1930-12-30 — Page 5

Page

TUESDAY, DECEMBER 30, 1930.

PRES. LINCOLN.

THE CHINA MAIL.

P. & 0.-British India PROMINENT VISITORS TO THE

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COLONY.

The s.. President Lincoln Ar- rived at Hong Kong on December |28, 1930 from Manila with twenty first class and twenty steerage pas. sengers, 44 tons of cargo and fifteen bags of mail. For ports beyond are twenty-one drst class passen- gers. Among the passengers for

Hong Kong are:---

Mr. Frank J. Farr, A medical practioner, returning to Hong

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Salling from Hong Kong at 2.00 p.m. Sailing from Mucao at 7.50 a.m1. Sundays excepted.

Freight and Passage apply -

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.

241, Des Voeux Road 'C. ~

Kong after a short stay in the PASSENGERS LISTS.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). Philippines.

MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

Mrs. E. W. Gude, wife of & Manila lumber official, on a vaca- tion trip to London. Mrs. Gude 18 Accompanied by her daughter.

Mr. Karl Kroier, a Shanghai fac-|

ARRIVALS.

Per 8.8. President Cleveland on December 30:-

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, tory representative, on a business G. T. Thach, Mrs. A. T. Thach, Mr.

WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

·DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

9.9.

Tons,Hong Kong

From

About

1

RANCHI

*MIRZAPORE

*JEYPORE

KASHMIR

10,650

6,715

COMORIN *PERIM

KASHGAR

1931.

3rd Jan.

Noon och Jon.

10 am.

5,318 10th Jan. 8,985 17th Jan.

Jan

Destination.

Bombay, Marseilles & London.

Straits, Colombo & Bombay.

Marseilles, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp. Marseilles, London, Hull, Rotterdam

& Antwerp. Bombay, Marseilles & London, Marseilles, London, Hull, Hamburg

Rotterdam & Antwerp. Feb. Marseilles, London, Hell, Rotterdam

4 Antwerp.

15.132 31st

7,648 7th Feb.

9.005 14th

*Cargo only. Calls Casablanca. Frequent connection from Port Said for Passengers and Carge to Constantinople, Fireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TILAWA TALAMBA TALMA

10,006 8,018 10,000

1931. 7th Jaz. 15th Jan. 3rd Feb.

Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).{

ST. ALBANS

NELLORE TANDA

1931

4:500 2nd Jan.

8 p 6,853 31st Jan. 6,960 28th Feb.

Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney

& Melbourne.

trip in the south.

Col. James R. Pourie, an officer in the U. S. Army, returning to Hong Kong after a trip to the Philippines. Col. Pourie is accompanied by his wife.

Mr. Lewis II. Ruffin, an official of the National City Bank of New

York.

Mr. Shamdas Chellaram, A silk merchant, on a business trip to Hong Kong.

PRES. ADAMS.

PROMINENT PASSENGERS ON BOARD.

The following passengers were

Miss Alicia M. Sequeira, Mr.

and Mrs. Rush Wilson.

December 30:-

Per 9.9. President Lincoin

onl

Mr. Howard C. Arnold, Mrs. Davenport Browne, Mr. Shamdas

Chellaram, Mr. Raffaelo De Angeles, Miss A. M. Freeland, Mr. Frank J. Farr, Mra, E. N. Gude, Miss Mary E. Gude, Mr. George Heudebert, Mr. Kari Kroler, Mra. Agnes M. Najar. Miss Yvonne Najar, Cel. James R. Pourie, Mrs. James R. Pourie, Mr. A. L. Poll, Mr. Lewis H. Ruffin, Mrs. Ernest Thompson Seton, Mr. Harold Stuck, Mr. Justo Teodoro, Mr. Jorge Teodoro, Mr. Ancon Van-Bynen.

Per 3.5. Kashima Maru from London on December 29:-

Mr. J. II. Austin, Mr. S. T. But-

in, Mr. N. K. Bain, Mrs. H. M. on board the President Aduna Bain, Mr. J. R. Barne, Mr. J. M. M. which left Hong Kong on Decem-Elphinston, Miss M. C. Fraser, Mr. R. G. Geer, Mrs. S. V. Harmon, ber 28:--

Mr. B. C. Hopper, Mr. Imamura, Mr. E. C. Mirdack, Mr. Y. H. Nye, Mr. T. R. Parsons, Mrs. W. M. Parsons, Mr. G. H. Pearson, Mr. G W. Sewell, Mrs. Sharpham, Matr. J. F. Sharpham, Mr. C. J. Thompson, Mr. H. A. Thompson, C. R. Wilson, Mrs. A. L. Mr.

Mr. and Mrs. H. A. R. Conant, returning Home

on to the U.S. furlough. Mr. Conant is an off cer of the Standard Oil Co. of New York in Hong Kong.

Mr. and Mrs. F. McD. Courtney,. on a holiday trip to the Philip Pines. Mr. Courtney is the Head of the local Branch of the National City Bank.

Mr. Georges Remond, Counseil- ler de Commerce Exterior in Lyona, making a round trip to. Manila.

Lt. Comdr. Schrader, Commander of the U.S. Gunboat Guam, travel. ling to Manila.

Mr. H. T. Nones, American Trade Commissioner, travelling to Manila.

.

Wilson.

Tel. 26061.

S. S. de Padous, Mr. W. A. Parry Mr. M. S. Thompson, Rev. S. S. de Loyola, Miss M. Ragmyggen, Mr. D. Campbell, Mr. J. Crichton.

DEPARTURES.

Per 5.5. Kashima Maru for Japan

on December 29*-

Mr. and Mrs. R. Rand, Mr. E. S. Karmazing, Mr. G. Heudebert.

HATRY'S NEW PRISON.

To

Go To Isle Of Wight When

Maidstone Closes.

The conduct of Clarence Hatry, the financier, who is now in Maid- stone Prison, is such that he hos earned the maximum marks.

When Maidstone Prison is clos- ed it is expected that Hatry, with his associates, Daniels, Dixon and Tabor, who received Icsacr sen- tenees, will be removed to Park- hurst Prison, Isle of Wight.

Hatry was sentenced to 14 years' penal aervitude last Janu- ary for is share in City frauds involving millions of pounds.

He has been working in the pri son printing shop, binding books. He has also been studying Spanish. Tabor and Dlxon work 03 26m- positors in the shop, and Daniels operates a printing machine.

Maidstore Prison was sold re cently to Kent Council, and under the contract a quarter of the buliding must be handed over to the council by the end of the

year.

Two hundred prisoners serving Per as. lyo Maru from Bombay short sentences will be transfer- on December 29:-

red to London, and others, includ- ing Hatry, are to go to the Isle of Wight.

Mr. J. A. Fenner, Mrs. Anna Fenner, Mstr. B. Fenner, Matr. Jay Fenner, Miss Joan Fenner, Miss Peggy Fenner, Mr. H. A. Richard- son, Mrs. Dorothy Tod, Mr. Renpel Tanaka.

1.

་་

HONG KONG TIDE

The tide-table given below has bean obtained by aid of the Tide-predict- Per ss. Empress of Russia; on ing Machine, which includes do com- December 29;~

ponents for the better prediction of thes, from the result of the analysis Mr. and Ms. H. S. Embree, Mr.

of the tidal observations, taken at the Kowloon tidal observatory under the direction of Dr. Dobesek during the yours 1887, 1888 and 1889.

EMPRESS OF RUSSIA. and Mrs. W. H. Turner, Mr. P. A. Cox, Mr. and Mrs, J. C. Finch, Mr. | Fuchs, Mr. G. Hogg, Mra. L. Jor- genson, Mr. J. Pooler, Mr. W. PROMINENT PASSENGERS ON Tanger, Mr. B. M. Tyler, Mrs. G. In

BOARD.

Among the passengers on Board the Empress of Russia which arrived here yesterday were:-

Mr. P. A. Cox, assistant Oriental manager C.P.R., on a business trip

Regular monthly asilings from Hong Kong to Shanghai and Japan to Hong Kong.

and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney--19 days.

Frequent connections from Australia with the following--

The Union S.S. «Campany's steamers to the United Kingdom vis New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Company's steamers for Bouthampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

***KIDDERPORE

COMORIN

5,334 15,132

NELLORE TALMA KASHGAR KHIVA MALWA

0,853

10,000

TANDA

KHYBER *SOMALI

RAWALPINDI.

ST. ALBANS

1931,

1st

Jas. Shanghai, Moji & Kobe. 2nd Jan. Shanghal, Kobe & Yokohama.

p.m.

6th 12th 9,005 17th

JAN. S'hai, Hojl, Kobe, Osaka & Y'hama. Jan.-Amoy, Bhal, Moll, Kobe & Osaka. Jan, Shanghal, Moji, Kobo & Yokohama Jan. Shanghal, Moj: Kabe & Yokohama. Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe, Canka & Thama, Shanghai, Mol, Kobe & Yokohama. Shanghal, Mo, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama,

9,185 26th 10,980 31st Jaz 6,050 6th Feb. 9,114.14th Feb. 20th Feb. 16,010 28th Feb.

4,500

• Cargo only.

Mr. Geo. Hogg, manager, NA- tional City Bank of New York.

Mr. and Mrs. E. H. Embree, on a pleasure trip to the Orient.

Mr. E. Hayim, manager, Ben- jamin and Potts.

Mr. M. Franklin Kline, regular world traveller.

Mr. B. M. Tyler, merchant, on a business strip to the Orient.

Mr. and Mrs. J. C. Finch, on a Basiness trip to the Orlent.

Mr. and Mrs. W. H. Turner, round the world travellers.

PRES. CLEVELAND.

PROMINENT PASSENGERS ON BOARD.

Fassengers on board the Pres-

6th Mar: S'hal, Moll, Kobe, Osaka & Thama Cleveland, which arrived here to

All datis are approzimate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon must defray. their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on-carrying steamer,

All Cabins are. fitted with Electrin Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundiles,

Parcela measuring not more than 2%. ft. x 2 ft. x 3 ft. will be received the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing."

For further Information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & O. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong,

Arenta

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINI ERS and BIRIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS IRON FOUNDEREL All work done. this establishment: is guaranteed. We have over thirty years""erper "We"own" twa, Bla

and can accommodate any craft of 200 foot lang. Town Officer 64, Gommaght" Bond Central, Hong Kon -Shipyard | Sham-ahni-po, Kagylqan,(Hong Kong.

day, include the following:

Wainscott, Mr. G. W. Dikkers, Mr. and Mrs. C. H. Douglas, Mise J. Douglas, Master A. Douglas, Mr. C. A. Lyone, Mr. B. A. Leek, Rev.

CONSIGNEES.

BLUE STAR LINE (1920), LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Steamer,

"CELTIC STAR"

From ANTWERP, HAMBURG, LONDON, ROTTERDAM

AND PORTS.

The times and halghts are given for Kowloon; but they may be used for the Victoria Naval Yard and Aberdeen, the differences being voy

mall.

The times of high and low-water must not be considered to coincide with the times of risck-water and change of current, the two phenomens. being quite distipet,

December 30 to January 5, 1930.

DAT Dion Warns Lowes WATZE.

Standard

Ht Standard, Timos

Tries

Гос

Taos. 30 45 5658 Wed. 815 8746

Ift.

m11 a 48

m 0.81 3 1 mi 3730O Thurs 7 38 431 43.5

Fri.

Sat,

Consignees of Cargo are hereby in- ed at their risk into the Godowns of Sun. formed that all Goods are being land.

the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd., at Kowlson, Mon whence and/or from the wharves da livery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded inless notice to the contrary be given before 28th instant.

No daims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 2nd January, 1981, will be subject to rent,

All clatas against the vessel must before the 12th January, 1931, or they presented to the undersigned on or

be

will not be recognised.

Mr. G. T. Thach, en route to Hong All broken, chated, and damaged

Kong to join the staff of the Na- tlonal City Bank of New York, ac companied by his mother, Mrs. A. T. Thach.

Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2nd

January, 1931, at 10 am. by our surveyors, Messie. Goddard and Dougins.

the Scarsdale National Bank of Bill of Lading will be countersign- Mr. Rush Wilson, President of No Fire Insurance has been effected

Scarsdale New York, stopping over ed by:

in Hong Kong on a round-the-world. tour, accorapanied by Mrs. Wilson.

6 6 a 1.5

B407-1

21m 8 2011 71167-7 3m 0 19 1.4.1 818.5

4m 10 15 4,1 8 38.5

5 m 11 10 4.1 9.35 8.7

THE INTERESTING WAY

TO EUROPE THROUGH NORTH AMERICA/

AZE SAN FRANCISCO OR LOS ANGELES

COURTEOUS AND EFFICIENT SERVICE ANTICIPATES, EVERY NEED

UPON ARRIVAL AT VICTORIA SEATTES

EXPERIENCED 'RAIL 'REPRE- SENTATIVES MEET ALL. IN- COMING STEAMERS TO ASSIST IN MAKING TRANSFERS TO TRAINS. SPECIAL DOLLAR LINE REPRESENTATIVES ARE ALWAYS ON HAND TO ASSIST TRAVELLERS IN PASSING CUSTOMS, ETC.

DOLLAR STEAMSHIP LINES & AMERICAN MAIL LINE

BARBER

YUENCE

LIME

PARXA.

EXPRESS

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York.

For Passenger and Freight Information please apply:---

DODWELL & CO., LTD.

217

39

LA

141 32 : 80 | 11,8

4-31 0.8 13.3

Queen's Buildings.

Agents.

Telephone 28021.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC-ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER

MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS"

ELECTRICIANS.

The Com pany pos- Besses Sixx

DODWELL & CO., LTD. Agenta

Heng

e, 28th December, 1930.

Granite Docks and Two Pat-

ent Slip

TRAVEL A.-O. LINE

Te AUSTRALIA. Calling at Mantia (P. la.),z)kursday Ia, Cairns; Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne,

British SteaMENS; CHANGTE - TAIFING (RUANIRS)

22:PARIRET 488 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE BERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBRA SHOP, BUROBON and STEWARDESS CARRIED. Bijay Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Syllney-19 Days,

FIRST CLASS FARB TO SYDNEY, EDS RETUINOAKLA

HE LONDON ́(via Australis) from £141/105, Set (Australian fempipers du file) KAMPUă,

January Adiy

Caferon-izia

Tel. 57099.

TAN

Fimary 10th A

February 2008

› March (3410),

March

ways. The dimensions of No. 1 Dock ATO 700 14 X 86 ft. x 80

Codes Used:

AI, A.B.C.

Fifth Ed

tron En-

g in cering:

First and

Second Edi

tion; West

ern

Union

and

Wat-

kins.

Π

M.S. “BUGBO.”

Single, screw steel passenger, and cargo moter ship. Dimensions :---154′ 0? B.P. x 28′ 07 Mid. x 11' 6" Mld.; D*W. 470 Lona; B.H.P. 860; Speed 101⁄2 knots Bullt and machinery installed by The Hong Kong & Whampoa Eock Co., Ltd, to the order of La Navlern Filipina Ing., Gebu for Philippine coasting service.

Please address enquiries to the Chief Manager:~~

RMDYER BUSC

Dock,