1930-12-02 — Page 5

Page

TUESDAY, DECEMBER

1930.

P. & O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

Destination,

1930 16,019 6th Dec. Bombay, Marseilles, & London.

Noon 5,273 9th Dec. Straits, Colombo & Bombay. 9,144 20th

Dec,["Marseilles, London, Hull, Rotterdam.

& Antwerp, Marseilles, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp.

8.9.

From Tons. Hong Kong

About

RAWALPINDI

ALIPORE *KALYAN

LAHORE

5,304 | 27th

Dec.

RANCH,

JEYPORE

KASHMIR

16,650

1931. 3rd

5,318 10th

Jan. *Jan.

Bombay, Marseilles & London.

8,985 17th

Jan,

COMORIN

15,182 31st Jan

DEMURRAGE CASE.

TROUBLE OVER CARGO WORKING.

"ANTIQUATED WINCHES."

cass

When the hearing was resumed yesterday afternoon of the in which a Chinese firm are sulog the Texas Company on a lighterage and demurrage claim, Mr. D. 3. Scott, assistant general manager of defendant company, gave evidence.

He said that there had been con- stant friction with plaintiffs over their method of loading and trans- portation. He gave detalls of several inspections which had been

had showe which made,

the plaintiffs to be doing the work in an unsatisfactory manner.

Witneza also stated that large lighters at the company's pler head impeded the work of unloading. He further alleged that one large lighter was not satisfactory, and The druma the winch antiquated, ware damaged by being rolled up to the winch.

In cross-examination witness sald It was not correct to state that his predecessor had approved of the method of working cargo.

The hearing was adjourned till Thursday,

REUTER'S ERROR.

SHIP ABLAZE OFF PANAMA

NOT PERU.

THE

CHINA MAIL.

HỒNG KÔNG AND MACAO LINE

in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m.

Sailing from Macao at 7.50 a.m. Sundays excepted.

Freight and Passage apply :—

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.

241, Des Voeux Road C.

PASSENGER LISTS.

ARRIVALS.

Per a.s. President McKinley.on December 1:~

Mr. and Mrs. W. H. T. Foster, Mr. J. T. Hardeman, Miss Frances Hale. Mrs. G. A. Harriman, Mr. K. Luring, Mr. Ralph Meyerson, Mr. E. S. Newell, Mr. R. R. Ryder, Mrs. James K. Steele. Miss Peggy Steele, Mr. B. Crawford Smith, Mr. N. F. Tarbox, Dr. N. E. Wayson.

from

Per m.8. Chichibu Maru Los Angeles on December 1:-

Mr. and Mrs. G. Kettenburg, Mr. P. Kettenburg, Capt. and Mrs. E. Montague Ede, Mr. R. P. Brooks, Huakell, General R. Mrs. L. Debailleul, Lieut. Trocard, H. H. P. P. Purachatra, Mr. Promonda Pra, Madame S. Sompati, Mr. Hikokchiro Ishibashi, Mr. Kyo

Nagai, Mrs. Kimlyo Nagai, Mr. W. C. Crommelin, Mrs. C. Cromme-

San Francisco, Yesterday. There has been a happy endingin, Mr. W. A. MacKay, Mrs. E.

Tel. 26061,

PRES. MCKINLEY.

PROMINENT PASSENGERS ON BOARD.

Mrs. A. Bennet Brown, en route to Manila on a pleasure trip.

Mr. A. B. Cresap, of the Luzon Brokerage Company, Manila, return- ing home.

Mrs. W. N. Hannigan, wife of Mr. W. N. Hannigan, who is in charge of the Compradore Depart- ment, Luzon Stevedoring Company, Manila.

Misa Clara Jane Ellwanger, of the U.S. Government, en route to Manila,

Mrs. O. 8. Marston, accompanied by Miss Mary L. Cochran of Wil- llamsport, Pa.

Mr. C. C. Schlobohm, of MacLeod ta & Company, returning home Manila.

Mr. E. S. Newell, of the Standard Oil Company of New York, en route to Hong Kong.

to the fire on-board-the-Ludwig-Mackay, Mrs. Margaret MacMaster, Geneva, lowa, on a pleasure trip

off was, ablaze shafen, which Panama And not Peru, 38

is cabled

It yesterday.

re-

Mr. G. R. Richards, Miss Florence Cunino, Mr. G. D. Nicall, Mrs. B. Nicoll, Mr. G. B. Elliot, Mr. H.

Mr. Andrew J. Cole, a former of

around the world.

Mr. Phil Goodman, representa- tive of N. S. Neyer & Co., manu-

Marseilles, London, Hull, Hamburg, ported by the Radio Corporation Mereki, Mr. and Mrs. J. Gorlovsky, facturers of military equipment, on

Rotterdam & Antwerp, Marsoliles, London, Hull, Rotterdam

& Antwerp. Bombay, Marseilles & London.

*Cargo "only." † Calls Casablancs.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

[The Ludwigshafen is a vessel of 5,918 tons, built by Krupps at Kiel in 1923 and fitted for oil fuel. She is 393.5 feet long, 61.3 In breadth, and is 23.3 feet deep.]

He is ac

Miss A. Marquez, Hias A. Wen- that the crew subsequently re-

Lieut. F. V. Rigler, going to. turned

to the ship and got the ceslao, Mr. J. Moraza, Mr. M. busines trip to the Orient.

E. Handinero, Mr. Manila, where he will be stationed Arbelto, Mr. fire under control, and the ship is now able to proceed to Cape Mala V. Soriano, Miss C. Bedell, Miss with the Asiatic Fleet

Klagohisai,

companied by his wife. under her own power.-Reuter's E. A. Bedell, Mr. S.

Mr. F. Sinsamran, Mr. L Khann,

Dr. N. E. Waynon, director of American Service.

Mrs. the Leper Investigation Station, Mrs. Tauneko Okamoto,

Miss Asako U.S. Public Health Service, Tauneko Kimura, Kimura, Misa Yoko Kimura, Master Honolulu, en route to attend the Sako Kimura, Mr. Rokuro Kat- Far Eastern Association of Tropical suruma, Mrs. Shizuko Katzunuma, Medicine in Bangkok to be held Miss Nobuko Katsunuma, Master from December to 18, also the Tamae Kataunuma, Miss Tagac Hi Leprosy Mission of the League of Moyo, Mr. Toshiichi, Takeuchi, Mrs. Nations being held at the same

Master Juusei time. Shiuz Takeuchi, Takeuchi, Master Akira Takeuchi, Mester Hiroshi Takeuchi, Mrs. Miye Imai, Miss Chiyo Maruyama, Mr. C. H. Struck, Mrs. Toshiko. Kawano.

FRENCH DISASTER.

1930

TAKADA

SIRDHANA

0,940

TILAWA TALAMBA TALMA

6th Dec. Singapore, Penang & Calcutta.

3 p.m. 7,745 20th Dec.

Singapore, Penang & Calcutta. 1031. 10,000 6th Jan. Singapore, Penang & Calcutta. 8,018 16th Jan. Singapore, Penang & Calcutta 10,000 3rd Feb. Singapore, Penang & Calcutta.

46.

FISHERMEN DROWNED DURING TERRIBLE GALE.

a

M. Rollin, Minister of the Mer. B.L Apear Line steamers have excellent accommodation for 18t cantile Marine, returned from and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and tour of Inspection in Brittany with earry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). deet.

TANDA

5th Dec.

1930

8,956

4. p.m.

4,500

1931 2nd Jan.

6,853 31st

Jan.

the latest figures regarding the casualties In the terrible gale which has devastated the fishing Forty-six mon have lost their lives in the disaster, and they have left 39 widowa and 80 children to Manila, Townsville, Brisbane, Sydney lament their fate. Sixty-seven ves- sels have not yet returned, but & Melbourne.

many of these may have escaped and may be unaware of the ap- xlety on their account.

The Minister paid a tribute to Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan the heroism of two boys of 14 and & A. S.8. Co., Ltd., steamers will also call at Hollo, 17, who both saw their fathers kill- Cebu, Kelambugan, Tawao, Timer, Darwin, or other ports en route as ined before their eyes but continued their efforts to save their ships. ·

BT. ALBANS NELLORE

+ Calls Rabani.

and Hong Kong to Australia.

The E.

ducement offerz

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union S.3. Company's steamers to the United Kingdom via New

Kealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mall Steamers to London and

The P. & D. Branch Service of steamers to London via Suez

WARSHIPS IN PORT.

The following British warships

The New Zealand Shipping Company's gamers for Southampton and are in harbour to-day:-- London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

1930

SIRDHANA 7,745 4th Dec, Amoy, Bhal, Moji, Kobe & Osaka.

RANCHI

10,850 *MIRZAPORE 8,715

ST. ALBANS

TILAWA

"PERIM

RASHMIR

TALAMBA

COMORIN TALMA KASHGAR KHIVA

MALWA

Shanghai, Kobs & Yokohama. Mojl & Kobe.

Daylight 6th Dec. 9th Dec. 6.a.m. 4,500

9th Dec. 'S'bai, Moji, Koba, Osaka & Thama. 10,000

15th Dee.. Amoy, S'hai, Maji, Kobe & Osaka. 7,648 16th Dec. Shanghai, Moji, Roba & Yokohama 8.98620th Dec. | Shanghai, Moll, Kobe & Yokobama. 8,018 24th Dec. Amoy, Moji, Kobe, Osaka & T’hama.

1981. 15.132 3rd Jan. 10,000 ·12th Jan. 0.005 17th Jan. 9,135 24th

Jan. 10080 81st Jan.

* Carro-only.

Shanghai, Koba & Yokohama. Amoy, Shal, Moll, Kobe & Osaka. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moft, Kobo & Yokohazaa, Shanghai, Majl, Kobe & Yokohama.

All dates are approximate and subject to alleration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expense at Eingapore while awaiting the on-carrying steamer,

All Cabins are Aited with Electric Fans "fres of charge. Steamers on London and Australian Lines are filed with Laundries. Parcels measuring not more than 2% ft x 2 ft. x 1 ft. will be received st, the Company's Office up to Noen on the day previous to sailing..

For further Information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply tai--

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P, &.0. Buliding, Connaught Rd. C, Hong Kong.

Agests.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

JILDBI

Berwick-West wall dock. Bruce No. 6 buoy. Cornflower-No: 18 buoy. Kent--North arm. Marazion--In dock. Medway-No. 2 buoy. Odin-In dock. Otus-In dock. Sandwich-No. 7 buoy, Seraph-No. 11. buoy. Serripis--No.. 12. buoy, Somme--No. 10 buoy." Tamar Basin, Thracian-No. 8 buoy.

Foreign Man-of-War, Helena-American gunboat.

CONSIGNEES' NOTICE"

Consignees of -Cargo ex“ us. Benlawers are reminded to take delivery of their goods which will Le subject to rent after December 8,

Per 8.a. Kamo Maru from Europe Ou December 1:-

Mr. and Mrs. W. E. Anderson, Mr. John F. Bond, Miss H. Baldwin, Mr. Ch. H. Barton, M.r T. B. Cooker, Miss B. Q. Domingo, Mr. N. S. Ellis, Mr. Meyer Fankrel, Mr. Michael Garrett, Mr. James G. Gunter, Mr. E. C. Hernandy, Mr. R. T. Hubbard, Mr. Enji Kihara, Mr. W. D. Lightburn, Mr. and Mrs. H. J. D. Lowe, Master A. Lowe, Mra. Sophia", McDonald, Dr. A. Navarro, Mr. Z. Niwa, Mr. M. E, M. F. Patterson, Oakeshott, Miss M. Mr. H. H. Robbins, Mrs. A. Shoffer. WORK FOR 20,000 MEN SHIPBUILDING ACTIVITIES IN AMERICA.

Washington, Oct. 29. Officials of the shipping board said to-day that approximately 20,000 men would be employed and $50,000,000 spent during the com- ing year in the construction of mer- chant vessels,

HONG KONG. TIDE

The tide-table given below has been obtained by aid of the Tide-predict- ing Machine, which includes 40 cam. ponents for the better prediction of thies, from the result of the analysis of the tidal observations, taken at the Kowloon tidal observatory under the direction of Dr. Dobeack during the years 1887, 1888 and 1889.

The times and heights are given for Kowloon; but they may be used for the Victoria Naval Yard and Aberdeen, the differences baing very smali

The times of high and low-water must not be considered to coincide with the times of slack-water and change of current, the two phenomens being quite distinct.

DATE

INC.

December 2 to 8, 1980.

HIGH WATER Lower Water.

Staðurd Standard

Timea

Vizes

Ht

m 9.-14 3.7 48

Wod 3 m 7 x768.

7:31 7.0 Thurs 4m891 51 747 7.5

m 1 17 30

110 a 30 2392.3 147

47:39

2.18 12.3

SALLING

WEEKLY TRANS « PACIFIC SERVICE ......

To San Francisco und Los Angeles.

The Sunshine Belt via Hondiulu

Fortnightly sailings on

Tuesdays.

1.M.

To Seattle and Victoria. The Short, Straight Route

to America · Fortnightly sailings on

Tuesdays.

Pres. Jefferson, Dec. 16 Pres. McKinlay...Dec. 9 Pres. Lincoln ....Dec. 30- Pres. Grant ... Dec. 23 Pres. Madison ....Jan. 13 Pres. Cleveland ....Jan.

£120, £112 sl through rates to Europe vis

United States, Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over, privileges for sight-seeing.

SPECIAL ROUND TRIP 'FARES-ORIENT to EUROPE via SUEZ CANAL-may be obtained on application,

EUROPE AND NEW YORK DIRECT. ROUND THE WORLD.

Fortnightly sailing on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Buez Canal, Alexandra, Naples, Gañiza, Mar- seilles, New York and Boston.

Prea, Polk

Ba.m,

BAR. Dec. 14 Pres. Harrison ....Jan. 11 Pres. Adams.Dec. 28) Pres. Johnsons

Jan. 25

TO MANILA

6 pm,

Pres. McKinley 'Pres. Jakerson

6 p.m.

..Dec. 2 Pres. Grant ..Dec. 16 ...Dec. 6 Pres. Lincoln......Dec. 20

CANTON BRANCH:-4, SHIA KEB STILET.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN-MAIL- LINE

BANGER

MIELEEN

LIE

PAKA

EXPRESS

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA,

NEXT SAILING

“TAI YIN"

M.V. "TAI

on DECEMBER 17th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES,

NEW YORK & BOSTON.

42 Days To New York.

For Passenger and Freight information please apply:-

DODWELL & CO., LTD.

Fri

3m 9 14 50

[m 3 1

31t1.7

+

m 10 948.

一些

*m 312 | 1,3

Son

37.7

814 a

11 30

081

Queen's Buildings.

Agents.

10 18

Under the provisions of the Hos. Jones-White act the board will lend shipping lines approximately $15,- 000,000 toward construction. Be- tween 20 and 30 merchant ships are to be constructed

The board expressed confidence that in the future there would be continuous employment and that the shipping interests and the ship- yards would enjoy business ac tivity

Mr. Isadore Sternefield, who died on August 21 in Paris, as a result of silanti acet- dent, had been associated with | the Westinghouse Electric i teresta for 36 years, has activities. having been always in the foreign field. At one time he resided in Shanghai, For the past few years he had been special representative la London and Paris.

TRAVEL A., O. LINE

19 AUSTRALIA. Calling at Manifa (P. 16.), Thursday las Cairns, Towne

*** Hellbane Bydday and Melbourne::DERLIGEN BRITISH STEAMERS' CHANGTE TAIPING

FASTEST LA MOST UP-TO-DATE ETHALIERS IN THE BER ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON 264 STEWARD Bekew Year Short Laam is Australia and New Zealand) Hong Kong,

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, OF

from £141/10

Telephone 28021.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. TELEGRAPHIC ADDRESS : “MANIFESTO” HONGKONG,

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER

MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

The Cont pany pos Besses Six Granite Docks and

Two Pat ent Slip ways. The

ensforis

Sing

Codes Used:

Al, A.B.C

Fifth Edi-

tion: En-

gi'n eering?

First

and

Second Edi-'.

tions West

em Union

and

king.

M.S.

SUGBO

assenger and cargo motor ship. Dimensions:-154' 0" B.P. Mid.; D. W. 470 £628; B.H.P 360; Speed 10, knots. Built by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, to the viera Filipina Inc. Cebu for La

casting service. 19

enquried to the Chief Ma

RANDYER BS