JANUARY 21.
.Sunning .Rondo.
ENCLOSED IN ORIENTAL FERNERY AND EASTERN CHARM.
Furnished
with
Modern bato.
SELECT PRIVATE HOTEL.
rooms attached
THE MARBLE HALL
to each: YOOM,
an cyc to comfort of t tenants. Luxuri. ous single and double room large and airy.
21, Nathan Rd., Kowloon.
Telephona 67089.
SUNDAY, JANUARY
Japan and Amoy
Manila
25.
THURSDAY, JANUARY 22, 1931.
THE
HONG KONG
PENINSULA HOTEL:
HONG KONG HOTEL: REPULSE BAY HOTEL ;'
PEAK HOTEL
AND
SHANGHAI
ASTOR HOUSE: PALACE HOTEL.
HOTELS,
LIMITED
In association with the Grand Hotel des Wagons Lits, Peking.
THE HARBOUR VIEW PRIVATE HOTEL.
9-12, Chatham Road, Kowloon
Finest Sination on the Peninsula. Large Alry Rooms with Full Benefit of the Coal Sea Breezes. Unequalled Cuisine.
Phone
Tel. 56734.
Proprietress: Mrs. Gardiner.
Cable Add. "Harview."
SAVARIN HOUSE
Telephone
50780
PRIVATE HOTEL.
31-14, Wing Lok Building. 1st floor. ALL MODERN CONVENIENCES. UNPARALLELED CUISINE.
The finest of foods and wines served in the brightest and most attractive surroundings. Firat- class orchestra. Specious and
luxurious lounges.
Tiffin $1.10.
Hotel
Tel. Add
“Savarin" H.K.
Cecil
Renowned for its High-Class Cuisine and Service combined Near wih a Moderate Tarif,
shops and theatres. Yet in a pleasing neighbourhood.
Dinner $1.30.
TROUBLES OF
-SILESIA.
A Campaign of Slander.
THE CHINA MAIL.
POLISH STATEMENT..
Tho Polish Ministry of the Interior has issued a statement about the recent disorders in UP: per Sitesla in view of what it
describes as the tendentious AC- counts which are being spread by the German Press.
EXCHANGES.
TO-DAY'S QUOTATIONS.
On London..
premises were wrecked at Brzezie (Tohenbirken), and a Polish work- man was killed at Nowa Wies: contrary to the tendentious reports, not a single Polish citizen of Ger- man origin lost his life. No Bank, wire .................... 11% eerious incidents beaides the above | Bank, on demand ... 11% occurred during the period of the Bank, 4 months' sight 11% of the election. In all proved cases Credits, 4 months* of disturbance an Immediate in- sight
1/- 5/18 vestigation has been started in Documentary, 4
months' sight respect both of the persons guilty
1/- 7/16 and the authorities responsible for
On Parlo- public order. Several persons have already been arrested. The police are also Inquiring into the cases of window breaking, raids on elec On New York- tion meetings, and the like, with On demand
On demand Credits,
sight
a view to the discovery and punish-Credits, 60 days" ment of the guilty.
The statement ends with a re- minder that the authorities have been hampered in the fulfilment of their duties by the slanderous campaign which is systematically waged by certain organs foreign Press.
of the
The statement points out that the authoritica took steps to ensure the preservation of order and the safety of voters during the elec toral campaign, and on the day of the polling for the Senate and the Upper Silesian Diet. Breaches of the peace occurred only in a few localities where the feelings of the electorate had been unduly roused. A glaring example of this was
The visible objects of the cam- furnished by the provocative be-paign (says the statement) are the haviour of a certain Horr Harden- permanent irritation of Polish- German relations and the proven- ger (who is described elsewhere us the German pastor in the village tion of neighbourly accord among of Colasowice and is alleged to the inhabitants of Polish Silesia by have decamped). His inflamma gross exaggeration of the amallest tory anti-Polish activities are said incident which may occur there. to have caused the death of an Attention must also be pald (the officer of the Polish uniformed statement adda) to the fact that police named Sznapek, who was the Polish community has been killed while in the execution of his alarmed for some time past by the
for duties by members of a German campaign the ravision of frontlers conducted by certain armed band.
agencies in Germany and by news Three Polish citizens of German of the misfortunes which have be- origin were beaton and German fallen the Polish population on the
False Reports.
POST OFFICE NOTICE.
RADIO NOTICES
The Radio Office, where full information concerning all wireless services may be obtained at all times, is situated on the ground floor of the P. & 0. Building in Des Voeux Road, next to the General Post Office.
Individuals and arms are recommended to register their tolegra. shic addresses at the Radio Oce No charge is made for this
Letters and postcards for Europe and South America are for- warded "ylu Siberia" if so superscribed.
From
INWARD MAILS
Per
FRIDAY, JANUARY 23. Europe via Negapatam (Letters and Papers,
London, Dec. 25, 1930) Japan, Shanghai and Europe via Siberia
London, Jan. 3)
SATURDAY,
Shanghai and Swatow
Shanghal
U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (Şan
Francisco, Dec. 26, 1930).
On demand
HONG KONG STOCK EXCHANGE,
Opening Daily Official Quotations 22nd Jan., 1931.
jinal #3 bouna şi
Į 4/0 1996 ex, 175 fan973. 14 Pending
| Deo. Į Interim 2}- free X/Tax oậu 1330 | Sep. — 80
Deo. (lat. to 1000 las IT Sep 30
Doo. for 1922 Feb. 29, 30
... 1800 Deo. (a) 47 for 1923)-945...] May 15, 30
Interim $18 af
... bookshop Dec. 10 for 1923-May 10, 30
Deo, for 1920, ......
(Interim 63 KW 1990 1000 Deo. 47 for 1999 HEAVEN
Banks.
Hong Kong Bank ............. 2010. Chartered Bank ....... Mercantile B., AMB.
L
2040
Dec.
600
C.
**
***
[181 ... 26
|19)
4
month
Bank of Asia 20
640
Iamrances.
232
Cantsa Los...........$ Union Ins.
sight
24%
*China Underwriters...$ 3.20
On' Bombay- Wire
China Fire In....$475
65
***
65
On Calcutta-
65%
H. K. Fire Ins......$
Shipplag.
T
Interim Yule
Deo. Nous
WI
147
(Fla) borus #4)
815
May 50, 30 · Mar. 95,90
65%
Douglaserem
44
281
Deo. Les dividend for 1924.
On Singapura
On demand
On demand ......
41%
On Manila-
471⁄4
Tls. 75 3% dls.
47%
1/- %%
H. K. Steamboats ...$ Indo-China (Prof.) ...$ (Def.) ...$ Shell Transports...). Union Waterboats...$
+21
Dec. 150 for 1920
Mar. 4,80
***
+5
非非取
Dod.
110
217
**
www
199
(12) **. 2+) un preferral || Jans 19, AN
for 1024 and 25
Last Webloat for 1921 -------
72/9Doc. | Luterla 2 Geaper No. 57 Pending
Dec.
1 from 1/Tax w/o 1990)}
1-0 for 1920
Mar. 10,80
Doo.
[Pins) 40 centaTOR
making Ivio 1,90 for 1030 | Deo. 30, 30
free 1/Thx C'pa k
30/- Juurin.
{ making9% for ymams31] | Dea, NO, SA
Oct.. fe yuar 31-10-29
Wire.... On demand
On Shanghai- On demand Dollar
On Yokohama-- On demand Sovereigns (Bank'a
buying rate) Silver (per oz.) 14 Bar Sliver in Hong
Kong Copper Cash Copper Cents
Rate of Native In-
terest
Chinese Sub. Coin
Nominal Nominal
3% prem.
34% pa.
21% dia.
Hong Kong Sub. Con. 4% prem.
LONDON EXCHANGES
Paris
New York
Berlin
Vienna
Rugby, Yesterday.
123.78
Mining. Bengued................
Kailan Mining Ad. al. Langkat........
S'hai Exploration...Th.
Loans.......Tla. júl
Raubs......
Docks, Wharros, Godowns, &c.
H. K. & X, Wharves..S H. K. & W. Docka...$30 South Ch. Motors ....
"China Provident (old)$ 5.30
(new) $ Hiongkews ...........
IJ
Balldings.
*H. K. & S. Hotel...$19.65 12.85 (19.83
(new A)...$93
Right.....$
བ;
Zoong Sings........ 20
H. K. Tramways.....5 17.70₤17,00
Pobile Utilities.
STOCK
Buy Sell-
Sales Nom. Fla
ATE Gre
TRAT
Last dividend and when 'pald
st
May 9, 00
21
Doc. Nusa
***
40
Mar. Hecont for u
July 1, 80
Inte year 21-431}
Dec. 18, 80
1721
Do.18 Mar 1999
Mar. 12,80
Daut divblend for 1924,
LEG
10
B. Last dividatul for 1921....
265
Y
1284
Dec. Inleria T. 1939)
Sop, 19, 30
N. Engineering...Th. Shanghai Docks ...Th.
LIT
H
01
Dec. 1.00 for V.........
Feb. 15, 80
[1003
Aur. T. 7 for year 2)-4-30
July 20, 30
4.85 11/32
Landi, Hotels &
Brussels
34.82
Geneva
25.0812
Dec.conta for so......
Apr. 7, 80
Asterdam
12.06%
Milan
92.7232
B.K. Lands (old) ...$ (34)
Dec.
Plan! $
20.42%
(new B182
making $4
Stockholm
18.13
Sbangbal Lands...Th. 350
1c, intarin 7.3 Mc 1920-
for 1030 Pending
July $2,50
Copenhagen
18.16
Humphreys (Cum Ro.)
17
Deo, conta for 1929 mm.
May 5, 30
Oslo
18.16
34.52/
H. K; Realder ..........
9.80
Prague
164
Chinese Estates $
IST
Dec. Internatsal 1990. Feb.s for year 291-80
Sep. 4, 30
July 21, 80
Helsingfors
192
Colton Mills.
Madrid
46.05
Lisbon
108,25
Ewo Cotton...Tha
Athens
875
Shanghu Coman...7.
.Hckone Maru
.Katori Maru
Bucharest
817
Rio
4 7/10
: : :
Vinal T. 2 ale two
Mar. 17, 20
119.004)
Пос
(APT.3-25 forhalf year 31-10-Nov. 29, 30
T
100
and
Oot.
Jure. 0-80 for year 20-0-30
Oct. 12, 80
Buenos Aires Montevideo
84%
33
Bombay
Shanghai
Hong Kong
1/5 % 1/84 1/
Dec. Interims 4 cotita, nfo 1930.
Peak Tram (old) .....5
***
Apr.
(new) ...$
130 zla, on old for your
et on
10-4-30
..
.President Hayes
Yokohama
Silver Spot
2/-15/81 14
Silver Forward ... 13 9/16
.Tiillong
President Jackson
--British Wireless Service.
Star Ferries "China Light H. K. Electric Maca
... $4
Deo.
for 1930,
***
g. 27,00
June 16, 80 Pending
25.80 ă
***
***
**
Sept. Final 60 eta 2/0 pr: $50-80........] Deo. 15, 50
01
81
Da
11
and private gur.
uge benefit motorists.
Canada, U.3.A., Honolulu, Japan and Shang-
hal (Vancouver, B... Jan. 3)
MONDAY, JANUARY 26. Calcutta and Strita
U.S.A.. Honolulu, Japan and Shanghai (San
Francisco, Jan. 2)
TUESDAY,
Empress of Asia
Yuen Sang
3
JANUARY
Amoy
Japan
WEDNESDAY,
Java and Manila
JANUARY
.President Taft 27. .Tjikerabang Ginyo Maru 28. .Tjimanock.
AT PRESENT OUTDOOR WORK ONLY
K. FUJIYAMA
PHOTOGRAPHER.
NIGHT PHOTOGRAPHY & EN- LARGEMENTS A SPECIALITY, ENLARGEMENTS CAN BE MADE FROM ANY PHOTOGRAPH. NEW, OLD OR FADED.
WEDDINGS, GROUPS AND INTERIORS A FEATURE.
SPECIAL ATTENTION GIVEN TO DEVELOPING, PRINTING AND ENLARGING AMATEURS' PHOTOGRAPHS AT A VERY MODERATE CHARGE.
PROMPT DELIVERY GUARANTEED.
I can give you as good results as any Photographer in the City and better than 95% of them
--TEMPORARY OFFICE :-
214, Johnston Road, Hong Kong.
For
Saigon
Samshui & Wuchow Foochow
FRIDAY, Swatow, Amoy and Foochow Shanghai, Japan and Europe via
Siberii
Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa, Egypt & Europe via Marseilles
K.P.0.
Registration.Jan. 28, 4.80 p.m. Letters ....
.Jan. 24, 9 a.m. SATURDAY,
Manila *Swatow and Foochow
SUNDAY,
Hulchow
JANUARY
Hai Ning
Per
Katori Maru
(Due Marseilles, Feb: 22.) G.P.O. Registration.Jan. 24, 8.45 a.m.
#ITEMS
c. $1,30 for 199
P
12.60 Oct. 70 centa for yaaz 52-1/-29) Mar. 31,80
Feb,} Kaut dividend for year 29-201 300 Fobs for year 2262-3) no-novonaam
May 15, B6
| Fab, † 15 cents vor year 29-9-9...... June 10, 29
10
191
.... 2.85
411
8.20
Mar. 250 for year 33-530
5.20 Doo. Kona
673%
Letters JANUARY 24.
President Hayes ... Cheong Shing
..9.30 a.m.
JANUARY
25,
Kalgan
5 p.m. 5 p.m.
9. a.m 9am
has assigned the sum of £80 as Ch, Entrainment ... firat compensation for the house- H. K, Constructions...$ holds which suffered damage.
has been increased, and a diligent search is being made for other H.K. Amose. (C. R.) $ ast
(Rights) $ affenders. The provincial Governor
Miscellaneous.
+
山市潭
142
145
B. Ind. G. Bonds...
+1
Ji
Bangkok via Swatow Swatow, Amoy and Formosa .... Hozan Maru
MONDAY, · JANUARY 26.
Japan, Honolulu, Canada, USA.
C. & S. America and *Europe via San Francisco
President Jackson (Duo San Francisco, Feb 18.) Parcela
.Jan. 26, 3 p.m
.4.15 p.m
..5. p.m.
Registration
Letters
*Superscribed correspondence only.
"Speculative shares."Salos to Shangbal.
Internet kall yearly.
A further announcement shows H. K. Gart, Loanı...Ş ...Premj0% that the Polish Government has charged its delegate to the Mixed Commission to draw the attention of its president, M. Collonder, to the fact that, contrary to the terins of the Geneva Convention, the German delegate, Herr Hilgen, the German Consul at Kattowice, bas made a private investigation at Brazezie. This is the moro'sur.. prising because the Mixed Commis- sion is now engaged in oxamining that incident.
MAN LOONG. PRESERVED GINGER MANUFACTURERS.
NEW SEASON. PRESERVED GINGER Best quality-Prompt attention to Exporters. Olice:-Z, Dundas Street, Kowloon. Tel. 57088. Factory: 2 Godown, Prays, Dundas Street, Mongkok,
OUTWARD MAILS
THURSDAY, JANUARY 22.
Helikon Kong So
3.30 p.m.
4 p.m.
'p.m.
23.
→
Hakone Maru
2 p.m.
3.30 p.m.
Sandakan Light
German side of the frontier, where H.K. Tels. fully paid $ Poles have recently been attacked China Bar........ part paid $ by German armed bands and Polish SporeTractions(Ord.jp/
schools and houses have been wrecked.
German Statements. German witnesses declare that China Sugars..........${ the moral authors of the distur Malabon Sugars .........$. bance were head of the commune Cald: Macg. Ord....Th. and the local schoolmaster, who
Pict....Th.
27
(old)...... (new) H. R. Ropes van§.
had taken the lead in an aggree- Cantos Icts and sive Polish procession a few hours] "Cements (corn.) m.,$ before two German living apart- menta were raided. M. Graszynski, the provincial Governor, has suspended the head of the com- mune and the school-maater and
Stories, &c.
26.10
ordered a disciplinary inquiry to Dairy Farm (old) (new) be held into their behaviour.
It Watc is also stated that if the Inquiry Der A Wing shows their conduct to have been Lane Crawfords criminal they will immediately be Mackint prosecuted. The same applies. to sinceres the head of the police, who has wm. Powells been removed from his post. The. Venezuela Gold. Fields $ number of police in the commune
Troc.
50 for 1990
Mar. 19, 80
Doc.
•
--
12
Jums ne
---
+
95
Dea. Intrate) a/c 1993
110 conte
Aug. 1, 80
ww
19/- Tea, T. 0.9) for 1929
Fǝb. 90, 80
7/10
(Pref.)/-
W
10/- Sept.
(1ź on picierence abrazos
Fob. 6, 80
Industrials.
Bubject to lucome tax........)
*
In Liqublation Doc. Ps. 3 for 1923. ............
IT, 0,50 です
Bla....
27
Apr. 11, 29
101
+
1+
$10.40)
Dec. 0.1 mouths 1
Apr. 30, 80
唱响
(3.00 July
None
27
16,00
Dec.
[Micenta oa oki]
307 1929)...... Mar 19,80
15.20
151
∙Does have dividand for 1024
Mar. 16,80
Sept. 27,80
BRINGING UP FATHER
OH HOW CLUMSY.
I KNEW IT MAGGIE
:EN GOLAY-SKIN HARDLY
BELIEVE MAGGIE IS TAMED-3 WONDER JF ITS GONNA LAST
FOR-EVER"
I'M GUTTINE
OROP THESE
DISHES!
15 KITTIN' READY
TO ASSERT: HERSELF) I KNEW MY REICH WOULDN'T LAST-
GREAT, HEAVENS-HE
IS IN A RAGE AGAIN-
IF I COULD GET TO THE PHONE. I'D CALL
THE POLICE TO COME AND HANDLE HIM-
DO YOU KNOW that by paying $130.00 down.
and $23.00 p per month for a limited period
you can become the proud owner of a
GENERAL ELECTRIC ALL-STEEL REFRIGERATOR
on view at i-
The Hong Kong Electric Co., Ltd - Wm. C. Juk & Co., Ltd. The General Electric Co. Ltd
Anderson Mey & Co. Ltd.
No comments yet.
Private notes are available after approval.