WEDNESDAY, DECEMBER 17, 1930.
POST OFFICE NOTICE.
RADIO NOTICES
THE CHINA MAIL.
RUGBY FOOTBALL.
FOOTBALL
CORRECTION IN THIRD
DIVISION RESULT..
CLUB TEAM FOR TO-DAY.
EXCHANGES.
TO-DAY'S QUOTATIONS,
On London-
1/1 18
The Radio Office, where full information concerning all wirelens:
In the report of the Third Divi- The following will represent services may be obtained at all times, is situated on the ground floor of the &O. Building in Des Voeux Road, next to the General son match between the Royal En- the Club "A" v. United Services Bank, wire
gineers and the South Wales Bor-"A" to-day at 4.45 p.m., on the Bank, on demand... 1/1 Post pilice.
Individuals and firms are recommended to register their telegraderera In Monday's issue the lat-Club ground:-
ter were credited with a 'goal to S. J. H. Fox; C. E. Holmes, Credits, 4 months' phic addresses at the Radio Once. No charge is made for this.
INWARD MAILS
From
WEDNESDAY, Calcutta and Straits
Per DECEMBER 17.
Japan.....
.Kut Sang .Tjipanas.
THURSDAY,
DECEMBER 18.
Shanghai and Amoy
*Sinklang
Tjisaroen
Empress of Canada
Java and Manila
Canada, U.S.A., Honolulu, Japan & Shang- hai (Vancouver, B.C., Nov. 27) & Europe vin Siberia (London, No. 29)
Europe via Suez (Letters and Papers, Lon-
don, Nov. 20 and Parcels, Nov. 13) .Kashmir
SATURDAY, DECEMBER 20.
nil victory. This we are inform-. H. M. Mecredy, G. P. Lammert, ed is incorrect, the Engineers hav, J. D. Law; M. W. Turner, J. H. King: E. F. Buttress, W. Hartloy, ing won by a goal scored by W. F. Leckle, J. A. E. Kendrew, Y. Morgun, their centre forward. Cochrane, Atkinson, W. F. Peors and
Below wo append the correct
A. N. Other. rositions of the respective teams in the League table:--
Goals.
P. W. L. D.
F. A. Pt.
Borderers" R.E.
9 5 3 1
74 21
28 15 11 15 14 D
WATER RETURN
The level and storage of water in our reservoirs on December 1, is as under:
Japan
Java
JAVA
Japan and Shanghal
.Kamakura Maru ..Bantam. DECEMBER SUNDAY.
21. Tjibadak Shanghai and Amoy
TUESDAY, DECEMBER 23.
.Japara ....Angers
Tytan
Amoy
OUTWARD MAILS
For
WEDNESDAY,
Samshui & Wuchow
Japan. Canada, U.S.A., C. and S.
America and Europe via Vic- toria, B.C.
Tai Yunn
Por
DECEMBER 17.
Kong Ning
3.30 p.m. 4 p.m.
Heiun Maru
City and Hill District.
1929 1930
8B 16' 3"D
The China Mail has acquired the exclusive ser- vices of "Scrum Half" for the Rugby season.
Do not miss his descriptions
in
The China Mail.
Tytam Byowash 20′ 0′′B 23′ 8′′B Tytam Intermediate "B 0 1"B Tytam Tuk 21 BTOB BRITISH Wong Nei Chung, 15' 7"B 14' 3"B Pokfulum
74" 189′′B
1930
[Note: B. denotes "Below Over- Row"; A, denotes "Above Overflow": L. donotes "Level with Overflow."] Storage in millions and decimals of gallons.
1929 Tytam
307,44 Tytom Byewash"... 2,68 Tytam Intermediate Tytam Tak Wong Nei Chung Pokfulum
194.02
942.01
13,27
49.08
·1.22
Bank, 4 months' sight 1/1 1⁄4
aight.
1/1 18/16 Documentary, 4
months aight.... 1/1 15/18
On Paris On demand
676 Credits, 4 months'
9
HONG KONG STOCK EXCHANGE
Opening Daily Official Quotations 17th Dec, 1830.
STOCK
Buy-Boll
Sales Nom, Mo.
618 ore
year
Last dividend and when paid
Banka
Florg Kong Bank......$1795 Chartered Bank ..................... Mercantile ok., A&B.
10
C Bank of Ala$113
Insurances,
1710
191
27
***
Deo. [lat. 5-
[121
31
ALL
Doo. 89 far 1999.
༆g;;:
Deelatarim #3 ARE 10000
**x. 1/3)=#65.45} | Ang. 11,80 Deo. Interira? From I/Tax afo 1930 Bop B
off / 130 loss Tax Sop,- 30
***** Fab, 98, 80
Deo. Paa! for 1003). Lay 18, 20
Interim se 1999]
Deo, Finn 10/- (oy 1998)
Interim 24-0 1920)
Dec. Non
Dec. 1216 Dec.
(Yial # bonus $6)
lux 1991
Interim # /u X
7 for 1998 or
Deg.Į Last dividend for 1954.
May 20, 30
May 80, 80
Már. 36,80
ដូរ
sight
715
On New York- On demand
26 9/16
Credits, 60 days'
sight
27 11/16
On Bombay
Canton Ins... Union Ins.............$12 China Underwriters...$3
China Fire Ins........$400
H. K. Fire Ins.......$
LAN
***
3.10
1
Wire....
734
On demand
73%
On Calcutta-
Wire
734
On demand
73
On Singapore-
471⁄4
53%
On Shanghai-
On demand Dollar
Tls. 7634
5% dia.
On demand
*On Manila—
DAVIS CUP On demand CHALLENGE.
YEAR'S AWARDS.
On Yokoham8--- On demand... 53% Sovereigna (Bank's
buying rato)
It was announced at the Novem-
1/14 361.12 ber council meeting of the Lawn Silver (per oz.) 14%
Association that Great Bar Silver in Hong 105.43 Tennis 1,250.00 Britain will issue a challenge for Kong
14.44 the Davis Cup. 30.56
!!!!!!
Shipping.
Douglases
H. K. Steamboats...$ Indo-China (Pref.) ...$ |
(Def.)...$
Shell Transports..../. Union Waterbosts...$
Mining.
........$11 Kailan Mining Ad. 2/- Langkat............ Tb.
Loans ....Tis. 01
•Rrubs *********
Docks, Wharrer, Godowns, &c.
Benguets
201
11-20 for 1920
01
Dec.
40
for 1924 1925
124 x 2.1 on preferredĮ
Max, 80
June 19, 23
Deo.
24
Last dividend for 1021
17$/4 Das.
flaterim 2- Cumpen No, & j
Trap 1/2/c 1957
Prading
180
Dec. 1-30 for 10
m
Mar, 10, 90
Dea.
rusking contavos s/o 1990 | Bopt, 80, 80
13!
atari 16 bons 5
31/9 Jane interim 1 tree Tax
Coupon No.87 year 808-35]] June — 80 Oct. T. 1.3 for year 21-10-May 3, DO
84
S'hai Exploration...Tla. 1.90
Deo. Yone
BL
+
***
**
Deo. Interim T. 55 afc 1930
July 1, 60
Mar.econd Inc. |
de rear 31-3-21
Dec. 19, 00
..$831
་་
4-3
4% prem.
Copper Cash The following awards of inter-Copper Cents national badges word made: Rate of Native In- Wightman Cup Brooch--Mrs. T. M. terest
Nominal
$% prem.
H. K. & K. Wharves..$
H. K. & W. Docks...$
34% p..
Total 1,500,40 1,852.79 Consumption of water in the City and H District in millions and do Mavtogordato; L.T.A. and British Chinese Sub. Coin .. 23% dis. cimals of gallons during the month | Badges-J. S. Oli, L.T.A. Badge Hong Kong Sub. Coin Par. of November.
(Due Victoria, B.C., Jan 7, 1931.) Registration Dec. 17, 4.15 pan. Letters
..5 p.m.
H. F. David, H. K. Lester, E. C. Shanghai-and Europe via Siberia Heian Mara
199 1930 Registration...Dec. 17. 5 pm Consumption
295.56 Peters, Mrs. R. E. Haylock, Miss 212.52 Estimated population 437,720 448,040 P. E. Mudford, and Miss E. Round. Consumption per head per day ...
16.1
• Includes 41,80 million gallons froin Mainland.
THURSDAY
Ileihow, Pakhoi and *Haiphong Amoy and Formosa via Swatow. Japan and Canada
Straits
Hoihow and Bangkok
¿watow
Manila
Amor_...
FRIDAY,
Shanghai, Japan and Europe via
Siberia
Swatow, Amoy and Foochow
Haiphong
Shanghai
Straits, Ceylon, India, Mauritius, F. & S. Africa, Aden, Egypt & Europe via Marseilles
K.P.0.
Parcels......Dec. 19. 4.30 p.m. Registration.... Dec. 20. 9 a.m. ..10 a.m. SATURDAY,
Letters
Straits Shanghai, Japan, Honolulu, *Cana- da, U.S.A., *C. & 8. America and Europe via San Francisco
Letters DECEMBER -18.
Limehow
Deli Maru Teucer
....6 p.m.
8.30 a.m.
8.30 n.m.
10.30 a.m.
(Due Victoria, B.C., Jan 18, 1921)
Van Heutaz
Kwelyang
10.30 a.m 10.30 ..
3 p.m. Empress of Canada 6 p.m. Kut Sang
bp.m.
Hydrangea
DECEMBER
Kashmir
Hal Yang
Canton
Benvenue
Kalyan
19.
10.30 a.m.
1 p.m. 2.30 p.m. 4.30 p.m.
(Due Marseilles, Jan. 17, 1931.) G.P.O. Parcels
.Dec. 19, 5
p.m. Registration .Dec. 20, 9.45 a.m. Letters
.10.30 am. DECEMBER 20.
Cyclopa
Taiyo Maru
2.30 p.m.
(Due San Francisco, Jan. 14, 1931 and Europe via Siberia.) Registration .Dec. 20, 4.15 p.m. Letters
22.0
November, 1829.-From November 1 to 12 inclusive, a 15 hours supply (G 2.m.-9 p.m.) was given to all Rider Main Districts. Principal Mains clos ed (9 p.m. a.m.).
NURMI'S COUSIN SHOT.
MYSTERIOUS DEATH.
Washington, Nov. 21.
From 13th to 30th inclusive a 12 hours supply (5 am-6 p.m.) was given to all Rider Main | Districts.; -Principal-Mains-closed-6-pm-6-am--The mysterious death-of-Aarvi|
November, 1930-Constant supply Nurmi, the 26-year-old cousin throughout the City, Hill and High the famous Finnish runner, Pavo Level districts during the whole month with the exception of the dis- Nurmi, is engaging the attention tricts West of Eastern Street where of the Washington police. a constant street fountain supply was The body of Aarvi Nurmi, who operated from November 3 to 30, 1980. was recently engaged in work in
Kowloon.
connection with the census, was 1929
1930 Kowloon Reservoir 3′ 0′′A 0' 1"A found lying in the street in 040 Shek Lai Pul
of the suburbs with a shot wound Reservoir
8'10"B 0' 7"B in the head. Nurmi had been to Reception Reservoir "7"B" 0′7′′B
Storage In millions and decimals Ja party.
of gallons.
1929 Kowloon Reservoir 385.00 Shek Lal Pul
Reservoir Reception Reservoir
during the month of November,
1930 What will happen will be that 353.38 Bradman will be feted and dined
LONDON EXCHANGES
Rugby, Yesterday.
123.59%
Paris New York
Brussels
Geneva
Milan
Athens
Bucharest
Rio
Buenos Aires Montevideo Bombay
Shanghai
Hong Kong Yokohama
4.85 19/32
South Ch. Motors ...$
174
***
*China Providents (oid) 0:00 5.40
1
(new) $ 1.55
Hongkews ..........TH. N. Engineering...Th. Shanghai Docks ...Tia.
'Lands, Hotels &
Buildings.
Dea.
For 10 Mar. 18, B0
80.85 Dec. Last dividend for 10%.......
10
.... 984
Dec. Last dividend for 1999. THE Deo. nleri T. / 130
f
**
344
Sep. 19, 80
7.10 Dec. T. 3.20 for 10
**
Feb. 94, 60
---
114
Apr.T. I for year 30-4-50
---
July 20, 80
"H. K. & S. Hotels... 11 11.70 11.35) HK, Landa (old) ...$ 84} (84
***
-
DE
17.00
Br
***
part paid $22.80 Bus Tis. S'poreTractions(Ord.ja/ 17/8
| Dec. | Final T. E s/o 100 mmenin Mar. 17,00
T.ses for half year 21-10-NOT. 19,80 and 70
Jane T. for 30-0-30 Oct. 11, 80
Interim 40 costa ala 1950. 180 ct. on old for year Apr.ets on nav) $450.
Sept. Vinzi50 sta no yr, 3000.......... Deo. 15, 30 Dea. for 1920.
Mar. 19, 30
Doo.
June None
Dea. Int scents al 1930-Aug. 1, 80 19.00 Doc. T. 1.00 for 102
Fob, 25, 30 f1/4* on preference share Fob. 0, 80 Sept
Subject to income tax...)
(new) $ {***
Star Ferries....................$ 94941 194105)
*China Light (old)...$20
(new)...$
Industriale.
སྐe::སྣ་
+
10/-
Dea. 40 cent for 1929,,
Apr. 7, 90
6185
34.28
(new) ...$ 82
25.022
85 Right$ 21 20
Amsterdam
12.05
92.72%2
Shanghai Lands...Th. 922
Berlin
20.37/
Humphreys $17.50 17.40|17.40| H. K. Realties ......$
Des.
Doo. Interim 63 de 1930
Deo. Inter T.3 A/C 1930
cants for 120
Aug. 9, 90
July 91, 80
May 7, 80
***
J
... O
Dee.
Interim 50 cents afe 1830
Sop.
50
Stockholm
18.092
Chinese Extates.........
87
Feb.
s for year 22-30
Valy 21, 90
"Copenhagen
18.15%
->
of
Oslo Vienna
18.16
Cotton Mill
94.47%
*Ewo Cortos ..............Tia,
11.60
Prague
103%
Helsingfors
193
Madrid
+47.20
Lisbon
108.25
Shangbai Cotton... Tls. Zoong Sings.......TO.
|[Apr.
Oat
875
Public Utilities.
818
4 11/16
*H. K. Tramways.....$
Dac,
Peak Trama (old)...$
27 3/22
301⁄4
Dec.)
for 1977; mement
Aug. 27, 80
June 10, 80 Feb. 14, 80
1/6 4
25.60
1/5 %
1/1
Total
82.98. 23.40
494.38
113.70 31.01
4
6.
Foochow via Swatow
Bangkok via Swatow Swatow, Amoy and Formosa Amoy
Sandakan
Straits and East Africa via Mom- basa and South Africa via Lourenco Marques Japan. Canada. U.S.A., *C. & *5. America and Europe via Vic- torin, B.C.
SUNDAY,
Chip Shing DECEMBER 21.
5 p.m.
22.0
Kwangchow
Canton Mare
Antung
8.30 a.m.
90.m. 92.m.
and made much of as the world's best batsman, and then the powers; that be will take him on one side. 408.69 tell him he has been a naughty boy Consumption of water in Kowloon and that he musn't do it a gain. To in millions and decimals of gallons tell you the truth, I don't think the 1929 1030 Australian Board of Control is 114.11 Consumption.
136.31 quite big enough to discipline the I believe in the motto that it le Estimated population 172,840 177,880 Dominion's
national hero. An better to have a shot and miss than Consumption
For head per day...
Australian crític or Bradman's never to have shot at all.-Alec 25.3
James. Constant supply in all districts dur alleged breach of contract.
Silver Spot ....
2/0 17/32 14%
H. K. Electrics ......$81.
Maco
91.
Sliver Forward... 141⁄2
-British Wireless Service.
H.K. Tels. fully paid $
China
Sandakan Light $11.50
(Pref...
ing November, 1929 and 1990.
The Government Analyst's report
HE
MONDAY,
DECEMBER Mau Sang
22.
la satisfactory.
10.30 a.m
show that the quality of the water
I would describa "all-in" wrestling:
a mixture of knuckle fight will be clever, but give me, oh god Total rainfall: November 30, 1929, ing, American football, and a street of battles, the punch that brings 09.41; November 30, 1930, 95.20.
| brawl-Trevor C. Wignall.
the bacon home.-Fred Dartnell
The Pugilista Prayer-Let who
"
China Sugar ....................$ (30cta. ... Malabon Sugar .......$ Cald: Macg. Ord....Tis. Canton Icos
In Liquidations
タイ
Doc. Ps. for 1923
| Apr, 11, 99
...
"
Pref....Tls.
9.80 "Cements (com.)......$17.00 ... 17.00/18)
(old)......$12) (new)
...
15.00
H. K. Rope $ 1.40 11.46 11.40 United Asbestos......$
(1.9.00. 101 Dec. 171--| Apr, 80, 80 10.40
July ani
(50 couch an aid for 18 Aiar. 19, 30 Deo, co
Dec. Last dividend for 1924............
Th
HI
W
Kamakura Maru...
2.30 p.m.
Stories, c.
President Grant
(Due. Victoria, B.C., Jan. 9, 1931.)
Parcels
Registration
Letters
Dec. 22, 3 p.m. .4.15 p.ro. .5 p.m.
Christmas Eve
Shanghai & Europe via Biberia.
President Grant Registration ....Dec, 22, 5 p.mn. Letters
.6 p.m.
*Superscribed correspondence only.
THE KWONG KWUI CO., LTD.
PHOTO SUPPLIES.
PHOTOS TAKEN DAY AND NIGHT.
LATEST VIEWS OF HONG KONG, CANTON & MAÇÃO.
DEVELOPING, PRINTING, & ENLARGING
AT 24 HOURS SERVICE
74, Queen's Road Central, Hong Kong. Tel' 22170.
DINNER.
Orange Cocktail. Alexandra Cream Soup.
Fish a la Hotel Cecil.
Tournedos a la Monte Carlo, Iced Asparagus, Mayonnaise. Roast Saddle of Lamb. Red Currant Jelly.
Ronal Turkey & Ham.
Boiled Potatoes. Roast Potatoes. Cauliflower.
Plum Pudding. New York Sundas,
Cheese.
Dostert.
Coffee or Coffee H.A.G.
at
The Hotel Cecil
WE
THERE the bon-vivants and the epicures find their most enjoyable and Inspiring environ ment... where good fellowship abounds and good food thrills where zest and zeal for en- Joyment the keynote
... such
la the place for you and your party to welcome in the
CHRISTMAS AND NEW YEAR
Book Your Table Now
$5 per cover..
Рвопе 26664..!
New Year's Eve
DINNER.
Hors d'Oeuvre. Asparagus Cream Soup. Fillet of Garoupa, Condorcet. Lamb Chop Cutlet & Green Pear.
Pate de Foie Gras in Aspic.
Fillet de Boeuf Roli Pommes Fondantes. Roast Turkey & Ham Bolled Potatoes. Roast Potatoes.
French Beans.
· Plum Pudding. Orange Jelly.
Cheese,
'Dessert.
Coffee or Coffee H.A.G.
Der A Wingi
Lane Crawfords ' ........
Mackintosha. 19
Sincere.......
Wm. Powella
Miscellaneous.
H.K. Amusement ...$ Ch. Entertainment ...$ H. X. Constructions...$ B. Ind. G. Ronds... H, K. Goyt, Loans...$
*
29
가스
... 12{
434
9%
from 6%
+4
Interest half yearly.
Speculative shares.("Sules to Shangbal!
MAN LOONG. PRÉSERVED GINGER MANUFACTURERS.
NEW SEASON PRESERVED· GINGER Best quality-Prompt attention to Exporters, Office: 2. Dundas Street, Kowloon. Tel. 57088. Factory:-2 Godown, Prays, Dundna Street, Mongkok.
H
21
Dairy Farms C/R ......$17
X/R Rights......
Doo, B1,50 for pass
Mar. 14,80
8.05
Dine and Dance
Watso
*** 19
PH
| Oct. 13 desta for year 31-15-... Blar. $1,80
9.70Feb. Last dividend for year 23-2-55°
Fob. } #3 far yaax 23-930) ..............
st
May 15, 20
MA
W
...1.95 Feb. centetur year 15-4-12 June 10, 29
22.30 on Preferredį for jer Mar.) 18259 on Deferred)-31-5-30 Sept. 27,80
Doc. Nos
SMALL TELECHRON TABLE CLOCKS TO EXHIBITION TELECHRON HALL CLOCKS,
$33.00-$260.
The TELECHRON is a timekeeper which furnishes · Obser vatory Tinio from your ordinary electric light circuit by simply inserting the plug in the most convenient" wall re-"" ceptacle or lamp socket. You cannot improve on the
Telechron
Hong Kong Electric Co. Ltd. General Electric Co. of CRES LIL Anderman; Moyer & Company, Ltd
GGS WANTS YOU IN THIS ROOM SO BE VERY
CAREFUL-JARVIS DONT::
·MAKE HIM ANGRY-HE MAS A GUN AND WITH
·HIS TERRIBLE TEMPER- HE MAY DO SOMETHING
DREADFUL
TES
MUM!
DO YOU WISH
SIR?
"TO SEE ME«
BRINGING UP. FATHER-
YÉS' KÍN YOU TELL ME HOW TO HOLD LA GUN? I'M GOIN'
HUNTIN' AN'I
DON'T KNOW THE FIRST THING. ABOUT SHOOTIN-
BANG!!
[EKNEW? THAT TIRE WOULDNT
·LAST-
I KNEW VTSI KNEW
GOOD HEAVENS! HE
HAB SHOT JARVIOS
No comments yet.
Private notes are available after approval.