1931-02-02 — Page 2

Page

2

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Authorland Capti42 - 180,000,00@ Iced and Fully Pull-up (30,000,000 - Rosa Panda –

Kiltar

.26,600.000 ---------$4,000,000

Koosers Liability of Progziston sisu #90,000,000

1144

HEAD OFFICE; HONG KONG,

BOARD OF DIRECTORS:-

J

A. Memes, Eng

Chalein.

Bog. Mc. C. Gi. 6. Mackie.

Deputy ChairINEO.

W. 11. Bail, Esq. Hon. Mr. J. J

4. E. Compton, Esq. E. France, Eng

Peterk.n

1. Landar Lowin, Esq. 7. H. L. citime Eeg.

J. Makia, Esq.

LMOY

KATANIA

DOMBAY

J. P. Warren, Yeg.

Chiot Manager,

V. M. dagburn, Enj

BRANCHES:-

LONDON

LYONS MALAGA MANILA

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Charter, 1853.

HEAD OFFICE: LONDON. Pald-up Capital

Agencles and Branches:

THE CHINA MAIL.

and

Commerce

Finance

Reserve Fund Reserve Llability of

Pro-

prietors

£3,000,000 £4,000,000

..£3,000,000

ALUN STAR

TRADE MISSION.

KUALA LUMPUR

[Malay Mal

AMRITB&B

XCORING

MADEAS

DANOKOK

MAHILA

SEDAN

TO STUDY CONDITIONS OF ANGLO-EGYPTAIN TRADE.

SEW TORS

PERING

IRRIGATION SCHEME.

PESHAWAR

#

BATAVIA IMDAY

CALGUITA

CANTUN

CAW SPOBE CZBU

COLOUBO DAIREN (y

South Exacharia)

DELHI

FATPTIONG

PENANG

DANDON SAIGON

BEMANANG SEREMBAN SHANGHAL

RINDARGRE

REHNA HAYA

HAMBURG

HANKOW

DARBIN

. Manchuria)

TAIPING (F.M.8) TAVOY

HỒNG KONG

WAVE LENGTHS.

YORKSHIRE STATION TO BE THE "BIG NOISE."

HEATING AERIALS.

ם

The North Regional station

HONG

KONG MARKET

MONDAY, FEBRUARY 2, 1931.

PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL

PRICES.

Jan. 23, Junė, Juno,

1981. 1018. 1014.

Butcher Meat.

Cta. Cis. Cts.

Poultry.

Beat Sirloin

Chicken

*

Prime Cut

Corned

+

Roast

Breast

VALITTA

CANTON

ILOILO

MUAR (obura)

20

KARACHI

KLANO

KORE

CREPINO

DAIBEN POCHOW NAIPHONG

BAR RASKOW

SERDFN

NADASAKI

NEW YORK

PKJPING

PENAND

RANDON

HARDES

BOOKIW

ILAILU

IPOR

WHORE

CORE

KOWLOON

KUALA

FSF1+d

SHANODAT

HALA RANOBAR

(Perak 1.3.6.1

TIENTHIN

TOKYO

TONGKAT (Bhuket) TSINOTAU

YOKOHAMA

Foreign Exchange and

Banking business transacted.

Rugby, Saturday.

The two transmitters in the station each employs 24 huge These feed the National valves. and Regional aerials respectively, which are on three masts 500ft. high.

Steak Sirloin

Sausages

Bullock's Braios

Tongue, fresh .. Tongue, coruod

Head

Heart Hump, Sali Feet

A British Trade Mission is to the B.B.C. at Moorside Edge, near Its members are all Huddersfield, Yorkshire, will soon visit Egypt.

on indus-be the "bly noise" in British broad- recognised authorities trial questions and have served on casting,

committees various Government dealing with trade und industry.

The Mission is due to arrive at SAMIRANDA

Port Said on February 11 and will (Philippo Islands),

of conditions

Anglo- General study

Egyptian Trade with a view to Current Accounts opened and Fix-stimulating mutual trade which is esl Brusits received for 1 year or already of considerable propor- above sea level, so there is reason

which will

to expect first-clase performance Lord Balfour, in a

statement when the transmitters

get made before leaving,

said that their stride.

The provision for heating the "when the great Egyptain irriga- tion schemes have been completed seriale by passing an electric cur- and when the world returns to its rent through them is an interest- Thus when ice enreful study they already made, ing innovation.

the wires Pig's Chillings they were convinced that tremend- and snow collect

Brains would take owing to the high altitude of the developments

station, it will be possible to clear

Feet place in the future between

them before transmitting

Fry trade of the two countries.

mences each day.

SALITAN

BAN PRASCINDU

BISHARARE

shorter periods at rates he quoted en application.

SUNGEL PATANI

A. H. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 8th January, 1929.

TRABAYA

TIENTION

TOKYO

TSINGTA

YOGQUAMA

Current Account opened In Loral Curt and Fixed Depoets rocored for one year A akar petoda in leval Currency and Sterling

arm which will be quoted on application tlong kong, April,

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Bunitions of this alors lank le conduct. ** by H HONG KONG AND BUANGHAI BANKING CORNRATION. Buise may be astemad on application.

POR THE HONGKONG AND SHANORAL AANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBEAN,

then oog, 161 July, 1200,

Chef Maneque.

.NEDERLANDSCHE HANDEL.

MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NEENLANDS TRADING SOCIETY)

11ANKERS.

DataMiched 1974,

Hong Kong Office:-ll, Queen's Fload Central

Authorised Capital

Paid-up Capital

By Fun

Quilder 150,000,000).

(11,800,000)

(1,009,170) Quildars" +0,016,000

(£3,$3,0

Oulder 0,050,000

-AMSTERDAM*

Easter Band Ofen:-BATAVIA.

ALANCHES :—Bantjurmenia, Bandranæ, Bumbay.

Calcette, Charbon, Djember, Djok jakaria", The Hague”, Jeddah, Kobe, Rota Hadja, Maksons, Alauso, Padang Palomban

Pekalongna. I

Pontianak, langhai. Mosterdam".

Habarang

Sibolga

(M), Кіпакрито, Suraba Boerania (Solo), Tegni, Tilslap and Waliovreden

• These octong bara sala depozik hozer to lat. Lady Bankers-Nations: Prorincial Bank Ltd.

Correspondents all over the world

Banking business of vary

doscription Iranica

A. STOKKINK,

Atting Manager,

Bong Kong. 18th August. 1000.

THE NO HONG BANK, LTD.

(Established 1917.)

HEAD OFFICE:-SINGAPORE. Hong Kong Branch: 13, Queen's Rd. C.

Authorised Capítul Straits $20,000,000 Issued Capital .... Paid-up Capital ... Reservo Liabilities

of Shareholders Surplus

W

tions.

OUN

the

#

חר

com-

L

"When the great Egyptain 8,000,000 irrigation schemes have been com- 4,000,000 pleted, and when world returns to The very nature of wireless re-

economic 4,000,000 its normal

condition search must make for periodical 2,520,000 and when the price of raw cotton readjustments affecting the alloca- Branches, Agencies and Correspon rises, the prosperity of Egypt must¦ fion of wavelengths. dents in the principal cities of the surely increase and world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

TAN ENG HOOI,

THE

A

further

The authorities cencorned have great commercial expansion take to work to a certain standard or

Hond Heart

Kidneya

1

Liver

Pork Chop

J

Leg

It

Lein

H

Fat or Lard

4

ኣ፡

if

*#

#

but $1.20 $1.00 $1.00

place. The United Kinkdom in "plan," which has been agreed Sheep's Head & Feet per set 00

Egypt controlled the market and upon we are the chief supplier of herference. Manager.

imports.

when that Surely

at

an international con-

Also, a certain period

is į must elapse before it is possible

་་

J

Beact

Kidneys

Liver

found it le a possible basis for to come to a decision as to the Sucking Pige, to order development of our mutual trade. efficiency of the accepted alloca-Suet, Boef AMERICAN EXPRESS COMPANY, British Wireless Service.

tions. INC.

Nobody will deny that on

the Veal whole the broadcasting allocations have met with a fair measure of

Head Ofice: 65, Broadway.. New York.

Capital Surplus Reserves

Amsterdam

Autwory Aibean

Tag Colombo

Constantinopla Monte Carlo

Copenhage

Cebug

Flutenos

faalta

Munich

Mostruz

Milan

Marmo

Totterdam Flora

Himbeul

Southampton

لمطار chro

Hingspons

1. Morits

Tiental

Vinca

Venice

Yokoham Zurich

NATIONAL SCHEMES.

NO DIFFERENCE OF OPINION BETWEEN PARTIES.

- Rugby, Saturday.

success, but there is evidence that trouble, is looming ahead on ac- count of more interference.

There is a limit to the number of broadcasting stations that can

KOIBERBER INEXENISCOEJUITOS=VICEERRERAECABRE

珐肚 水

| ននននន ន ន ន ន ន ន ∈ ឌ ឌ គ ស ដ្ឋ ន ទ ២ ដ ឌ ឌ ឌឌទនននននន F

Soup

uf

Steak

w

#

The station itself is 1,100ft.

Kidneys

Tail

*

Liver

የ"

into

Tripe

Calves' Head & Feet Mutton Chop

21

Leg

Shoulder

5

24

Saddle

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

96. Boulevard Haussman, Paris. Subscribed Capital Fra. 72,000,000,00 Paid-Up Capital...Fre. 68,400,000.00 Reserve Funds ....Fra.102,000,000.00

Hangkok

Battumbang Huo

Cantho

Chaten

BRANCHES:

Hong Kong Quinhon

Balgon Mengtzo Shanghai Nam-Dinh' Singapore

Djibouti Neumen Thanhea Fort-Bayard Pepeete Tientsin Haiphong

Peking TGLIDE

Harkow ruom Penh Vinh Lanni

Pondicherry Yunnanfu BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National 'Escompto de Paris; Credit Lyoanala; Banque de Paris et des Paya-Ess Credit Industriel et Commercial; So- clete Generale,

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England. | Ltd; Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK J. P. Morgan & Co. French American Banking Car poration; Guaranty Trust Co. of Now York.

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits according to arrangements.

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to lot

A. LECOT,

Manager.

Hong Kong.. 1st May, 1920..

THE YOKOHAMA, SPECIE BANK, LIMITED.

Established 1850.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve Fund

.......Yen 118,500,000

Head Office:-YOKOHAMA,

Branches and Agencies at: Alexandrla

Nagoya Nowchwang Now York

Osaka

Batavia

Bombay Buenos Aires.

(Temporarily cloaad). Calcutta Canton

Changebun

Dairea (Dalny)

Peking Rangoon

Rio de Janeiro Salzon San Francisto

Semarang Shanghai

Forgtion (Makdon) Seattle

Hamburg

Hankow

Harbin Hong Kong Honolulu

Kai Youn Karachi

Kobe

Lordon

Los Angeles

Lyons

Manila Nagasaki

Shimonosek Singapore Boerabaya Sydney Fontsla Tokyo Tainanfu Tsingtau Vladivostock

(Temporarily (closed) -

Interoat allowed or Current Ab counts.

Deposlis received for fixed periods rates to be obtained on applica-

tion.

MORI

Miniger

Hong Kong, 1015, September, 1980,

At the same time there appears ing employment must be accelerated to be a way out of the difficulty, and extended. Except as to the and the obvious method is

3880- Dab method of financing National ciated with our receivers. schemes there was probably no real difference of opinion between There is evidence that receiver Labour and Liberalism regarding design is constantly being im Genera

Branches of American

the resolution which the Liberal proved towards greater selectivity. Froga Express Company in Principal elties of Unit-leaders had tabled in the House of

Knife-edged tuning has hitherto ed States of America and Canada.

Commons.

not been entirely satisfactory The Liberals suggested the float- where quality of reception is con- ing of a large reconstruction loan.cerned. The Government said such schemes

The best-known type of receiver accounts must be approved in advance. That giving extreme selectivity, usually Latros

indicated that such a loan would at the expense of quality, and in-Loach only be called up in stages, as and cidentally at a price beyond the Lobsters when, required.--British Wireless means of very many listeners, is Mackerel

All classes of Commercial Banking

Transactions undertaken.

Personal

handled.

investmont

The Company offers to intending Travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world-wide services of its thoroughly equippet Travel De- partment,

Affiliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Resources ..Over G$2,500,000,000

E. W DUGGAN,

THE BANK OF CHINA.

行銀國中

Reorganised October 20, 1928, under special charter of The National Gor ernment as

INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital ....$25,000,000.00 Paid-Up Capital...$24,718,200.00 Reserve Funds.$ 3,820,503.82

HEAD OFFICE: SHANGHAL

HONG KONG BRANCH:

t, Queen's Road Central,

Service.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1912.

Head Offee-Hong Kong.

Katherias Capital (H.X. Currency) 811,000,000 Paid-up Capital

1.000.00 Ieri Fan

1.000.000

the superheterodyne.

Weak Fib

In this receiver the output from Mullet n detector valve is associated with Oysters the output of another valve which Parrot Fish la producing weak oscillations in Perch the set. The difference between Pike these oscillations and the carrier Paler

Prawns Bay

wave oscillations makes a "beat" Pomfret, White note which le amplified in the re- Pofret, Black ceiver. The resulting signals are then rectified and amplified in the Francisusun way, In fact, the ordinary Rock Fish

two-valve receiver could be con- nected after the bent note has been produced.

Canton, Shanghai. Benkow, Aratow Bangkok, New York and Sao CORRESPONDENTS

LANDOS BANKERS! -

The Lloyd Dank. Lignited.

to all prizelped cities of the World.

LOOK POONG SHAN,

Chlef Manager. BRITISH GOODRICH. Soles

Hong Kong, 14th May, 1990.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

{TAIWAN GINKO.)

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa. Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

BONUS TO PREFERENCE HOLDERS.

September 30 last the directors of In their report for the year to

leaving 2 disposable aum of LETTERS AND RADIO the British Goodrich Rubber Co. 67,104, compared with £66,243,

Dividend on the £649.420 of or propose to allocate 216,814 to pre-dinary capital is increased to

The

per cent.

Central Bank in Porno

férence shareholders' reserve, thus Back-hotes Linsed Average amount Yen. 45,000,000 completing the arrangement to

from the Initial 4 per DHANCHES AND AGENCIES JAPAN-Tokyo, Yohans, Kobe, Oak.

Sring it up to 20 per cent, of the cent. last year, the balance for- Owing to

Kard our numerous branches FORMOSA Oran,

Earenko. Kestung

ward, after meeting the reserve Makong, Nano, bloohiku, Taicha, Tea, Issued preference capital. In China and large connections in the

Taka, Terul, T, Hello, important commercial centres of the OHINA-laghat, Markow, amoy.

Foochow report of this agreement is that allocations now proposed, being Awator, Chaton, world, we are able to extend to our

OTHERS-Hong Kong. Blapore,

the £49,784 now standing to credit 16,477 higher at £16,038. Sorrabaya, clients special facilities for domestic Bemarang. Datavia Bozabay, Caloutt of the reserve be capitalised and and foreign banking and exchangçe.

London, New York, Dalen. We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chin- ese Government both at home and abroad.

LONDON BANKERS,

distributed as a bonus to the pre- NILE DAM CONTRACT The London Cously atminaler and Parr's Bank forence shareholders in the pro-

the Tusk his Correspondants in all the racial portion of ons to every Ave held.TOPHAM JONES AND RAILTON

Commercial Centree the world.

SHOU J. CHEN,

Manager, Hong Kong. Sth March. 1930.

HONG KONG BRANCH:

E. NAGURA.

Маладет

Dre Vows Blond Central. Hong Kong, 19th January, 1925,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

Established 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central, HONG KONG

Capital and Surplus Totză Resources

over HL$ 8,000,000.00 over H.$30,000,000.00

Every description of Banking and Exchange business transacted,

Current and Fixed Deposit Accounts in local and for- eign currencies opened for clients.

Savings Account and Safe Deposit Boxes. Branches and Agencies all over the world.

KAN TONG PO,

Chief Menager.

Addresses Which Cannot Be Traced.

POST OFFICE LIST.

A General Post Office notifica ion gives the following unclaim-

ed correspondence, etc., waiting

the Post Office, and also un-

Unpaid Correspondence. G. G. Salle.

Unclaimed Radiotelegrame. Leo Ng Kin-nam, Poy On Co.,

Soerabaya. Leo Wo Chong ....San Francisco 3550

Nit Lu Myeing ..St. Loula, Mo. 2499 6037 2450 1050 0966

5804 0063 0046 0034 5714 0005 2209 6223 0130 7449,

claimed radio telegrams at the C. T. Yu!. Chinese YM.C.A.,

Radio Telegraph Office, Govern- ment Building:

Posto Restante Correspondence.

S. B. Anthony, R. J. Blackwell,

7115.

$455 Menthaij

Shanghal

Shanghat

.Foochow

.Canton

.Makasser

A. T. Beltchenke, J. H. Browning, 2639 0068 2484 1618 0860

6714 2075 0575 5088 0868, Barsky, P.. Bolko, Dr. E. C. Fitzwater, J. D.

Canton

Those new shares will carry in-

TO CONTINUE WORK. tereat pari paasu with the exist- ing shares as from date of issue. The company is thus freed from.

Cairo, Dec. 1., The Council of Ministers Tast the allocation to preference ro- serve, and

the annual charge aight decided to award the con against profits will be limited to tract for the continuation of the Mr.

heightening of the ABguan Dam on Dymond, 7% per cent. interest on the ad- the Nile to Messrs. Tophan, Jones Greenway: G. Glovanni, D. H ditional £50,000 of capital in jasue, and Railton. This firm was third Hazel. H. Jenkins Quong Lam, J. or, in other words. £3,750 less tax. on the list of original tenders. Lin Yan, Salcheng. A. In spite of abnormal trade depres: The original contractors, Sir John Lalhovestky, W. N. Mahtani, Will Public Health is reported by the alon, the directors report that:

Norton-Griffiths and Co., suspend Marshall, N. G. Majer, J. H. May, Chinese Pross to have sent a letter material progress has been made during the past year. In Flow of work on the dam in September 6. H. Madhurat, Mrs. T. C. Pierce,

to the Shanghai Municipal Council'a these conditions, it is considered last owing to serious difficulties B. L. Pierre, P. R. Pattison, Mr Health Department, asking the lat and Mra. Rigby, Miss C. Smith, ter not to allow unscrupulous but- that had arisen.

Mr. Bill Stirling, E. Valora Gchers to put bad meat on sale in Vitagliano, O. B Wyllie, Rey the Foreign Settlement as such y. C. Waters, E. Whyte, R. Wilkinson,

meat is extremely harmful to the health of consumers.

prudent to create a general' re- serve of £15,000 and a special con tingencies fund of £10,000.

The accounts show a net profit

In 1929. the lobster fishery of the Atlantic coast was second among

rf £88,124,¦ compared with £92,969 the Beherles of Canada in point of

Beglstered Articles.

The Greater Shanghai Bureau of

for the previous year. The bal-mmrket value of production. The ance, with $10;401 brought in, is salmon fisheries of British Colum A. T. Beltchenko, C. Hefnet For the first: ten months of the £99,585, a decrease of 4,118. bia cams first with a value of about (c/o H.K. Hotel), Konrad Lips year building permits to the value Preference, dividend takes £14,667 $14,000,000; lobster production was Spooner, G. Losic, Faul Lorve of $1,028,552 were: laced in Kings-" and the allocation to preference valued at $5,100,000 and cod at Moe, Paul Scheine (Orchestre ton, compared with $865,920 for the reserve £16,814, as against £21,444; } $6,897,000.

rimllar period of last year.

Russe) "Balan"

Mutton

Th

Sausage:

No. 1.

Fish.

.U.S.$6,000,000 U.S.$1,572,454 U.S.$1,008,200

14 .10

Long

2

Bream

A

21

20

16

Beet Root ..

BRANCHES:--

Qanda Charor Двувца

Biom Napi Firmens

Branle

Fluelin

Litarris

Hem Be

samtas

Иренов Абено

Caiza Calcutta

Hamburg Нага Inteziskon Jerpaalam Fida Loudca Liverpool Larcacao

Parts Lebat Ink

The President of the Board of be fitted into the whole gamut of Canton Fresh Water Trade, Mr. William Graham, in a wireless "frequencies," so it is no speech at Stirling last night, ex-solution to suggest acquiring an- pressed agreement with the Liberal other wave-length or two for our Party's contention that existing particular needs. development schemes for stimulat-

Bitter Squash

Fish

斑魚

21

25

Carp

13

16

Catürk

23 10

27

Brinjala, Green

Red

Cabbage, Chinese ....

Codfish

24

11

(Shanghai)

30

14 17

Crabs

Cane Shoots, bunch..

Cuttle Fiat

23 21 26

2

Cauliflower (Large)

26 16 27

(Medium)

Lujuo

"

28 23 10

Luxor

Dace

"

14

(Small) 和椰榮花

Marent Los

17

Dog Fish

J

Carrota

27

8

Eels, Cons

2

24

-

Frush Wate

Celery, Chinese Chillies, Dried

++

28

10 8

Yollow

Red

M

#4

58

26

30

64

25

Garoupa Gudgeon

20

30

20

18

Herrings Fallbut

27

23

26

16

GE

13

45

24

27

32

21

Lettuce

31

SO

20

Green

Curry Stuff, English..

Cucurebers Garlic

Ginger, Trung

Old

Horseradish, Shangbat Indian Corn

Watar Chestnuts

28

2

Mandarin. M

28

2

H

Musbrooms, Fresh. A XX

20

9

Okroen

2+

15

Onions, Bombay

28

9

#

Greon

JA

30

29

+

Shangba!

42

, *8

20

Parsley

38 38 45

#1

Potato, Sweet

52 10 14

J

Japanese

17 10 11

JI

Manager.

BRANCHES

American

20

13.

|

-26

22

10

Pumpkin Radish

Fecriga bangs and banking business of angry description insanoted.

Į

Bata Deposit Boxes (vations rises) at a prasiy rental of fines #5 to $40.

Roach Jafmon Shark

Skato

Shrimps

Snapper

Бо

80 30

Rhubarb (Fresh)

17

10

Shallots

17

10

42 32 80

Tench Turbot

Turtles. small, fr. water

魚魚魚魚綱

83 28

28

Spinach Tomatoes Taros

#

28 22 28

1+

Turnips, Punti (Long)

28 26 85

Vegetable Marrow .....

M

SRELHEIKBBK÷B4F8QEFUKLŲ KEZDS ENTCO=@8@KFRE+EE

*

# # F

灣

竹來襲類瓜瓜瓜菜來爭花花花笋菜于椒椒料瓜雅达 米槃路

each 12

Jb. J

8

12

}

8

12

KA each 18

14

12

8

lb. $ 5

10

10

18 25

20

12

8

19

8

10

20

7

14

10

30

8

45

1

10

1

羊夜街

生态

上海您准

日本街

金山薯仔

紅蘿蔔仔

干练

BUTENTIKSERERE

8

6

4

7

20

GO

b

8

¿

2

4

15

8

14

A

Fr

B

A

I

28 13 12

1.05

40

Water Cress Water Lily Boot

Ꭸ . 10 15

1

a 15

*** | * | | * |

·| ∞∞∞∞∞ | | 19 | INTE

| | |***FORE

| | |--~¤~** | | | *

6

10 10

12

B

8

10

8

B

8

10

把·肖夫納肉排梯服用;心脚踹越肝肝出手濶什心安肝油脚心肝猪油油肉勝 牛羊仔仔

*

-牛羊羊羊猪猪猪 猪猪羊羊羊牛孔雅甜牛牛

魚類 魚魚魚 魚服沙雙魚班魚白甲花魚魚魚魚疫魚芒魚粱蝦焄公魚鉆

公斑

中尾怒 16.

80

30

15

"

30

28

25

20

30

"

41

38

per sot 18

each 65

17

$1.00

1b. 24

cacb 10

29

15

25

11

lb. #F

24

10

****88*28288128228788715 TARQARAN 1878 "Nangga||

123

11

Capons, Small

12

Capona, Large

Duck

28

Doves

18

18

Eggs, Hen

(cooking)..

63

Eggs, Hen (fresh)

#5

Fowls, Canton

20

Fowls, Hainan

12

60

Geese Pigeons,

Canton

-$1.20

14

.12

Hothow

Turkeys, Cock

Turkeys, Han

Snipa

18

Pheasant

12

12

22

24

Quail Partridgea

Fruits.

82 SEHOR 884MABAS

邓恩肥閔班同析本海赖白酶火火沙出娛

15.

#m

H

each 36

35

per doz,

lb.

D88

lb.

≡ ៖ គ៩ ឥត ឌ ឌ គឺ ៖ đ គឺ ឌ | ឆ | | |

Jan. 23, June, June,

1031. 1918. 1914.

Gla. Ct. Ct.

ឌ ឌ ឌ ទូ ឌ× ឌ ខ គឺ ៖ Ş ៣ ៖ ឧ ឌ

rach 40

Tr

ធ្មត គឺ

»

Cách :5

pair 2.50

each 28

31

30

30

21

21

20

24

24

24

445

#

Ib, 90

36

Almenda

咨 £ 1

24

"

Apples (California)

金山

રાષ્ટ્ર ના '...

36

Bananas (bride's)

11

30

燕山香蕉

33

Per set $

Carambola

**

锈

17

Jb.

15

Coconuts.

B05

28

18

Lemona, China

#

18

each 15

10

Lemons (American)

15

3

11

Lichoes, Dried

荔枝干b.

#b

✩ cach 13 Я

25

lb. 48

24

Oranges (Canton)

新合機

to

36

23

Oranges

FE

38

链

»

42

70

D

Pears (Canton)

沙

*1

"

28

Peanuts

裝

70

Persimmons. Large

each 12

7

#1

15

10

Plantain

tu

k

45

25

FL

Pumelo, Siam ....

b. 36

242

Wahats ...***

合

14

30

18

36

26

Grapes

生柿蕉柚桃于

D

圖翠袖 each 15

3 ཋ |ཤབྷ ༐ ཧྨ ཝ བྷ སྐུ ྃ ། ། ཤཱ

85 36

24

24

*

13

10 10

10

25

13

11

10

** lb.

18

60

98 18 19 19 | | 9 |

བྷསྶཱ་ཝཱཋབླླ 9ཟླུ།། | ཟྭསྐ 7 ལ ! f

10

22

20

28

18

82

Vegetables, &c.

Artichokua

Beans, Spront

•