1931-05-20 — Page 5

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

WEDNESDAY, MAY 20, 1931.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

THE CHINA MAIL.

|NEW BRITISH INDIA LINERS.

Two More Additions

This Year.

Steam

The British India Navigation Co., Ltd., have this year added two now fast twin- screw linera to their fleet to take up their accelerated service in the Indian Ocean between India and ports on the East African Const. This service covers the important traffic between India and East and South Africa. The two ships Kenya and Karanja have been built by Messrs. Alexander Stephen and Sons, Ltd., Linthouse, Glasgow, carry first-class and second-class

Indian deck passengers, as well as cargo, and the ships are intend ed to run at a sea speed of 16 knots.

to

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA. PERSIAN GULF,passengers and a large number of

WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA,

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

S.S.

Tons

From Hong Kong About

T 1931. 5,300 21st itus:

Naon 15,096 23rd May

Noon 30th May

$1,000 6th June 17,000

20th June 9,000 4th July 17,8:00

18th

July

TALIPORE

COMORIN

BURDWANY

+KASHOHR

KANTURA

†KASHGAR

RAWALPINDI.

*PERIM

+KHYBER

| 5,000

*SOMALI

1,800

!

5th 1

RAJPUTANA

17,000 15th

PADUA

6,000 22nd

+KARMALA

CATHAY

9,000 20th Aug. 15.000 12th Sept. Sept. 19th

*SOUDAN

KALYAN

7,700 25th July Aug. Aug.

Destination.

Straits, Columbo & Bombay.

Bombay, Marselites & London.

Hall Marseilles, Havre, London,

Hamburg, Rotterdam & Antwerp. Mars., L'en, Hull, R'dani & A'wers. Bombay, Marseilles & London. M'scilles, 'don, R'dam & A'werp. Bombay. Marseilles & London. Marseilles, Havre & Londen.

L'don, R'dam & A'werp

Tutt. Land Handburg,

Marseilles & London, Marseilles, Havre,

terdam & Antwerp.

Bombay. Aug. Aug.

London, Hull.

Hamburg, Rotterdam & Antwerp. Marseiller & Lanion. Bombay, Marseilles & London.. Marseilles, Havre, London,

Halt, Hamburg. Rotterdam & Antwerp.

9,000 26th Sept. Marseillo & London. Cargo only, Calls Casablanca. Calls Port Swettenham. Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con- antinople, Piveaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Judica! Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TILAWA SANTHIA TALMA

1931.

10,000 30th May 9,000 16th June 10,000 23rd June

Their dimensions are: Length overall. 487ft.; breadth moulded, 64ft. depth moulded to shelter deck, 41ft.: gross tonnage, 9,990. They have straight ster, two masts and a single funnel, and have a forecastle forward and u bridge amidships extended as n promenade deck over the cruiser stern aft. Above the bridge are fitted a promenade deck, boat deck, navigating bridge and fly- ing bridge. The ships are built to Lloyd's 100 A.1 highest class, and to the Board of Trade's latest requirements for passenger vessels, including those of the 1929 International Convention for the safety of life at sea.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer

Tiou via Stow & Shai ..KWAISANG Tiau via Stow & Sha!..HANGSANG Ttau vin Stow & S'hai..CHARSANG Tau via Stow & S'hai..YATSHING S'pore, Penang & Calcutta KUTSANG Hoore, Paung & Calcutta HOSANG S'pore, Penang & Calcutta YUENSANG Deaka via Amoy. Moji &

Kobe

"Moll & via Amoy, Moji

Sailing

.Sun.,

24th May at 7 a.m.

Wed,

27th May at 7 a.m.

Sun.,

31st May at 7 a..

Wed..

3rd June at 7 a..

Mo

Pth June at 3 p.m.

Tues.,

Кове

&

Kebo

Daaka via Amoy, Mojl,SUISANG

Sandakan

Sandakan

Mon.,

YUENSANG ...Sun. KUMSANG ....Fri,

..... Wed., .... Wed Fri.,

18th June at 3 p.mi. 22nd June at 3 p.m.

1st May at 7a.m,

**11.111.

Danka ris

19th June at

1st July at 7 a.m. .MAUSANG

27th May at Noon .HINSANG

6th June at Noon Ttain via 9'tow & Foochow CHIPSHING Sun.. 24th May at 7 .. Tinin via Stow & Foochow CHEONGSHING Sun., 7th June at 7 a.m. SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent Arst class accommodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return face of $225.00 to Kobe. These return tickets are available for three months.

For Freight or Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.

General Managers.

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m.

Sailing from Macao at 7.50 a.m.

Sundays excepted.

Freight and Passage apply: -

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD. 241, Des Voeux Road C.

STEAMERS' MOVEMENTS.

The P. & D. a.a. Alipore left Shanghai for this port on May 17 at 5 a.m., and is due here on May 20 at about 8 a.m.

The P. & O. 8.5.

Comorin left Shanghai for this port on May 19 at midnight, and is due here on May 22 at about noon.

The C.P.S. R.M.S. Empress of Asia arrived at Yokohama on May 20 (Wed.) at 7 a.m., left Yoko- kama on May 20 (Wed.) at 3 p.m.,

Hong

and is due at Hong Kong on May 27 (Wed.). She leaves Kong for Manila on May 28 (Thurs.) at 5'p.m.

Tel. 26061.

CAIRN LINE REPORT.

UNSATISFACTORY RESULT OF YEAR'S TRADING.

The report of the directors of the Cairn Line of Steamships Ltd., states that the profit on trading and interest on invest- ments, etc., including the balance. of profit from the previous year, amount to £25,173. amount should be deducted £915 From this

for directors' fees, £136 for audi- maintenance of the company's tors' fees, £4,473 for repairs and feet, apart from classification surveys, £11,846 for steamers' laid up expenses, and £3,319 for interest, leaving a balance of £4,482,

First-Class Accommodation, The first-class passengers are accommodated in a large bridge houve on the bridge deck with public rooms, observation house, promenade and sports deck on the promenade deck above. The first-class staterooms have 30 single berth cabins and 18 two- berth cabins, including four de luxe cabins complete with private toilets. All beds are of the cat type constructed by the builders, and all staterooms have Wash- basins with fresh water laid on. The accommodation and de- coration generally has been de signed for the Indian Ocean and hot weather conditions with large opening windows, light

PILOTS' AUTHORITY. panelling, and cool upholstery.

The sum of £20.000 has been The dining saloon is decorated in After reading B paragraph transferred from general reserve Georgian style with ivory-colour-headed "Heavy Responsibility," and classification account to pro- ed panelled walls, and can seat 77 I should like to correct the falee fit and loss account. This with persons at small tables. The idea of non-seafarers that whilst the balance of £4,182, makes an music-room is a large room de-

on board ship the pilot is in full available figure of £24,482, of corated in Wedgwood blue, and command, writes Master Mariner which the directors propose that

in a Home paper.

£20,000 be transferred to depre- vation shelter. The furniture in-

Such is not the case. The ciation account and £4,482 car cludes a piano and an electrically-pilot, whilst on board, is in an ad-ried forward. The cost of classi- operated gramophone. The

visory capacity only, and the cap-fication repairs during the year, is finished intain is still solely responsible for £11,698, has been charged to gen- polished oak in simple Eliza- the safe navigation of his ship, eral reserve and classification ac- bethan style with lattice win- and may, if he thinks fit, counter count, which dows, and abaft the smoking- mand

now stands at Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney room is the sports deck, a large action given or made by the pilot.

an order or remedy an £36,526.

The abnormal condition of the covered space suitable for danc-

The only exception to this is Canadian grain trade referred to ing, deck tennis or other games. the Hooghly river pilotage ser in the last report has persisted

The second-class accommoda-

vice, where the pilots take full and indeed been accentuated dur

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st the windows look into the obser- and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). smoking-room

TANDA ST. ALBANS NELLORE

1091 7,000 30th May 5,000 3rd July

7.000 1st Aug.

& Melbourne.

1

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan tion is situated in the midship

and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following:--- The Union 5.5. Company's steamers to the United Kingdom via

Zealand, Vancouver. San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P.&O. Branch Service of steamers to London vin Suez.

charge of the vessel.

HONG KONG TIDES.

ing 1930, continues. the report, and as no remunerative employ- ment was available elsewhere, it has been necessary to lay up most of the steamers of the fleet for considerable periods. In view of the consequent unsatisfactory result of the year's trading, and in the absence of any immediate indications of improvement in the

bridge. The rooms are arranged for two, three or four berths, and wherever possible the beds Neware of the cot type. There is a washbasin with water laid on in each stateroom. The dining

The time 'used is Standard, or saloon seats 130 persons and is mean time of the meridian of 120 dag. E.; 00h. is midnight, 12hre. is cream; the music-room and noon. The heights are referred to smoking-room are handsome rooms situated at the aft end of the datum of the largest scale Ad-quantities of cargo or the rates

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and decorated in a cool shade of

London via Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

RANPURA SANTHIA

TALMA

KASHGAR

ST. ALBANS

*PERIM

TAKADA RAWALPINDI

*SOMALI

SIRDHANA KHYBER

10,000

9,000 5,000

1031.

17,000 22nd May Shanghai, Kobe & Yokohama.

8,000 22nd May Amoy, Moji, Kobe & Yokohama.

4th Juna Amoy, Moji, Kobe & Osaka. 5th, Juno Shanghai, Moji, Kebo & Yokohama. 5th June Sha!, Mojt, Kobe, Osaka & Yhama. 7,700 10th June #000 7,000 18th June 17,000 19th June

6,800

מחרים

19th

Juneghal, Kobe & Yokohama

27th June

2nd

Kobe & Osaka Amoy, Moil, Ko

Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama. 8,000 2nd July Amoy, Moji, Kobe & Osaka. D,000 3rd July Shanghal, Boll, Kobe 4 Yokohama. 7,000 6th

July

S'hai, Mejl, Kobe, Osaka & Y'hama. 10,000 10th July

Amoy, Moll, Kobe & Osaka. Shanghai, Kobe & Yokohama Amoy, Moll, Kobe & Osaka. Shanghal, Moli, Kobe & Yokohama. Aug. | Shanghai, Kobe & Yokohama.

RAJPUTANA 17.000 17th July

NELLORE

TILAWA

SANTHIA

KARMALA

*NANKIN

2,000 80th July

0,000 31st July 7,000 1st

- Cargo only.

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awailing the on-carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans on Punka Louvre System free

of charge.

Steamers on London and Australian Lines are atted with Laundries. Parcels measuring not more than 3 cu. ft. will be received at the Com- pany's Office up to Noon on the day previous to calling.

For further information, Pusange, Freight, Handbooks, etc., apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & 0. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.

Agenta.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOFLER MAKERS, BRASS and: - IRON, FOUNDERS All work done in this establishment: fs, guaranteed. „We have over thirty years' experience. We own two, Clip, ways and can accommodate any graft of 200 feet long, Tora Office: 64, Connaught Hoad, Central, Hong Kong.” ⠀ Tel. 20459. Shipyard: Sham-shot-po, Kowloon, Hong Kong Kowloon Tel 67000. Estimates furnished un spplication. Hong Kong, April 1, 1924.

the promenade deck, and there are covered shelters and promen ades reserved for the second- class passengers, An informa- tion office or bureau is provided i for both the first and second- class passengers, as well as a dis- pensary and a consulting room and also a laundry.

The third-class or Indian deck passengers are accommodated on the lower and main decks, which

miralty chart of the place and should be added to the depths given on the chart unless preceded by an asterisk (*), when they should be subtracted from-the depths.

Thais #1

are fitted with sleeping platforms wid. capable of accommodating 1,700 passengers.

The ship carries a number of Mohammedan cooka and Hindu Pr cooks, as well as Goanese stew-

8 23 ards, in addition to the Euro- pean staff, and the offices pro- Bun. vided for the benefit of the In- |dian deck passengers include six galleys, sculleries and store- rooms, etc.

of freight obtainable, the direc- tors regret that they do not feel warranted in recommending the payment of a dividend.

5

VACATION

PHILIPPINES

FEA

An excellent opportun-

ity is afforded by the

PHILIPPINES TOURIST ASSOCIATION

To tour the romantle Southern Islands and Visit CEBU-ILOILO and ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP LINES

AMERICAN MAIL LINE

{BARKER,

MURDER }\W\ LDE

EXPRESS

SERVICE

2

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.

. All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS

ANGELES en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York.

Fór Passenger and Freight information please apply:-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

Telephone 28021.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD., HEAD OFFICE AND WORKS:

KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28024,

Telephones:

KOWLOON DOCK BB058,

Telegrams: "MANIFESTO, HONG KONG."

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS ́ ́A. D BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS,

FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

BAT

tt ndar May

T mes

May 20 to 26, 1931.

HOR WATER: DOW WATER

Standardi At

T mor

K.

4

13 35

10 14

18 Go

39

Da 56

21.10 73 UCHI

18 55

7.3

19. 85

7'

20 58

0'5

A

On Lloyds

13 26

21 85

Man. 23

14 83

Ilst of

Bles

.

28

approved.

Cast

Steel

Manafac-

turera.

TRAVEL A.-O. LINE

· TO AUSTRALIA. Calling at Manilla (P. Is.), Thursday la. Cairna, Townsville,

Brisbane, Sydney and Melbourne...

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (KK) LÄRARED FASTEST and MOST UPSO-DATE STEAMERA IN THE 'SERVICES

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED. Enjoy Your Short Lacos: In Australia and New Zealand, Hong Kong,

Sydneyla Days. FIRST CLASS FARE TO BYDNEY, 416 RETURN

LONDON (yla postraljaj from £135.15.0... CAnetralises 'Beweringarn og GlassEAT

DIETEAMER

Du Đơn In Lan Hàn l

Lewes Manda

ing

Ta-port June 12 Juls

May 13

(May 2

2010 19:

Joly 7

July 20

Asi.

Auz, 13.3

Sept

TAKING CHAMITE wi

CHANOTS

13 TAIPING

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED BUTTERFIELD Æ SVINE: Anti-HONG KONG-SHANGHAI

T.S.S." EMPRESS OF JAPAN”

Harbour Call Flaga Engineer

*Boiler-

maker

Shipwright

In No. 1 Dock. Dimensions:-6G6′0′′ Q.A. z 83′6′′ x 48′6′′ Mid. 26,000 tons Grosa.

The Company possesses Bix Granite Docks and Two Patent Slipways The dimensions of No. 1 Dock are 700′0′′ ≈ 88′0′′ x 80'6" over all, H. W. 0.8. T. Balvage Tug "Henry Keswick.” 2,000 LH.F. Wireless Call Signal V.P.BT. and Flag Call Signal T.H.Q.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons.

Codes Used: A1, A.BC. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition. Western Union. Bentley and Watkins

Kindly send enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Docks, Hongkong,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.