1931-05-01 — Page 5

FRIDAT, MAY 1, 1931.

P. & O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO · FOR

BTHAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8.8.

Tous. Hong Kong!

From

About

*ISOUDAN

1931.

Destination.

2nd May | Marseilles, London Hall, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp. Straite, Colombo & Bombay,

10

*IKIDDERPORE 6,334 5th

May

KALYAN

ì 9,144 Oth

May

*ALIPORE

1 5,278

20th

15,132 23rd

May May

COMORIN *BURDWAN

+KASHMIR RANPURA

RAWALPINDI

May 30th

BARD fth Juno 14.601 20th June 9.005 Ith July 16.819 18th July 7.618 25th July 9,114 1st Aug. 4th Aug.

+KASHGAR

*PERIM

IKHYBER

*SOMALI

RAJPUTANA

16 568

•PADUA

+KARMALA

CATHAY

-SOUDAN

KALYAN

15th

Mara, L'ion, Hull, R'dum & A'werp. Celorabo & Bombay. Straits, Bombay, Marseilles & London. Marseilles, London, Hall, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp

Mar.. L'on, Hull, E'dam & A'wer Bombay, Marseilles & London. M'selles, 1,'don, ft'dam & A'werp. Bumbay, Marseilles & London.

Marseilles & London.

M'scilles, L'don, Riam & A'werp Marseilles, London, Hull, Hamburg,

Aug. Rotterdam & Antwerp.

5,999 1 22nd Aug.

9,128 29th Aug. 15,121

12th Sept 19th Sept

26th Sept

0.144

Marseilles & London. Marseilles, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp. Marseilles & Lon.Jou. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, London, Ifuli, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp, Marseilles & London.

• Cargo only. + Calls Casablanca. Cals Karachi & Port Swettenham.

Calls Havre. Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Parts by steamers of the

Ebedive) Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TAKADA BIRDHANA TILAWA

1931.

4,049 5th May 7,745 14th May | 10,006 | 30th May

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

BJ. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

CONSIGNEES.

H. HOGARTH & SONS, GLASGOW.

NOTICE TO CONSIGNEES,

Steamer.

"BARON BLYTHSWOOD"

From ANTWERP.

THE CHINA MAIE.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Sailing

Consignees of Cargo are hereby in formed that all Goods are being land- ed at their risk in the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Company, Lid., at Kowloon, whence and/or from the wharvez de- livery may be obtained.

Optional Carga will not be landed Berd, unless notice has been given 48 Fours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the fral

port of call to which the option f extends.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods

remaining undelivered after the

4th May will be subject to rent.

All cinima against the vessel must be presented to the undersigned on or before the 14th May, or they will not be recognised,

All broken, chafed, and damage. Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2nd and 4th May, at 10 a.m. by our

Harveyors, Messrs, Goddard & Douglas, No Fire Insurance has been effecto Bill of Lading will be countersign ed by

DODWELL & CO., LTD. Agents, Hong Kong, 28th April, 1931.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship.

"BENRINNES " CONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land. ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd, whence and/or from the whirves delivery may be ob Lained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gouds remaining undelivered after the 6th May, 1931, will be subject to

rent.

be presented to the Undersigned on er All claims against the steamer must before the 20th May, 1931, or they

will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 6th May, 1931, at 10 a.m. by Mesars, Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effect

Steamer

Lau via Stow & 8'haf HANGSANG... Sun, Flau via Stow & S'hal .. CHAKSANG Tiap via Siow & S'hak ..YATSHING

taa vin Stow & Shal ..KWONGSANG. Wed., S'pore, Penang & Calcutta KUMSANG S'pore, Penang Calcutta SUISANG S'pore. Penang & Calcutta KUTSANG. Onaka via Amoy, Shanghal,

Wed.,

Sun,

..Sat.,

3rd May at 7 a.. 6th May at 7 a.m. 10th May at 7 a.m. 13th May at 7 a.m. 9th May at 3 p.m. 16th May at 3 pm. 6th June at 3 pm,

Moji &

HOSANG

7th May at 7 a.in. 17th May at 1a.m.

-31st May at 7 um.

MAUSANG .... Fth ..BINSANG

Wed.,

lat May at

3 p.m. 13th May nt Noon 10th May at 7 a.m. 7.7.

Kobe

..Sat, Sat.,

Thurs., Osaka vin Amuy, Shanghai.

Moji & Keho

KUTSANG...... Sun, Osako vin Amoy, Mejl &YLENSANG ... Sun.,

Kobe

Sandakan

Sandakan T'isin via Stow & Foochow CHEONGSHING Sun.. Ttain via Stow & Foochow CHIPSHING... Thurs., 21st May at Shanghai

WAISHING Sat., 2nd May at Noon For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.

General Managers,

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m.

Sailing from Macao at 7.50 a.m.

Sundays excepted.

Freight and Passage apply: ---

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD. 211, Des Voeux Road C.

ROTTERDAM LLOYD.

NEW FLAGSHIP ARRIVES AT SINGAPORE.

Tel. 26061.

PASSENGER LIST.

ARRIVALS,

Per s.s. Empress of Russia May 1:-

on

Mr. W. C. Cowan, Mr. E. Stone,:

There steamed into Keppel Harbour, recently, the 17,000-ton liner. Dempo, the new flagship of Mr. F. W. Aston, Mrs. J. E. Barnes, the Rotterdam Lloyd, and her Mr. A. H. Colyer, Mr. R. G. Craig, size and beauty of line immedi-Mr. and Mrs. R. M. Dyer, Mr. M. ately made her the centre of in- Dichr, Mrs. D. Fraser, Mr. H. A. terest of large crowds.

Fitzpatrick, Mr. C. J. Ferguson, Mr.

Karesen, Mr. M. W. Stevens, Mrs. Mr. and Mrs. D. Karger, Mr. K. W. L. Gerrard, Mr. L. M. Jenssen,

fine ship (writes a Straits Times She is unquestionably a very representative who was enter- tained on board by Captain Ross, the commander of the fleet).

A. de Grillo, Mrs. A. Wilcox, Capt. Y. M. Kum, Mr. and Mrs. Rapp, and 7 children, Miasee. M. and H. Baldwin.

Not only does the Dempo re- present, from a technical point of ed.

view, the last word in ship- Bills of Lading will be countersign-building, but the management ed by,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., has spared no effort to

ensure Agents.

that the demands of the modern Hong Kong, 29th April, 1931..

discerning public in respect of HONG KONG TIDES. accommodation, cuisine and ser- THE EAST ASIATIC CO., LTD., vice, are fully satisfied.

The time used is Standard, or COPENHAGEN.

The liner derives her name mean time of the meridian of 120 from the Sumatra volcano, deg. E.; 00h. is midnight,"12hrs, le Dempo, and the architects of the noon. The heights are referred to vessel have created a very fine. the datum of the largest scale Ad- piece of mosaic work in the first-miralty chart of the place and class smoking room, depicting should be added to the depths given the countryside.

volcano and surrounding on the chart unless preceded by an asterisk (*), when they should be subtracted from the depths.

The Motor Vensel,

"JAYA"

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). are hereby informed that all goods

NELLORE

.TANDA

ST. ALBANS

having arrived, Consignees of cargo are being landed and placed at their risk to the hazardous and/or extre hazardous Godowns of The Hongkong & Kowloon Wharf & Gedown Co., Ltd., 0,853 ist May

Menila, Rabaul, Brisbane, Sydney where delivery can be obtained as soon 6 p.m. 6,958 30th May & Melbourne.

as the goods are landed. 4,600 Ist Julyj

. 1931

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered aftor the

subject to rent.

Regular_monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan 8th May, 1931, at 4 p.m. will be

and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following:-

All broken, chafed and damaged are to be left in the Godown, Foods are to where they will be examined by

The Union 3.3. Company's steamers to the United Kingdom via New Messrs. Anderson & Ashe on the Fealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P.&O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of steamers to London via Suez.

4th May, 1931, at 10 a.m.

All claims

against the vessel must be presented to the Undersigned before the 8th May, 1931, or they will

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be counter- Ligned by

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and not be recognised.

London via Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

TILAWA KASHMIR

1981.

10,000 8th May 8,985 8th May 6,950 8th May

TANDA

RANPURA

16.001

FANTHIA

TALMA

KASHGAR

ST. ALBANS

PERIM

TAKADA RAWALPINDI

*SOMALI

SIRDHANA

KHYBER NELLORE TILAWA RAJPUTANA SANTHIA KARMALA

7,754

10,000

9,005-

14,530

| 7,648

Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. S'hal, Moji, Kobe, Osaka & Yhama. Shanghai, Kobe & Yokohams. Amoy, Moji, Kobe & Yokohama. 4th June Amoy, Moji, Kobe & Osaka, 5th Jane Shanghai, Moli, Kebo & Yok

& Yokohama.

22nd

May

25th Moy

5th

June S'hal, Moji, Kobs, Osaka & Yhama. 10th June Shanghai, Kobe & Yokohama, 6,949 18th June Amoy, Moji, Kobe & Osaka. 16,610 19th June

Kobe & Yokohama. 27th J Juno

7.745

2nd July 9,114 3rd July 6,853 6th July 10,006 16th July 10,580 17th July 7.754 30th July 0,128 31st July 7,058 1st Aug. *Cargo only.

*NANKIN

Shah Kobe & Yokohama.

Amoy, Mojt, Kobe & Osaka. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shal, Moji, Kobe, Osaka & Yhama.

Kobe & Osaka. Amoy Shanghai, Kobe & Yokohama. Amey, Maji, Kobe & Osaka. Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama.

All dates are approximate and subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Bingapore while awaiting the on-carrying steamer,

All Cabins are ätted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries, Parcels measuring not more than 24 ft x 2ft x 1ft will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & 0. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.

Agents.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS All work done it this establishment in guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two Slip- WAYS and can accommodate any coaft of 200 feet long, Town Officer 64, Cannaught Road Central, Hong Kong. Tel. 20459) Chipyardi Sham-shul-po, Kowloon, Hong Kong. Kowloon Tel. 57899.

Extimatel furnished an application

Hong Kong, April 1, 1924.

DATE

The passenger accommodation occupies seven decks, the first- class being on the A, B, C and D decks, the second on the A, B, C, D and E decks, with the third- class lying aft on the C, D, E and F decks. The first-class accom- modates 234 passengers of whom 70 are in single berth and the re- mainder in 82 two-berth cabins, all being outside deck cabins with "Fri. large square windows.

Map 1 to 7, 1931.

HION WATER, LOW WATER

b.na Times

Standard

Aay

Ht.

T mes

H.

F

F ઇરા 10

6

11 21 67 14:41

Sat. In the second-class the greater number of rooms are for two or Sun, three passengers and all cabins

Mon. are on the outside. For the con-

3

09 04

[ 65

01 40

12 16

ཧྥ་

01 86

12 10

JOHN MANNERS & CO., LTD. venience of family parties, most Tues.

Agente

Hong Kong, 29th April, 1931.

23388963508272" |

DIRECT SAILINGS

ΤΟ

NEW YORK VIA PANAMA,

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

To San Francisco, Los Angeles

& New York via Panama. The Sunshine Belt via. Honoluli Fortnightly sailings on Tuesdaye Pres. Cleveland 8 a.m. May 12 Pres. Pierce

May 26

Pres. Wilson

June 9

To Seattle & Victoria:

5

The Short, Straight Renta to America Fortnightly sailings on Sundays. Pres. Lincoln ..8 .m. May 3 I'res, Madison

May 17' .May 31

Fres. Taft

£120, £112 Special through rates to Eurore via Unit-

ed States, Dircet connections with all At- lanite lines. Choice of rall lines arross United States and Canada, Hhoral stop-over privileges for sight- secing.

ROUND TRIP FARE TO EUROPE. From Hong Kong to Naples

TE

10

Marseille's London

Full particulars upon application,

EUROPE AND NEW YORK DIRECT

ROUND THE WORLD.

£152, 5.04.

£161, 0.00. £169.15.01.

Fortnightly salling on Sundays via Manila, Straits, Colombo. Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston.

a.m,

3.M.

Pres. Harrison....May 3, 8 Pres. Fillmore ....May 31, 8 Pros. Hayes... May 17, 8 Pres. Monroe ..June 14, 8 TO MANILA Pres. Cleveland May 5, 4 pm. Pres. Pleree...May 19, 4 p.m. Pres. Madison May 9, 4 pm. Pres. Madison May 23, 4 p.m. CANTON BRANCH:-4, SHA KEE STREET.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL

BARNER

YUENETW

FAXO

EXPRESS

LINE

SERVICE

LINE

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Porta via Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost mest reasonable.

42 Days To New York.

For Passenger and Freight information, please apply:-

DODWELL & CO., LTD.

00 (7

E 45

7'

0.0

1+ 08

Thurs 7

U2 23 12 t 10 4 เ

Queen's Bulidings.

of the cabins are inter-com- municating. Two

01 9 passenger- Wed. elevators connect all decks.

Extensive promenade decks provide ample space for all kinds

EMPRESS OF RUSSIA. of recreation, the areas in first,

PROMINENT LOCAL PASSENGERS ON BOARD.

second and third-class being 17,000, 12,500 and 5,000 sq. ft. respectively. Included are special sporte decks and spaces arrang- ed as playgrounds for the chil- Mr. and Mrs. R. M. Dyer,-Gen- dren. Situated on the foredeck eral Manager Hong Kong and is a tiled open air swimming pool Whampoa Dock Co., returning from 25 ft. long, 20 ft. wide and a a short business trip to Shanghai.

Mr. Ed. Stone.-General Passeng- er Agent, C.P.R. returning from business visit to Japan.

Mr. K. Larsen,-Consul for Denmark, returning from Shanghai. Mr. F. W. Aston,--Manager; Findlay Millar Timber Co.

maximum depth of 7 ft.

The equipment for safety at sea includes wireless telegraphy, direction finding and submarine signalling apparatus, echo-sound- ing machines, gyro-compass and "clear view" screens.

The Démpo also boasts a cine- Mr. A. H. Lay-Importer and ma and an orchestra. The pro- Exporter Shanghal and Hong Kong.pelling machinery, comprising Mr. W. L. Gerrard,-Proceeding two 10-cylinder Schelde-Sulzer. to Macao in connection with horse Diesel engines, give the vessel a racing.

speed of 181⁄2 khota..

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P) Ik), Thursday Is. Cairns, Townsville,

Brisbane, Sydney and Melbourne S

BIL

BRITISH STEAMERS↑ CHANGTE - TAIPING (1Ẩikm)

FASTEST 10 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE, ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED. Enky Your Short Lacre in Australia and New Zealand; Hong Kong, Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, $76 RETURN

STBAMER

TAIPING -CHANOTH TAIPING CHANOTE

AUSTRAL

W LONDON (in mustráliay from £136,75.0.0 (Australian Newspapèce on 'die) kerjanet vibe goeden, Doe Hong Kongal Lewes Hong Kong.

Zemes Madin

Jely 10

May 12

Je T'

June 10

Jaly, in

A

Aug. 18

‚NGRIENTAL LINE, LIMITED LITELD) › A SWINK>AMMM-KONO KOND-BHANOBAJ

Agents.

Telephone 29021.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telephones: .HONG KONG OFFICE 28020. DEN KOWLOON DOCK 18059,

HEAD OFFICE AND WORKS:

Telegrams:

KOWLOON, HONG KONG » “MANIFESTO, HONG KONG.”

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILERMAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS,

FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS,

On Lloyds

list of

approved

Cast

Steel

Mannfac-

turers.

T.S.S. EMPRESS · OF JAPAN.”

Harbour

Call 'Flags

Engineer

Boller.

maker

Shipwright

****

In No. 1 Dock. Dimensions:-666′0′′ O.A. x 53′6′′ x 48'6" Mid. 26,000 tons Gross.

The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimensions of No. 1 Dock are 700′0′′ x 88′0′′ x 80'6" over 'sill, H. W. Q.8. T. Salvage Tag "Henry Keswick" 2000 LHP. Wireless Call Signal V.P.B.T. and Visg Call Signal T.HQ.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons.

Codes Used: A1, A.B.C, Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition. Western Union. Bentley, and Watkins, “

Kindly send enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., MINA., Kowloon Docks, Hongkong.