1931-01-19 — Page 5

Page

MONDAY, JANUARY 19, 1931.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

!

Fram

Taas Hong Kong

COMORIN

15.132 *KIDDERPORE 5.341 *PERIM

70:8

+RASHGAR

About

1931. 31st Jan. 4th Feb. 7th Feb.

9,005 11th Feb.

MALWA KHIVA

10.680 28th Feb. 9.135 7th Mar

(KHYBER

5,114

SOMALI

14th Mar. 21-t Mur.

RAWALPINDI

†KARMALA RAJPUTANA

KALYAN

1 0.129 11th

16610 29th Mac. Apr. 16,568 25th Apr. 9,144 th May 15.182 23rd May

1 8985 6th June

COMORIN

*KASHMIR

BANFURA

16,801 20th June

*KASHGAR 1 0.0053 4th

July

RAWALPINDI 16619 18th

July

-KHYBER

121147 1st

RAJPUTANA

16,668 | 15th

Aug. Aug.

+KARMALA

CATHAY

15791 ; 12th Sept.

+KALYAN

0,128 20th Aug

141 26th Sept.

Destination.

Bombay, Marseilles & London. Straits, Colombo & Bombay. Marseilles, London, Rull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp. Marseilles, London, Hull, Rotterdam

& Antwerp. Marseilles & London. Muracilles, London, Hull, Hamburg,

Hotterdam & Antwerp. Mars., 'don. Hul. R'dan & A'werp. Starseilles, Tonalen. Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp. Marseilles & London,

Mars., L'eon, Hul, Ridam & A'werp Marseilles & London.

Mare, L'ann, Hul, R'dam & A'werp. Hombay, Marseilles & London.

Mars.. 1'don, Hull, K'dam & A'werp. Bombay, Marseilles & London.. M'seilles, Ldon, Edam & A'werp Bombay, Marseilles & London. M'seilles, Llon, B'dam & A'werp, Bombay, Marseilles & London. Marseilles & London.

Bombay, Marseilles & London. Marseilles & London. "

Cargo only. † Calls Casablanca.·

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrun and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

*TALAMBA

8,018

1031. 20th Jan.

TALMA

10,000

6th

TAKADA

6,949

25th

3 p.m.

Feb. Feb..

* Calls Runguur,

Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta, Singapore, Penang & Calcutta.

B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are Otted with wireless and carry a qualified surgeon.

STREAMLINE RUDDERS.

Interesting Alteration to Cunard Liner.

NEW STERN FITTINGS.

THE CHINA MAIL.

In addition to the extensive yo- newal of turbine casings in the machinery of the Cunard line: Carinthia, Farried out recent- Messia. Vickers' ly at

works

2

at Barrow. very interesting } alteration in the stern) past has been made since the vessel's return to Liverpool.

Nearly all the post-war vassola ! built by the Cunard Company are fitted with single plate type rudders with a small overhung balancing members on the forward side, fitti ligneath the vertical line of the rud- j der pintles. This arrangement, coupled with the form of the stern post, results in approximately, a 30-inch space between the ruditer stock and the stern post, and per- mits very considerable eddying to take place from the immediately ad-

|jacent propellers.

The improvement which has just been carried out consists of filling each of the spaces between the rud- der pintles with steel box structure Attings. The lowest one has been "made to the radius of the stern" frame, and the upper ones more of, less rectangular, while an addition- al streamline cover plate has been fitted on each aide of the box to secure an even flow of water past the stern frame and thence to the rudder itself.

No work has been done to the actual rudder. but should the al- feration already carried out prove that it is worth the expenditure, no doubt a further streamline plating of the rudder stricture will be put in hand.

THE SAILOR'S KNOT.

The announcement by the Ad- miralty of the issue of a black silk tie of superior quality for the men of the Navy is a reminder that for many generations a black silk hand- kerchief or tie had been a distin- guishing feature of the anilor's uniform It has been said that it was introduced as a memorial for Nelson, but actually there evidence to show that it WAS in U80 in the latter part of the eighteenth ren- tury. At one time the black silk | handkerchief, folded diagonally, served to protect the backs of the men's jackets from the rubbing of the pigtail. At Nelson's funeral the men split their handkerchiefa in two and wore -one half as a mourning band on their arms. modern times the proportion of men dressed as seamen has tended to de-

has continued in use for those dressed in what is called the fore- and-aft rig-that is with jackets

In

INDO - CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Sicamer

Sailing

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination Tiau via Stow & S'hal..KWAISANG ....Wed., T'tau via S'tow & Shai ..HOPSANG Sun., Ttau via Stow & Shai ..HANGSANG ..... Ttau via Stow & Shai..YATSHING S'pore, Penang & Calcutta HOSANG Spare. Pening & Calcutta KUTSANG Spore, Penang & C'cutta. YUENSANG Osaka via Amoy, Shanghal,,

"KUMSANG Moj & Kobe Osaka via Amay, Shanghal.

Moji & Kobe

p.. 2nd Feb. at 3 p.. 14th Feb, at 3 p..

7 D..

Wed,

21st Jan, at 7 am. 25th Jan. at 7 A. 28th Jan, at

3.1.

Sun..

1st Feb at

..

.Aion.,"

19th Jun. at

Mon.. ...Sat.,

Κούτ

Sandakan

Sandakan

YUSANG MAUSANG

Thurs, 22nd Jan, nt

27th Jan. at 7 an.

3rd Feb, at 7am.

1st Feb. at Nuon 13th Feb. at Neon Ttsin via Stow & FoothowCHEONGSHING Sun, 25th Jan, at 7 a.. Tisin via S'taw & FoochowCHIPSHING Sun., 8th Feb. atam. Shangbai vin Swntow ....WAISHING Tues. 97th Jan. ut

YUENSANG... Tues.,

Sun.,

Fri.,

71..

Osaka via Amoy, Moli NAMSANG Tues.,

For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.

General Managers.

BLUE STAR LINE

For Eastern Service.

Regular Monthly Fast Freight Service.

Refrigerated and general cargo

Next Sailing

S.S. "CELTIC

STAR"

on

9th.

FEBRUARY

for

LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG AND LIVERPOOL.

For Freight and further information apply to:-

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Queen's Buildings,

Telephone. 28021,

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m. Bailing from Macao at 7,50 a.m. Sundays excepted.

Freight and Passage apply :-

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.

241, Des Voeux Road C.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).eline, but a narrow black silk tie PASSENGERS LISTS.

NELLORE

TANDA

ST. ALBANS

1931

6,363 91st Jan, Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney and peaked caps, and it must be

0,950 28th Feb.

4,500

1st

Apr.

Melbourne.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan

-

and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via Now

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & 0. Branch Service of steamers to London via Suez.

"tied in a sailor's knot for all oc- caston." The issuing price of the new tie is 28.

HONG KONG. TIDE

The tide-table given below has been obtained by aid of the Tide-predict- ing Machine, which includes do com

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and ponents for the batter prediction of

London via Panama Canal.

KHIVA MALWA

SAILINGS TO SHANGHAI &*JAPAN..

•ALIPORE

TAKADA

TANDA

KHYBER TILAWA

*SOMALI RAWALPINDI TALAMHA ST. ALBANS

KARMALA RAJPUTANA

NELLORE KALYAN COMORIN

KASHMIR TANDA RANPURA KASHGAR

ST. ALBANS RAWALPINDI KHYDER

NELLORE RAJPUTANA KARMALA

1931.

0,135 26th Jan. 10,980 31st Jan.

6.273 1st 6,940 6th Feb, €,950

Feb.

Bta

0114

14th

20th

28th

10,000

20th

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama, Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Moji & Kobo.

Amey, Moji, Kobe & Osaka.

Lider, from the result of the analysis of the tidal observatious, taken at. the Kowloon tidal observatory' 'under the direction of Dr. Doberek during the years 1887, 1888 and 1889,

The times and heights are given for Kowloon; but they may be used for the Victoria Naval Yard and Aberdeen, the differences being very small,

The times of high and low-water Feb. S'hal, Moji, Kobe, Osaka & Yhama must not be considered to colac'do Feb. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama.

ARRIVALS.

Tel. 26061.

H. Kennedy, Mr. F. Lambert, Mr. F.: J. Locke, Mr. W. J. Lockhart Smith, Comdr. P. S. E., Maxwell, R.N., Mr. | W. MeEver, Mr. P. A. Miller, Mr. Per P. & O... Kashgar on Janu-A. G. McLennan, Mr. P. S. Morria, Mr. E. Newhouse, Mr. A. Osborne, ary 16:-

Miss J. Potter, Mr. W. D. Panton, Mr. H. R. Perring, Mr. F. Pring, Mr. G. W. Pearson, Mr. A. J. Par- tons, Mr. W. J. Penney, Mr. W. D. Richards, Mr. J. H. H. Robinson, Mr. T. H. Spain, Mr. and Mrs. A. D. Suttill, Misa M. Suttill, Miss I Smith, Mr. J. K. Shaw, Mr. T. Tune; Mr. T. W. Ward, Master A. G. Warren, Master D. E. Warren, Mr. F. Young

Mr. and Mrs. Sutton, Miss. B. Sutton, Mr. Mason, Mr. and Mrs. Shepheard, Eng. Lt. Com. Moy, R.N., Mr. and Mrs. Fitzhenry, and child. Miss C. S. Mackenzie, Mr. and Mrs. Milton, and 2 children, Lieut. C. Lansdown, R.N., Mrs. Lansdown, Mr. G. F.. Wood, Mr. G. B. Ramsay, Mr. F. Couzens, Mr. and Mrs. Wilson...

Per 8.8. President Jackson on January 16;-

ex

B.5.

Capt. K. Asakawa, Capt. S. w. CONSIGNEES' NOTICE Cook, Mr. Alexander Drouth, Mr. Harry Gee, Mr., K. J. Hore, Mrs.

Consignees of Cargo F. H. Israel, Mr. L. Kadoorie, Major Benalder are reminded to take de A. Kaba, Mr. P. Hlivery of their goods which will Mocatta, Miss P. E. Mocatta, Mrs. be subject to rent after January

General

Feb. Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka,with the times of slack-water and

Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama. change of current, the two phenomena Mr. M. M. Sokoloff, Miss M. E.

being quite distinct.

Feb.

10,610

8,018 4th Mar. 4,500 Gth Mar. 9.128 14th Mor. 16,536 27th

Feb. Shanghai, Kobe & Yokohama.

Amoy, Mojl, Kobe. Osaka & Y'hama. S'hal, Moji, Koba, Osaka & Yhama Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama.

S'hai, Mofi, Kobe, Osaka & Ybama. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama, Shanghai, Robe & Yokohama,

G. Nissim, Mr. Robert M. Paton,, Wade, Mr. A. Zinggėler.

DEPARTURES.

Per P. & 0. 5.8. Kashmir for London via porta:-

Mr. J. Ashton, Mr. C. Avent, Mr.

J. Butland, Mr. C. Berry, Mr. E. T. 待造

January 19 to 25, 1931.

fax

6,853 8th 9.144 10th

Apr.

DATE

Apr.

• 16,182

24th

Apr

Jau

Ht

8,985 6,956 10,001

8th

22nd May

9,005

6th June

| 4,500

6th June

May Shanghai, Mojf, Kobe & Yokohama. 8th May | S'hal, Meji, Kobe, Osaka & Y’'hama.

Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji, Kebo & Yokohama. 5'hai, Moji, Kobe, Osaka & Y'hama. Tass 201

Mon.

BION WATER LOWER WATER

Standard Standard

Times

Timce

m`ll de 4.0

t.

m 4'34

1 16,010

19th Juno Shanghai, Kobe & Yokohama.

1 9,114

0,853 10.686

6th

17th

Brd July Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama.

July S'hai, Moji, Kobe, Osaka & Y'hama. July.Shanghai, Kobe & Yokohama,

Wed 21

Thace 2

Fri 23

i

| 9,128 | Bist July | Shanghai; Moji, Kobe '& "Yokohama. *Cargo only.

16 Boone, Mr. W. E. Ball, Mr. A. T. B.6 Brend, Mr. F. J. Bunker, Mrs. W. F. 34674Bichard; Mr. J: S. Cannes, Mr. C. 041136 4 P.9

W. Chittenden, Mr and Mrs. W. C. 10:471 72 4 734

A&O Cooper, Mr. J. W. Dehnle, Mr. F. H. #4 Dickinson, Mr. and Mrs. F: M. Day, 614 Mr. L. G. Deer, Mr. G.: H. Fielder, |

A 24

2183. M. R. Fotidar, Miss F. de Gr 183 Ferguson, Mr. J. Green, Mr. J. Sun 130 35 597 322 Gliddon, Mr. G. Van Gerador, Mr. 34.4.7 (7-11 m. 87) C: Hart, Mr. D. L. Hunter, Mr. C.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Fassengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses, at]; Singapore while awaiting the on-carrying steamer,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are åtted with Laundries. Parcels measuring not more than 24 1 x 21 x 1 ft. will be received

at the Company's Office up to Noon on the day previous, to calling.

For further Information, Fassage, Freight, Handbooks, etc., apply tast

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & O. Building, Connaught Rd. C, Hong Kong.

Agents.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done-in, this establishment is guaranteed. We have over thirty years' experience. / We own two Slip- Ways and can accommodate any craft of 200 feet long. T Town Ofice: 94, Connaught Road Central, Hong Kong. Tel 20459. Shipyari: Shim-shot-po, Kowloon, Hong Kong, Kowloon. Tel. 57009.

„Bathientes furnished on application.

{Hong Keng, Apell 1, 19222

1.3943

11.5:0.4 541 a 3,5

!

TRAVEL A.-O. LINE

26.

THE

ESIDEN

LINER

SAILINGS

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE"

To SAN FRANCISCO and..

To SEATTLE and VICTORIA,

LOS ANGELES. The Sunshine Beit via The Short, Straight Route

Honolulu

to America Fortnightly sailings on Tuesdays | Fortnightly sailings on Tuesdays

Pres. Jackeon Tues, Jan. 27, 1 Pres. Plerce ..Tues., Jan. 20, 8 Pres. McKinley Tues., Feb, 10 Pros. Taft ......Tues., Feb. 3 Pres, Grant ... Tuen, Feb. 24 |Pres. Jefferson .Tues Feb. 17

******

£120, £112 Special through rates to Europe vin Unit-

ed States, Direct connections with all At- Iantle lines. Choice of rall lines nerosa United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight- secing.

ROUND TRIP PARE TO EUROPE.

From Hong Kong to Naples

Marielle

London

Full particulars upon application,'

EUROPE AND NEW-YORK-DIRECT-

£152, 5.04. £161, 0:0

£169.13.0

ROUND THE WORLD. Fortnightly sailing on Sunday via Manila, Straits, Colombo. Sues Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston.

a..!

Pres. Hayes...Son.. Jan. 25. 8 Pres. Monroe Sun, Feb. 22, a Prea. Fillmore Sun., Feb. 8, 8 Pres. V. Buren Sun., Mar. 8, B TO MANILA

Prex. Taft....Jan. 27, & p.m. Pres. Jefferson .Feb. 10, 6 p.m. Prea. McKinley Jan. 31, 6 p.m. Pres. Grant...Feb. 14, 6 p.m. CANTON BRANCH:4, SHA KEE STREET,

DOLLAR

STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

SAMBER

VALIRIGEI LIE

РАМАНА

EXPRESS

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK

A

and other U.S. Atlantic Ports via Panama,

Al vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York,

For Passenger and Freight information please apply:---

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildingé.

Agents.

Telephone 28021.

HONGKONG &WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.'

DOCK, OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER

MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

The Com

pany po Besses Six Granite Docks and Two Pat-

Sup ways. The

Hi!

ent

Te AUSTRALIA. Calling at Manila (P. L.), Thuraday Is. Cairns Townsville,

Brisbane, Sydney and Melbourne pogodbe

BRITISH STEANERS: CHANGTE ~ TAIPING (DVRNER.).

VASTEST and MOST UP-TO-DATE STBAMBRS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIETY Enjoy Your Short Leave In Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARK TO SYDNEY,' 195 RETURN -

STEAMER

TAIPING ---

CHANOTH

STALPING

СПАНОТЕ

LONDON (via Australia) from, £143/0/-

#

-- (Aastraäst. Namrpapera na file) i

Dów Hɔar Köng. Lewes How Mon

Leaver Marila

Das Bydney

'port

Feb, 18

THE

Mer, 13

11. 20

April 16

Teb. 27 Mur. 37 May

Mor. 15

And

May 17

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & SWIRE. Agra-HONG KONG-SHANGHAI

dimensions of No. 1

Dock

are 700 ft. x

86 ft. x 30

Codes Usodz

A1, ABC

Fifth Eith

tion; En-

g in eering:

First und

Second Edi-

tion; West-·

ern Unifor

and Wat-

kingi

M.S. "SUGEO.”

Slagle screw steel passenger and cargo motor ship. Dimensions :—-154' 0" B.P. x 280 Mid. 11′ 6′′ Mid.; D. W. 470 toną; B.H.P. 860; Speed 10% knots. Bulli and machinery Installed by The Hong Kong & Whampoa Bock Co., Ltd., to the order of La-Naviers Filipina Inc, Cebu for Philippine coasting service.

Please address enquiries to the Chief Manager: amine ja

R. M. DYER B.SC., M.IN.A. Kowloon Deck, Hong Kong.