1931-05-04 — Page 5

MONDAY, MAY 4, 1931.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

BTRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

S.S.

!

From Tonk, Hong Kong

About

! 1931. *1KIDDERPORE] 6,334 5th May

+KASHGAR

May

Oth 9. 44

20th 5,273

May 15,122 23rd MBY #0th May

| 8,985 6th June

19,801 20th 9,005 Ith 16,619 18th July

7,648 25th July

KALYAN

"ALIPORE

COMORIN

*BURDWAN

*KASHMIR

RANPURA

June July

RAWALPINDI

*PERIM

1

+KHYBER

F

*SOMALI

9114 1st Aug. vch Aug

FAJPUTANA

*PADUA

†KARMALA

CATHAY

•SOUDAN

+KALYAN

18548 15th Aug. 1 5,999 22nd Aug.

9.128

29th Aug. 15,121 12th Sept 19th Sept

9.144 26th Sept

Destination.

Straits, Colombo & Bombay. Mars. L'ion, flul 'dam & Awerp. Strail, Columba & Bombay, Bombay, Marseilles & London. Marsellies, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp.

Murs. L'don, Hull, R'dam & A'wers. Bombay, Marseilles & London.

M'scilles, L'don, R'dam' & A'werp. Bombay, Marseilles, & London, Marseilles & London.

M'sailles, Lion,

& London.

R'dam & A'werp Marseilles, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp. Bombay. Marseilles Marseilles, Loralon, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp. Marseilles

LonJon. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, London. Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp. Marseilles & London.

&

Cargo only. Calls Casablanca. § Calls Karachi & Purt Swettenham. Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TAKADA

SIRDHANA TILAWA

1931

6,9.40

6th May

j 10.30 a.m.

7,745

Singapore, Penang & Calcutta.

14th May Singapore, Penang & Calcutta. 10,008 30th May Singapore, Penang & Calcutta,

B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and earry a qualified surgeon.

COMEDY OF SAFE.

1

FOUND ABOARD ILL-FATED LIMCHOW.

A

SEARCH FOR $700,

THE CHINA MAIL.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Dh May al 3 p.m.

3 p.m.

con-

Destination Tiau via Stow ́& S'hal ..CHAKSANG

Wesh, Ttau via Stow & S'hal,.YATSHING... Sun., Ttau via Stow & Shaf,,KWONGSANG. Wed, Trau vin Stow & Shal HOPSANG Fun.. S'pore, Penang & Calcutta EUMSANG S'pore, Penang & Calcutta SUISANG S'pore. Penang & Calcatta KUTSANG Onaka vis Amoy, Shanghai,

Moli & Kohe

Steamer

Sailing

6th May as 10th May at

7 a.m.

13th May at

17th May at

7 1.7.

4.M.

.Bal..

19th May ni

Sat.,

6th June at 3 p.m.

HOSANG

Thurs.,

7th May t 7R.M.

Sun.,

17th May at 7 a.m.

31st May at 1a.m.

Rabelaisian incident. cerning the salvaging of property on the ill-fated steamer Limchow was reinted to

Mail n China representative on Saturday.

The s.s. Limehow, which went uground off Pochin Pagoda, în later Hainan Strait, and was salvaged by the Henry Keswick after H.M.S. Sterling had been sent to protect the salvage work- ers, was towed into harbour last Saturday at 6.30 p.m. She was docked at Kowloon Docks.

Mysterious Safe.

During the past week, work- men discovered a safe of ports, which was very large in size. Nobody claimed it, and this gave rise to suspicion and so the Police were communicated with. The authorities suspected that $7,000 in notes were concealed in the safe. So, on Saturday morn- ing, a score of coolies carried the safe off the ship, and, in the pre- ! sence of two Consuls, four Police! officers, a Customs officer, and Dock officials, it was decided to open it.

After penetrating five locks, one after the other, the final dcor was opened. But there were no dollar notes to be seen, and, to the amazement of the lookers-on, two cockroaches calmly walked out!

PASSENGER LISTS.

ARRIVALS.

Per s.s. President Lincoln May 2:-

on

Osake via Amoy, Shanghai,.

*KUTSANG Moll & Kebe

Osaka vis Amoy, Moji & YUENSANG ... Sun.,

HINSANG.... Wed., MAUSANG Wed.,

Kobe Sandakan

13th May at Noon Sandakan

27th May at Noon Ttain via Stow & FoochowCHEONGSHING We

7 a.m. 13th May at Ttain via Stow & FoochowCHIPSHING ... Thurs., 21st May at 7 a.m. SUMMER TRIPS TO JAPAN.—Excellent first class accomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return faro of X225,80 to Kobe. These return tickets are available for three months.

For Freight or Passage apply to :- JARDINE, MATHESON & CO. LTD. Telephone 30311.

General Managers.

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Sailing from Hong Kong at 200 p.m.

Sailing from Macao at 7.50 a.m.

Sundays excepted.

Freight and Passage apply: - CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD. 241, Des Voeux Road C.

CONSIGNEES.

H. HOGARTH & SONS, GLASGOW.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Steamer,

BARON BLYTHSWOOD"

From ANTWERP.

Tel. 26061.

WARSHIPS IN PORT.

The following British warships were in harbour to-day:--

Bruce-North wall.

Hermes-West wall.

Odin-Eust wall.. Otus-East wall.

Pandora-North Arm.

Proteus-North Arm.

Sandwich-South wall.

Somme-In dock. Sterling North Arm. Tamar-Basin. Thracian-North Arm. Tarantula-In dock.

Mr. Alfred Bingham, Mr. and Mrs. M. de Cortabitarte, Miss Sonia Cortabitarte, Mr. Dee C. Chuan, Mr. Calixto Dyyeo, Mr. and Mrs. Roy E. De Lay, Mr. and Mrs, Chas. A. Fossun, Mrs. Julia de Gutierrez, Mias Ampara Gutierrez, Mr. Henry Girouard, Mrs. Mary Hobbs, Miss Katherine Hobbs, Mrs. Milan Hul- bert, Miss Olive Hulbert, Miss Helen Hulbert. Miss Adele Hulbert, Consignees of Cargo are hereby in- Mrs. C. E. formed that all Goods are being land- Miss Ethel Hulbert, Hlaygood. Miss Cecilia Horley, Mr.ed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf W. D. Hame, Miss P. Langley, Dr. & Godown Company, Ltd., at Kowloon, and Mrs. Jose Lardizabel, Miss A.whence and/or from the wharves de- Liwanag, Mrs. Dolores M. de Lopez, livery may be obtained. Miss Carmen Lopez, Dr. Enrique Lopez, Mrs. Jesus Lopez, Dr. Ramon Lopez, Mrs. Dolores G. de Miciano, Miss Lourdes Miciano, Mra. Beatrice Marshall, Miss Patsy

No claims will be admitted after the Marshall, Mr. and Mrs. R.Goods have left the Godown, and all Maseumann, Mr. F. H. Neale, Mr. Goods remaining undelivered after the deg. E.; 00h. is midnight, 12hrs. is A. E. Phillipps, Mr. and Mrs. Ray 4th May, will be subject to rent. C. Pitcairn, Mr. Paul Rodney, Miss be presented to the undersigned on or All claims against the vessel must before the 14th May, or they will not be recognised.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). 1. Songalang, Mr. M. Sabater, Miss

TANDA BT. ALBANS NELLORE

1081 6,956 20th May

1st 4,500

July 6,853 31x1 July

Rosalia Zanora,

Per 8.8. President Cleveland on

Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney May 4:-

& Melbourne.

C. S. Atwell, W. G. Barney, V. Benjamin, M. Cole Dack, Mrs. M. I. Forrest. Mr. and Mrs. J. A. M. De

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Jupan Graca, H. J. De Graca, J. J. Griffin,

and Hong Kong to Australia,

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following:-

Mrs. J. Levy, Axel Lund, T. H. Orchardson, P. J. Parboen, M. N. Rakusen, Capt. J. Simona, Mrs.

The Union S.S. Company's atcamere to the United Kingdom via New M. R. Sorsby, Capt. W. Tornreth. Lealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Scrviee of steamers to London via Suez.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

1931.

TILAWA

KASHMIR TANDA RANPURA

10,000

8,985 6,956 16.601

8th May Daylight 8th May

SANTHIA

TALMA KASHGAR

ST. ALBANS

PERIM TAKADA RAWALPINDI

SOMALI SIRDHANA KHYBER

NELLORE

TILAWA

Amoy, Shai, Moji, Koha & Osaka. Shanghai, Moji, Kobe Yokobama.

&

8th May S'hal, Mojl, Kobe, Osaka & Yhama. 22nd May

Shanghal, Kobe & Yokohama May Amoy, Moji, Kobe & Yokohama. Janu

Amoy, Moji, Kebe & Osaka.

7,754 25th 10,000 4th

9,005

5th

June

4500 í 5th June 7,648 10th June 0,949 18th June 16,619 | 19th June

27th June 7.745 2nd July Brd July 0,114 8,850 Gth July 10,000

10th July 17th

July 7.754 90th July 0,128 01st July 7,058 1st Aug.

RAJPUTANA

1 16.586

SANTHIA

KARMALA

*NANKIN

• Cargo only,

hal, Majl, Kche & Yokohama.

Moji, Kobe, Osaka Y'bama. Shanghai, Kobe & Yokohama, Amoy, Moji, Kobb & Osaka, Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama..

Osaka.. Amoy, Moji, Kobe & Shanghai, Moji, Kobo & Yokohama. S'hal, Moji, Kobe, Osaka & Y'hama, Amoy, Moji, Kobo & Osaka. Shanghai, Kobe & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe & Osaka. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON. ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Bingapore while awaiting the on-carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 25 ft x 2ft z 1 ft. will be received

At the Company's Office up to Ncon on the day previous to sailing.

For further Information, Fasango, Freight, Handbooks, etc., apply to:

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & 0. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.

Agents.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD

ENGINEERS Rad" SHIPBUILDERE, BOILER MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work dana, în- this ; qutablishment is guaranteed. We have over thirty years experience. We own two, Klip- Ways and can accommodate, say craft of 200 feet longi Town Dfice: 64. Connanght Rojd Central, Hong Kong Tel: 20439. Shipyard: Shanshuż-go." Kawloon, Hong Kong. Kowloon Tel: 37009.

Estimates furnished on appl

Hong Kong April 1,

1926

DEPARTURES.

Optional Cargo will not be landed here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extenda.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowna, where they will be examined on the 2nd and 4th May, at 10 a.m. by our surveyors, Messra. Goddard & Douglas, No Fire Insurance has been effecteu Bill of Lading will be countersigu-. ed by

DODWELL & CO., LTD, Agents. Hong Kong, 28th April, 1831.

Foreign Man-of-War. Argus-French gunboat.

HONG KONG TIDES.

www.

The time used in Standard, or mean time of the meridian of 120

noon. The heights are referred to the datum of the largest scale Ad- miralty chart of the place and

should be added to the depths given on the chart unless preceded by an asterisk (*), when they should be subtracted from the depths.

May 4 to 10, 1931.

HIR WATER, LOW WATCH,

10 30

SOLFRA

$

DIRECT SAILINGS

NEW YORK

VIA PANAMA,

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

To San Francisco. Las Angelesi

& New York via Ponania. The Sunshine Belt via Honclulu Fortnightly sailings on Tuesday! Pres, Cleveland A a.m. May 12 Pres. Pierce Pres. Wilson

May 26 June 9

EAN

To Seattle & Victoria,

The Short, Straight Route to Amerien Portnightly sailing on Sundays.

Prez, Madison Pres. Taft Pres. Jefferson

May 17

May 31

.....June 14

£120, £112 Special trouch rates to Europe vin Unit.

ed States, Direct connections with all At lantic lines. Choice of rail across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight- secing,

ROUND TRIP Fare to Europe. From Hong Kong to Naples

.

Н

"Marseilles

London

Full particulara upon application, EUROPE AND NEW YORK DIRECT

ROUND THE WORLD.

3.J.

£152. 5.04.

£161, 0.0d.. £169.15.0d.

อ.ม

Fortnightly sailing on Sundays via Janila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandria, Naples, Geni, Marseilles, New York and-Boston.

Pres. Hayes ...... May 17, 8 Pres. Monroe.....June 14, 8 Pres. Fillmore May 31, 8 Pres. Van Buren 8 a.m. June 28 TO MANILA

Pres. Cleveland May 5, 4 p.m. Pres. Pierce... May 19, 4 p.m. Pres. Madison May 9, 4 p.m. Pres. Madison May. 23, 4 p.m.

CANTON BRANCH:-4, SHA KEB STREET.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN

LINE

EXPRESS

MAIL

BARKER

LINE

PAKKA

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK' and other US. Atlantic Ports via Panama,

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most ** - reasonable.

42 Days To New York.

DATE

t nderi

Kay

B&

$nd d

Tues

T

It

R. W. Vogt, R., D., Wrigley, Jr., E. S. Wilkinson.

31

F

TI. M.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE: STEAMERS, LIMITED.

Mon.

10

43 41

#7

17 1

05

Tues

Ou un

+ 45

72

ប

Wed.

OL (9

04 84

8.3

07

From MIDDLESBRO', 'ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

*

Thare 7

#2 23

12 04

Fri.

12 44

1.3

Bat

23 21

14

Queen's Buildings.

Agents.

Sun, N

14 19

21.

1 1-6

Per 8.a. President Lincoln on May 3-

Mrs. E., W. Andrews, Comdr. and Mrs. H. M. Bemis, Mr. and Mrs. Frederick

Griggs, D. B. The Steamship, Haverkamp, Mrs. B. Musser, Mrs.

"BENRINNES"

R. E. Myers, Otto Pruessman, L. L. CONSIGNEES of Cargo are hereby in- Speltman, Comdr. and Mrs. J. E. formed that all Goods are being land- Williams, Mrs. E. R. Winterhalex, ed at their risk into the hazardous Benjamin Kopf, Chas. Urick, Mr. and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf & and Mra. C. H. Goebel, Master Godown Co., Lid, whence and/or Chas. Goebel,' Lieut. and Mrs. from the wharves deilvery may be ob-

Lained. Harry E. Hubbard, Frank M. Johnston, Gee. N. Walters, Mrs. No claims will be admitted after the Nellie N. Teigler, Bruna Italiener, Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the F. H. Markee, Wm. F. Gaynor, H. 6th May, 1931, will be subject to H. Muller, A. V. Booth, C. E. An- rent. thony, Miss Thelma A. Gribble, W. to presented to the Undersigned on or All claims against the steamer must Gribble, Mr. and Mrs. W. R. Bow- man, W. Zindel, Mr. and Mrs. M. before the 20th May, 1931, or they

not will bo recognised. Langlet, K. J. Hora, Gen. Sir All broken, thated, and damaged Edwin Atkinson, Mrs. A. Goldman, Goeds are to be left in the Godowns, E. Wurster, Victor Hansen, Miss where they will be examined on the M. Moulton, Miss R. Watkinson, Goddard and Douglas.

5th May, 1931, at 10 a.m. by Messrs. |H. R. Pinna, J. Losio, E. L. Hall- Patch, P. J. Rodney, Miss Youra Guller, A. E. Phillipa, Mr. and Mrs. F. L. Stevens, Mr. and Mrs. Volway and child, D. S. S. Douglas, H. Markwaller.

اناةاة

For Passenger and Freight Information please apply:-

+

DODWELL & CO., LTD.

Telephone 28021.

CO., LTD.,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK

HEAD OFFICE AND WORKS:

KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28929.

Telephones:

KOWLOON DOCK 58952.

Telegrams: "MANIFESTO, HONG KONG."

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS,

ed.

No Fire Insurance has been effect-

"Bills of Lading will be counteralgin- ed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD, Agents. Hong Kong, 29th

On Lloyds

Mrt of

approved,

April, 1931.

Cast

..Steel

Manufac

turera

TRAVEL A.-O. LINE

·To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is.. Cairós, Townsvilla,

Brisbane, Sydney, and Melbourne. ·-

BRITISH STEAMERS, CHANGTE - TAIPING (BUMNIAH)

A FASTEST and MOST UNTO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIER Brdoy Your Short Leave di Australia, imá New Zealand, Hong Kong, Sydney--19 Days.

"FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 REČURN

STEAMER TAIPING

Das Hour Kon

May 19

+: CHANGTX

ICHAKOTE=edi

July 10 Aug. 37.

LONDON, (via Australie"; Krom: £186.15.0. Australia Newspapers' un filet:

Ezares Hong Kong Lerves: Mala

Hay-id June 19 -July 17⋅

Dus Bydzey

x?

June 29 July 10 Aut. 21.1

Joy,8

Sepi, D

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

(ZUSTERFIELD)ĻA SVIKE) Aisum--SONG KONG-SHANGHAPUS

T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN.”

Harbour

Call Flags Engineer

****

Boller-

maker

Shipwright

In No. 1 Dock. Dimensions:-666′0′′ O.A. x 93′6′′ x 48′6′′ Mild. 26,000 tons Grose.

The Company possesses Blx Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimensions of No. 1 Dock are 700'0' x 89′0′′ x 30'6'', over, sill, H. W. 0.8. T. Salvage Tag "Henry Kenwick." 2,000 LH.P. Wireless Call Signal V.P.B.T. and Flag Call, Sigrial T.HQE Sheerlegs capable of. Hiting 80 tons.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition. Western Union. Bentley and Watkins, ****

"Kindly send enquiries to the Chief- Manager,

R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Docks, longkang.