1931-02-25 — Page 5

WEDNESDAY, FEBRUARY 25, 1931.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). · MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

3

ORIENT TO U.S.A.

DOLLAR LINE'S EXTENDED SERVICE.

TURBO-ELECTRIC LINES.

THE CHINA MAIL.

London, Jan. 22. Increased competition in the American inter-coastal passenger and cargo trade is promised with Dollar the announcement by the Steamship Lines of their intention to establish immediately a fort- nightly service eastward from Oriental ports and Manilo via San Francisco and Los Angeles to. New I York via the Panama Canal.

This service will represent an extension of the present service of the line between the Orient and San Francisco, and it is indicated that eventually it may he develop-

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY ed into an eastward around the

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

6.S.

MALWA

ALIPORE KHIVA

#KHYBER *SOMALI

From

Tans. Hong Kong

About

1931.

Destination.

FUND

28th Feb, Noon

Marseilles & London.

5,271 Dr Mar. #135

7th Mar

|

9.114 | 14th Mar. 21st Nar.

235 13 1 Mar. Apr. Apr.

4.138 11 14,58 24th

2nd May

94419th 15.82 23rd

#

May

Straits, Colombo & Bombay. Marseilles, London, Hall, Hamburg.

Rotterdam & Antwerp.

Mars., L'don, full, Rin

& A'werp

world service, making approxi mately the same calls as are made by the vessels in the present west- ward around the world service.

The new service will have the effect of increasing the sailings in the westward service of the Dollar Line from a fortnightly to a week-

basis in both the Transpacific and intercoastal trades, thus bring-

Mars,, L'don, Hull, Ram & A'werping the line into, closer competition Marseilles, London, Hull, Hamburg,

with the Panama Pacific Line, Rotterdam & Antwerp.

which is now maintaining a fort- Marseilles & Lundur.

nightly service with its three big turbo-electric liners,

the Cali. formin, Pennsylvania and Virginia. The Panama Pacific, incidentally, has had under consideration

Marseilles & London.

Marseilles, London, Hu, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp. Mars., L'an, Hui, Ram & A'werp.

Marseilles & London.

for

May Bodos, Hull, R'dam & A'wera, some time plaas for the construc-1

RAWALPINDI

KARMALA RAJPUTANA

*SOUDAN

1KALYAN

COMORIN

KASHMIR

1 8.385

BANPURA

1 16,401

KASHGAR

RAWALPINDI

*KHYBER

HAJPUTANA

sons 4th 16,619 | 18th 9.114 t 18,568 15th

KARMALA

6th June 20th June July July Aug. Aug.

CATHAY

Bombay, Marsities & London. *M'scilles,

R'dam & A'werp. Bombay, Marseilles & London. M'scilles, 1'don, R'dam & A'werp. Bombay, Marseilles & London. Marseilles & London.

KALYAN

19.128 20th Aug.

16.121 12th

0,1-14

Sept. Bombay, Marseilles & London, 26th Sept. Marseilles & London. Cargo only. Culli Casablanca. Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pircuus, Smyrna nnd other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TAKADA

TILAWA SANTHA TALMA TAKADA

1931.

4.9.490 28th Feb.

3. 10,000 24th Mar. 7754 4th Apr. i 10,000 14th Apr.

6,949 24 May

Singapore, Penang & Calcutta.

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

BJ. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1s! and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

tion of additional vessels of the same type.

The new 21-knot turbo-electric liner President loover will be add- ed to the Orient service in July, and her sister ship, now under con- struction at Newport Newa, will It is understood be added inter that two additional vessels of the same type will be ordered later. Whether these vessels, which will have a speed approximately three knots faster than the President vessels, will be added to the inter coastal service has not been in- dicated. It has been understood that the new ships were intended primarily to meet the increased competition of the Canadian Pacific and Japanese lines in the Transpacific trade.

The independent Transpacific service of the Dollar Line and its subsidiary, the Mail Line, over the so-called horseshoe route, covering

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).] both Puget Sound and California

1931.

TANDA

ST. ALBANS NELLORE

0,056 28th Feb.

11 am. 4,500❘ t Apr. 0,853 1st May

ports, is to be continued as here- tofore. Seventeen President type ships are now operated in the Manila Rabaul, Brisbane, Sydney Transpacific and around the world

& Melbourno,

services of the line, and this num. ber will be increased to nineteen with the entry of the President

Regular monthly shilings from Hong Kong to Shanghai and Japan Hayes and President Monroe into and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days,

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom. vla New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. &. Branch Service of stentners to London via Suez.

The New Zealand Shipping Company's ateainers for Southampton and London via Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

1931. RAWALPINDI 10,619 27th Feb. Shanghal, Kobe & Yokohama.

Noon TILAWA

10,000 | 28th Feb. Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Y'hama,

Daylight 5th Mar. Mojl & Kobe

*MIRZAPORE

ST. ALBANS

KARMALA

SANTHIA

SOUDAN

TALMA

.NELLORE TAKADA KALYAN TILAWA COMORIN

0,715

7,764

Moj

4,500 6th Mar. S'hal, Moil, Kobe, Oanka & Yhama. 13th Mar. Amoy, Shai, Moji, Kobu & Osaka. 9,128

14th

Mar.

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. 18th Mar.

Shanghal

Kobe & Yokohama. 10,000 201 Mar. Amoy Moji, Kobe & Osaka.. RAJPUTANA 10,586 27th Mar. Shanghai, Kobe & Yokohama,

6,853 Eth Apr.

Mejl, Kobe, Osaka & Y'hama. 0,949 10th Apr. Amoy, Shai, Moll, Kobe & Osaka. 9.144 10th Apr. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. 10,000 24th Apr. Amoy, Moji, Kobe & Osaka. 15.182 24th Apr. Shanghal, Kobe & Yokohama.

8,995 8th May Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama: 6,054 8th May S'hal, Moji, Kobe, Osaka & Y'hama. 8,018 12th May Amoy, Moll, Kobe & Osaka. 10,001 22nd May Shanghai, Kobe & Yokohama

Shanghai, Mojl, Kebo.& Yokohama. Shal, Moji, Kobe, Osaka & Y'hama. Shanghal, Kobe & Yokohama, Shanghal, Moji,

KASHMIR TANDA

TALAMBA

RANPURA

KASHGAR

ST. ALBANS

RAWALPINDI

NELLORE

KHYBER

9,005 5th June 4,500 6th June 10,019

19th June

0,114 3rd July

0,863 6th Jaly

Kaba

|

the service Journal of Shipping and Commerce.

HONG KONG TIDES.

J

The time used is Standard, or mean time of the meridian of 120 deg. E.; 00h, is midnight, 12hrs. is noon. The heights are referred to the datum of the largest scale Ad- and miralty chart of the place ahould be added to the depths given on the chart unless preceded by an asterisk (*), when they should be subtracted from the depths, ...

February 24 to March 2, 1931

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

*Destination

Steamer

Wed.,

Sun

Wed,

Tues.,

Sailing

1st May at 7am.

Tiao via Stow & Shai.. YATSHING ....Thurs., 26th Feb. at 7 a.m. 'T'tau via Stow & Sha! KWONGSANG. Son, Tiau vin Stow & Skai .. CHAKSANG Tina via Stow & Shal.. FOOSHING Ttau via Stow & S'hal, KWAISANG S'pore, Penang & Calentta KUMSANG S'pore, Panang & Calcutta SUISANG S'pore, Penang & Calcutta LOSANG Osakn

saka via Amoy, Moli &

Kobe

¡OSANG NOD

4th Mar. ata.m. 6th Mar. at 7 a.m. 11th Mar. at 7 an. 3rd Mar. at 3 p.m. ..ion.,

9th Mar, nt 3 p.m. Sat., 21st Mar. at 3 p.m. 3rd Mar. at 7 a.m. ....Tues.,

....Tues., 17th Mar. at 7 an. YUENSANG ...fon. 30th Mar. at

7 A.. MAUSANG Wed., 11th Mar. at

Noon Sandakan

HINSANG Wed., 18th Mar, ut Noon Ttain via Stow & Foochow CHEONGSHING Fri, 27th Feb. nla.m. Ttxin vie Stow & Foachew CHIPSHING ... Thurs., 6th Mar. at

For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD. General Managers. Telephone 30311.

Osaks via Amoy, Shauphal, KUTSANG

Moli & Kebe ..... Oaeka vie Amoy, Maji C

Kabe

Sandakan

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Sailing from Hong Kong at. 2.00 p.m. Sailing from Macao at 7.50 am. Sundays excepted.

Freight and Passage apply :-

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.

241, Des Voeux Road C

أمر

CONSIGNEES.

BLUE STAR LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Steamer:

"OREGON STAR” From ANTWERP, HAMBURG, NOTTERDAM, NEWPORT

& FORTS.

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Cor:pany, Ltd., et Kowloon,

whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Ontional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 18th February, 1931.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 24th instant will be subject to

rent.

All claims against the vassel must be presented to the undersigned on or before the 6th March, or they will not be recognised.

Goads are to be left in the Gudowns, All broken, chafed, and damaged where they will be examined on the 24th instant at 10 a.m. by our sur.... veyore, Messrs. Goddard & Douglas.

No Fice Insurance has been effect- ed.

Bill of Lading will be countersign. en by

DÖDWELL & CO. LTD. Agent. Hong Kong, 18th February, 1931.

II. HOGARTH & SONS

GLASGOW...

NOTICE TO CONSIGNEES.

Steamer:

"BARON SALTOUN" From ANTWERP & PORTS.

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf

. and Godown Company, Ltd., at Kow leon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 19th February, 1031.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the

25th instant will be subject to rent.

·All claims against the vessel must be presented to the Undersigned on or. before the

the 7th March, or they will

not be recognised.

All broken, chafed, and damaged

Goods are to be left in the Godowns,

Tel. 26061.

7 a.m.

PRESIDENT GRANT.

PROMINENT PASSENGERS ON BOARD.

are

The following passengers aboard the s.8. President Grant, which left Hong Kong' for Shang- hai and America on February 24:-

Mr. J. P. Bourne, Superinten- dent of the Hong Kong & Skang- hai Hotels, on a business trip to Shanghai,

Mr. and Mrs. P. W. Parker,

travelling to Shanghai. Mr. Parker in a Director of the Stan- dard Oll Co., and is on a business trip to the North.

Mr. and Mrs. H. R. Auron and Infant, travelling home to the U.S. Mr. Aaron is the Assistant Mana- ger of Getz Bros. In Singapore.

Mr. and Mre. F. R. Pratt, travel- ling to Shanghai. Mr. Pratt is the son of the President of the Standard Oil Co..

Mr. J. M. Goodeno, connected with the local office of the Stan dard Oil Co., returning home to the U.S. on vacation,

Dr. F. W. Bible and Dr. E. H. Dodds, connected with the. Ameri- can Presbyterian Mission, travel- Ing to Shanghai.

Mr. John A. Hill, returning to the U.S. from a tour of the Orient.

Mra. Victor Keen, wife of a well-known New York newspaper correspondent, returning to Shang-

hai,

Mr. L A. da Costa, Private Secretary to Mr. P. W. Parker, nc- companying him on his trip to Shanghai.

Mr. C. E. Phipps, connected with the Standard Of Co., Singapore, teturning home to the U.S. on vacation.

Mr. A. Edgar, well-known local resident, travelling to Shanghai.

Mrs. W. Gray, of Gray's Ltd., returning to Shanghal from a business trip.

THE

SAILING

NOTG

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francisco and Los

Angeles.

The Sunshine Belt via

Honoludu Fortnightly sailings on

Tuesdays. Pres. Cleveland...Mar. 10 Pres. Pierce Pres. Taft

д.ді.

Mar. 24 ...Apr.

To Seattle and Victoria. The Short, Straight Route

to America Fortnightly sailings on

Tuesdays. Pres. Lincoln ....Mar. 3, 6 Pres. Madison....Mar. 17 Pres. Jackson .....Mar. 31

1.m.

£120, £112 Speelt through rates to Europe via

United States, Direct connections with

all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-ereing.

ROUND TRIP FARE TO EUROPE, From Hong Kong to Naples

Marseilles

London

Full particulars upon application.

£152, 5.0d

£161, 0.0d. £169.15.02.

EUROPE AND NEW YORK DIRECT.

ROUND THE WORLD.

Fortnightly sailing on Sundays via Manila, Stralta, Colombo, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Mar sailles, New York and Boston.

Ba.m.

Pres. Van Buren...Mar. 8 Free, Garfield

8 a..

....Apr. 19

Pres. Polk ... Apr. Mar. 22 Pres. Adama

TO MANILA 6 p.m.

p.m. Mar. 14

Fren. Cleveland...Feb. 28 Pres. Fierce Pres. Madison....Mar. 10 Pres. Jackson .....Mar. 24

CANTON BRANCH:-4, SHA KEE STREET.

DOLLAR STEAMSHIP

LINES AMERICAN. MAIL- LINE

WRER/

VIDELICET W LINE-

EXPRESS

PRAKA

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost mort reasonable.

42 Days To New York.

For Passenger and Freight information please apply:---

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

Telephone 28021.

HONGKONG &WHAMPOA DOCK CO., ETD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.

DOCK OWNERS,, SHIP, BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER

MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUND ERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

Fob.

DATE | HIGH Watan) Low Waton,

Et ndar Stand rd IIL T.mcs

T mos

.I. M F

ilt.

F

Tues 4

Wed. 21

10.31

47

16

སྙ*

13 16 OK 14 i. .4 31 13 46

There

54 2: 60 32 05 20

14 3

Bat. 18

Bun. 1

Mon.

15 34

17 22

15 4

(D

49

ed.

1 3

by

7:3

Hong Kong, 19th February, 1981.

Two Pat-

ent Slip-

Yokohama. Shai, Moji, Kobe, Osaka & Y'hama. | Frl. 17 10.080 17th July Shanghal, Kobe & Yokohama.

9,123 81st July | Shanghal, Maji, Kobe & Yokohama. "Cargo: only.

RAJPUTANA KARMALA

'dates are approximats and subject to alteration without notice. All WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon must defroy their own Hotel expensés at Singapore while awaiting the on-carrying steamer, “y

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with-Laundries,` Parcels measuring not more than 2% ft. x 2 ft. x 1 ft, will be received

at the Company's Offico up to Noon on the day previous to hailing.

For further Information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & 0. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong..

Agents,

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILERMAKERS, BRASS. ́and · IRON -FOUNDERS, "All work done. In: this establishment?" in

quiranteed. › We have over thirty years”, experience. We'own two Bliper

and can accommodate; any craft of 200 feet long, ganda «Town Glice: 64, Connaught Road Central, Hong Kong, ....... Tel. 20659,- :Bhipyard: Sham-shui-poy Kowlooh, Hong Kong. Kowloon Tel. 57009,

Estimates furnished on application.

** Hong Kong, April 1, 1924

2: 37

Ar where they will be examined on the 10. 25th Instant at 10 am, by our sur-

veyors Messrs. Goddard & Douglas,

No Fice Insurance has been effect,

Bill of Lading will be countersigned

'DODWELL. & CO., LTD.,

Agents.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Celling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Cairng, Townsville,

Belibane, Sydney and Melbourne. 1.

British SteaMERS: CHANGTE - TAIPING (LUANELS).

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE BARVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS, CARRIED, Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, $76 RETURN HER LO

LONDON (a hoztrália) from £132 „Australian Newspapers on alat pety krun dels

STRAMER TAIPING CHINOTE STAIPINO S ОНАМИТЕ

10% Hong Kong Learns Hour Kodrí Lerves Mantia'! Dua oydany

Mar. 20

Apell 21

Apt...

May

June 12

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD A SWIRE, KamINHONG KONG-SHANGHAS

The Com-

pany pos

nesses Six

Granite Docks and

ways. The

dimensions of No. 1 Dock 700 ft. x 30

86 ft.

ft.

are

MEL “SUGBO.”

Codes Used:

A1, A.B.C. Fifth

Edl tion; En..

g in eering:

First and

Second Edi-

tion; West-

ern

and

Unlan Wat-

kina.

Single screw steel passenger and cargo motor ship. Dimensions :—154′ 0′′ B.P. I 28′′ 0′′ MIL x*IF 62 MIL; D. W. 470 tons; B.HLP. 860; Speed 101⁄2 knots. Built and machinery installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, -to the order of La Navlera Pilipina Inc., Cehu for Philippine coasting service,

Please address enquiries to the Chief Manager:

R. H. DYER, B.Sc, M.IN.A., Kowloon Dock, Hong Kong.