1931-03-24 — Page 7

•

TUESDAY, MARCH 24, 1931.

THE CHINA MAIL.

ST. JOSEPH'S COLLEGE dates are now undergraduates in Denmark" and the paradies of the

PRIZE-GIVING.

Director on the Junior Examination.

LIST OF SUCCESSFUL PUPILS.

the University. Wo wish them all theorist. sucress in their studies.

chiu; 4, Tlu Tak-hol; 5, Chan Siu. wing.

59,

Class 00:-, Poon Hing-hong; Yip, Yu-kwong: 3 Yip Kai-lun.

Class 7A, T. Konomiya; 2, F. Ah Tung; 3, Francia Poon; 4, Lesle Castro; 5. P-Souza.

NEW ADVERTISEMENTS.

CHINESE CUSTOMS

NOTIFICATION.

7

High up in this scale glenms the 57 candidates were presented torch of St. Joseph's College. The for the Junior Local Examination. College is an asset to the Colony 39 passed and won 37 distinctions, just as its old boys are salutary chiefly in mathematies and Scrip- elements in this community, and in

Class 71 Chow Shun-cheong: ture; there were also 3 in Science any other to which they may be cheong; Li Chan-kwong: 5, CheeHE OFFICES and STATIONS

2, Chua Slu-hoo; 3, Poon Wing- and Ho Shiu-ini was the only can-long, I have to thank you, Brother Kai-tal. didate who passed with distinction Aimar, for the privilege' you have j Class 8-1, A. Carmo; 2, A. of the CHINESE MARITIME In Chinese in the local examina-conferred on me to-day. It hne Ozorio; 3, J. Botelho; 4, L. Kit Sun; CUSTOMS for Kewloon and Dis-

been a great joy to leave my deak 5, A. Carmis. and come again among these bright children and promising young men. The renewed consciousness that I am associated with you and your devoted staff and our colleagues in other schools in the work you are doing for these young people gives the desk worth while.

a meaning and makes

tions.

Five Years Record. During the past five years, 1926-1930, 171 of our boys have The annual prize day of St. entered for the Matriculation or Joseph's College took place in the Senior Local examinations; 101 College Hall, Kennedy Road, yes-aged, 27 with Houeurs. During terday afternoon, in the presence the same period, out of 394 pre- of a large gathering which includ-sented for the Junior Local, only ed Bishop II. Valtorta, the Consul-165 passed which is 42 per cent, General for France, the Rev. Fr. These figures show that a satisfac- G. Byrne, S.J., the Rev.

tory proportion of those who pass- Gallagher, S.J., and the Rev. Sed the Junior were also success- Beatrice.

ful in the Matriculation. The

Venice."

spected our classes.

Fr.

PRIZE WINNERS.

It

Cinas 8B:-1, Wong Theng-shan; Wong Tsang-yo; 3, Chase Chung-wah; 4, Cho! Kwok-bing: 6, Chong Kal

uen, St. Joseph's Junior School, Kowloon. Alberto Ozorio: 3, George Rozario; 4 Class 6: 1. Roland Soares; 2, Cicero Rozurto; 6, Luigi Remedios. Forcutio and Jorge Rozario.

Alfonso "Gonsalves

trict will be CLOSED to Public Business on the 20th March and the 3rd April, 1931, being Customs Holidays.

J. W. STEPHENSON, Commissioner of Chinese Customs.

Kowloon & District. York Building, Hong Kong, 23rd March, 1931.

CATHOLIC CATHEDRAL- LENTEN MISSION.

Cicero

Class 6:-1, Alfredo Agon; Joagaino Agen; 3, Albert Tse; 4, Manolo Agon; 5, Raphael d'Almeida. Portuguese: Antonio Botelho Raphael d'Almeida and Jose Xavier. The following were the success-Pepino Ozorle; 3, Franels d'Aquino: be preached by Rev, M. Saul, SJ, Class 7-1, Armando Rozario; 2, ful students:-

S

(Dist.

Junior Pass List:-A, R. Abbas

MASKED BALL ON A ZEPPELIN.

"MADAM SATAN.”

The Annual Lenten Sermons will

every evening at 6 o'clock from 2, Wednesday, March 25, to Wednes-- 4day, April 1, inclusive.

HONG KONG REALTY & TRUST COMPANY, LIMITED. (Incorporated under the Companies,

Ordinances of Hong Kong.)

TOTICE IS HEREBY GIVEN that the ORDINARY YEAR- LY MEETING of SHAREHOLD- ERS of the Hong Kong Realty & Trust Company, Limited, will be held at the Registered. Office of the

Hong Kong, on WEDNESDAY, the floor), Des Voeux Road Central. Company, Exchange Building (2nd

16th day of April, 1931, at 11.30 a.m., for the purpose of receiving a Statement of Accounts and the Report of the Board of Directors for the Year ended 31st December. 1930, and re-electing Directora and

The prizes were distributed by standard of the Junior having Mr. G. P. de Martin, Director of been raised in recent years, there

4, Guilherme d'Almeida; 5. Patrick Jorge. Education. Before the ceremony, is now a considerable gap between

Matriculation. the students presented an enjoyable Class 3 and the Junior Class. To English, Mathemates, French, Phy-Lia Hoang-chiu; 5, Ronald Castro.

Class 8:-1,Louis Ildefonso; Honours List: Peter Ta (Dist. In Joseph Soares 3, Antonio Silos; programme of instrumental and, secure better results the studles in sics, Chemistry & Mechanics); Lucien vocal items, also the Trial Scene Class 4 and 3 will have to be more Tion (Dist in English, Dutch & Phy from Shakespeare's "Merchant of thorough in the fundamental sub-sies); Francis Lim (Dist. In English, ROUND THE CINEMAS

Higher Mathematics & Mechanics): jects and the promotions more talph Paon (J-t. in Mechanics); Mr. de Martin at the close of)

strici. This latter measure is in-Jorge Remedios (Dist. in Mechupica); a very long address srid-

variably distasteful

Germana to boys and and

Ribeiro (Dist. The Rev. Bro. Almar. Director semetintes objected to

by the

Mechanies). of the College, said:-

But I would ask them Higher Machamales); George Lonz Pass List: Hugh Asome (Dist. in parents. Mr. de Martin, you have attend-to bear in mind that the course (Dist. in Matheranties & Mechanics); ed our College functions many of studies extends over a period Leung Lun-kwan (Dist. in Mechanics); times since 1912 which is. I hof only eight years. During the Thomas Leung Wing-hong (Dist, in ljeve, the first year that you in past five years out of every 100 in Mechanica); Carlos Xavier

Mechanics); Francisco Rozario (Dist.

Once you just got a semi-senan- This year, boys promoted from As Director of Education, you Class 3.

Ciang 4 to in History); Gregorio Castro: Gotional story from Cecil B. De Mille. 65 passed class 3. 42 Tiang-hin: Jose A. have kindly consented to present Class 2 and 25 Class 1. Thus 75 Leong Wing-hon; Luis F. Ribeira; gives us in "Madam Satan," which Guterres; Leo Now the noted producer-director prizes and diplomans to those of per cent, either lag behind or Alberto C. N. da Silva; and W. Kong is at the Queen's Theatre, a plot our pupils who have won them by leave school before having their industry during the past pleted their secondary course.

com (Dist, in Arithmetic & Mathematics); reminiscent of his early divorce

A. Castro (Dist. In Biblical Know-serica thrillers, year. I have much pleasure in

plus eye-filling sur opinion the Junior Local is a ledge); Chau Kin-cheong (Dist. in ballets, and a whole melange of bidding you a cordial welcome on good preliminary test and it would (Dist. in French): Chow Dick-cheung charming songs composed by Her

Mechanics); Chin

Meng behalf of the staff and pupils.

Lilabkan be in error to abolish it. The Dist. in Mathematics & Mechanics): bert Stothart and Clifford Grey: We mig Mr. Ralphs to-day pupila need an incentive and a A. Cordeira (Dist. in Arithmetic): G. Jack King und Elsie Janis. His reports on our work were a goal to aim at, and examinations Edward (Diat. in Arithmetic); Ho

the Auditora. ways helpful and his visits encourare wholesome stimulus for Shiu-li (Dist. In Arithmetic, Chinese magnificently the main role

Kay Johnson sings and plays The TRANSFER BOOKS of the aging. We beg to extend to him everybody-parents, teachers and Klivo Yen-hee (Dist. in Mathematics): "Madam Satan," the mysterious and WEDNESDAY, the 8th day of Chemistry, Mathematics & Mechanics);

of COMPANY will be CLOSED from the expression of our grateful re-boys. membrance and our best wishes

Lan Wing-kwang (Dist. in Mathema beautiful guest at a masked ball April, 1851. antil WEDNESDAY, for many happy, years in the home.

ties): Leung Chee-min

(Dint,

in aboard a Zeppelin, owned by Roland the 15th day of April, 1931. both Every effort is made. for the Mathematica, Mechanics & Biblical Young, the rather blundering friend days inclusive.. land.

physical training of

our pupils. Knowledge); Min Wing-fat (Dis in of her husband, Reginald Denny. His Excellency the Governor Each class gets its turn for drill Arithmetic, Mathematics & Mecha- Denny, by the way, also sings to

Arithmetic); Meng Heng (Dist. In honoured the College by a visit on-and all the pupils, even thenics); Ngo September 19. His Excellency's youngest, show by their attention Mathematics, & Mechanics): R. M. V. "Meet Madam" and "Live and Love Cheng-hai (Dist. in great advantage. He matches Kay's and keenness that they appreciate Ribeiro (Dist in Biblical Knowledge): To-day" with "All I Know Is You A. D. Williams (Dist, in Arithmetic); it. In the matter of games we are C. R. Wing Lee (Dist. in Arithmetic, Are In My Arms" and "This Is handicapped by the size of the Physics, Chemistry, Mathematics,| Love." playground. In this connection Mechanics & Biblical Knowledge) We are deeply indebted

Wong Military authorities for the use of the Murray Parade Ground.

my son, but it ain't with me.”—

and

il

Physical Training.

In

to the

The College was visited in June December by the Medical Officers for Schools and in their report they state that the premise are, as usual clean and in good order.

The Junior School in Chatham Road, Kowloon, had an average at- tendance of 155, The Inspector

By Order of the Board,

C. F. V. RIBEIRO,

Acting Secretary.

FAUST

Conducted SiTHOS.BEECHAM

PRINCIPALS

SUNG IN

ENGLISH

Columbia

Miriam Licette Doris Vane - Muriel Brunskil} Heddle Nash-Harold Williams-Robert Easton

AND

B. B. C. CHOIR

Sixteen Records in Art. Album

OTHER COMPLETE OPERAS

TANNHAUSER

RIGOLETTO

IL TROVATORE

MANON

PAGLIACCI

THE ANDERSON MUSIC CO., LTD.

BOLS LIQUEURS

Hong Kong, 23rd March, 1931.

Sole Agenta ----

WANTED.

Jeanie MacPherson's story is Hok-tsang (Dist, in Biblical exceedingly well constructed, and Mathematics, Arithmetle & Mecha- Gladys Unger and Elfe Janis pro- WANTED Knowledge); Wong Sul-in (Dist, in

TO BUY.-Second-hand

nics); R. A. Khan: E. A. Alves; vide clever dialogue. Lorov Prinz Piano in good condition, lowest price. C. M. Dritto; S. Chan Look; Chin of Earl Carroll's "Vanities" direct- Apply Box No. 685, e/o "China Mall." King-yung; 1. G. Johnson; Kam Chan-man; Lee Pak-iu; Li Yuk-im; Led the dances. Barros Pereira; O'Sullivan; Pak Mau-fun; H. A. do Poon Chor-on;

·

"THE LOVE DOCTOR.”

A. L. N. da Silva; J. A. Silva; R. M. da Silva; Sim Penkait; A. M. Souza; Bud Wong Shun-wing; und Chu Hok-yuen, young social scien, whose engage- Doodbridge, prominent Class Prizes. Matriculation Class-1. Religious ment was announced to Grace Tyler, Knowledge, Francisco Rozario (H.E. is at his mother's estate recovering of Schools reported it as efficient. the Bishop's Prize); 2. English Lan- from a severe case of love, Dr.

On November 5 His Excellency gunge, Peter Tu Wa Hay-long Gerald Sumner admitted.

the Governor laid the foundation Francis Lim (Senior Balilios Scholar-

Scholarship); S, English

and

8.

Sitater

Dr. Sumner. Other

PUBLIC AUCTION

THE Undersigned have received instructions to sell by Public Auction,

ON SATURDAY, March 25, 1931. commencing at 10.30 am...

A Quantity of VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE

On View from Friday, March 27,

Terms: Cash on Delivery

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

stone of La Salle College.

It is rumoured that Grace has at No. 4 Wing Lok Building, top work of levelling and construction Tion (Dr. F Bunje's Prize): 5, love with

The ship); 4, English Literature, Lucien thrown Bud and is now madly in floor, Nathan Road, Kowloon. has proceeded apace since that Mathematics, Peter Tu and George| "Dad, I learnt to-day that we date and the contraster is con- Lenz (Bro. Joseph Memorial Scholar Bources say that Bud's beautiful descended from monkeys."

Bdent that the buildings will be Tu and Lucien Tjon (Sir Paul Chater love with Dr. Sumner and that she ship); 6, Physics & Chemistry; Peter nurse, Virginia Moore, is also in "That may be the case with you, ready for occupation by the end Memorini Scholarship): 7 Wrench, really upset the cance in which the 19

of this year. I beg leave to say. Hugh Asome Aussie, Sydney, a thing you already know, that the Governor General of Indo-China); gult of which they were both near- presented by H.E and the doctor were riding, as a re- our funds for the completion of

Peter Tu (The Montargis Prize); the undertaking are running low. Chinese, Francis Lim and Thomas ly drowned.

Leung; 9, Portuguese, Luiz Ribeiro Dr. Sumner gained prominence entry in the school log book is aa The furniture and equipment of and Germano Ribeiro; 10. Higher through his announcement of the follows: "I visited the College

Class rooms, Assembly Hall, and Mathematics, Hugh Asome; 11, Eng- and was much impressed by its Laboratories will amount to a con-ish History, Carles Xavier: 12, Gea-three essential rules for love and at

siderable sum.

Jorge We would like Mechanics, Francis Lim.

Remedior; buildings, accommodation and par-

13, that time was very emphatic in his statement that he would always re- ticularly by the pupils. They are there to be in keeping with the

Junior Local: English, Ho Shiu- main single. If all the rumours a healthy and intelligent band of up-to-date building which is being tai (Junior Belillos Scholarship) and are correct it looke; as though the boys and the College is to be con-erected and we therefore beg to Cecil Wing Lee; Arithmetic, He Shiu- doctor will soon join the ranks of

R. Abbas; A gratulated on its auccessful work."appeal to the public and the old in and

French, Guilherme Britto (1st Prize present- the married men. We are grateful to His Excellency boys for contributions towards ed by the Franch Consul General),

our funds. I shall knock at your Sim Peng-kiat (2nd Prize presented of the plot of "The Love Doctor," All this is just a sketchy outline for his encouraging words.

doors on behalf of the best of all by the French Consul General) and the Paramount all-talking feature Inspector's Report,

enusea the cause of the educa Prize): Chinese, allo Shiu-lain the Central Theatre, showing for

Ching Meng Lilabhan The average dally attendance in tion of the hundreds of children Shek-pang Gold Medal) and Chu Hok the last time to-day, in which formed that all Goods are being land.

(Montargis Mr. Sutherland, who will frequent La Salle Col- Inspector of English Schools, lege.

1930

was 738.

apent three days in inspecting our classes. He wrote in his report:

Thanks to Donors,

Hong Kong, March 24, 1931,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO', LONDON, STRAITS AND MANILA.

The Steamship.

+

**DENCLEUCH"

Consignees of Cargo are hereby in- yuen; Portuguese, Henrique de B. Richard Dix has Pereira; History & Geography, Alfred Sumner.

the role of Dr.ed at their risk into the hazardous "The Love Doctor" Is and/or extra hazardous Godowns of Williams and John O'Sullivan; Physics taken from the stage play, "The The Hong Kong and Kowloon Wharf | Chemistry, Cecil Wing Lee (Simon

and Godown Co, Ltd, whenco and/or from the wharves delivery may be ob tained.

Class 3B:-1,

SHADOWS BEFORE

COMING EVENTS ANNOUNCED IN CHINA MAIL.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 31st instant will be subject to rent.

All claims against the steamer must to presented to the Undersigned on or before the 14th April, 1931, or they will not be recognised.

Goods are to be left in the Godowns, All broken, chafed, and damaged

where they will be examined on the 90th instant at 10 a.m., by Messrs. Goddard and, Dougins.

ed.

Social Functions, To-day-Tea Dance at long Kong Hotel.

To-night-Dinner Dancea ated by,

No Fire Insurance has been effect

Bill of Lading will be countersiga

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. 'Agents, Hong Kong 24th March, 1931,

SHIP'S OFFICER ATTACKED.

"I visited each class, where I in- Before concluding I must ex-The Yan Scholarship) and Ho Bhiu-Boomerang.” ' spected all written work, heard Press heartfelt thanks to Mr. Lilai; Religious Knowledge, Leung Cheo- reading, and asked questions on towards the La Salle College Machanics, Cecil Wing Lea, Heng Ping for his generous donation min and Alfredo Castro; Mathematics, Ho Shiu-lai and Ceel Wing Lee: most of their school subjects. All written work was good and building fund; to Monsieur Hong and Chow Dick-cheung: Draw Dufaure de la Prade who this yearing, Ching Meng Lilabhan and Ala carofully corrected. Reading was! good throughout the school. obtained from the Governor Gen-Wing-fatt read personally pieces of unseen eral of Indo-China a beautiful Scholarship); A, F. Barendatzen;

Class 3A-1, T. Jeffery (Lugard dictation in Classes 1 and 2 The Prize, and to the Consul General G Abraham; 4, Leandro Roza; Rall results were very satisfactory. himself who has presented four glous Knowledge, Leandro Roza; Por Colloquial was good in the Portugher classes during the hours

prizes. French is taught in the tuguese, Leandro Roza; Franch, F. guese section and only fair in the allotted to Chinese and, Portugu- Wiliam Lee: 3. Luols Fung: 4, Sam

Barendatzen. Chinese section. Dally and easy ese, to those boys who for various Tae-young:

Carlos Agon; % unseen Dictation Tests and easy reasons are not taking those lan- Carlos Agon; Portuguese, Damaso Religious Knowledge, English dialogues"might" Improve their English. I was pleased to guages. I beg to express to each d'Aquino: French, William Leo.

Class 30:-1, Mok Kai-lim; 2. Chan Beo that full use is made of maps and all the donors of prizes and al-Jau: 3, K. Fasenhuddin; 4, Mak and atlases. The equipment fa scholarships my most. sincere Kal-yi; Religious Knowledge, Li Fooke Peninsula and Hong Kong Hotels excellent-and the school is very thanks. On behalf of the 80 beno-shiv.

and Hotel Cecli efficient,"

flciaries of the Woo Hay-tong i Class 3D-1, Yuen Hol-yuon; [2,

Entertainments, We presented 31 candidates for Society of St. Vincent de Paul and ledge, Bernard Chon.

Scholarships, the 40 of the Bernard Chan; 3, Fong Man-lit; 4,

Wong Blow-kong; Religious Know-Madame Satan."

To-day- Queen's Theatr the Matriculation or Sentor Local several of the Hong Kong Bene Examination. 19 passed the Matri-volent Society, I wish to express Frank Elarte: 3, Simon Chow; 4 The Love Doctor."

Class 4A-1, Lionel Rodrigues; 2, To-day Central Theatre

Attacked with a hatchet on board culation. of whom are Portu their gratitude as well as ours. August Chan; Religious Knowledge, To-day- Majestic Theatre; the. Kaitangata at 7.80 p.m. yester-

Portuguese, Leo."Sarab and Sony nationalities. They won 22 dis-those boys and a score of others

|'day, Lai Choi (second officer) was, tinctions: 3 in English, 13 in on our free list, inability to pay Demse; 3, Li Keun-kun; 4, Ki-Yau- "Exquisite Sinner."

Class 43-1, Wing Cheun; 2, David Today Star Theatre removed to the Government Civil mathematical subjects, 3 in Phy fees is not a barrier to their adu-.

Hospital suffering from Injuries to shing Religious Knowledge, Joseph sics and Chemistry. 6 of the can cation,

To-day-World Theatre, both legs. Franco, Portuguese, D. Demee. didates passed with honours. It now remains for me to thank Hung-chius 5. Yok Chong-cheung, 4, picture).

Class 10:-1, Pan Liop: 2, Ho "Story of Moyieland (Chinese

The assailant is believed to have They were Peter Tran Ba Tu, Rev. Fr. Riganti who is respon- Chan. Sheung-chi; - Religious Enow

absconded, Francis Lim, Lucien Tion Ralph sible for: the musical Items in the ledge, Joseph Chan

Bleetings Thursday—Hong Kong Fire In- |· Lammerts Auction. Poon, Jorge Remedios Germano programme I thank you Mr. de

Class 6A1, Paul Faurel aurance Co., Jardine's Boardroom, Ribeiro,

Martin, for giving away the prizes, Tommy Vas; 5; Jono Soun

Friday - At 17, Humphreys Peter Kwan; 8, Kenny Carroli; noon.

*** Building, Kowloon, household furni Lucien Tion was awarded the His Excellency Dishop Valtorts Class 6B1, Henry, Woo; 2. Wong March 30-Society of St. George, ture, 10:30′ a.m., Sir Paul Chater Memorial Scholar for his patronage, and the indies Shut-tang: 3, So Wal-tong: 4, Kwok Jardine Matheson's Board Room, Miscellaneous ship, Peter Tran, Ba Tu and and gentlemen for their presence Shu- 6, An Kar-hoonga 6.30 p.m.g

To-day-Lecture by Dr. If Shu- Freacis. Lim obtained. First and at this function, as Class 50 Luke Jhing kali 2 Bacon Places respactive

Store Leung Kai-cheung; In the There are no perfect schools, not beung Yeung Chun-ying Whampoa Dock Co, Ltd, 3, Queen's To-day-Lecture by Father G.

30 Hong Kong & pul University, 5.16 p.m. plug an Wah March order of merit for the award of Levan St. Joseph's College, but we Cha 6A-1; 356 Fong: 2 T. Baba Buildin

by Byrne, University, 8.80 p.m. the Governgen; Educational Scho, baye karned by experience that 8.1 Tak Chuen; 4, Douglas TaylorMarch 31 Union Waterboat Co. Wednesday Lecture by Prot

L. Forster, Unlon, Assembly Room,. University 8.30p.m.

guese, 8 Chinese and & of other It Is pleasing to record that, for lithony Man

there are quite possible positions Class 6B Young Kwok-hongs & Ltd. Mosers. Dodwell's Office,

Nice of the succes cand the scale, between the State of Young, Jane-ving: B, Young Kwok-

DO YOU REALIZE THAT EVERY BOLS BOTTLE CONTAINS A LIQUEUR OF QUALITY ? PERHAPS NOT THE CHEAPEST BUT CERTAINLY THE BEST BRAND ON THE MARKET,

EVERY BOLS BOTTLE IS

GUARANTEED BY THE LABELI

CALDBECK, MACGREGOR & CO., LTD. (Incorporated under the Companies' Ordinances of Hong Kong). Prince's Building, Ice House Street, Hong Kong. Tel, 20075.

STAR

SATURDAY MARCH 28th.

1

NIGHT ONLY

THE MOST EXTRAORDINARY

1

ARTISTIC & SCIENTIFIC

MUSICAL INVENTION OF OUR CENTURY

MUSIC

FROM THE

ETHER

introduced by

MAURICE AND GINETTE MARTENOT

An extraordinary instrument with strange vibrations singing like the HUMAN VOICE, VIOLIN, 'CELLO, FLUTE, etc.

Booking at Moutrie's & Star Prices $4.40, $3.30, $2.20 & $1.10

Haig

SCOTCH WHISKY

JOHN HAIG & Co.Ltd.

(Denbig_Halg & Rag, 196) MARKINCH, SCOTLAND,

Consumers are requested to see that every bottle of John Halg Gold Label Whisky as supplied by a bears the foot label thus: "Gande Price & Co., Lid, Sole Agente for Hong Kong,

Agentu

GANDE, PRICE & CO. LTD.

St George's Building, ee House, ¿Dial 20135)