1931-04-10 — Page 5

FRIDAY, APRIL 10, 1931.

*| UNHAPPY SHIPPING.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8.3.

From Tona, Hong Kong?

About

6th Juno

* ¶†KARMALA***

RAJPUTANA *SOUDAN

*IKIDDERPORE) 5,404

KALYAN

1931. 9,1951: Apr.

Noon [C.543 23th Apr.

2nd May

5th May

COMORIN

BURDWAN

9,144 15,132 23rd

30th May

9th May

May

+KASHMIR

6.985

RANPURA

16,601

20th June

KASHGAR

9.005

4th July

RAWALPINDI 116,619

+KHYBER

0,114

1st Aug.

*SOMALI

8th

RAJPUTANA

16,568

KARMALA CATHAY *SOUDAN

KALYAN

18th July

Aug.

15th Aug. *-9,12B 29th Aug. 15,121 12th Sept.

19th Sept.

Destination.

Mars., L'don, Hull, R'dam & A'werp

Marseilles & London.

Marseilles, London In, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp,

Straits, Colombo & Bombay.

Mars., Lion, Hul, 'dam & A'werp. Bombay, Marseilles & London.

Marseilles, London, Hull, Hamburg,

Rutterdam & Antwerp.

Mars, L'dan, Hull, R'dam & A'werɔ. Bombay,

'scities,

London.

R'dam & A'werp. Bombay, Marseilles & Londen.

& L'don, R'dam

A'werp

Marseilles, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp. Bombay, Marseilles &

Marseilles & London,

& London,

Bombay, Marseilles & London.

Marsellies, London, Hull, Hamburg

Rotterdam & Antwerp. Marseilles & London. Cargo only. Calls Cablanca. Calls Karachi.

# 9,144 | 20th Sept.

Calls Havre. Calls Bremen,

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Ca.

TALMA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS,

TAKADA SIRDHAKA TILAWA

!.

1931.

10,000 18th Apr. Singapore, Penang & Calcutta. 0,949 3rd May Singapore, Penang & Calcutta. 7,745 13th May Singapore, Penang & Calcutta. 10.005 27th May Singapore, Penang & Calcutta.

B.J. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and parry a qualified surgeon,

33 PER CENT. OF BRITISH SEAMEN UNEMPLOYED.

The annual report of the Ship- ping Federation, of which the Earl of Inchcape is the President, tells an unhappy tale of un- employment at sea. It appears that 47,644 British seafarers are idle, that is to say 33 per cent, of the total.

THE CHINA MAIL.

Industrial relations in the shipping industry during 1930 have, with a few minor excep tions, heen good, and between the Shipping Federation and the National Union of Seamen the re- tutionship has been "completely; harmonious." No dispute affect- ing seamen has cccurred during the year.

It is recorded that out of al total personnel of 203,560 serving in the Mercantile Marine, 133,606 are British, 53,571 ure. Lascnts, and 16,383 only are foreign sub-; jects.

The position with regard to ap-) prentices is extremely satisfac- tory, 400 joining annually. It is from this source that the officers

of the Mercantile Marine are sup-

plied.

WARSHIPS IN PORT.

The Tollowing British warships were in harbour to-day :-

Cumberland-No. 6. buoy. Hermes-North T

Marazion No. 12 buoy.

Medway-In dock.

Moth-South wall.

Osiris-East wall. Oswald-East wall. Petersfeld-North wall. Sandwich-South wall. Thracian-No. 13 baay.

Foreign Men-of-War. Mindanao-American gunboat. Vigilante French gunboat.

CONSIGNEES.

LLOYD TRIESTINO NAV. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES. Chartered Steamer,

"COL DI LANA" From TRIESTE & PORTS.

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Whart & Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharven delivery may be obtained.

Optional Cargo will not be landed here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and All Goods remaining undelivered after the 13th instant will de subject to rent.

extends.

be

...

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).not be recognlied.

NELLORE TANDA

ST. ALBANS

1931

All claims against the vessel must presented to the undersigned on or before the 23rd instant,, or they will All broken, "chafed, and damaged Goods are to be left in the Gudowns, where they will be examined on the 18th instant, at 10 a.m. by our sur- No Fire Insurance has been erect

4,853 Ist May Manila, Rabaul Brisbane, Sydney vayora, Mestra, Goddard & Douglas.

0,956 30th May 4,504 1st July & Melbourne.

Regular__monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan. and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following :----

The Union S.S. Company's steamers to the. United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The F.&O. Branch Service of steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Company's steamery for Southampton and London vis Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

KALYAN

TAKADA

*BURDWAN

BIRDHANA "COMORIN TILAWA KASHMIR

TANDA

RANPURA

FANTHIA

ASHGAR

ST. ALBANS

1931. 9,144 10th Apr. | Shanghai, Mojl, Kche & Yokohama.

Midnight 6,949

"

Agents. Hong Kong, 7th April, 1931.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Steamer

Ttau via Stow & Shai ..WAISHING Tinu vla S'tow & S'hai ..YATSHING Tiau via Stow & S'hal ..KWONGSANG Tiou via S'tow & S'hai ..HOPSANG S'pore, Penatig & Calcutta YUENSANG

Penang & Calcutta KUMSANG S'pare,

Penang & Calcutta SUISANG Osaka vis amoy, Shanghai,,

Moji & Kebe

Sailing

Sun.,

12th Apr. at 7 n.m.

Wed.,

16th Apr. at 7

San..

19th Apr. at 7 a.m.

Wed.,

22nd Apr. at 7am.

Tues.,

21st Apr. at 3 p..

Fri

Wel

Osaka via Amoy, Shanghai,

&

Kobe

KUMSANG.... Fri., SUISANG ..... Sat..

Osaka vin Amey, Shanghai, HOSANG ......Wed.,

Moji & Kobe

Sandakan

Sandakan

..BINSANG

Well, MAUSANG... Fri.. Ftsin via Stow & Foochow CHEONGSHING Wed., Tisin via S'tow & Foochow CHIPSHING ... Fri.,

8th May at 3 p.m. 18th May at 3 pm.

17th Apr. at 7 a.m.

25th Apr. at 7am. 6th May at 7am.

15th Apr. at Noon 1st May at Noon 15th Apr. at Noon 24th Apr. at 7 B..

For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephont 30311.

General Managers.

HONG KONG AND MACAO LINE- in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m.

Selling from Macao at 7.50 am.

Sundays excepted.

Freight and Pussage apply:

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD. 211, Des Voeux Road C.

UNION-CASTLE LINER.

Emblematic Of South Africa's

Progress.

Tel. 26061.

general service of the Royal Navy.

The Bill has already been pass- ed by the House of Lords.

PASSENGER LIST.

DEPARTURES.

Per 3.8. Empress of Asia on April 9:-

་

The beauties and, innovations of the 20,000-ton liner Warwick Castle, the latest of the motor- ships added to the fleet of the Union-Castle Line, were inspect- ed by a large party of agents and shippers, who journeyed Mias C. B. Mitchell, C. Elgood, from all parts of the country H. Schmitt, J. Stuart, P. D. Priest with this special purpose in view. man, Major J. Nethersole, Rev. Like her sister-ship, the Winches- D. A. Garcia, Rev. A. Mallo, Dr. ter Castle, she sets a new stand- G. Castelli, Miss A. Carrington, ard in the history of sea trans-A. Wagner, C. H. Ashworth, Mra. port between the Motherland A: Lawson, Miss E. M. Colling- and the Cupe.

wood, W. F. Soares, Mrs. Mc-

Mr. Robertson F. Gibb, direc-Dowell, Mra. Ruth Kuster, Mrs. M. tor and joint general manager of Collingwood, R. G. Graig, Mr. and the line told the guests at a lun-Mrs. R. M. Dyer, cheon in mail week that the War-

wick Castle was their fifth motor- HONG KONG TIDES. vessel to be placed in the South

African trade, and she was a very The time used is Standerd, or far cry from the first steamer mean time of the moridian of 120 which cleared from Southampton deg. E. 00h. ja midnight, 12hre. is for Cape Town carrying the moon. The heights are referred to That vessel was the Dane, built the datum of the largest scale. Ad- in Southampton which left on her miralty chart of the place, and maiden voyage in July, 1857 should be added to the depths given She took 44 days to get to South on the chart unless preceded by an Africa, and had a tonnage of asterisk (*), when they should be about 530 tons.

subtracted from the depths,

"Recently," he said, "I was looking through some of the com- pany's pld figures, when I learn- Bill of Lading will be countersigned that the total freight which, -ad. by

DODWELL & CO. LTD. she carried on the outward voy- age amounted to the magnificent total of 102 tons. That earned the company £218. On the home- ward voyage she carried cargo Fri. which brought in 709, and the passenger, earnings were £600. Bat. Her coal consumption was 784 tons."

·~LLOYD "TRIESTINO NAV. CO.

NOTICE TO CONSIČNEES.

Steamer:

"PILSNA" From TRIESTE & PORTS.

CONSIGNEES of Cargo are hereby

April 10 to 16, 1931.

DE

S.S. PRESIDENT JEFFERSON

will sail for

...

MANILA

at

4 P.M.

on

SAT. APRIL 11TH

TDOLLAR STEAMSHIPLINE PAMERICAN MAIL <LINE

WEEKSER

BARBER

LIE

梁

EXPRESS

FARAMA

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND "ATLANTIC COAST SERVICE via PANAMA. - NEXT SAILING

M.V"TAI PING YANG

on APRIL 18th.

for t SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, * SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, *** NEW YORK & BOSTON.

42 Days To New York.

DATE

pril

HION WATER],Low... Warın. ftandar Standard)

.At

Ht. Times

Times

It

11. M, F. a.

14 09

23 16

11

18 LO

Впр. 1: 08 89

18 23 67 11 10

4'0 01 24 157 10: gi

Queen's Buildings,

20 #

13 BO

10, 43 37 1, 2

16

Mr. Gibb said the Warwick Mon 1303-4) 4701.00 Castle was emblematic of the pro- he trusted that the Union Castle Wed. 151843 gress made by South Africa, and Tuce 108 69 informed that all Goods are being landed at their risk Into the Godowns Line might continue to keep of the Hongkong and Kowloon Wharf abreast if not ahead, of the de- Thors 18:09: 18 641.07. and Godown Company, Lid, et Kow mands of the Union which they serving.

11th Apr. Amos Shai, Moji, Kobe & Omkaloon, whence ant/ar from the wharves had the privilege of

& b.m. 17th Apr., Bhanghai, Kobs & Yokohams.

May b obtained. Cargo will not be landedThe company's ships did not pre- 7,745 | 24th · Apr. Amoy, Moji, Kobo & Ozaka.

unless notice has been given 48 tend to compete with those of the 15,332 24th Apr. Shanghai, Kobe Yokohama. hours prior to vessel's arrival, but Atlantic in regard to size and 10,000 8th

May Amoy, Moji, Kobe & Ozaka. carried on from port to port to the speed, but in regard to efficiency 8,965 8th May Shanghai, fejl, Kobe & Yokohama anal port of call, to which the option he claimed them to be second to 6,556 .8th May Bhai, Holl Lobo, Osaka & T'hams.

22nd May

"Koba Yokohams! AKADE

'claims will be admitted after the none. Moji, Kobe & Osaka.

Goods have left the Godown, and all

16,001

$

7,754

4,600

24th May Holl, Kebo, & Yokohama, † @gods, remaining undelivered after the

1 2,005 5th Juna

RAWALPINDI - 10,019

KHYBER

NELLORE

RAJPUTANA

KARMALA

w Cargo only.

5th Jane S'hal, Hoji, Kobe, Osaka Yhama. 19th instant will be subject to rent. 10th June Shanghai, Kobe 4. Yokohama.

All claus Against the vessel mist

COLONIAL DEFENCE.

9,114 3rd Joly Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama. be presented to the. Undersigned on or 6,853 8th July:Shai, Moji, Kobe, Dzaka & Yhama. before the 23rd Instant or they will

The House of Commons has, 16.585 17th July Shanghai, Hobe a Yokohama,

not he recognised 9,128 | 31st July | Bhanghai, Moji, Kobe & Yokohama. All broken, chated, and damaged passed the 'third reading of the Goods are to be left in the Godowns, Bill to amend the Colonial Nayal: where they will be examined on the Defence Acts Bo as to empower 13th instant. at 10 a.m. by our mir beyors, Messrs. Goddard & Douglas, the legislature of any colony. Not Fire Insdrank has been affect with the approval of the King, to make provision at the expense of of Lading will be countersigned the colony for maintaining and DODWELL & CO. LTD. using war vessels. Such vessels and their personnel may be placed, at the King's disposal. for the

All dates are approximate and subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERA.

Passengers for.. Rangoon must defey their own Hotel expenses ate Singapore, while awaiting the on-carrying glaiNET.

All Cabins are fitted with Elodias, J'ans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcela measuring not more thus 24.It. z 2 ft. x 1. ft. will be received

at the Company's Difce' up to Noon on the day previous to sailing.

.For further Information, Fassage Freight, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

f. & O., Building, Connaught C, Hong Kong.

Agents.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERI BOILER MAKI

DERS

1

Bill

by

Hong Kong, 7th April, 1931,

Agents.

TRAVEL A.O. LINE

- TO AUSTRALIA. Calling at Manila (Padar Tauchday la.. Cairbai Tourneo 1.

Brisbane, Bydney, and Melbourne.

British STEAMERS :-CHANGTE -- TAIPING. 998ñana

-FARTSIT and, HOST UP-TOIDATE STEAMERS IN THE SERVICE FARCTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIKA. joy Year Short Lattia: in Amitrend and New Zealand; Hotă Kong, Sydney-19 Days.

· FIRST CLASS FARE TO SYDNEY,, 476 KETURN AZO

LONDON, (TIS AUSIralia) from £134.15.0.

-

For Passenger and Freight information please apply:-

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Telephone 280ZŁ.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

OFFICE AND WORKS : HEAD

Telephones: Telegrams: KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28020, “MANIFESTO, HONG KONG."

FERMIN KOWLOON DOCH 58058. DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND. LAND; ENGINEERS, BOILERMAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS,

FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

On Lloyds

list of

approved

Cast

Manafac

tarces

T.S.S. “EMPRESS OF JAPAN.

**FARDUKA Dali Blaga Exgineer

Bollen

maker

943pwright

In No. 1 Dock. Dimensions: 6660 OA.x 83′6′′ x 46′6′′ Mld. 26,000 tons Graja.

The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimensions of No. 1 Dock are 700′0′′ x 88'0' x.30′6′′; •övér sill, H. W. 0.87 Salvare Tug Haury Kenwick." 2,000 LHP. Wireless Call Signal V.P.B.T. and Fing Call Signal T.HQ. Sheerlegs capable of lifting 80 tons.

Codes Uned: AL, A.B.C. Fifth Editions Engineering, First and second Edition. Wertern Union. Bentley and Waldines. T

1 send enquiries to the Chief Manager,

(R. M. DYER, B.Sc., MINA., Kowicon Docks, Hongkong