1931-03-23 — Page 13

MONDAY,

MARCH 23, 1931.

Keds

TENNIS SHOES

A Shoe designed to give comfort and service. Inside Toe Cap. A superior Tennis Shoe made of white duck uppers, loose lined, extra heavy Crepe soles, white Rubber toe tip.

"Lenglen" and "Vitalite

TENNIS SHOES with Crepe Rubber Soles.

"

LANE, CRAWFORD, LTD.

Men's Wear Stylists.

LOCAL FOOTBALL.

THE CHINA MAIL.

HOME FOOTBALL.

Swindon ....34 10 à 15

| HEAVY SCORING IN THE SHIELD | ARSENAL WIN — VILLA DRAW Exoter.... .34 12 9 13

GAMES.

SOUTH CHINA GO NAP.

Hoavy scoring was a feature in the Shield matches, on Saturday. South China were good value for their five goals victory over Kow- loon, and the Borderers collected eleven from the Artillery in a hugo total of Afteen.

Whilst the Senior results were as expected, the Club reserves caused a surprise by defeating Eastern by Ave clear goals and thus qualified to meet the Navy, who beat Kow- loon by four goals.

.

an under:

Arsenal Birmingham Blackburn Blackpool Derby Co. Leeds Leicester C. Manchester C. Portsmouth Sheffield U. Sunderland

3 West Ham

3 Liverpool

2 Chelsea

1 Newcastle U.

.34 11 5 18 46

3427-19 po

Banka.

Hong Kong Blank ......$ Chartered Bank ------- Mercantile B., Amb, £

C.

P. W. D. L. F. A. Pts, | Bank of Asia ......$ 117

.33 2 6 6 80 39 49

1 Tranmera...34 22 5 7 102 59 49

+

2 Southport .32 10 4.10 71

9

Goals.

P. W. D. L

F.

A. Pis.

-“POMPEY” › LOSE.

BRENTFOR BEATEN.

Walsall

72 74 35 73 28 Queen's P.R. 34 -14 · 3 17 05.02 31 Watford .34 12 4 16 62 02 Gillingham ..34 10 10 14 40 42' Bristol R....35 10 8 16 58.85 Clapton O. 31 11 0 14 48 01 ..34 107 17 65 79

HONG KONG STOCK EXCHANGE...

Opening Daily Official Quotations 23rd March, 1931.

STOCK

PTA

Buy Sell-

ሶስ

Sales Nom. Ma

Last dividend and when pai

London, Saturday.

Thames

To-day's football matches results

Norwich

Newport

.84 10 21 31 90

Division L

Division III-North,

2 Wednesday

0

$2000

tel

[24]

1 Middlesbro"

2

Goals

ΕΥ

...

Deo

5 Grimaly

2

5 Manchester U. 1

Lincoln

Insurances,

1 Aston Villa

0

P_Ú_74_iq

0

17 5 12 83 84

Chesterfield 34 19 6 9 74 48 44 Canton In. 1980 Stockport ...34 10 10 04 2 Wrexham..34 10 0

Union Ins. ............

345 Carlisle

*China Underwriters...$3.00 3.70

***

Interim $18 aje 1923)

46 43 41

LAA

China Fire Ins........$ 696

***

.33 12 12 0 54

H. K. Fire Ins. $1880

HD

DIA

Deo

[Matut bonus $10

Shipping.

Douglases

-

26

H. K. Steamboats ...

*** 20

INI 40

30 67/0

144

07

rol boun, gi

Vec. 7 free

making fat 18990.....}

Deo. [11.82) ale 1930 Lexs 1, Tax, Sep. --- 80

Deo.

Doc.

63for 1930 Feb 99, 91

(Mont de fus 10

Himat 10 for tes

*Katarinaj- n/a 1990] =52

Peo.ope

Deo.

Fiza bonus (5)

for

Entorn er 1920s

aking $60 for .......

Pending

Dec. Prent irklend for 1974. mar. 14. $1.50 Eur 1999 Nous for 1996........... Mar. 6, 20 (12. c. 2-un proiekzed Jan 19, 29

fur 1024 a 1055 .........mai

Tve.

Last Writend for 301.....

Deo.teras - Curu Nr. 671 Jan. 8, 81

/ TAK of 125!

Pro. #1-0 for 12

Do.

35-Junn

Det.

༴་རྒྱ་འ::

... 6)

10 clavo

makar Pe

for 1930

Fin. 4% free Tax Upt

making, fur yr

T. Ante pair this w

Dea. Sesi

Поч

[Final T.133 making, MarThini fut,

Pendiar

Doo. 80, 30

100, 20, 30

May 8, 80

for 1930

Feb, 4, 1 Alar, 16, 81

nde year S341) 9.

*Q*%£®~75/1 **G DERI DİR

Mar. 2, 91 Pending

15... May 16, 8

}

May 80, B0

H

May 20, 80

Only one First Division League match was played, the Athletic de feating the Navy by the odd goal; in five. In the Second Division the Barnsley Borderers displaced the Navy at Bradford C. the top of the League by virtue of Bristol C. their win over the University and Bury two gift points from the R.A. Cardiff

One Junior match was played, the Charlton Ordnance disposing of the En- gineers by the odd goal in three Having two points to come from the South China team, the Ordnance should have no difficulty in passing the Bordorers' total in their remaining games.

RESULTS AT A GLANCE.

Senior Shield--Semi-finala. South Ching S Kowloon Royal Artillery 4 Borderers

Junior Shield Semi-finals.

Kowloon Club

League Division I

Everton Plymouth Port Vale Swansen West Brom

◊ Huddersfield

3 Bolton Division IL

Division

Bournemouth Clapton O. Coventry Fulham

Norwich

0

Notts Co.

11

Queen's P.R.

Galeshend

.32 14 8 10 78

2 Hull

1

Wigan

3 Wolves

0

4 Southampton

3

..33 11. 7 15 50

2 Bradford

Barrow

1 Oldham

3

Doncaster...34 1

10

34 12.5 17 53 76 ...34 1

3 Stoke C.

2

Hallfax

2 Reading

1

Rochdale

2 Millwall

0

Rotherham

I Notta For.

D

◊ Burnley

Nelson

f Tottenhamı

2

2 Preston

0

3 Excier

1

2 Northampton

*

5 Bristol R.

0 Newport

1

Rangers Coltic Partick

Z Crystal Pal

III-South.

2 Torquay

0 Southend

5 Gillingham

2 Brentford

f

2 Hamilton Aberdeen Clyde

0 Luton

1

A

Goals,

2

PA

[101

Dec.

for 3

Mar. 19,31

130

Doc. Wat dirileand for 1924

k

10

***

..

TH

ING.

(2.40

(10, conta on olli Bor 1000.

been on new

Pending

the Interim T. 3. 1941

Sep. 19, 80

411

Ice. T 25 for 1923 Apr.

an

Vir 4. Bi

7 fer gear All Ki

-------- July 90, BE

6 Brighton HI-North,

2 Rotherham

2 Rochdale

4 Accrington

33 1 4 13 63

34 16 5 14

arm .35 13 6 17

N. Brighton 35 12 5. 18 44

8 10 64 60 28, lado Chios (Prel.) ...$ ..33 10 7 18 44 70 27

(Def.) ...$ .34 11 5 18 4 89 27 Shell Transport - .33 9 8 16 66 74 26 Union Waterboats ...$

Crewe.....33 11 3 10 53 30 25 Hartlepoole .93 10 4 10 67 00 24 .....34 6 7 22 37 80 17

Scottish League.

Motherwell

1 Hearts

0 Dundee 2 Airdrie.

P. W. D. L. F. A. Pts.

.33 22 6 5 12 38 50 .32 22 5 5 80 25 49 .31 20 74 87 29 47 .33 21 39 67 40 45 .33 17 5 11 92 60 30 .32 17 12 $1 .33 16 4

.34 155 14 53

.35 14 7.14 67

33 14 415 55

Cowdenbeath $2 13 G 13 40 DG St. Mirren ..32 11 7 14 48 Morton .....32 11 6 15 54 Falkirk .32 12 3 17 06

2Kilmarnock 32 11 6 16 47 57

Queen's Pk. .31 10 0 15 56 00 20 0 Leith

34 7 10 17 46 77 24 Hiberniane 31 8 6 20 15 74 22 Ayr

..31 4 10 17 39 80 18 East Fife...33 6 4 24 34 100

REVISED TABLES.

Navy Eastern

Swindon

Thames

Walsall

Navy

Athletic Borderers

2 Athletic

3

Lengue-Division II.

Watford

3 .South China 5 liniversity

1

Division

League Division 111.

R.E.

1 R.A.0.C.

2

GOAL SCORERS.

I Darlington

Doncaster Gateshead Halifax

1 Chesterfield

Hartlepool-

1 Tranmere

2

Hull

5 Crewe

Lincoln

3 Wrexham

2

Nelson

2 York C.

5

New Brighton 3 Barrow

1

Points Poszible

Harris (S.W.D.)

Stockport Wigan

2 Southport

0

1 Carlisle

2

Rangers

49

Motherwell

60

Scottish League.

Celtic

47

2 Leith

0

Partick

45

6 Cowdenbeath

0

Hearts

Dundee

0 Airdrie.

1

Dundee

Humilton

East Fife

4 Kilmarnock

1

Airdrie.

Falkirk

4 Clyde

0

Aberdeen

Hamilton Hibernians

1 Morton

1

Cowdenbeath

1 Aberdeen

2

Clyde

Motherwell

2 Hearts

St: Mirren

0

Morton ...

Rangers

• Queen's Pk..

Kilmarnock

0 Partick

1

* Not played.

}

Division I

Goals.

A. Pts.

....34 22 8 4 108

62 52

64

49 42

Queen's Park Falkirk

Lelth

Hibernians

Ayr

East Fife

58289999****989888

Mising.

al

-

M

་་་

Benguet $ID Kailan Mining Ad. up-

Langkat dia. S'hui Exploration.....10

Loans...... Th.

Fr

Hauba

39

Venezuela Cold Fields $8.00

Docks, Wharres, Godawas, &c.

214

H. K. & K, Wharve»..{ H, K. a W. Duck...$ South Ch. Motors ...$ *China Provideois (old) 5.05

(new) $ Hoogkawi...Th. 274 N. Engineerings...Th. Shanghai Docks Tls. 110

Lands, Hotels & Buildings.

*H. K. & S. Howl... 18 H.K. Landa...... $84

Shangbas Lands ...Th. Humphreys (Cum Au.}$ Eight......$

ཱg:::

H. K, Acalties ......$ 194

Chinese Estates RT

Cotton Mill..

****

:ཎྜདྡྷ ཎྜ ། ཨི

Dee.

and 1n now tane

Feb. 10, 81

100

Dne, {Pins)TH "A

I making T

for 1030......

Var. 19,81

18.70

Des.

Fotia Ine 1190,...

Feb. 94,81

如果

2.70

De Interim conte 19

Sep, 1, 80

July 91, 80

•Two Cotton.......Th. 114

Ike.

**0.75 107 189

zona con panema | Mar. 13, 91

Apr.

Shanghe Cotton.... 99

Zoong Singi.-I.

F

and

T. 8:25 for half year 13-16)... Nov. 30, 80

Det

19

---

June T. - far went 35-3

Oct. 11 80

Public Utilities.

17.70.80

(Hun of su renta)

1 making 60 cental for ma

Feb. 97,81

241

Apres

[tween old] for ye

no

31-6-30

June 16,34

Desc

Feb, 18,81

Sops. Final 58 rin sila 57, 21-5-50,

Dev. 15, 80

Mur, 18 81

100

In all cases of Sporting Requisites please come to Us. We stock complete outfits for:-

TENNIS,

CRICKET,

HOCKEY, FOOTBALL

BADMINTON.

Prices very reasonable to suit Every

Man's Pocket.

MAMAK & CO,, Sports Outfitters,

Tel. No.

56469,

29, Wing Lock Bldg., Peking Rd.. Kowloon.

POST OFFICE NOTICE.

INWARD MAILS

U.S.A., Honolulu, Japau and Shanghai (San

MARCH 24. London (Parcels only, London, Feb. 12) and

MONDAY,

A

MARCH

28.

Shanghal

Shanghai and Amoy

Amoy ....

.Somali .Toi Yuan

Tilawa

Francisco, Feb. 27)

.President Jackson

TUESDAY,

Straits

Anchises

WEDNESDAY,

MARCH 25.

Amoy and Swatow

Japan

Van Heutsz .Tjtsalak .Atsuta Maru

Java and Manila.

OUTWARD MAILS

Swatow

MONDAY,

Japan, Honolulu, Canada, U.S.A., C. & S. America and Europe via San Francisco

Foochow

Straits, Ceylon, India, Mauri- tius, E. & *S, Africa, Egypt & Europe via Marseilles

K.P.O.

Parcels......Mar. 23, 4,30 p.m. Registration...Mar. 24, Dam. Letters

..10 a.m. Shanghai and "Europe vla Siberia

TUESDAY.

Shanghai

Haihow and Bangkok

Batavia

Manila

Swatow

Amoy and Japan

WEDNESDAY,

Swatow

Halphong

Amoy,

*Superscribed

The following were the gon scorers in yesterday's Shield and Lagu matches:

Senior Shield.

Channings (3.W.B.)

Davies (9.W.B.)

Lee Wai-tong (South China)

Fung King-cheong (S. China)

Cha Kwok-lten. (S. China)

Duncan (S.W.B

Frearson (RA.Penalty)

Salt (R.A.)

Gardner (R.A.)

Walker (RA

Junior Shield.

Bell (Club) Jackson (Club) Strange (Club) Shand (Navy) Nash (Navy) Bennett (Navy) Shirras (Navy)

Division I.

Lam Yuk-ying (Athletic) Suen Kam-shon (Athletic) Peacock (Navy)

Skinner (Navy),

Division II.

Stu Kim-cho (Athletic)

Yung Shui-yick (South China) 1 Oppenheim (Own goal-9.W.B.)

Ng (awn goal-S.W.D.)

Podmore (S.W.B.)

Kho (University)

Lakeman (8.W.B.)

Division II.

Dolan (R.A.0.C.)

Jackson (R.A.0.C.)

Grosvenor (RE-Penulty)

LE GUE TABLES TO DATE Division L

2

Ayr

Celtic

.

St. Mirren

Arsonal

Blackburn

F. W. D. L. F

Aston Villa .36 20 9 6 110 Wednesday ..34 18 6 10 84 05 Portsmouth .84 15 10-9 70 68 40 Derby...33 15 99 70 63 39 M'chester C. 35 10 7 12 05 01 39 Huddersfield 84 10 8 11 71 59 38 Middlesbro 35 16 8 13 78 09 Liverpool

3 10 11 ...34 13

..35 14 7 1 Newcastle 34 14 4 West Ham 31 13 8 Sheffold U. .34 11 9 14 Sunderland ..33 11 0 13 Leicester ...33 14 3 16 Chelsea ....33 11 § 14 Birmingham 33 10 9 14 49 60 Grimsby....34 12-4 18 Bolton

.94 10 8 14 61 70 28 Blackpool..:34 10 8 16 GG 102 28 Leeds

......35 10 5 20 00 74 26 M'chester U. 34 5 6 24 40 :00 15 Division IL

Goals

MARCH

Hydrangea

29.

P. W. L. D. South China 15 13 20

F. A. Pts 56

17 26

3 p.m.

Argylis

18 10 5 1 39 31 21

Kowloon

14 8 3 3 85 22 19

Athletic

24 9 4 1 31 20 10

.Mar. 23, 3 p.m.

Navy Recrelo Borderers Police

14

.15 8.6 1 40 37 13 Everton

20 27

President Fierce

(Due San Francisco, Apr. 15.) Parcela

Registration Letters Liangchow

Somall

.4.15 p.m. R.A.

....5 p.m. 3.30 p.m.

(Due Marseilles, Apr. 19.) G.P.O. Parcels........Mar. 23, 5 p.m. Registration .Mar. 24, 9.45 a.m. Latters

..10.80 a.m. President Pierce Registration Letters MARCH 24.

Taybank

Chinhua

Mar. 23, p.m. ....6 p.m.

8.30 a.m. 10.80 a.m.

Tjisendari

10.30 a.m.

President Jackson

4.30 p.m.

Kwong Sang

Talma

5 p.m. 5 p

MARCH 25.

Sinkiang

Canton

Tai Yuan

correspondence" only,

10.30 a.m.

2.30 p.IL 8.80 p.m.

03 78

Содів.

P. W. D. L. F. A. Pta. .33.25 4 4 100 47 54

EXCHANGES.

TO-DAY'S QUOTATIONS.

Os London-- Bank, wire

Bank, on demand... 1/- % Bank, 4 months' sight 1/- 3/16 Credits. 4 months'

sight Documentary, 4

months' sight

12

1 30 13 14 Tottenliam..34 21 3 10 78 42 48 On demand .14 4 9 *22 27 West Brom 32 17 7 3 64 37 41 Credits, 60 days'

Port Vale.84 17 4 18 #1 54

148 10. 11747 St. Joseph's 15 3 12 0 22 60. A Club

.16 2 11 2 13 40

Division II.

Genir.

aight

7 12 72 53 87

Preston N.E. 34 15 Bradford

...84 16 613 81

81 55 86

On Bombay- Southampton 34 16 6 13 62 52 36 Wire

16 69 57 26 On demand Wolves....33 18 0 16 69

.34 13 10 11 Burnley

66 67 36 Borderers ...20 10 2 8 44 19 +38

Bradford C. 34 15 6 13 55 67 36 21 18 50 80 25 82 Dury

.34 15 8 26 03 68 33 Wire ... .19 12 3 8 42 21 99 Charlton

On demand 4 12 4 1 88 18 25 Millwall

Navy Argylls Eastern Club

P. W. I. D. F. A. Pts.

17

21 10 7 4. 28 28 24

24 Oldham

H. K. Tramways... 17.70| Peak Trama (old)...$

20

(Dew) ......

Star Ferries...

*China Light 24

14.30

13.90

1942/06

+44

Doo, to epulta le 19

Final making for 100 Pending

H. K. Electric 77 78 78 Macao

#

Sandakan Lights

$

H.K. Tels, fully paid! B

part paid $ins

Chine Burs.Th. S'poreTractions(Dr.Jaj-

(Pret.)/-

· Industriale.

China Suguza ..........................$ Malabon Sugaru 1$ [413 Cald: Macg. Ord....The.

םוי

*Cements (com.) ......$ 18}

(old)...... (113)

..

(new) ...$

Dairy Farm (old) ...$

Wationa Der & Wings momen

Lane Crawfords Mackintosh .......

J

[10/-

Feb. 1 for you

$$ for 130 motopres

Dec. 2. for 193)

Text

June Na

Dave. Mounting

l'ec. T. fot 1220...

Sept

Feb. 25, 30

1 making / 1080 Mar, li, Bi

fisit on preference shares Feb. £, 81

Bubl to Income tax...!

**** în Liquista kies.

for. P. & for 173...) Apr, 11, 29

Fee month to Apr. 80, 80

B.30 July

10.40

Defer contumel

6.18

lee 75 cents for 199 Lammas an

320 vente en ald for 1930 Mar 18 51

Peading

Mar 18,81

+

ཏྟཾ ཨཐཱཙྪི སཾཀྑུ! – ཙྩཊྛིཀྑུ ཉྙཎྜནྟི

Dec

1.6 fur

19.00) Olet

HG

Té desta für year 1930 Mar, 18,31

Fot. Laat die land for jear 200

for year29-281 more Home

May 13, 80

Brentacar yant June 10, 20

T

1320

Pel

***

12.85

1/--13/16

Pref....T

P

Canton Ice

1/- 15/16

On Paris...

"

(Dew]

136

On demand Credits,

A months'

sight

625

665.

H. R. Ropa .........

Storms, &o.

(10.90)

.

Qn New York-

241⁄2

25%

67%

Sinceres

67%

Wm. Powells

On Calcutta-

67%

Miscellaneous.

.84 13 7 14 46 69 99 .34 14 4 18 67 70 32

677%

"On Singapor......

On demand

43%

On Manila-

On demand

49%

"On Shanghai— On demand Dollar

H.K. Amusement (old

(new) ch, Entertainment ...$ H. K. Construction...... B. Int. G$ Bonda... 68% H. X. Govt, Los...$

120

Har

-

... 17} 19.40

o for yo

31-45

PIK

++

5.45 Jud

Dec. Rom

83%

0%

rem

-

Interasi, half yearly.

Tis. 7644 4% dis.

49%

1/~3/ 13 9/16

Nominal

Nominal

1% prem

.84 13 6 15 46-59

Athlette 21 9 8 4 28 22 0 Stake

.34 12 8 14 49 '68 University.18 7 7 4 82.26 18 Swansea 34 11 7 16 47 00 St. Joseph's 20 7 11 2 20 4010 Barcaloy....34 10 9 16 47 81 Kowloon....20 6 10 4 20 38 16 Bristol C...34 11 7 10 41 09 29 South China 21 4 13 4 22 49 12 Notts For. 84 99 16 60 70 Recrolo

Plymouth ...34 10 7 17 54 69, Reading

.....34 10 - 5 19 54 70 25 Cardiff....3485 21 44 75. 21 Division III-South,

.18 1 14 8 Division III.

P. W. L. D.

8 50 5

Goals

P. A Pla

1 48 19 23

Goals.

On Yozehna -- On demand ....... Sovereigns 1 Bank's

buying rato) Silver (per oz.)

Borderers R.A.O.C.

10 2 1 48 18 21

P. W. D. L F. A. Pls. R.E.

14 7 6 2 24 27 *16 Notts Caty. 84 12 7 5 85 38 51 Fukien ....15.6 12 40 35 14 Southend ..34 19 4 11 69 50 42 Bar Silver in Hong South China 14 6 6 4 26 32 14 Northampton 84 18 9 67 43 41 R.A.F. .16 6 9 0.34 80 12 Brentford.34 16 6 12 74 67 88 Kong Athletic

20 25 11 Crystal Pal 83 16 6 12.84 50 87 Copper Cash *R.A.S.C..

12766

Luton.34 16-7 12 64-45 87 Copper Cents Two points awarded as a result Brighton.....33 13 11 9 61 45 37 Rate of Native In

ofEwo's dismissal from the Bournemouth 84 13 12 1064 00:37 League Division III., and the Ar- Torquay

terest

85% p.a. tillery's resignation from the Fulham.. League Division II,

Coventry.

4

8

*

.86 16 7.18 ED 70. 37

84 18 6 18 82 81 86 Chinese Sub. Coin. 22% dis. 25 15 618 6 là số Hong Kong Suh. Cain Par.

និ

!!

*Speculative shares. "Sales to Shanghal,

+

MAN LOONG.

PRESERVED GINGER. MANUFACTURERS

NEW SEASON PRESERVED GINGER Best quality-Prompt attention to Exporters. Ofee:--2, Dundas Street, Kowloon. Tel 57088, ...- Factory; 2 Godown, Praya, Dundas Street, Mongkok.

BRINGING UP FATHER

DO YOU KNOW that by paying $130.00 down

and $23.00 per month for a limited period.

you can become the proud owner of a

GENERAL (6) ELECTRIC

L-BTBEL: REFRIGERATOR

Who:15

THAT TALKIN TO

MAGGIE?

IT'S MRS-WOUNDUD-1.

·PHONED HER TO COME" OVER AND VISIT MOTHER ANYTHING TO KEEPINE MOTHER, FROM THINKING ABOUT HER PET DOG-

BY GOLLY-THAT- WOMAN CAN TALKS

BUT SHE HAS TO GO. SOME TO BEAT. MAGGIE-

YES-1 AM⋅ SAD-

MY LITTLE .PET DOG-

FI-PI-WAS.

· LOST OVER AWEEK AGO AND

NO TRACE

OF HER-!|

OH DEAR-HOM

SAD- + LOST MYE PET A YEAR AGOH I'VE NEVER GOTTEN OVER

ST-SOMETIMES I WONDERCAY

MAYOR HE WAS KILLED OR SOMETHING-

MY DEAR_FIMI?. SHE MAY BE HELD BY SOME DI HORRID BANDITS OR CRUEL CROOKS“ BOO-HOO!

MAYBE THE STARVE, HER-

MY POOR: "LITTLE DOG CPCHRISTINA” MUST, HÁVIS : DIED OF A

BROKEN Z

HEART OH! ITO AWFUL

Ta Hong Kon

The General

Cak