1930-11-22 — Page 5

Page

SATURDAY, NOVEMBER 22, 1930.

India RADIO

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO · FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, GEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

9.5.

From Tons. Hong Kong

About

KARMALA RAWALPINDI

*ALIPORE

0,128

16,619

5.273 Oth

#KALYAN

9,144 20th

1930 22nd Nov,

Noon 6th Dec. Déc. Dec.

*LAHORE

6,301 27th

Dec.

1031.

KANCHI

*JEYPORE

KASHMIR

COMURIN

- 18.650! 3rd Jan. Jan. 5,318-10th

8.085 17th Jan.

15,132 31st Jan.

Destination.

Marseilles, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp.

Bombay, Marseilles, & London Straits, Colombo & Rombay. Marseilles. London, hull, Rotterdam Marseilles, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp.

& Antwern.

Bombay, Marecilles & London. Marecilles, London, Hull, Hamburg

Rotterdam & Antwerp. Marseilles, London, Hull, Rotterdam

& Antwerp.

Bombay, Marseilles & Landon.

• Carge only. Calls Casablanca.

Frequent connection from Port Sald for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus. Smyrna and other Levani Perts by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

TALMA

'BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

1930

TAKADA SIRDHANA TILAWA

7,746 25th

10,000 29th Nov. 6.0.49 6th Doc. Dec.

Singapore, Penang & Calcutta.

| 10,000

29th

Dec.

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta,

1031.

8,018 10,000

10th

3rd

Jan. Feb.

Singapore, Penang & Calcutta Singaporo, Penang & Calcutta.

TALAMBA TALMA

B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

*TANDA

6,956

ST. ALBANS NELLORE

1930

1931 2nd 4,500 6,853 6th

5th Dec.

Jan. Feb.

Manila, Townsville, Brisbane, Sydney

& Melbourne.

†Calls Rabant.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

The E. & A. 8.3. Co., Ltd., steamers will also call at Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as in- dacement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union BS. Company's steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to. London via Buez Canal.

The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Company's steamers for Boothampton and London via Parama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

BIRDHANA

RANCHI

TILAWA

*PERIM !KASHMIR

TALAMBA

1990 7,745 2nd Dec. 16,650 6th Doc.

10th 10,006

Dec. 7,048 18th Dec. 8,095 20th Dec. 8,018

• Cargo only.

Amoy, S'hai, Mojl, Kobe & Osaka. Shanghai, Kobe & Yokohama, Amoy, Moji, Kobe & Osaka.

TO-DAY'S PROGRAMME..

THE CHINA MAIL.

The following programme will be broadcast to-day, from the Hong Kong Broadcastlig Stallon Z.B.W. on a wavelength of $55 metres:-

**

4.15-5.30 p.m. (approx) Br kind permission of the Kowloon Football Club, a runuing com- mentary of the football match t be held on the Kor-loon Football Club ground between Kowloon Club and Royal Artillery, will be given from the field.

5.30-7 p.m.-Chinese Programme. 7pm-Children's Programme. European Programme of Victor Records supplied by Messrs. Moutrie & Co.

The Children's Corner Suite

(Debussy),

Alfred Cortot, Pianist (7147). The Christening-Lines and Squares, Brownle-Vespers (A. A. Milne).

George Baker, Haritons (2300), Masters Lough & R. Mallet with Chorus (2770).

Nursery Rhymes,

Buckingham Palace-

The Three Foxes, Politeness-Market Square,....

George Baker, Baritone (221).

7.30 p.m.-Band Selections. Foliceman's Holiday (Ewing), Wee Macgregor Patrol..

Band of H.M. Coldstream Guards (2921),

Suite Francoise (Foulds),

Band of LM, Coldstream Guards (2761). Colonel Bogey-March, Youth and Vigour,

Band of H.M. Coldstream Guards (2408).

8 p.m.-Musical Comedy. Nutcracker Suite (Tschaikowsky),

Philadelphia Symphony Orchestra (6615). The Arendinns-Vocal Gems, Veronique Vocal Gems,

Light Opera Co. (1684). Mister Cinders-Vocal Gems, Wake up and Drean-Vocal Gems,

Light Opera Co. (1666). The Merry Widow--Votal Gems, The Waltz Dream--Vocal Gems,

Light Opera Co. (1391). Chocolate Soldier-Vocal Gems,

Light Opera Co. (1705), 9 p.m.--Weather Report, Local Time, etc. Stephen-Foster.Melodics..

In the Garden;

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m. Sailing from Macao at 7:50 a.m. Sundays excepted.

Freight and Passage apply :--

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD. 241, Des Voeux Road C.

EASTERN PORTS.

Détails of Epidemic Diseases.

The health bulletin of Eastern ports, for the week ended Novem- ber 15, issued by the Director of Medical and Sanitary Services. gives the following cases:-

Plague:

Alexandria: 9 cases, 2 deaths. Rangoon: 1 case. Colomba: 1 case, 1 death.

Cholera. Tuticorin I case, 1 death.

Small-pox.

Cochin 7 cases, 2 deaths. Madras: 4 cases. Negapatam: 3 cases. Shanghai: 1 death.

HOTEL GUESTS

AT THE HONG KONG HOTEL

November 20, 1930. Mr. J. A. Anderzan. Measra. P. Blay, J. E. Burleigh, Mr. and Mrs. G. K. Bass, Madame Barron, Mrs. Band.

Messrs. A. Ang-Chen, J. D. Correire, Mr. and Mrs. C. W.

Clockson.

Mr. and Mrs. J. W. Davidson, Miss M. Davidson, Mesara. J. M. Dalgarno, P. Dupuy.

Mr. and Mrs. C. Eng Kin. Mr. and Mrs. F. J. Gellion, Messrs. II. Glover, A. Gerondal.

Mr. L. M. Hand, Messrs. J. E. Joseph, F. Joseph, H. E. Johnson, Mr. and Mrs. I. Jordan.

Nat Shildret and the Salon Group (1557). Nightingale Song,

Hulda Loabanska (1236). The Admiral's Yarn,

Peter Dawson, Basa Baritone (2661).

Marion Talley, Soprano (1171). Had you But known,

Browning Mummery, Tenor Mailer.

(2750), Spring Song (Mendelssohn). Country Dance in G Minor (Newton),

W., E. Jordan, Curillonneur

(268%),

9.30 p.m.-Dance Programme. 1. Fox Trot: "I want to be Bad."

"You wouldn't fool me, would

you."

2 Fox Trot: "Am I Blue?"

"Excuse me Lady,"

3 Fox Trot: "A Precious Little

thing called Love."

"I Waw down an' Go Doom." Song:--

"Little Boy Blacs",

Melville Gideon, Baritone.

"A Persian Rosebud",

Melville Gideon, Baritone.

4. Fox Trot: "Dream Train,"

"She's funny that way."

5. Waltz: "After the Ball.

"The Prisoner's Song."

6. Fox Trot: "Lover, come back to

me." "Marianne."

"A Room with View

Song:

"Mary Make Believe”,

Noel Coward, Baritone.

7.

Noel Coward, Baritone. Fox Trot: "A room with a View" "Dance little Lady."

8. Fox Trot: "Baby, o' where can

be."

you're just another memory,"

D. Waltz: "Was it a Dream?" That melody of Love."

Song:-

A.

Mesare. B. P. Lalcaca, R. Lancaster, Mias H. Lille.

Messrs. H. S. McKinley, H. H.

Mrs. Oel, Miss Oct. Mr. A. V. Pinson. Mr. and Mrs. H. C. Rabbetta, Miss M. C. Smith, Messra, A. N. Spencer, J. C. Suhr, Capt. and Mrs. A. R. Smodthers, Mr. and Mrs. R. Santos, Miss M. M. Scheupel.

CONSIGNEES' NOTICE

Consignees of Cargo ex B.S. Albion Star are reminded to take delivery of their goods which will be subject to rent after November 24.

CONSIGNEES

BLUE STAR LINE (1920), LTD, NOTICE TO CONSIGNEES.

Steamer,

"ALBION STAR"

From NEWPORT, ANTWERP, HAMBURG AND ROTTERDAM VIA PORTS. Consignees of Cargo are hereby in. formed that all Goods are being land. Melville Gideon, Baritone.ed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Company Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharves de- livery may be obtained.

"Can't help lovin' Dat Man",

Together"

10. Fox Trot: "I lift up my finger and I say Tweet Tweet" "Laughing Marionette."

21. Fox Trot: "Lucky in Love,"

"The best times in Life are fres." 12. Waltz: "Coquette."

Sonna get a Girl",

28th

Dec.

Shanghal, Moll, Kobe & Yokohama Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe, Osaka & Y'hama.

18.

•

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Pangoon must defray their own Hotel expenses

Singapore while awaiting the on-carrying steamer.

at

All Cabins are fitted with Electric Fans fee of charge, Steamers in London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not mere than 24 ft. x 2 ft x 1ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing...

For further Information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to: MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & O. Building, Connaught Rd. C, Hong Kong.

Agents.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS. and IRON FOUNDERS All work done in this establishment is guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two Slip-

can accommodate any craft of 200 feet long. Town Ofcs: 64, Connaught Road Central, Hong Kong. Shipyned: Skam-shui-po, Kowloon, Hong Kong

Mang Katimitas furnished (on"applic

Hong Kon Aïrill's3, 1914.

Tel. 20459:

"Just like a butterfly",

Melville Gideon, Baritone. Waltz; “Girl of my Dreams". "Maria, Mari."

11.50 p.m.-Close Down. There will not be an interval between each dance record..

While telephoning for

a doctor

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 18th instant

No claims will be admitted after the. Goods have left the Godown, and al Goods remaining undelivered after the 24th instant will be subject to rent

All claims against the vessel müst be presented to the undersigned on or or they will before the 4th proximo not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 24th Instant at 10 am. by our sur veyors Measts. Goddard & Douglas.

to go to his daughter, who was seriously ill, Mr. Alfred Shaw-1 "No Fire Inam'ancé has been effected.

cross, aged 51, of Didsbury, Man

Bill of Lading will be countersign-

chester, was told that she had died, ed by DODWELL & CO., LTD., and he collapsed and died within

a few minutes.

Agents.

Hong Kong, 18th November, 1930.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Cairns, Townsville,

Brisbane, Sydney and Melbourne...

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (URNERY).

SARAY FASTEST and MOST UP-TO-DATE ETHAKKERS IN THE SERVICE. MAN ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED. Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydray-19 Doys."

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 095 RETURN

LONDON (via Australia) from £14}/10/- (Australian Shewspapert on flie)

A

STEAMERA

Dr Roos Kons December 18t

ТАРТУО

« January 24th

January, 2012

"December 29th*7),

·Tammary Siedm nà

Dss Bydary Jaenary XM

February: CIN

ALIAN-ORIENTAL LINE LIMITED

BEWIRKTANKKÁ-HONG KONG, SHANGHAI

Tel. 26061

PASSENGER LISTS

ARNIVALS.

Per s.s. Karmala on November 21:-

Miss G. Berrie, Mrs. C. Bond, Miss Bond, W. G. Gourlay, A. S. Russell, Lieut. O'Brien, Miss Van Dresser, Mr. and Mrs. Sawers, Mr. and Mrs. F. J. Burd, Miss D. Burd,

Miss. M. Burd, H. Carsley, W. M. Clarke, Mr. and Mrs. Calder, R. E. Thorne, Mr. and Mrs. Locker, Mrs. Starke, Liss A. Starke, Mrs., W. G. Ross, Mrs. H. M. Brown, W. H. Lewis, Mr. and Mrs. Lawson, Mr. and Mrs. Imrie, Mrs. E. Prescott, Miss R. Crombie.

Per s.s. Kalynn on November 21:-

Rev. J. C. Jacobs, Rev. D. B. Childs, A. Cameron, L. G. Mist, Mr. and Mrs. F. C. Neville and child, Mr. and Mrs. W. Mair, Mr. and Mrs.. A. Paice, S. Minshall, Miss B. Burch, Miss M. D. Birt, Mrs. H. Barrett, Mrs. B. Fancey, Mr. Fancey junr..and child, Lt. J. C.. Souter, J. B. 'Harrison, Mr. and Mrs. Stafford-Smith, A. Hatley, P. J. Conden, J. Simpson, Captain A. H. Jackson, N. Lampard, Mr. and Mrs. Nighoff, Mr. and Mrs: A. Coppin, T. Rogers, Mr. and Mrs.

E. Yates, M. S. Tomita, Miss K. Burrage, Mr. and Mrs. F. James.

Henry Cottingham, a 30-years- old-steeplejack, of Sheffield, fell- 130ft. to death down the inside of a chimney-stack at a Birmingham Corporation yard.

HONG KONG - TIDE

The tide-table given below has been obtained by ald of the Tide-predict- Ing Machine, which includes 40 com- ponents for the better prediction of thies, from the result of the analysis of the tidal observations, taken at the Kowloon tidal observatory under the direction of Dr. Dobesek during the years 1887, 1888 and 1889..

The times and heights are given for Kowloon; but they may be used for the Victoria Naval Yard and Aberdeen, the differences being · very small.

The times of high and low-water must not be considered to coincide with the times of slack-water add change of current, the two phenomena being quite distinct.

DATU

ΚΟΥ

Pt.

004 5311

34:18.9

November, 22 to 28, 1980.

BIGH WATER Lowes Water. Standard 1 Standardi

At Timot

Tinca

Fat, 31 0 2 4.8 58 8.1 Сад 23 17 # 4.6 -10 28 8.0 Mom. 24 2 16 4.4 20 48 7.8 Tue. Noinferior H. 11 3174 Wed. 16 Noinferior] R.. Thùm 17 m 0 1170 ¡NA»lo‹I. x} XI. Fri. 28 m 1894 No nterior E.

TO 40 1.8 40. 4.0

བ བ 18 433

คส A O

THRU NORTH AMERICA TO EUROPE THE INTERESTING WAY

A PLEASANT FEATURE (

IS THE

LAT

CALL

HONOLULU

'URE OF THE SOUTHERN ROUTE

SPECIAL

RATES

£120 AND £112

FROM THE ORIENT TO EUROPE: USING

PRESIDENT LINERS

ACROSS THE PACIFIC

DOLLAR STEAMSHIP LINES. AND AMERICAN MAIL LINE

BARRER

NEDELJEN

LIE

FALUR

EXRESS

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama. All vessels call at SAN FRANCISCO, and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York.

For Passenger and Freight information please apply:-

DODWELL & CO., LTD.

m 7 11.6

nor Lor

19,

Dor Low

2.1

Queen's Buildings,

Agents.

m9 19 nor Lon m 10 1+ nor Low! W.

Telephone 28021.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO, LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS :.. "MANIFESTO” HONGKONG.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER

MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE, MASTERS,

ELECTRICIANS.

The Com- pany pos

Besses Six

Granite Docks and

Two Pat

Bent Blip-

Ways, "The

dimensions of No. 14 Dock are 700 XCx

86 ft. x 80

Codes Used:

AL ABC.

Fifth Edi-

gineering:

tion: En

First and

Second Edi

tion; West-

ern Unlo

and Wat-

king

M.S. "SUGBO.”

Single screw steel passenger and cargo motor ship. Dimensions 154 0" B.P. x 28′ 0′′ Mid. x 11 67 Mid.; D. W. 470 tons; B.H.P. 860; Speed 10% knots. Built and machinery Installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co. Ltd, to the order of La Naviera Filipina Inc., Cebu for Philippine coasting service.

Please address enquiries to the Chief Manager:-

R. M. DIER, B.Sc., MLN.A., Kowloon Deck, Hong Kong.