1931-03-04 — Page 5

WEDNESDAY, MARCH 4, 1931.

P. & O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTIL AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

S.S.

Tons:

KIVA

From

|Hong Kong Abone

1931. 9,135

7th Mur.

9,11-1 14th blar. 21st Mar.

IACIO 281.h Mar. +KARMALA

9,128 11th Apr. RAJPUTANA † 10,508 | 25th 'SOUDAN

*KHYBER *SOMALI

RAWALPINDI

Apr.

Destination.

Marsellier, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp.

Mars. L'dan, Hull, Edam & A'werp Marseilles, London, Hull, Hamburg

Relterdam & Antwerp. Marseilles & London.

Mars, 'don, Hull, R'dam & A'werp Marseilles & London.

2nd May Marseilles, London, Hull, Hamburg,

9,144 | 9th May 15,132 23rd May

KALYAN

COMORIN

*KASHMIR

1 8,945

RANPURA

! 10,501

KASHGAR

! 9,005

RAWALPINDI

7

KHYBER

j 174

BAJPUTANA

16,568

*KARMALA

CATHAY

*KALYAN

Eth Junc 2014 June 4th July 16,619 18th July 1st Aug. Auk. 15th Aug. 20th Aug.

9,128

15,121 12th Sept 0,144 26th Sept.

Rotterdam & Antwerp. Mars., 'don, H, R'dam & A'werp. Bombay, Marecilles & London. Mars, 'don, Hall, R'dam & A'werp. Bombay, Marseilles & London. M'soilles, L'don, R'dam & A'werp. Rombay. Marseilles & London,

M'seilles, L'don, R'dum & A'werp Bombay, Marseilles & London, Marseilles & London.

Bombay, Marseilles & London. Marseilles & London,

Cargo only. Calls Casablanca.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TILAWA SANTHIA TALMA TAKADA

10,000

7,75-1

1 10,000 0,940

1931. 24th Mar. 4th Apr. 12th Apr. 2nd May

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta, Singapore, Penang & Caleatta.

B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

I

THE CHINA MAIL.

HALF-A-CENTURY

SERVICE.

Personally Honoured by

the King.

The retirement is announced from active sea life of Captain Henry J. Smith, D.S.C. whose career afloat has been brimful of interest and excitement.

Born at Findhorn, Morayshire. in the year 1864, he displayed an enthusiasm for life aflont at the early age of 15, and at that age shipped in a

the schooner in coasting trade. Approaching his 17th year

future the contain evinced. A dispost- tion to widen the sphere of his activities, and thus it was that he sailed from Glasgow in the bar- que Inch Marnock, bound for Port

Adelaide.

INDO - CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing

8th Mar. at 7 a.m.

Destination Tinu via Stow & S'hal., FOOSHING....Sun. Tta via Stow & S'hal..KWAISANG Ttau via S'tow & Shai .,ROPSANG Ttau vin Stow & S'hal WAISHING S'pore, Penang & Calcutta KUMSANG S'pore, Penang & Calcutta SUISANG Mon., S'pore, Penang & Calcutta HOSANG

Sat.. Dank via Amoy, Shanghai,

Moji & Kobe

'KUTSANG Tues, Osaka via Amoy, Shanghai,

& Kobe

YUENSANG ... Taca. Osaka vla Amoy, Blaff &,

KUMSANG ... Fri, MAUSANG Wed, HINSANG Wed

Steamer

Wed.,

11th Mar. at 7 a.m.

Sun.,

Wed,

16th Mar. at 7 a.m. 18th Mar. at 7 a.m.

Wed..

4th Mar. at 3 p.m.

9th Mar. at 3 p.m. 21st Mar. at 3 p.m.

17th Mar. at 7 a.m.

31st Mar, at 7 a.m.

17th Apr. at 7 5.m. 11th Mar, at Noon 18th Mar. at Noon

3th Mar. at 7am.

Kobe

Sandakan Sandakan

Ticntain via Swalow, Foo-

chow & Wei-hai-wel CHIPSHING... Fri,

Ttsin via Stow & Foochow CHEONGSHING Thurs., 19th Mar. at 7 a.m.

For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.

General Managers.

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

His services in snil continued in the colonial and Culi formian trades until obtaining his master's certificate at the early age of 24. It was at this period that he foresook sail and trans-i ferred to steam, engaging in various Glasgow companies until October, 1904, when he entered with Messrs. J. and P. Hutchison, with which company he has been associated ever since, holding command for a period of 24 years. Like most shipmasters of the time. he had some very exciting experiences during the war years, and in June, 1916, while in com- mand of the steamer Dewsland, his vessel was sunk by enemy submarine in the Mediterranean, and similarly in October of 1917 another command, the Gisella, was torpedoed off Milford Haven. when two firemen were lost, little time being allowed on each occa- sion for the crews to abandon PASSENGERS LIST ship.

Dally Balling from Hong Kong at 2.00 p.m. Sailing from Macao at 7.50 a.m. Sundays excepted.

Freight and Passage apply :--

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.

241, Des Voeux Road C.

DEPARTURES.

Lincoln

on

Per se. President March 3:-

Mrs. C. B. Brown, Mrs. Jennie Bruck, Mrs. Edna E. Burrus, Mrs. Mrs. Elda K. Caroline C. Mann, Ficher, Mrs. E. A. Freeman, Mr. William

Golding, Mr. Ellas

White in command of the steamer Braeneil in January, 1918, ก most gallant action occurred which allowed Captain Smith to display the qualities in- herent; an enemy submarine was engaged and quite a thrilling duel ensued, resulting in the ramming of the submarine, for which Cap- Smith received the Distinguished liamowry, Mrs. F. Hicks, Mr Marion Service Cross at the hands of his Clarence Holden, Mrs. Majesty the King at an investi- Kaspar, Mrs. V. H. Kyilberg, Mrs. ture held at Buckingham Palace Edith Leahy, Miss Enid Leahy, Mr. in April, 1918. An earlier occa- Andre J. Luciano, Mre. Rolla E sion when Captain Smith display Inkley, Mr. Walter L. Metcalfe. ed the qualities of heroism was Mrs. Ada Miller, Mr. Romchaud T. when serving as second officer of Mirchandan, Mrs. Grace Mohr, Mrs. the Allan liner Siberian, being Ruth G. Nemmer, Mr. Eric Sitzen- Mr. and Mrs. Walter A responsible for the rescue of four latter, men forming the

Dr. Ernest crew of the Holt,

Keil, Mrs. schooner Little Wonder, for M. S.

and Blaine, Captain James K Dickson, Mr. which he received the silver medal Mrs. of the Liverpool Shipwreck and Walter K. Garrett. Mr. Ray Hager, Humane Society and the Board of Mrs. R. W. Hopey, L. and Mrs. Trade silver medal. This incident Robert C. Vasey, str. Richard C. John A. Hill, Miss A. E. Hision, occurred during a heavy gale in Vasey, Lt. William Wabbrook, Mrs. Mr. Chas. Moorea Gregg, Mr. John Aula, Mrs. Winifred M. S. Clark Mrs. W. R. Cole, Miss Bertha Wil marth, Mr. R. 8. Jenyne, Mrs. R Sweetland, Mr. R. J. Shaw, Mr. J. C. Britto, Mr. F. Hendel, Mr. H. Peterson, Mr. E. W. E. R. Gressy, Mr. E. Hueschelrath, Mr. and Mrs. E. Carrard, Rev. Fa. Samson, Major and Mrs. G. W. Knowltio.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). the North Atlantic in October.

1031 Ist ADT.

BT. ALBANS 4,500 NELLORE TANDA

0,853 14 May

6,956 30th May

1891.

Manila. Rabaul, Brisbane, Sydney has been

& Melbourne.

the

This distinguished shipmaster a warm supporter of Mercantile Marine Service Association for very many years,

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and the council of that body have

and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following:

extended their hearty good wishes, with the trust that their member may enjoy a well merited

The Union SS, Company's steamers to the United Kingdom via New retirement.

Lealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of steamers to London via Suez.

The New Zealand Shipping Company's steamura for Southampton and| HONG KONG TIDES.

London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

ST. ALBANS

*MIRZAPORE

SANTHIA KARMALA *SOUDAN TALMA RAJPUTANA NELLORE TAKADA KALYAN TILAWA

COMORIN KASHMIR

TANDA

FANTHIA

RANPURA

KASHGAR

BT. ALBANS

RAWALPINDI

KHYBER

NELLORE RAJPUTANA KARMALA

1931. 4,500 lith Mar.

p.m. 0,715 9th Mar,

Noos 7,754 Oth Mar. 0,128 14th Mari 19th Mar, 10,000 25th

Mar. 16,580 27th Mar.

0,853 6th Apr. 6,949 10th Apr. 0.144 10th Apr. 10,000 24th Apr. 15,182 24th Apr. 8th May 8,985 6.956 8th May 7,754 12th May

10,601

0,005

4,500

10,819

5,114

22nd May 6th June

6th Jane 19th June ard July

| 16.588 | 17th July

9,123 81st July

* Cargo only.

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Hof & Kobe.

1

Amoy, S'hal, Molt, Kobs & Osaka. Shanghai, Moj, Kobo & Yokohama. Shanghal, Moll, Kube & Yokohama, Amoy, Moji, Kobe & Onaka. Shanghai, Kobe & Yokohaman, S'hal, Moji, Kobe, Osaka & Y'hams. Amoy, Shat, Moji, Hobe & Osaka. Shanghai, Moff, Kobe & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe & Osaka, Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama. S'hal, Mofl, Kobe, Osaka & Y'hama. Mojl, Kobe & Ozaka.

Sobe & Yokohama.

S'hat,

Moji, Kobe & Yokohama.

1

Knight, Mr

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS,

LIMITED.

From LEITH, IMMINGHAM, ANTWERP, LONDON and STRAITS.

The time used is Standard, or mean time of the meridian of 120 deg. E.; 00h. is midnight, 12hrs. Is noon. The heights are referred to the datum of the largest scale Ad- miralty chart of the place and should be added to the depths given on the chart unless preceded by an The Steamship. asterisk (*), when they should be subtracted from the depths.

March 4 to 10, 1931.

"BENVRACKIE"

Consignees of carge are hereby in- Lormed that all goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf and HIGH WATER Low Warez. Godown Co., Ltd., whence and/or from be obtained. wharvos delivery may be the

No

will be admitted after the claims H. Goods have left the Godowas, and all Goods remaining undelivered after the 7th March, will be subject to rent

All claims against the steamer must abs presented to the Undereigned on or

DATE

+ tedari

Blanch

H&

Times

Brand.rdi

Times

珏 M

P ·B. *.

1+

33)

Moji, Kobe, Osaką & Y’hama. Wed.

7+ 14 45

18 b. 0: 10 2-3 before the 21st March, or they will

7.2

18 | 5'4

3 ว

03 10

not be recognised,

All broken, thafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 16th March, at 10 am, by Messrs.

Goddard Douglas.

Shanghai, Kobe & Yokohama.

$,853 6th July

Shanghai, Moll, Kobo & Yokehamm S'hal, Moji, Kobo, Osaka & Y'homa. Shanghai, Kobe & Yokohama

Ther

24 16 77

15 33 3:4

Fri.

Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama.

13 05

80

19

Bat

Son.

Mon.

Tues 10 út 48

- 10.0.

17

41

#8 20

2

ed.

2 30

'

45

13. 17

19 13 18

x7ed by 1

All dates are approzimate and subject to alloration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

Fassengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Kingapore while awaiting the on-carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 24 ft. x 2 ft. x 1 ft, will be received

at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Passage, Fraight, Handbooks, etc), apply to:~~

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & O. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.

Agenis.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS and BIPBUILDERS, -BOILER -MAKERS, DRASH and IRON FOUNDERS." "All"; work" done to this establishment" is guaranteed. We have over thirty-years' experience. We own two Silp. ways and can accommodate, any craft of 200 feet long

Town

own Olice: de, Connaught Road Central, Hong Kong. Tel 20459.

·Shipyard: Sham-khul-po, Kowloon, Hong Kong, Kowloon TeL'STOfo,

MASKEstimates furnished on applie

Hong Kong, Amill.1%

17 11

15 20

No Fire Insurance has been effect-

Bills of Lading will be countersign-

GIEB, LIVINGSTON & CO. LTD. Agents. Hong Kong, 28th February

TRAVEL A.-O. LINE

Tel. 26061.

ARRIVALS OF SHIPS.

Monday, March 2. D'Artagnan, French str., 9,608 tons, Capt. Malanssena, from Saigon, buoy No. A1.-M. M. Muroran Maru, Japanese str., 6,374

tons, Capt. M. Sami, from Calcutta and Singapore, Kow- loon Wharf.-N.Y.K.

Wong Shek Kung. Chinese str.

1,070 tons, Capt. A. Laibovet- sky, from Saigon, buay No.. B2L. Kưng Chung & Co. Hosang, British str., 5,689 tons,

Capt. Sneddon, from Sirga- nore, Kowloon Wharf.-J. M. & Co.

Tuesday, March 3. Alipore, British str. 3,241 tons, Capt. E. P. Lyndon, from Shanghai, buoy No. A6, M. M. & Co. Chenonceaux, French str., 14,825 tons, Capt. J. Durrieux, frem Yokohama and Shanghai, Kow. Joon Wharf.-M, M.

Cremer, Dutch str., 2,784 tone,

Capt. G. J. Harmsen, from Singapore,, buoy No. A4. J.C.J.L

Kenjo Maru, Japanese str., 1,994

tons, Capt. M. Umebayashi, from Samarinda, Wanchal An- chorage.Hidaka & Co. Menelaus, British str., 6,324 tona,

Capt. M. H Propert, from Shanghai, buoy. No. AS- B. & S. Ninghai, Britisk str., 1,228 tons, Capt. J. Nishet, from Swatow, buoy No. BX-B. & S. Proteus, Norwegian str., 1,025 tons, Capt. S. Larsen, from Bangkok, buoy No. C5.-K. Larsen & Co.

Ravnefjell, Norwegian str., 1,420 tons, Capt. C. J. Tennefoss, from Chinwangtao, buoy No. 07.-Dodwell & Co.

Sinklang, British str., 1,616 tons, Capt. C. H. Jones, from Can- ton, oy No. B14.-B. & 3.

SAILING

NOTICE

WEEKLY TRANS PACIFIC SERVICE.

To San Francisco and Los

Angeles.

The Sunshine Belt via

Honolulu Fortnightly sailings on

Tuesdays.

a.nt. Pres. Cleveland Mar. 10, 1

Pres. Pierce Pres. Taft

To Seattle and Victoria, The Short, Straight Route " to America

Fortnightly sailings on

Tuesdays.

a.m.

Fres. Madison....Mar. 17 ..Mar. 24 Pres. Jackson .Mar. 31 ..Apr. 7 Pres. McKinley ...Ápr. 14

£120, £112 Special through rates to Europe vla

all Atlantic lines.

United States, Direct connections with Choice of Inil lines across United States and Canada, liberal stop-ovar privileges for sight-seeing

ROUND TRIP FARE TO EUROPE. From Hong Kong to Naples

Marseiller London

Full particulars upon application.

£154. 5.01.

£161. 0.01.

£169.15.04.

EUROPE AND NEW YORK DIRECT.

ROUND THE WORLD.

Fortnightly sailing on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Mar seilles, New York and Boston.

8 *.10. Pres. Van Buren ..Mar. 8Pres. Polk ..... Preu. Garfield ....Mar. 22 Pres. Adams

TO MANILA 5 p.m.

.Apr. 5

..Apr. 19

6 p. Pres. Madison ....Mar. 10 Pres. Jackson .....Mar. 24 t Pres. Pierce ......Mar. 14 Pres. Taft

.Mar. 28 CANTON BRANCH:--4, SHA KES STREET.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

PARBER

MUHEREN\\W\ LINE

PALAMA

EXPRESS

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. "TAI YANG"

on MARCH 18th.

fer

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

42 Days To New York.

For Passenger and Freight Information please apply:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

Telephone 28021.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO.,

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO”, HONGKONG,

LTD.

DOCK OWNERS, SHIP, BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER

MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUND ERS, FORGE MASTERS,

*** ELECTRICIANS.

The Com

pany pos

Bessen. Bix

Granite

Docks and

Two Pat-

ent Slip-

1081.

ways. The

Te AUSTRALIA Calling at Manlis (P. Is.), Thursday Is., Cairos Townsville,

Brisbane, Sydney and Melbourne, deres

British Steamers: Changte - TAIPING (munnENO)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRILO, Bajay Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney--19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 176 RETURN

WAAROMA LONDON (vis Austraila) from £132

BgAsukeskum Bawigigues, on Bir) -

STEAMBR

Har

April 11

167,29

Juas 13

KONG”BILA

dimensions of No. 1 Dock are 700 ft. I

86 ft. x 30

IL

M.S. “BUGHO."

Códes Used: AL ABC Fifth

tion; E-

Edt

g in cering:

First and

Second Edi-

tion; West-

ern

Unfort

and

Wat-

king.

I

Single screw steel passenger and cargo motor ship. Dimensions:—-154' 0" B.P. 28′ 07 MIL = "11', 6' MIL; D. W. 470 tons; B.H.P. 860; Speed 101⁄2 knots. Built and machinery Installed by The Hong Kong & Whampoa Dock - Co, Ltd, to the order of La Naviera Fiäpina Inc., Cebu for Philippine coasting service,

Flease address enquiries to the Chief Manager:

R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Dock, Hong Kong.