

Swatow, Amoy and Foochow Manila

THURSDAY,

Hervar

Hiye Maru

(Duo Victoria, B.C., June 22 and *Europe vin Siberia.) Registration ....June 1, 5 p.m. Lettora.......June 2, 8.30 am. JUNE 2. Tjikarang

Hai Ning Theseus

Tai Yuan

6

J

991

Kailan Mining Ad. 17- Langkats (Single)...Tls. S'hai Exploration...Th.

Loun........T

•Raube

Venezuela Gold Fields $81

Docke, WharTAS,

Godowns, &c.

South Ch. Motors ...$

**Chian Providents (old) 3.80 (new) $ 3.70

"

Hongkew....T}i,

N. Engineerlags.....Tit. Shanghal Docka ...Th

Lands, Hotels &

Buildings.

---

*

H. K. S. Hotels... 17.40 17.6017)

(E.R.)

Rts....

14

*

H.K. Lands ...........$ 9E Shanghai Lands ...Tlt. | ... Humphrey (old)....

(new) ...5

10

444

for 1996)...............

Mar. 10,91

Doa. Last dividend for 1924,

Leo. 10 cents an oil for 10zn.. April 8, 81

101) cante on now!

Doo.in. T. 11 mak. T. 14 for 1930 May . Bi

285

15

Dee..0.3 for 1831),

Mar. 1, 81

112

Apt. T.7 for your 214-90s -

July 90, 99

and $1 en new su

fur tase

canta for 1930.

10.30 .m.

2 p.m.

18

Dec. canta fos 1930

Apr. 15, St

51

Straits and Calcutta

Tacoma Maru

2.30 p.m. 8.30 p.m.

Tec.in making for

Feb. 10, B1

41

Dec. Final T. 1

making T. 21 on chilaharos

Mar. 10, 31

WEDNESDAY,

Haiphong

JUNE 3. Canten

221

Don.

9 4.m.

99

Fab. 94, 31

+

Shanghai

Nanning

9 a.m.

4

H. K. Realties ......$ [ti Chinese Estates ...... 90

H

Desc. (Pinat

1 making 80 cental

cenis) for 1930

Apr. 15, e1

..

Ful

for your 28-2-30 .....

July 51, 80

Amoy Swatow

Yat Shing

8.30 a.m

Cotton Mill..

JUNE 4.

Dell Maru

Kwel Yang

10.30 a.m. 10.30 a.m.

Ewo Corton ......Th. ka

Doo, T. 0.76 for 10

Mur. 19, 81

and

(AT.5-25 for half pair 50-4-33

May 27, 81

Det

Sydney Mara

101

Junn 7.ean for yen 25.3)

Oct, 11, 80

(Duo Brisbane, June 18.)

Parcels

..June 4, 3 p.m.

Registration

for 1230

Fob. $1,81

Letters

3-4-50

June 16, 30

President Wilson

5 p.

Fol. 13, SI

Dec. 18, 80

Mar. 16, 81

Amoy and Formosa via Swatow. Bangkok

*Manila, Australia & New Zealand

via Brisbane

Manila

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., C. and S. America and Europe tia Vancouver, B.C.

Amoy

FRIDAY,

Holhow, Pakhol and Haiphong Swatow, Amoy and Foochow .... Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa, Aden, Egypt & Europe via Marseilles

Parcels

Registration Letters

K.P.O.

June 5, 430 p.m. ..June 6, 9 a.m. ......10 a.m. SATURDAY,

Efrem Zimbalist (1154). Foochow via Swatow

Last Roo of Summer

Song

(Thomas Moore),

Madam Amelita Galli-Curel, Soprano (1335). String Quartet

Quartet in Major (Mozart),

Budapest String Quartet (9200).

SUNDAY, Sandakan Swatow, Amoy and Formosa

MONDAY,

Straits and Calcutta

Song-

For You Alone (O'Reilly-Geeh!), A Dream (Cory-Bartlett),

Enrico Caruso, Tenor (507). Piano Solo

Fantasie-Impromptu (Chopin),

Harold Bauer (6546). 10.30 p.m.-Close Down.

WARSHIPS IN PORT.

The following British warships were in harbour to-day:--

Bruce-North arm. Odin-In dock. Otus-In dock,

Sandwith-North wall.

Scamow-In dock.

Sterling-North arm.

Tamar--Basin.

Thracian-In dock.

Vindictive-West wall dock.

Empress of Asia

.4.15 p.m. ...5 p.m.

(Due Vancouver, B.C.. June 22 and Europe via Siberia.) Parcels.......June 4, 5 p.m. Jane 5, 9.15 am. Registration Letters JUNE 6.

TUESDAY, Saigon, Ceylon, India, Mauri- tius, E. and S. Africa, Aden, *Egypt and Europe la Mar Beilles

Tjisalak.. Klungchow

Hal Yang

Kashmir

Shanghai Cotton... Tl. 95 Zong Singe .......Th.

Publie Utilities.

*H. K. Tramways.. $ 213 Peak Trama (old) ...$143

(xew)..5

Star Peles 95

*Chins Light

H. K. Electrics

Масто

Sandaken Light H.K. To fully paid $

part paid

37

218/20)

alla g

Finn af Vinkking 80 cent Apoc ang Dec. for 123)

j30 ct. on old) for year

Sept. Ploni 50 sta for

$201- 81

Dec. 260 for 1030

123

Dec.

-

Jane None

19/-

Soph.

Dee. Final 8%

making to% ato 1930. 18.60 Dec. I, DO for 1930.

ful on preference shares

Bojant

Mar, 11, 91

Feb. 15, 80 Feb. 8, 81

Income ta

Chins Buses....... Th. S'poreTractions(Ord.)x-

(Pref.}+/-

Industrials.

...10 am

10.30 a.m. 12.30 p.m.

1 p.m.

China Sugis.......$ Malabon Sagers .................$ Cald: Marg, Ord........Th. Pref....Th.

0.70

199

In quiilation. -Pa...for-1230 ........

Mar. 4, 21

14

Does for 1994

Mar. 97, 31

July Sone

91.40

++

(Due Marseilles, July 5.)

G.ro.

Parcels .........June 5, 5 p.m. Registration June 6, 9.45 a.m. Letters

..10.30 a.m.

JUNE 6.

Cheong Shing... JUNE 7. Hin Sang Canton Mara JUNE 8.

Kut Sang Parcels Letters JUNE 9.

Porthos

5 p..

8.30 a.m.

9 a.m.

June 8, Noon.

.1 p.m.

(Due Marseilles, July 11.)

G.P.0. Registration June 9, 12.45 p.m. Letters

...1.30 p.m. Hal Ching.....

1 p.m. 10.

K.P.O. Registration...June 9, 10 a.m. Letters

....1 p.m. Swatow, Amoy and Foochew

WEDNESDAY, JUNE Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa, Egypt & Europe · via Marseilles

K.P.O. Registration ....June 10, 9 a.m. Lettera

....10 a.m.

Sarpedon

(Due Marseilles, June 9.)

G.P.Q. Registration June 10, 9.45 a.m. Letters

.10.33 a.m.

*Superscribed

correspondence only.

Canton ices *Cements (com.) ...........

(old)......1 (new)......0

*

H. K. Roper .........

Stores, &c.

Dairy Fuma.........90) Watson SDS

Der A Wings

Lane Canforda

Mackintosh

Sincera

Wm. Powell

Miscellanooma,

H.K. Amusement fold)$

(new)

Ch. Pauriament...

(centa on oll Dec.rants on new for 1920 -- | Mar, 18, B1

22.40 Don T centr for (830cm man

Mar. 17, BL

so

(10

17

18

*****

7:****

17)

1.) for 150

Mar. 18, 81

Oct. 75 cents for your $1-1990 Mar. 16, 81

Feb. Ist dividend for year 8-2-20 Feb,

14

Apr. 80, 81

110

Feb. centar year ..... June 10, 99

for year 79-2-11

Mar. 20 for year 18-19 mon

Sept. 11,00

F

Dao.cants for 1930...

Apr, 19, 81

3. Ind. G. Boads...10% H. K. Cart, Loans...$

LI

8%

Prem

**

Interest kalf yearly...........

H. K. Constructions...

***

*Speculative shares. "Salos to Shanghai.

MAN LOONG. PRESERVED GINGER MANUFACTURERS.

NEW SEASON PRESERVED GINGER Best quality-Prompt attention to Exporters. Office:-2, Dundas Street, Kowloon. Tel. 57088. Factory:-2 Godown, Prayn, Dundas Street, Mongkok.

SMALL TELECHRON TABLE CLOCKS TO EXHIBITION TELECHRON HALL CLOCKS.

$33.00 - $260.

~The TELECHRON is a timekeeper which furnishes Obser» vatory Time from your ordinary electric light clrcuit by simply inserting the plug in the most convenient 'wall; re- rceptacle or lamp socket. You cannot improve on the

Telechron

Hong Kong Electric Co., Ltd. General Electrlé Có, of - China, Ltd.” Andersen.» Meyer & Company, Ltd-

| DADDY-GETME A PIECE OF STRING AND TEE FINISH XUS TYING UP YOUR

BUNDLE' FOR YOU-

BRINGING UP

FATHER.

NOW WHERE.

IN THIS HOUSE.

DO YOU SUPPOSE

PLL FIND ANY STRING?

(THOUGHT I SAW SOME IN HERE LAST" WBEK-BUST 1. QUESS IT'S GONE!

AH: "THIS IS LUCK-

HERE IS A PIECE OF STRING-

JB84 YOUR PARDONÍ

BUT DOKITI HOLLER- YOU SHODLO BI FLATTERGO- TO BE TAKEN FÖR A

PIECE OF 'STRING-