1931-03-27 — Page 4

THE CHINA MAIL.

FRIDAY, MARCH 27, 1931.

YKLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING

FROM £83 TO £120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

ASAMA MARU

SHINYO MARU

Wednesday, 1st April. Tuesday, 14th April.

SEATTLE, VICTORIA vin Shanghai & Japan Porta,

HEIAN MARU

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM via

Singapore. Pe ung, Colombo, Suez.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los Angeles,

SOUTH AMERICA (East Coast) la Singapore, Cape Town & Portą,

Tuesday,

21st April.

FUSHIMI MAR

HAKOZAKI MARU

.... Saturday, Saturday,

4th April.

18th April.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

KAMO MARU

Saturday,

25th April.

KITANO MARU

Saturday,

23rd May,

BOMBAY vla Singapore, Penang, & Colombo,

† TOKUSHIMA MARU

Tuesday,

TANGO MARU

Saturday,

31st March. 11th April,

Mexico & Panama.

BOKUYO MARU

Wodnesday, 22nd April.

KANAGAWA MARU

Tuesday,

14th April

NEW YORK, BOSTON vla Panama.

+ TOBA MARU

Tuesday,

31st March.

+ LISBON MARU

Monday,

13th April.

LIMA MARU

Monday,

13th April.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

↑ MORIOKA MARU

Sunday,

+ MALACCA MARU

Wednesday,

29th March, 8th April.

SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA.

WAKASA MARU

Wednesday,

HAKUSAN MARU

Friday,

HARUNA MARU

Friday,

1st April. 3rd April. 17th April.

† Cargo only.

Telephone 30291.

LIVERPOOL vin Port Said, Stamboul (Constantinople), Genoa.

For further Informatica apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA

Private exchange to all departments.)

0.

K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROT;| Alaska Maru ......

TERDAM

Sup..

8th Apr.

&

ANTWERP

vin Singapore, Colombo,

Suez & Port Said.

RIO DE JANEIRO, SANTOS Buenos Aires Mara

Sun.,

29th Mar,

& BUENOS AIRES via

Salgon, Singapore, Colom

bo, Turban & Capetown.

BOMBAY via Singapore & Shinnoh Maru ......

Fri,

OGBAN.”

LOURENCO Canada Maru

Wed.,

3rd Apr.

1st Apr.

MARQUES, BEIRA, DAR-

ES-SALAAM, ZANZIBAR

& MOMBASA via Singa

por & Colombo.

MELBOURNE via Manila, Brisbane Maru.....

Mon

Brisbane & Sydney,

!

•

CALCUTTA via Singapore Burma Maru

Wed.,

1st Apr.

Belawan Dell & Rangoon

VICTORIA, SEATTLE, Africa Maru (from

TACOMA & VANCOUVER

Shanghai)

Wed

via Japan Ports.

NEW YORK vin Japon ports.

Kwani Maru

Sat.,

Los Angeles & Panama.

Call Direct

at Boston

1

Philadelphin & Baltimore.

JAPAN PORTS (Freight Ser- | London Maru

vice).

KEELUNG via Swatow & | Canton Mars ......

HAIPHONG via Hoow & Menado Maru

Pakhol (Fortnightly).

A moy

(Every Sunday

Noon).

(Fortnightly)

TAKAÓ vin Swatow & Amoy

Sun.,

[! Thurs.,

Sun.,

For further particulars please apply to:--

OSAKA SHOSEN KAISHA. Telephone 28961.

LIFE ON LIGHTSHIP.

Landlubbers are

pond.

0th Apr.

16th Apr.

4th Apr.

5th Apr.

2nd Apr.

29th Mar.

ship. The weather was quite mild and the sea was as smooth as a mill That the crews do not feel lonelines very much was gathered from Captain E. T. Abbott, of the Bar lightship.

We

Garani, MaravEMOT

BRANDT co.

8. Gorgs's Buildor, Chater Road.

Buliding and Bapatra of Bissmars and Motorships of sewry type.

Telegram

Tslephouse: 19OTTE : , *BHINMANST."

SOUTH CHINA MOTOR-SHIPBUILDING

&

REPAIRING WORKS, LTD.

To Twa Wax-ROWLOON BAY, Telephones Stool Day_and_Night, Works Manager: W. D. FLAT.

Talagama "Moryaao."

GUNS OF THE

FLEET.

'Action' Brings Ordered

Pandemonium.

and aft, a motion which indicatea that the gun-aightë are being ac- curately laid to the pointers con- But, trolled from the "Director." on the commence fire," with blind-

in fishes, with a deep roar and with a concussiorf that shakes the ship, and which not infrequently removes the Captain's cap, five shells, each little short of a ton, are sped on their way to the invisible target-ship at an average speed of 1,140 miles per hour-three and a half times the speed of the

Installation and Repairs of Dives!

for Mariza And Moto

and Bisticonry **polality.

PASSENGER LISTS.

ARRIVALS.

Per ss. Anchises from United Kingdom via porta

on March 24:

la a previous article a British fleet at ser was compared to a small floating town, much like any other town but for its lack of the fatherly and guiding hands of Town Council-Schneider Trophy winner. More-H. R. Marrack, Dr. C. J. P. Peglar,

over, there are hundreds of such rounds in the locker.

lora and of the civilising, or un- settling, presence of women. Em phasis was laid on the singularly

One and a half ininutes later the peaceful and ordered atmosphere of its corporate Hfe, which a short Ave shells will strike the water near sharp call on the bugle can, how the target in a compact mass, ever, dispel in a moment, trane- throwing up a great waterspout, figuring it, as if by magic, into a which, if very near, will dronch the town of flame, smoke and uproar-ship with spray. During the first an ordered pandemonium,

F. Blount, F. W. Boyer, Mr. and Mrs. H. T. Cox, J. R. Cuthbert, Dillingham. Jr., Miss A. J. M. Mra, L. G. Dillingham, B. F. Gilkes. J. Hackney. R. B. Henly, Miss Anna Karlik, Col. and Mrs. R. W. MacDonald, Capt. and Mrs. Miss N. T. C. Pilkington, Miss G. Prosser, Miss M. D. Skelton, Mr. and Mrs. R. A. Skelton.

DEPARTURES.

Per m.s. Hiye Maru for Seattle via Japan ports on March 26 few salvoes It is unlikely, at so The Rev. P. Joy, Mr. and Mrs. Miss H. Epstein, A man of war is unique in this great a range, that a direct hit will. J. Schlager. respect, because its calm exterior be obtained. In the interval be- Mr. and Mrs. A. E. Schumacher, und unruffled life continue unchang- tween the flash and the splash these W. Weber, A. W. Wilson, S. V. L Atkins, K. Nishimura, N. Hayashi, ed in pence or in war, writes the thunderbolts will have travelled on Morning Post Naval Correspondent. a curve 28 miles long and, if Mount Miss J. M. Cory, S. Suauki, Mrs. Indeed, pending the bugle-call to Everest rose sheer between the. Kobayashi, Mrs. T. Oshima, Mr. "Action" against a battle-practice guns and the target, would have and Mrs. T. Takemasa and four target in peace, or to "Action" cleared its remote and snow-clad children, Mrs. W. F. Dillingham, against a hostile ßect upon the issue summit by 1,000 of which hangs the fate of a world, dawdles so slowly that those in the target ship will hear the report of eight belts will be struck, "Hands" will be piped to dinner, the discharge 10 seconds after they and decks will be "cleared up" with witness the water-spout or feel the equal method and care. The organ-shock of impact. isation for battle is always com- plete; a man of war in commission is always ready.

the

In order to give a brief picture of Naval Gunnery let us suppose that H.M.S. Nelson is to carry out her battle practice at 1.30 p.m. Be fore dinner, the time at which Action sections will be sounded off, the Boatswain's mate will "pass the word" by pipe, now alas distorted from the musical tunes for which Boatswain's mates in the past were justly famous, to the diabolical bray of a score of loud-speakers. When "Action" is sounded a human stam pede takes place and 2,800 feet will convey 1,400 vile bodies, as though the devil were after them, or they after the devil, to the fighting topo, the 16in. gun turrets, magazines and shell-rooms, and to the trans- mitting stations in the bowels of the ship.

The atokora, under the engineer officers, form their fire parties. the Gunnery officer climbs to the gun control position, and the Captain to the Bridge. The ringing of a score of bells, the sharp report of nine electric tubes, and the sound of a few short orders is the audible evidence that communications, and gear-circuits are being tested.

Target 21 Miles Away,

feat. Sound

Action at these great ranges was Impossible 20 years ago, not because the appropriate guns could not have been constructed, but because of the lack of means to "spot" the fall of shot, and thus to correct the sights, which the Naval Air Arm now makes poesible Out of sight, over the crest of the earth, the spotting aeroplanes are rushing through the air at 100 m.p.h., and upon the ac- curate wireless reports of a young naval lieutenant, crouching in his little flying cockleshell, depends the success, and thus the value, of the action. Indeed, few things better illustrate the slavish dependence of matter upon mind than does the effectiveness of the concentrated power of these great guns upon the immaterial brain of the observer.

6-inch Guns

are mounted to repel those enemy The 6-inch guns of the battle-fleet torpedo craft that may approach In full view, or issue suddenly from an opaque smoke screen.

|

CANADIAN PACIFIC

FOR THE EASTER HOLIDAYS

HONG KONG TO MANILA

AND RETURN

EMPRESS OF ASIA

LEAVE HONG KONG ARRIVE MANILA

THURSDAY, APRIL 2ND SATURDAY, APRIL 4TH

REMAIN TWO DAYS

LEAVE MANILA ARRIVE HONG KONG

SUNDAY, APRIL 5TH TUESDAY, APRIL 7TH

ROUND TRIP FARES

First Class ...G$68.00 Second Cixis..G$45.00

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM

B. F. Dillingham, Mr. and Mrs. BRITISH WUCHOW LINE

H. J. Perkins and children, Mr. and Mrs. T. Niljima and child, A. R. Porter, Mrs.. Stevenson, F. Hamilton Smyty, Majone Smyly, Master J. H. Smyly, Wm. Tayler, K. Davies, C. E. Backhouse, S. E. Nyhuus, Mr. and Mrs. J. H Hunter, Col. G. Hutcheson, Miss D. Coggins, E. L. Carow, Mr. and Mrs. A. G. Atkins, Mise F. Richardson.

ARRIVALS OF SHIPS.

Wednesday, March 25, Tensan Maru, Japanese str., 1,588 tons Capt. K. Kajikawa, from Port Arthur, buoy No. B23.- D.K.K.

Thursday, March 26. Antung. British str., 2,107 tome, Capt. D. Lupton, from Amoy, buoy No. B15, B. & `S. Chip Shing, British str., 1,199 tons, Capt. D. S. Pithick, from Wei- halwei, buoy No. B22.-J. M. & Co. Helikon, British

atr. 1,220 tons, Capt. W. Anderson, from Saf- gon, buoy No. B1B.-Wo Fat Sing. Javanese Prince, British str., 3,656)

tons, Captain J. Smith, from Shanghai, buoy No. Al-Fur- ness (Far-East) & Co.

•

Klunghhow, British str., 1,545 tons.

Whereas "Day. Action," with heavy or light guns, proceeds in an atmosphere of tense calm between the salvoes, "Night Action" In an-

Capt. W. J. Larter, from Can- wrong in im-

other matter, providing, as it has

tons, buoy No. BB.-B. & S. agining that life on a lightship is

from time immemorial, a Betting for Kueichow, British str., 1,220 tons, i monotonous and unattractive. The

In five minutes at the most curses, exasperation, and therefore men on the Bar lightship at the

Capt. D. Williams, from Can- silence will reign, broken occasion- for humour. Every stance, from. 'mouth of Mersey, for example, have

ton, buoy No. B20.—B. & S. "Lonely!" he exclaimed, "we have ally by the faint hiss from the the batteries to the tops, contalas Kwangtung, British str., 1,527 tons, only their shipmates for company no time to be lonely. I have been for a month at a time.

Capt. A. F. Summerfeld, from Life on a at this task for 10 years, and I have hydraulic gear of the turrets, which an eye eager to spot the ghostly by now will be trained outboard.] target. A determination to keep as

Swatow,

B17- buoy No. lightship has its compensations, a never been lonely. My predecessor

cool as a vanilla ice Inspires all

B. & S. Liverpool correspondent learned, on was on this work for 40 years. We The muzzles of the great guns are visiting this lightship and those at are all married men, and we get pointing akywards at an unbroken officers and men. Search-lights and Mao Lee, Chinese str., 1,209 tons,

horizon, but over the edge of the star-shell are ready, guns are load- Crosby and Formby, in company home for a fortnight after each world, concealed below the curva- ed, and nerves are as taut as fiddle. with officials of the Mersey Mission spelf of a month on board.

ture of the earth's surface, there strings. to Seamen. The annual visit at engage in all kinds of hobbles in our steams an unseen target, directed the festive season was notable for spare time, such as making mats by wireless, 21 miles away.

A tendency, in the prevailing Some of the boys

gloom, "to see things" develops. For a few moments the muzzles Uncertainty as to make wireless sets, Wireless is of the 106 ton guns can be seen to Able seaman Dead-eye's vision, re- the accuracy of great boon. My hobby is knitting." creep gently up and down, and foresulting in a firm report of the target, gives rise to conversation considerably above a whisper. On go the search-lights, up go the star- shell, but where Dead-eye's target may be is a question that fe asked in terms and phrases that are, we must hope, foreign to most of us."

"Switch off: Switch on: Who fired that gun? Sound the [still'; Carry-on"...* In the middle of which the real target narrowly misses the side of the ship opposite to that on which this ghostly battle has been taking place.

the fact that it was the first time and furniture. ·

for 21 years the Mission represonta- tives were able to board Bar light

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

· OXY-ACETYLENE, AND

ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

DRY DOCK

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

Addreas

No

OF HONG KONG, LIMITED.

Wireless Call: V.P.G.N. 600 Metera.

SALVAGE TUG “TAIKOO »

HONG KONG

PENNANT

Length 787 Feet Length on Blocks 750 Feet.. Depth on Centre of

SII (H.W.0.9.T.) 34 ft. 6 ins. THREE SLIPWAYS-

Capable of Handling Ships Up

to 5,000 Tons Displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius

BUTTERFIELD SWIRE

RONG ONG

Though such a might action in peace is the exception and not the rule, it is not exceptionally rare because, on a dark night, and with |a_most_trifiing error in the ship's "dead-reckoning" circumstances may make confusion inevitable,

For night operations the relative merita of star-shell" and "search- lights for the illumination of the türget provide as ready a bone of violent contention between Gunnery and Torpedo officers as does Lord's Day observance between Municipal Authorities.

CONSIGNEES NOTICE

Capt. Y. Watanabe, from Swa- ton, bacy No. C.-Yes Tal Hong. Oustkerk, Dutch str., 5.001 tone, Capt. J. H. H. Gunther Mohr, from Manila, buoy No. AR- J.CJ.L Rajputans, British atr., 16,648 tons, Capt H. M. Jack, from Singa pore, Kowloon Wharf-M. M. & Co.

"...

Sungshan Maru, Japanese str., 1,503 tons, Captain T. Honjo, from Swatow, buoy No. CL- N.Y.K

Tiisalak, Dutch str., 8,618 tone, *Capt. P. Meerman, from Mani- |:..

Is, buoy No. A8.—J.C.J.L. Witchita, American str., 8,856 tons; Capt. P. Holth, from Manila, buoy No. A11.-L. Everett, Inc.

STEAMERS' MOVEMENTS.

The C.P.S. R.M.S. Empress, of Russia arrived at Yokohama: on March 26 (Wed.) at 2 p.m.," left Yokohama on March 26 (Thurs:) at 8 p.m., and is dus at Vancouver on April 4- (Sat); " She leaves Vancouver on April 11 (815). —

The C.P.S. R.M.S. Empress of Asia arrived at Kobe on March 26 (Thurs.) at 2.30 p.m. left: Kobe, on March 27 (Fri.) at 6 am, and is dus at Nagasaki.og March 28 co (Sat); at 6 om. She leaves Naga- raki on March 28 (Sat) at 8 pm. She- due here on April 1 (Wed- Ben-: veaday)," berthing at Fiar No. 5/ Kowloon Whief, and Cwill small for Will Manila at 153 p.m., on LApril 24,

MARCH APRIL SAILINGS. DEPARTURE HOURS:

Hong Kong 5.30 p.m. Wuchow 3 pm. 8.8. "TAI HING" (1,068 tons Capt., Trott)

WED. TUES.

APRIL

fut SUN. 7th

19th

The Sal Kong for the West River) is the third largest river In the Chinese Republic and second only to the Yangtare in import arca. This magnificent trade route was opened to foreign traffic in 1807, but how many foreign- Na travel on this important THURS. 16th waterway! The scenery along the For information apply to route is beautiful. Wo recommend

FRI. 24th MON. 13th THURS. 30th

8.8. "TAI MING" [649 tong-Capt. W. H. Lawton.]

MON. 30th

MARCH.

BUN. FRI.

APRIL 6th WED. 22nd 10th TUES. 28th

is to any person who wishes to SANG WO

spend a short and economical hell. day.

Ltd.,

29, Connaught Road, West,

'Phone 20893.

POST OFFICE. NOTICE.

The public are notified that commencing from March 26, 1981, the rates for radio telegrams to AMOY and FOOCHOW will be an follows:-

Foreign and Coda

Plain Chinese

Press (Foreign)

Press (Chinese)

Shanghal

U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (San Francisco, Mar. 5), & Europe via Siberia (London, Mar. 9)

30

cents per word.

15

716

8%

INWARD MAILS

FRIDAY, MARCH 27.

.Rawalpindi

.Asama Karu

.President Taft

Java

SATURDAY,

Shanghai and Swatow

SUNDAY,

MARCH 28.

Tjimanoek .Szechuan

MARCH

Japan

29.

.St. Albans

Manila

Empress of Japan. Tjikembang

MARCH

30.

Yuen Bang Kidderpore

U.S.A., Canada. Japan & Shanghai (Seattle,

March 7)

Shanghai and Amoy

MONDAY,

Manila. Calcutta and Straits Straits

Amey

OUTWARD MAILS

FRIDAY,

Samahui and Wuchow Straits, Ceylon, India, Mauritius, ́ ́E. & B.Africa, Aden. Egypt &

Europe via Marseilles

K.P.O.

Parcela 1.Mar. 27, 4.30 p.m. Registration •Mar, 28, 9 a.m. Letters

10 a.m. Hothow and Pakhof

SATURDAY,

Manlle Haiphong Foochow via Swatow

SUNDAY.: Swatow,/ Amoy and Foochów K Saigon, Straits, Ceylon, India, Mauritius, East & South Africa and South American Porta MONDAY Bangkok via Swatow.. Swatow Japan, Honolulu: "Canada, USA, *C. & S. America and Europo via San Francisco!

President Jackson

MARCH

Tai Yuan Kochow

27.

8.30 p.m.

4. p.m.

Rawalpindi

(Due Marseilles, Apr. 24.) G.P.O. Parcels

Mar. 27, 5 p.m. Registration Mar. 28, 945. 1.m. Letters

10.80 a m.

5. D.m

4.30 p.m.

Darry,

·MARCH (28,..

President Taft Antung Chip Shing MARCH"⠀29.

Ganton Maru

5 p.m. p.m.

Buenos Aires- Maru: 5- MARCH 80.

· Kwangtung Hydrangea

President Jackson (Dde San Francisco,

Parcela

Registrat

12.30 p.m.

9 p...