1931-05-30 — Page 5

SATURDAY, MAY 30, 1931.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGOTM FOR

BTRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

9.8.

Tous

From long Kong

BURDWAN

+KASHMIR

+KHYBER

About

193)

30th May

Destination.

Marselles, Havre, London,

Juli,

Hamburg, Rotterdam & Antwerp. Mars., L'don, Hull, l'šam & A1wers, Bombay, Marseliles & London. M'seilles, L'on, R'dam & A'werp. 18th July Bombay, Marseilles & London.

Marseilles, Havre & London.

4th July

1,700 25th July

! $.000 1st Aug. M'scilles,

4,000

RANPURA

*KASHGAR

! 12,000 19,000

5th June 20th June

RAWALPINDI

! 15,000

*PERIM

*SOMALI

! 4,800

81 Aug.

RAJPUTANA

i 17,000

15th Aug.

*PADUA

16,000

22nd Aug.

*KARMALA

00010

29th Aug.

CATHAY

16,800

12th Sept.

*SOUDAN

19th Sept.

KALYAN

1,000 26th Sept.

* Cargo only. Calls Casablanca.

L'don

9, R'dam & A'worp

Marseilles, Havre, London, Hult,

Mitterdam & Antwerp.

Marse

& London. London, Hainburg, Rocentoon & Antwerp.

Marseilles & London,

Hull,

Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Havre, London, Hull, Hamburg, Rotterdam & Antwerp. Marseilles & London.

Calls Port Swettenham..

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con stantinople, Pirenus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the

Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TILAWA

SANTHIA TALMA

10,000 31st May Singapore, Penang & Calcutta.

3pm. 8.000 17th Juna Singapore, Penang Calcutta. 10,000 23rd June Singapore, Penang & Calcutta,

THE CHINA MAIL.

ARRIVALS OF SHIPS.

Thursday, May 28. Malacca Maru, Japanese str., 3,210)

toms, Captain C. Ishida, from Singapore, Kowloon Wharf.— N.Y.K.

Kainpol, British str, 1,240 tone, Captain J. Baldwin, from Keelung, Yaumati Anchorage. --M.B.K.

Koromiko, British str. 1,641 tons,

Cupi. E. Jones, from Canton, Yaumati Anchorage.-William- son & Co.

Friday May 29,

Benlomoad, British str, 3,124 tons,

Capt. F. Smith, from Manila, buoy No. A11.-G. Livingston Se Co.

Burdwan, British str. 2,911 tons,

Captain T. E. Daniel, from Shanghai, buoy No, AB.--M. M. & Co.

Daviken, Norwegian str., 1,778 tonu, Captain G. Svane, from Bang- kok, buoy No. B8.Wing Cheong Loong.

Harum Maru, Japanese str., 6,311 toms, Captain T. Kurta, from Shanghai, buoy No. A2.- NYK.

Ho Sang, British str., 3,293 tons,

Capt. R. J. J. Sneddon,

from Kole, Kowloon Wharf.-J. M. & Co

Kamo, British str., 726 tons, Capt.

1. Beer, from Saigon, huoy No., C-Chang Tăng Ha.

Kittawa, British str., 708 tons, Captain Crosthwaite, from Paracels Island, Yaumati All- chorage. Williamwon & Co. Kronviken, Norweglan atr., 1,519 tons, Capt. T. Kvamme, from Hon Kobe Bay, Yaumati An- chorage.-Wallem & Co. Tango Maru. Japanese str.. 4.238

tons, Captain M. Uchino, from Singapore, - buoy No. A6.-- N.Y.K.

CONSIGNEES.

LLOYD TRIESTINO NAV. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Steamer:

"GANGE"

From TRIESTE, VENICE & PORTS

CONSIGNEES of Cargo nro hereby informed that all Goods are being funded at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., at Kow. loon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will not be landed Acre, unless notice has been given 18 hours prior to vessel's arrival, bal carried on from port to port to the final port call to which the option extends.

No claims will be admited after the Goods have left the Godown, and all Goods revaluing undelivered after tha

B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st 2nd prox, will be subject to rent. and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney

& Melbourne.

All claims against the vessel mus!

be presented to the Undersigned on or before the 12th prox, or they will not

recognised.

be

THE

BLUE FUNNEL

LINE

"REGULAR AND FAST } "PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

**SARPEDON"

"ACHILLES"

10th June For Port Saidi, Marseilles. I and in, Rotterdam, Hamburg and Glasgow 23:13 in For Port Said, Marseilles, ChamBlanes, London, Rotterdam and Hamburg

LIVERPOOL

SERVICE.

"THESEUS" 2nd June For Port Sald, Kawin Upool and Ciligow "MEVIONES" 21st June For Part Said, Genes, Haveo "pod and Glasgow

PACIFIC SERVICE.

( KOBE & YOKOHAMA.)

** 1XION"

17th June For Victoria, Vancouvor,& Seattle **TYNDAREUS "* 25th July For Victoria, Vancouver & Fosille

INWARD SERVICE.

** ADRASTUS”

Duo 31. Any For Shai, Mejl, Kabe and Yhama Alia cargo steamers with limited passenger accommoda- tion at specially rederi fares.

For freight, passage rates and information apply to the fundormentioned.

All bioker, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on the the 2nd prox, at 10 a.m. by our surveyors, Messrs, Goddard & Douglas.

ed.

1931

TANDA ST. ALBANS NELLORE

7,000

30th May

5,000 7,000

Noon 3rd July

1st Aug.

by

Regular monthly Bailing from

Hong Kong to Shanghai and Japan

and Hong Kong to Australia,

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union S.S. Company's steumers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The F.&O. Royal Mall Steamers to London and

The P. & O. Branch Servico of steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

TALMA KASHGAR ST. ALBANS "PERIM TAKADA BAWALPINDI

SIRDHANA

NELLORE TILAWA RAJPUTANA

SANTIA

KARMALA

9,000

10,000

6,000

1,000 17,000

0.800

1,700

1981.

5th June Amoy, Shai, Moji, Kobe & Osaka, 6th June

Shanghai, Mojl, Kebo & Yokohama. 5th June

S'hat, Moll, Kobe, Onka & Y'hama. 10th June

Shanghel, Kobe & Yokohama. 18th June

Moji, Kobe & Osaka. 19th June

Kobe & Yokohama. 27th June

Shanghal, Kobe & Yokohama. 8,000 2nd

2nd July Amay, Maji, Kobe & Osaka. 9,000

July Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. 7,000 Oth July Shal, Meli, Kobe, Cake & Thina 10,000 16th July Amoy, Moll, Kobe & Osaka. 17,000 17th July Shanghal, Kobe & Yokohama 1 8,000 30th July Amoy, Mojl, Kobe & Osaka. 19,000 31st July Shanghal, Moji, Kobe Yokohama

1st Aug. Shanghal, Kobe & Vol:ohama..

7,000

NANKIN

• Cargo only.

- All bookings are subject to the provisions of the Company's Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

Agents.

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Sailing from Hong Kong at 2.00. p.m. Salling from Macao at 7.50 a.m.

· Sundays excepted.

Freight and Passage apply:

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD. 241, Des Voeux Road C.

DEATH AT SEA.

The death occurred on board Dutch mail vessel, Johan van Oldenbarnevelt, on May 4

Marine on the high seas, of No Fire Insurance has been effect Hendrikus Barnadus Rietbergen Bill of Lading will be countersigned (35 years), of the Dutch Navy,

who

his way back to DODWELL & CO. LTD. | Holland from Sourabaya.

Agenta.

On arrival of the ship in

Hong Kong, 27th May, 1931. ́

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO', LONDON,

STRAITS AND MANILA.

The Steamship.

Was on

Tel 26061.

Colombo the body was brought ashore, and interred at the Gen- eral Cemetery, Kanatte.

Naval and military officers and men on board the S. M. N. Johan van Oldenbarnevelt attended the funeral in uniform. The coffin was draped with the Dutch flag. The remains were conveyed to the cemetery in a motor hearse which was followed by a line of

cars.

The Rev. Father Tanter, Parish Priest of St. Phillip Neri's, Pet-

HONG KONG TIDES.tah, officiated at the services held

The time used is Standard, or mean time of the meridian of 120 deg. E.; 00h. is mildaight, 12hrs. is noon. The heights are referred to the datum of the largest scalo Ad-1 miralty chart of the place and "BENLOMOND "

should be added to the depths given CONSIGNEES of Cargo are hereby ta formed that all Goods are being land-

an the chart unless preceded by as ed at their risk into the hazardous asterisk (*), when they should be and/or extra hazardous Godowns subtracted from the depths. The Hong Kong & Kowbon Wharf à Godown Co., Ltd., whence and, or from the wharves, delivery may be ob tained.

May 30 to June 5, 1931.

DATE 10 WATER, LOW WATER

ct.adar

No claims will be admitted oftor the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the

June will be subject to rent. 6th June

All claims against the steamer mun be presented to the Undersigned an o befors

19th June or they will not fat. the be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowni, where they will be examined on the 4th June ut 10 a.m. by Messrs. God dard & Douglas.

No Fire Insurance is been effect-

at the Mortuary Chapel and at the graveside.

After the service at the grave. of the officers mnde side two short funeral orations.

Afterwards officers and men each filed past the grave, and one paused to put a clod of earth into the grave.

5

PRESIDENT LINERS

SAN YEANO-CO)

NEXT SAILINGS:

S.S. "PRESIDENT TAFT" TO VICTORIA, B.C., AND SEATTLE

6.00 A.M.-SUNDAY, MAY 31,

MAMAHA

ROUND THE WORLD 5.S. "PRESIDENT FILLMORE" 8,00 AM-SUNDAY, MAY 31. WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

To San Francisco, Los Angeles & New York vin' l'anama. The Sunshine Belt via Honolulu Fortnightly sailings on Tuesdays

Pres. Wilson

Juno 9 June 23

Pres. Johnson

f'res, Jackson

...July 7

To Seattle & Victoria,`

The Short, Straight Route to America Fortnightly sailing on Sundays. Pres. Taft..May 31, 6 .. Pres. Jefferson .June 14 Pros. Lincoln

.June 28

£120, £112 Specia! through rates to Europe vis Unit-

ed States, Direct connections with all At lantic lines. Choice of rail lines across United States and. Canada, liberal stop-over privileges for alght- seeing.

ROUND TRIP FARETO EUROPE,

From Hong Kong to Naples

"Marsellle

London

Full particulara upon application, EUROPE AND NEW YORK DIRECT

ROUND THE WORLD.

£152, 5,00.

£161, 0.04. £169.15.04

Fortnightly sailing on Sundaya via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marsellies, New York and Boston,

1.1.

a.mn. Fres. Fillmore...May 11, 9

Pres. Van Buren June 28, 8 Pres. Monroe June 14, 8 Pres. Garfield ....July 12, 8 TO MANILA

Pres. Jefferson June 6, 6 p.m. Pres. Cleveland July 4.6 p.m. Pres. Lincoln June 20, 6 p.m. Pres. Taft....July 18, G p.m. CANTON BRANCH:-4, SHA KEE STREET.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

MALHEUKEN

EXPRESS

BLAZRED.

PAZIJA

LINE

SENCE

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York,

For Passenger and Freight information please apply:-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agenta.

Telephone 28021.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO, LTD., HEAD OFFICE AND WORKS :

KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OFFICE 2009,

Telephones:

KOWLOON DOCK 58953.

Telegrame: "MANIFESTO, HONG KONG."

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS,

FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

Bay

HT

Rondrei B

K.

4.75

H

}

IL.

P.

:

•

મ

31 AS 4'6 14

43

0. 31

ZZ JIF

Mon.

10 18

74

13 20

40

Res

ed.

Wed

3 40 2

On Lloyds

Bills of Lading will be countersign- ed by,

โป

Hist of

GÜE LIVINGSTON & CO. LTD. Agenti, Hong Kong, 29th May, 1931.

..1 ป

Fri..

5

0.

(1 41

approved

Cont

Steel

Manufac

turers.

All dates are approximate end subject to alteration without notice, Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on-carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electriz Fans on 'Punka Louvre System fro of charge.

Steamers on, London and Australian Liner are fitted with Laundries. Parvels measuring not more than 5 cu. ft. will be received at tho Com. pany's Office up to Noon on the day, previous to aalling.

For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & 0. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.

Agents,

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work donì in this establishment la guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two Ellj. ways and can accommodals any craft of 200 feet long, Town Officer 64, Connaught Road Central, Hong Kong. Tel. 20459) Skippert; Sham-shul-po, Kowloon, Hong Kong, Kowloon Tel. 57000," Estimates farnished on application Hong Kong, (April+ 1, 1914 –

TRAVEL A.-O. LINE

TE AUSTRALIA. Calling at Maalia (P. Is.), Thurday Is.. Caires, Townsville, Brisbane, Sydney, and Meltsuron.

British Steakers. Changte - Taiping (un).

FASTEST HOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON #4 STEWARDESS CARRIED, Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Dayle

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, #76 RETURN

- LONDON (via Australia) from £136.15.0. “(Australian Bemisepter on dis

FUTIAMER : * Dex Four Kot

"LAPPING "S

CHANGZH TATTOOR

July 30

Les Hone'Keun

July 27

Aug. 21

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

VA BUTTERFIELD A SWIRL, AMAM-HONG ZONG-RIANGHAS

T.S.S. "EMPRESS

OF JAPAN”

Harbour Call Flags Engineer

"K,"

Boiler

jaker

Shipwright

"L"

In No. 2 Dock. Dimensions:-666′0′′, Q.A. x 83′6′′ x 48′6′′ Mid 20,000 (ens Gross.

The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimensions of No. 1 Dock are 700'0" x 850′′ x 50′6′′ over sill, H. W. O.S.T. Salvage Tur "Henry Keswick" 2,000 LILY. Wireless Call Signal V.P.AT. and Flag Call Signal T.H.QB Sheerlegs capable of lifting 80 tons.

Codes Used: A, A.B.C. Fifth Edition: Englitering, First and second Edition. Western Union. Bentley and Watkins.

Kindly send enquiries to the Chief Manager,

R. H. DYER, B.Sc., MINA., Kowloon Docks, Hongkong.