1931-05-28 — Page 5

THURSDAY, MAY 28, 1931.

P. & O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

KTRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE

PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

S.5.

*BURDWAN

KASHMIR

RANPURA

*KASHGAR

HAWALPINDI

*PERIM

SOMALI

IKHYBER

RAJPUTANA

'FADUA

*KARMALA

CATHAY

*SOUDAN

†KALYAN

Tous Hong Jong

From

About

1937.

Both May

9,000 6th June 17.00) 20th June

9,000 4th

July 17.000 Feh July 7,700 25th July

9,000 1st

0,900 8th

Aug.

137,000

Aug. 6,000 2nd Aug.

9,000 90th Aug. 15,000 12th Sept.

19th Sept.

Destination.

!

SHIP ON FIRE.

THE CHINA MAIL.

CAPTAIN AND CREW TAKEN OFF.

Wireless

Rugby, Yesterday. messages Intercepted

this morning from vessels in the Bay of Blacny state that the Bri tish steamer Dunkwa is standing' by Portuguese ship, the Corree- tora Primeiro. carrying a cargo of gasoline, which is on fire from end to end, following a series of explosions.

The Dunkwn has launched a boat and taken off the captain and crew of the burning ship.-British Wireless Service.

FOURTH DESTROYER FLOTILLA.

The Fourth Destroyer Flotilla, commanded by Captain H. Hext Rogers, M.V.O., O.B..E.. in II.M.S. Broke, is due to arrive at it home ports on being with- drawn from service in the Medi- terranean. A new Fourth Flotilla is to be constituted from the destroyers of the "Beagle"

class built under the 1928 Navy

Estimates. Of the old Flotilla, the Broke will relieve the Keppel as seagoing tender to the RN. Engineering College at Keyham. Five of the eight destroyers will be prepared for service in the Eighth Destroyer Flotilla on the China Station, the Wren, White- hall, Witch, Whitshed, and Verity: The Amazon and Am- buscade will be reduced to reserve at Portsmouth and the Nore re-f

The Volunteer will join the Devonport Reserve pend! ing being taken in hand for re- tubing and transfer to the Main tename Reserve at Rosyth.

Marseilles, Havre, London, Hull,

Hamburg, Rotterdam & Antwerp, Mars, Lda, Hull. R'dam & A'wery.spectively. Bumbay, Marseilles & London, M'seilles, L'don, R'dam A'werp.

Marseilles & London. Havre & London. L'don. R'dam & A'werp

Havre

Landon, Hull,

Marseilles & London,

London, Hall. dam & Antwerp,

Hamburg, Marseilles & London. Bombay, Morsellles & London, Marseilles, Havre, London, Ilull,

Hamburg, Rotterdam & Antwerp.

| 9,000 | 26th Sept. | Marseilles & London.

**Cargo only, † Calls Casablanca. Calls Pork Sweltenham, Frequent connection from Port Said for Passengers and Carge to Con- stantinople, Pireaus, Smyrna and other Levani Ports by steamers of the Khedival Mall Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TILAWA

SANTHIA TALMA

1

1931.

10,000 31st May Singapore, Penang & Calcutta.

3 p.m. 8,000 17th June Singapore, Penang & Calcutta, 10,000 | 23rd June

Singapore, Penang & Calcutta.

CONSIGNEES.

LLOYD TRIESTINO NAY. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Steamer:

"GANGE" From TRIESTE, VENICE & PORTS.

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., at Kow- loon, whence ant/or from the wharves

delivery may be obtained.

Optional Cargo will not be landed here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final part of call to which the option extends.

B.I. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st Goods have left the Godown, and all and 2nd class passengers.

No claims will be admitted after the

Goods remaining undelivered after the 2nd prox. will be subject to rent.

All claims against the vessel must before the 12th prox, or they will not

recognised.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). be presented to the Undersigned on or

TANDA ST. ALBANS NELLORE

1931 7,000 30th May

Noon 6,000 3rd July 7,000 1st Aug.)

& Melbourns.

be

THE

BLUE FUNNEL

LINE

/REGULAR AND FAST. FREIGHT AND 'PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

**SARPEDON ** 10th June For Port Faid, Mamelifes, fundza,

Rotterdam, Hamburg audi Olasgow

** ACHILLES "* 23rd Jans For Port Sald, Massarissen, ('sa bienes,

LIVERPOOL

London, Rotterdam and Hamborg SERVICE.

"THESEUS" 2nd June For Port Fald, Havre “MERIONES" 21st. June For l'ort Sald, Genoa

PACIFIC SERVICE.

(via HODE & YOKOHAMA.)

'pool and tilksgər

Havre Upd

And Glasgow

"PROTESILAUS" 28th May For Victoria, Vancouver Seattle "IXION*

27th Jane For Victoris, Vancouver & Scattio

INWARD SERVICE. “PATROCLUS" Due 29th May

**ADRASTUS** Due 30th May

For Shanghai, T'tao, Wei-hat-wel, Taku, Chinwantao and. DaireD For Shal, Mojl, Kobo and Yhama Also cargo steamers with limited passenger accommoda- tion at specially reduced faces.

For freight, pasange rates and information apply to the undermientioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company's Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

Agents.

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Salling from Hong Kong at 2.00 p.m.

Sailing from Macao at 7.50 a.m.

Sundays excepted.

Freight and Passage apply :-

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD. 241, Des Voeux Road C.

PASSENGER LISTS.

ARRIVALS.

on

All broken, chafed, and damaged

Per 65. Empress of Asia Goods are to be left in the Godowns, May 26- where they will be examined on the Mr. L. Baker, Mr. E. W. Estey, Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney 2nd prox. it 10 am. by our surveyors, Mr. 1. H. Geare, Mr. K. E. Greig,

Pennington, Dr. A.

Mr. John Barwick, Mrs. J. Fulker, Mr. and Mrs. W. L. Gerrard, Mr. E. L. Hall-Petch, Mr. H. S. Janes. Hon.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan

and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 5.5. Company's steamers to the United Kingdom vin. New Zealand, Vancouver,. San Francisco, etc.

The P. & D. Royal Mail Steamers to London and

The P. & 0. Branch Service of steamers to London via Suez, The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

TALMA KASHGAR ST. ALBANS

•PERIM

TAKADA RAWALPINDI

SOMALI SINDBANA KHYBER NELLORE

TILAWA

1931.

10,000 5th June Amoy, S'hal, Moji, Kobe & Osaka. 9,000 5th June Shanghai, Moll, Kebe & Yokohama. 5,000 5th Jane Shai, Moll, Kobe, Osaka & Y'hama. 7,700 10th June Shanghai, Kobe & Yokohama.

18th June

June Amoy, Mojl, Kobe & Oaks.

7,000

17.000

10th June

двол

T

0,800

27th

June Shanghai,

2,000

8.006

Bnd

RAJPUTANA

SANTHIA

KARMALA

*NANKIN

Kobe & Yokohama,

June Shanghai, Kobe & Yokohama.

July Amoy, Mojl, Kobe & Osaka.

9.000 3rd July Shanghai, Holi, Kobe & Yokohama.

July, Shai, Moj, Kobe, Osaka & Y'hams. 10,000 16th July Amoy, Mejl, Kobe & Oreka. 17.000 17th July Shanghai, Kobe & Yokohama. 8,000 30th July Amoy, Mejl, Kobe & Osaka, 9,000 31st July Shanghai, Moll, Kobe Yokohama. 7,000 1st Ang. Shanghai, Kabe & Yolohama.

Cargo only.

All dates are approximate and subject to alteration soithout notice. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on-carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electri: Fans on Panka Louvre System free of charge.

Steamers on London, and Australian Lines are fitted with Laundries, Parcela measuring not more than 5 cu. ft, will be received at the Com- pany's Office up to Noon on the day pravlous to sailing.

For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to:-

MÁCKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & O. Building, Connaught Rd. C. Hong Kong

Arents.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS," BRASS" and IRON FOUNDERS., AB・ work done in this, establishment" in Carand. We have over thirty year experince own two, B

Bup ways" and "cán dccommodate any writ of 200 feet loog Town Officer II, Connaught Road Crim), Hong Kong. ....../... Tel, 2013). dkipyard1" Sham-shui-po, Kowloon, Hong Kong Kowloou TEL STOOS,

Estimaten furnished on a application

Hong Kong April 1, 1924,

Messrs. Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has been effect.

ed.

by

Bill of Lading will be countersigned

DODWELL & CO., LTD. | Dr. and Mrs. R. H. Kotewall, Col. Hong Kong, 27th May, 1931.

Agents.

HONG KONG TIDES.

and Mrs. F. C. Larmour, Miss K. Murphy, Mr. G. M. Remedios, Mr. E. † Wills, Miss E. Lucas, Dr. B. B.

Malvea, Sister St. Laurent, Sister

-

DEPARTURES.

St. Bernard, Sister Ste. Agarbe, The time used is Standard, or Miss G. Stedell, Mr. and Mrs, R. mean time of the meridian of 120 Der, Miss Der, Mr. B. Joe, Mias L. deg. E.; 00h. is midnight, 12hrs. Is

Page. noon. The heights are referred to the datum of the largest scale Ad- Departed per ms. Asama Maru miralty chart of the place and for San Francisco and Los Angeles- should be added to the depths given | via Shanghai and Japan ports, on on the chart unless preceded by an May 27:- nsterisk (*), when they should be subtracted from the depths.

May 28 to June 3, 1931.

Major A. H. Hewson, Mr. L. Aoyang, Mr. W. T. Stanton, Mr. Chester B. Morrison, Mr. I. Shiragnehi, Mr. G. Imeson, Mr. J.. Ban, Mr. H. Honda, Mr. and Mrs.

· Host Water, Low wn. Allba, Mr. N. Sugimoto, Mr. H.

DAT

May

[+

Tinds

Tag

it.

P

Thus 2 67 "

0

Fri. 20

21

20 59

+

Sat

24 36

Jun. S 0.

36

7-

41

*

靠

Man.

1

0

51

41 28

10

To:0

•

39 44

7

1

"

Wed

3

0 2

་

10 15

我

יע

Sone, Mr. K. Tsukul, Mr. R. Fuku- watari, Mr. H. Teuzurigi, Mr. S. Matsunaga, Mr. H. Kiyoto, Mrs. 'S. Yoshimoto, Mr. M. Takeuchi, Mrs. 2. Inaoka, Mr. K, Namikawa, Mrs. and Mrs. Elmer Gormsen, Mr. F. Strahan, Mr. K. Warita, Mr. New- lands, Mr. and Mrs. M. W. Vanghn, Mrs. Yano and daughter, Mr. Bern- hard Zippea, Mrs. S. Iida and two Infants, Mr. J. Kosuga, Mr. and Mrs. Samuel Jordan Buckingham, Mr. J. Faber, the Hon. Mrs. A. G.. Hewson, Miss E. Tismeer, Misa L. B. Hosking, Mr. U. S. Jestes, Mr.

1

TRAVEL A.-O. LINE,

TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is. Cairns, Towsville,

a) Brisbane, Sydney and Melbourne,

BRITISH STEAmers, ChangtE - TAIPING (avilens):

CONFASTRET (104 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE AN ANGELBOTRIC LAUNDRY, BARBER SILOV, SURGEON STEWARDESS CARRNA. Enday Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days.

-FIRST CLASS FÅRE TO SYDNEY, 676 RETURN 2475

... LONDON (via Austraila) from £136,15;0%

·Chantralian Mewspapier on Mile) TSHIRT

Tel. 26061.

and Mrs. J. C. Stork, Mr. G. Dicek- mann, Mr. and Mrs. J. D. Atkinson, Mr. Miguel Gonzales, Miss Matecla Iba, Mr. and Mrs. James L. Clark, Mr. E. H. Eckert, Mr. and Mrs. G. S. Kennedy Skipton and infant, Mr. Jose Valdez, Mr. Adolf Roensch, Mrs. J. H. Kane.

WARSHIPS IN PORT.

The following British warships were in harbour to-day:---

Bruce South wall. Hermes-No. 1 buoy. Odin-In dock.

Otus-In dock.

Seamew-In dock.

Sirdar-West wall dock. Sterling-West wall dock. Tamar-Basin.

Thracian-In dock.

Foreign Men-of-War. Henderson-American transport, Mindanao-American gunboat.

ACROSS THE PACIFIC

IN

16

DAYS

From Hongkong To Seattle In 16 Days

The American Mall Line Fleet

offers the fastest lime aross the Pacific.

Up-to-date liners--späclnav ́exhins voyage a complete round of every convenience to make your pleasure....and it costa

no more to travel this fastest route across the Pacific.

MERICAN MAIL LINE

SARMEN

LOVE

PAWNA

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama,

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided wel up to their expectations, and at a cost meil reasonable.

42 Days To New York.

For Passenger and Freight information please apply!--

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings,

Agents.

Telephone 23021.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegrams:

HEAD OFFICE AND WORKS :

“MANIFESTO, HONG KONG, KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28119.

KOWLOON DOCK 58051.

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS,

FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS,

On Lloyds

list of

approved

Cast

'Steel

Manufac

-tarers.

Harbour

Call Flags

Beginner

Boiler-

paker

Shipwright

"L"

IAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

TS.S."EMPRESS OF JAPAN.”

No. 1 Dock Dimensions: 666′0′′. O.A. x 88′5′′ x 48′€” Mid. 26,000 tons: Gross. The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimensions of No.1 Dock are 700′0′′ x 30 x 30′6′′ over all, H. W. O.S.T Salvage Tug" "Henry Keswick. 2,000 LH.P. Wireless Call Signal V.P.BT. and Flag Call Signal T.HQR Sheerlegs capable of lifting 80 tons.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition. Western Union. Bentley and Watkins

Kindly send enquiries to the Chief Manager.

R. M. DYER, B.Sc, M.J.N.A., Kowloon Docks, Hongkong.

Jan 11

Jay

ila