1930-11-24 — Page 5

Page

MONDAY, NOVEMBER 24, 1930.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

$.3.

Tons.

From Hong Kong About

RAWALPINDI

*ALIPORE

*KALYAN

LAHORE

RANCH: *JEYPORE

KASHMIR

COMORIN

1990 16,610 6th 5,273 0th 9,144 20th

5,304 27th

1931.

Doc. Dec. Dec.

Destination.

Bombay, Marssilles, & London. Straits, Colombo & Bombay. Marseilles, Londen, Hall, Rotterdam

& Antwerp. Dec. Marseilles, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp.

16,050 3rd Jan. Bombay, Marseilles & London.

Зап. 8,318 10th

Marseilles, Lunden, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp. 8,985 17th Jan. Marseilles, London, Heil, Rotterdam & Antwerp. 15.132 31st Jan. Bombay, Marseilles & London,

•Cargo only, Calls Casablanca. Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TALMA TAKADA

BIRDHANA TILAWA

1

Nov, Singapore, Penang & Calcutta.

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

1990

10,000 4.949

29th

6th

Dec.

7,745 25th

10,000 20th

Dec. Dec.

TALAMDA TALMA

1031. 9.018 19th Jan. 10,000 3rd Feb.

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon. -

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

1930

ITANDA

0,950

ST. ALBANS

4,500

NELLORE

0,353

5th Dec.

1931 2nd Jan. 8th Feb.

Manila, Townsvilla, Brisbane, Rydney

Melbourne.

+ Calls Rabaul

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

The E. & A. 8.9. Co, Ltd., steamers will also call at Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en route as in- ducement offers.

Frequent connections from Australis with the following:--

The Union 8.3. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand, Varсouver, San Francisco, etc.

The P. & G. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.

The P. 40. Branch Service of steamers to London via the Capo. The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

SIRDHANA BANCHI TILAWA

PERIM KASHMIR TALANBA

1930

7,745 2nd Dec.

26,650 5th Doc. 10,008 10th Dec. 7,648 16th Dec, 8,985 20th Dec. 8,018 28th Dec.

Cargo only.

Shanghai, Kobe & Yokohama.

THE CHINA MAIL.

BUILDER'S WARNING

MAKESHIFT PLANS TO DEAL WITH UNEMPLOYED.

Sir James Lithgow, President of National Shipbuilders Security, Ltd., in his presidential address to the Institution of Engineers and Shipbuilders In Scotland, drew nt. tention to problems of trade doprea- sion and unemployment.

"Events of the past year," he said, "have strongly emphasised that there is something for wrong with British trade, since we are failing to give employment to a substantial section of our working population, who are thus becoming a national liability rather than an

asset.

"This country dependa for its very existence on its export trade. It is manifestly unfair, and in the long run impracticable, that our ancillary-I might almost call them parasitical-services, whe ther under the control of public authorities

or private bodies, should endeavour to provide them- selves with a higher standard of remuneration and comfort than can be obtained by those of you who are actually doing the world's work in providing goods required in all parts of the globe for the development of civilisation.

"The sheltered trades, in achiev ing a position of superiority, have failed to appreciate their debt to the rest of the community, and their dependence upon it. We can be pardoned if we suspect them not only

INDO CHINA

́STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Steamer

Salling

20th Nov, at 7 a.m. 80th Nov. at 7 3.0;

́SAILINGS 'SUBJECT TO ALTERATION. Destination Tiau vis S'tow & Shal..CHAKSANG”.... Wed

Sun., Ttau via S'tow & S'kai .. FOOSHING- Tian via Stow & Shai ..KWAISANG

Wed, Ttau via 5'tow &.S'hal,.HOPSANG

Calcutta S'pore, Penang 2 S'pore, Penang & Calcutta YUENSANG.. Mon.. S'pore, Perang & Calcutta NAMSANG....Sat..

KUMSANG

Sun-

Моя

3rd Dec, at 7 a.m. 7th Dec. at 7 a.m.j 8th Dec, at 3 p.m.

15th Dec. at 3 pm, 27th Dec, at 3 pm

Osaks via Amoy, Shanbal, SUISANG .....Wed, 26th Nov. at 7 am.

Moli & Kobe

Osaka via Amoy, Hoji & *NAMSANG

Koba

Sup-,

7th Dec. at 7am.

19th Dec, at 7am

Osaka via Amoy, Holl & KUTSANG ....Thurs.,

Kobe

Sandakan

MAUSANG... Wed, FINSANG

Wed Fri

28th Nov, at 3 p.m. 10th Dec. at Noon 28th Nov. at 7 a.m. 2nd Dec, at 7 a.m. 18th Dec, at 7 a.m.

Bandakan Thain via Stow & Foochow CHIPSHING Ttain in Slow & Foochow CHEONGSHINGTues., Tiain via S'tow & Foochow YUSANG...... Wed..

For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.

General Managers.

HONG KONG AND MACAO LINE

in Good SpeedTMTM

S.S. CHUEN CHOW

Daily Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m. Sailing from Macao at 7.50 n.m. Sundays excepted.

Freight and Passage apply: mast CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.

241, Des Voeux Road C.

PRESIDENT TAFT,

Prominent Passengers

on Board.

The following are some of the passengers who disembarked at Hong Kong by the s.s. President Taft on Friday:--

Tel. 28061

Mr. and Mrs. J. S. Forsyth, Dr. Dorothy Faulkiner, Rev. W. L Featherstone, J. F. V. Fitz. Gerald, I. H. C. Godfrey, C. H. Howard, Mr. and Mrs. W. Hansen, Major and Mrs. T. W. Heaton, W. Hill, R. H. Knight, Mr. and Mrs. A. Livingston,. Mr. and Mrs S. J. Lebach, H. Laaham, Dr. and Mrs. A. N. Leltas, T. Mason, H. Moran, Capt. F. Made dox, W. S. McKinlay, H. F. Mor- ford, E. A. Mackay, Mr. and Mrs. W. A. Merkle, Mr. and Mrs. F. H. and Infant, E. H. Pentycross Powell, Mrs, and Miss A. S. Russell,

of ignorance, but also of cynical indifference."

"Disregard for the realities of the situation," he continued, in re- ference to the burdens on indus- Mr. Wilbur Voliva, Proprieter try, "still pervades large sections and Manager of Zion Institute, Zion, are en-Illinois. He is, accompanied by of those from whom we titled to look for leading. Make- Mrs. Voliva and Mr. Joseph Depew, shift efforts to support our people chief announcer and manager of which are appropriate for tempor- Radio Station WCBD., Zion, inote, Bry periods of depression cannot and by his secretary, Mr. Carl LS. A. Roberts, R, Scarle, A. J. Tait avail us now. Unless those who Huth. exercise power over our public polic quickly realise this funda mental fact, the most gloomy fore- bodings for the future of our country will be justified."

STEAMER'S MOVEMENTS---

The P. & 0. 8.5. Khyber from Hong Kong arrived Marsellies on November 22 at 8 am.

CONSIGNEES

BLUE STAR LINE (1920), LTD.

NOTICE. TO CONSIGNEES.

Steamer,

**ALBION STAR"

From NEWPORT, ANTWERP, HAMBURG AND ROTTERDAM

... VIA PORTS.

Consignees of Cargo are hereby in. formed that all Goods are being land. and ed at their risk Into the Godowas of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Company Ltd, at Kowlow whance and/or from the wharves de livery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded] unless notice to the contrary be given before 18th instant

Captain Francis R. Goldsmith, Officer H. B. M. Forces, Hong Kong. Mr. William Hall, Far-Eastern Manager of Spear and Jackson, Sheffield,

Miss Caroline Ives of Irnst Co.. Bostmen's National Bank, St. Louis. Mr. William Merkel, connected with the Standard Q Co. of New York, en route to the Straits Settle ments 'accompanied by his wife.

Mr. E. A. Richards, Represents five of the Ford Motor Company.

Mr. E. V. Searle, of Jardine En- gineering Co. in Hong Kong, ac- companied by Mrs. Searle.

PASSENGER LISTS.

ARRIVALS

on

Per

5.3. President Taft November 21:~~~

Mrs. Hierpont Adams, Mr. H. A. Cohen, Mr. J. H. Depew, Capt. F. R. Goldsmith, Mr. Wm. Hall, Miss C. J. Hamilton, Mr. Wallace Harper, Mr. C. L. Huth, Miss Caroline Ives, Mr. A. F. Jenkins, Mr. W. A. Merkel, Mrs. W. A Merkel Mr. E. A. Richards, Mr, W. Schoellkopf, Mr. and Mrs. E. V. Searle, Mr. H. 1 Ceay, Mr. F. C. Van Sellar, Mr. W. G. Vollva, Mr. W. G. Voliva, Miss Elizabeth Wolfe.

and H. Town.

HONG KONG TIDE

------

The tide-table given below has been obtained by aid of the Tide-predict Ing Machine, which includes 40 com- Ponents for the better prediction of tides, from the result of the afalysis of the tidal observations, taken at the Kowloon tidal observatory under the direction of Dr. Debeck during

the years 1887, 1888 and 1889,

The times and heights are given for Kowloon; but they may be used, for the Victoria Naval Yard and Aberdeen, the differences being very

amall

The times of high and low-water must not be considered to coincide with the times of slack-water and change of current, the two phenomena being quite distinct.

November 24, to 80, 1930."

Dara BIOH WATER LOWER WATER

Standard t Standardi Nov.

Times

to

Moh. 14:12 18 m 44 m. U 183,4 421,242 10 18 7.8. Tuds 4 Noinferior B.

日

12:21:a | 74 | nor Low Wed. 16 Nolferior B. m 8 2019

DOT LON Them:? « 0 11:20 9 192.1

por Low

W.

4), 148–48(04210 21 Nointerior H:-:007 "Eow | W; Sat, 19 m2 33, 6.0 m 11, 12,

8 38 0:51 1400 30:40 12:30 12:41 24

Fer 3.3. Empress of Japan on Son November 243

Dr WS. S. Wade, Dr. J. Andrews, Dr. P. Russel,· Mr, and Mra F. Rice, Mr. W. Marshall, Mr.

No claims will be admitted after the E. Coxon, Mr. and Mrs. F. Amoy, S'hal, Mojs, Kobe & Osaka.Goods have left the Godown, and Schaer, Mr. and Mrk. A. Climent, Goods remaining undelivered after the Mr. A. B. Sanchez, Miss A, Aquino, 24th instant will be subject to rent: Mr. C. Lalchand, Mr. J. D. Amoy, Moji, Kobo & Osaka

АП claims against

the vessel must Ramanan, Miss M. Lavadia, Mr. Shanghai, Mol, Kobe & Yokohama Shanghal, Mojl, Kobe & Tokollams, be presented to the undersigned on C. H. Blake, Mr. V. Panteja, Mr.

4th proximo or they will 'Amoy, Moji, Kobe, Osaka & T'humà, before, theo

F. F. Garcia. not-be "All broken, chafed, and damage Goods" are to be left in the Godown where they will be examined on the 24th instant at 10 am. by our veyors Messrs. Goddard & Douglas

All dates are approximate and subject to alteration without nolles.. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS..

+

DEPARTURES

Per 5.A. Karmala on November No Fire Indvarice' has bem efected 22

Bill of Lading will be countersigE. Alton, Engr. Capt. T. E. Ait

Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at ed. by ODWELL & CO, LTT keihend RN, JG, Browning, Ma

Singapore while awaiting the on-carrying steamèr. –

All Cables are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring hot more than 2 ft x 2ft x 1ft will be received

at the Company's Office up to Noun on the day previous to sailing

For further Information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

& 0. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong,

Agenta

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

EKRS and SHIPBUILDE

·BOILER" MAKERS, BRASS "done "in-fhli "ortablishmérák? Un experience. Wagawi! two Blip-

Kong:

KongTel 201393

Kowloon Tel. 57009,

Agenta

Boone, D. Clark, Dr. R. E. Cameron, H. Cook, Lieut JR

Hear Kong, 18th November, 1980. Cebte R.N., W.-H. Cato, J.-S. Dick,

TRAVEL A.-O. LINE

AUSTRALIA "Calling di Mándiffe (P. Is.), Thursday Is. Cairon, Townsville, Brisbane, Byłosy and Melbourne. BRITISH STEAMERST, CHANGTE TAIPING, BUNNERS)

FASTEST Ind MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE

EWARDHAS CARRIED. AUNDRY, HAMBER: SHOP, SURGEON

Hong, Sydney-19 Dags Baicy Your Short Llave te Alitralia čid Fan Lesland,

FIRST CLASS FARE SYDNEY, 291 RETURN

NDPIT (via Aditrais) from 814110)-

STRIO

STEAM:

TAIPING

Dacanthar 14th January 13th

Jitsury #tri

February Wh',

PRESIDENT

LINE

THE HONGKONG

SAILINGS

WEDELY ^ TRANS - PACIFIC" SERVICE

T. SEATTLE and

VICTORIA,

T SAN FRANCISCO and

· LOS ANGELES. The Sunshine Bell via

The Short, Straight Route -- Honolulu

to America Fortnightly sailings on Tuesdays) Fortnightly sailings on Tuesdays Pres. Taft.....Mon, Dec. 1Pres. Jackson Tues, Nov. 25, 1. Pres. Jefferson ..Tues, Dec. 16 Pres. McKinley ..Tues., Dec. 9 Fres. Lincoln...Tues, Dec. 30 Pres. Grant.....Tues, Dec. 23

£120, £112 pisl through rates to Europe vis

United States, Direct connections with all Atlantic finos. Choice of rall lines across United States and Cannds, liberal stop-over privilegea for sight-seeing."

EUROPE AND NEW YORK DIRECT

**ROUND THE WORLD.

Fortnightly sailing on Sunday via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandra, Naplan, Gonoa, Marsallles, New York and Boston.

Pres. Garfield Burt, Nov. 30, 5ĮPres. Adama ..Bun, Dec. 28, Free. Polk....8mm. Dec. 14, 9 Pres. Harrison Sun, Jan. 11 8 TO MANILA Pres. McKinley Dec. 2, 6 pm Pres. Grant ....Dec. 16, 6 pm. Pres. Jefferson Dec. 6, 6 p.n Pres. Lincola..Dec. 20, 6 pm.

4, SHA KER STRAT.

CANTON BRANCH

•

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

BIRWER

(MLELKER"}}

LRE

PREUKA

1

EXPRESS

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel by this interesting" route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost' most reasonable.

42 Days To New York.

For Passenger and Freight information please apply:---

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

Telephone 28021.

& WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG. DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER

MAKERS, IRON, STEEL, AND BRAES FOUNDERS, FORGE MASTERS.

ELECTRICIANS.

The Com-

2knesses Six-

Grantte Docks and Two Pat ent Slip- ways. The dimensions of No. 1 Dock are 700 16. 58 ft. x 80

M.S.

SUGBO

Codes Usod:

AL ABC Futh Edi-

tions En-

'g 'n eering: First

Second Edi-

tions West-

ern Unfor

and kins

Single screw steel passenger and cargo motor ship. Dimensions :—164' 0" B.P. 28.07: Mid, x-11 / Mid: D. W. 470-tons; BHP. 860; Speed 10% knots. Built and machinery installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co, Ltd., to the order of La Naviera Filipina Inc., Cebu for Philippine coasting service, „Please address enquiries to the Chief Manager!

R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Dock, Hong Kong,

and