1930-11-20 — Page 7

ጎ

THURSDAY, NOVEMBER 20, 1930.~-..

OUR FIRE FIGHTERS.

HORTICULTURE.

DEMONSTRATION BEFORE TWO ELECTION OF OFFICERS OF

GOVERNORS...

LIFE-SAVING AWARDS.

SOCIETY.

DR. HERKLOTS'S SUGGESTION

MONEY. LEFT.

THE CHINA MALL,

GENEROUS-PROVISION FOR A HUSBAND.

NEW ADVERTISEMENTS

זילי

INSTITUTION OF ENGINEERS AND SHIPBUILDERS OF HONG KONG.

ALL EXPENSES PAID.

Li Lau-shi (or Lee Lau-sze),

MT allas Lau Kam-chun, (or, jan), de- MR. GEORGE BUCHANAN will read a paper on 'CALORI- scribed as a concubine, who died at

floor, on METRY IN RELATION TO PUL- 28, Eastern Road, 1st September 19 last, left estate to the VERIZED COAL,' in the Institu- Probate of the 'tion at 545 p.m. on FRIDAY, De value of $22,500. will has been granted to Li Kwan-cember 6, 1930. Mr. R. M. DYER, ying. alias Hung Li-shi, married C.B.E., B.Sc., MI.N.A., will pro- woman, and Hung Siu (or Sui) side. Admission Free. cheung, merchant.

There was a large attendance. Mrs. R. M. Dyer presided at the including their Excellencies Sirjannual meeting of the Hong William Peel, K.E.E., and Senhor Keng Horticultural Society, held Tamagnini

Barbosa In the board room of Messrs. de Seusa (Governor of Macao), at the at- Jurdine, Matheson, last night,

Officers elected for the nual drill display of the Fire Bri- gade, which took place in the com- ensuing year were:- pound of the Central Police Sta-,

President, H.E. Major-General tion yesterday.

J. W. Sandilands Vice-President. The Band of the St. Louis In-Mrs. R. H. Dyer; Hon. Secretary. dustrial School played aelections, Mr. J. T. Bagram; Hon. Trea-will the husband is pro- and, on the arrival of Their Ex-surer, Mr. A. Tsc.

By the provisions of the

vided with sufficient money

and medical treatment, together

cellencies, plated the British and General committee, Dr.from certain trust funds to ensure Portuguese National Anthems. J. A. C. Herklots, Licut.-Colonel him with food, clothing, lodging Sir William Peel, accompanied by T. H. Robertson, Mrs. R. E. the Chief of the Fire Brigade (the Hoare, Messrs. H.. B. Hon. Mr.. E. D. C. Wolfe, C.MG.) | Dowbiggin, H. Green, J. inspected the

Bremen, who ap-Robinson, F. W. Stapleton, peared at their smartest. Sir Kom-tong and Ho Leung. William inter distributed prizes to Dr. Herklots made the sugges- the successful competitors during tion that occasional notes be pre- the display.

pared and circulated to members.

P.

Ho

Before the display, a pleasing He pointed out that there were ceremony was performed, when members who would be interest- the Pire Chief presented foured to learn of certain rare plants Chinese seaman with the Bellios or exchange specimens with other Medal for bravery. He hoped members who had had experience that many more of the Chinese of any particular plant. Не community would follow their offered to donate $200 toward a splendid exumple,

fund for that purpose.

with a medical attendant to look after him. Upon his death it is directed that his funeral expenser shall be paid from the income of the samo funds.

"MIDDLE ́WATCH,”

MATINEE PERFORMANCE A SUCCESS.

THEATRE

ROYAL

WEDNESDAY, 26th November, 1930. at 9.15 P.M.

CONCERT

Arranged by Mr. F. MASON, A.R.CO., LT.C.L, in aid of THE TUNG WAH EASTERN HOSPITAL.

Yet another successful perform- ance of "Middle Watch" was given by the A.D.C. at yesterday's matines in the Theatre Royal. It is THE HONG KONG ORCHESTRAL

too highly of

The recipients were:- Chan Tai (Uronze Medal and $26). owner of Junk Na. T-2629-11. award: APOSTOLIC PRELATE impossible to speak

ed the Bronze Medal and the sum of $20 for rescuing the crew of Jusk No. T-5531-1 which overturned when at anchor in Belelier's Bay. Steam launch Sun Tai responsible for the overturning.

Leung Wing (Bronze Medal and $5), seunian on

RECEPTION IN CATHOLIC YOUNG MEN'S CLUB.

In the Chinese Catholic Young

the protrayal of the characters and throughout the performance one lives in an atmosphere of naval life.

The inimitable humour of the

board the Ferry Men's Club, Mission House, Caine Navy is well taken by Oscar Eager

SOCIETY- Assisted by,

Mr. R. H. Gregory (Dramatic soprano), . Mrs. Snowdon Jones- (soprano), Mrs. F. T. Portellion (contralto)

Launch Man Chi, awarded the Bronze Hond, last evening, the Chinese and Robert Charles and the count- Under the distinguished patronage

less situations in which Fay Gross-

Medal and the sum of $5 for rescu- ing from drowning a man who had Catholic community gave a fare- jumped overbeard in an attempt to well reception in honour of Himan, Beryl Squanec, Gerald Ben- nett, George Hole, and Rupert Excellency Mgr. C. Constantini.

Foster figures largely, form an up- the Apostolie Delegate to China, roariously amusing entertainment. who is returning North.

commit suicide,

Tam Shing (Bronze Medal and $103, seaman on board the Ferry Launch Man Sang awarded the Bronze Medal and the sum of $10 for rescuing a Chinese woman who had jumped over board in an attempt to commit sui- elle. Tam Shing is na elderly man and the rescue was entirely due to his efforts.

Leung lu (Bronze Medal and $5), seaman on board the Ferry Launch Man Shun awarded the Bronze Medal

"Give us a bob for a bit of food."

"How can 17 I've got both my hands full"

"Oh, just tell me which pocket it's in."

Smith's Weekly, Sydney.

and the sum of $5 for rescuing Chinese male who had jumped over- board in an attempt to commit sul- cide.

HIGHLY COMMENDED.

M

of His Excellency the Governor and Lady Peel.

Admission: $3, $2 & $1, Booking at Anderson's Music Store.

PUBLIC AUCTION

instructions to sell by Public

The gathering included Their

II. Lordships Bishop

Valtorta, Bishop Deswaziores, the Rev. Bro. Aimar, Director of St. Joseph's The Inspector-General of Police College, the Jesuit Fathers, Mr.has expressed to the Commissioner Simon Tae Yan, Mr. Robert Choa, of St. John Ambulance Brigade his and the heads and members of the keen appreciation of the public-HE Undersigned have received various Catholic missionary bodies, spirited action of Mr. Wong Cha- the Catholle Clubs and Institutions, pang, a member of the Brigade, Mgr. Constantini was introduced Mongkok Division. In chasing and by Bishop Valtorta. Mr. Simon arresting a bag snatcher At the Tec Yan extended a hearty wel-junction of Queen's Road Central come to the Apostolic Delegate on and Chineso Street, on October 22. behalf of all-present.

Next day, before Mr. E. H. Wil- Mgr. Constantini, who spoke in Hams, Magistrate, the defendant Latin, expressed thanks, deprecat-was sentenced to nine months' hard ing the tributes paid to his work labour and Afteen strokes of the and observing that what small birch.

services he had been able to render The Magistrate highly commend- could not have been achieved with-ed Mr. Wong for his smart capture out the help of the layman and the of the snatcher. Had it not been for individual.

the altertness of Mr. Wong, the de- Aine programme of entertain-fendant might very well have gat mant and a Chinese sketch

were clear away. greatly enjoyed.

FOREIGN MISSIONS.

"AT HOME" IN CATHEDRAL HALL.

Speaking at an "At Home" of the Victoria Diocesan Missionary Association held in St. John's Cathedral Hall yesterday. Dr. On calling on Mrs. Wolfe to H.D. C. Rice, M.R.C.S., of Nan- present Royal Life Saving Society (ning, gave a first-hand account of certificates and Medallions, Mr. the attack on Nanning some Wolfe in his capacity of Inspec months ago. With the assistance tor-General of Police, commented of a map, he gave a vivid descrip- en the very encouraging figures tion of the fighting. shown in the Police list, and paid

Mr. P. S. Cassidy, in the chair,

a high tribute to their gymnastic gave Dr. Rice an Introduction to instructor, Sergeant R. J. Hunt, those present, and announced who was entirely responsible for that the Rev. N. V. Halward, the successes. He congratulatod M.C. (Diocesan Chaplain), who Sergeant Hunt.most heartily on was to give the principal opening the success which had attended address, was unable to be with his untiring efforts. (Applause.) them as he was ill. The Very

The following

the re. Rev. Dean A. Swann, D.S.G., and

cipients:

were

Instructor's Certificate.-A.P.$. A. 159 Fell, A.P.S.A. 118 Boffa, L.S.A.

the Rev. W. Walton Rogers spoke.

63 Howarth, Corp. B. 321 ANOT POLICE STATION

Mohamed

Certificates and Bronze Medallions. Inspector Stimson, L.3.A. 193 Clark. L.S.A. 154 Harris

LS.A. 145

Gibbling, L.S.A. 73 Wood, L.S.A. 50 Mattinson, P.C.B. 547 All Mohamed,

?

POWERS OF REVENUE OFFICERS.

a

P.C.B. 598 Jager Khan, P.C.B. 305An Important ruling in regard Abdult Majid, P.C.B. 703 Abdull Capi, to the powers of Revenue Officers P.C.H 107 Khushi Mohamed. P.C.B. 328 to detain suspected persons was Gul Mawai, P.C.B. 541 Rattan Singh, P.C.B. 571 Hazura Singh, F.C.C. 109 made by Mr. Lindsell in. the Chan Wing, P.C.C. 481 Lai Shing, Central Police Court yesterday, F.C.C. 210 Loung Lam, P.C.C. 511 fa when he held that the Importa Lok, A.S.P. (R) Mr. Sirdar Khan, and Exports Office was not F.C.R. 215 Fazal Mohamed, P.C.R. 225 Police station, and that the offi Mohamed Ramzan, P.G.R. 250 Acers had no authority to detain a Hamid, P.C.R. 388 A. W-Mooney, -

Fire Fighting Methods. person, although they possessed Under the command of Mr. powers of arrest. Mit 4.. H. T., Brooks, (Superintendent), At the conclusion of the case Mr. G. C. Mosa (Station Officer, against two men, who Kowloon) and European subordin-were charged, the proprietor was ate officers, the display was car- fined $1,000 on four different ried out very smartly. Fire-fight-counts and the sze fu discharged. Ing methods, ranging from the Three met, including the pro use of hand pumps and jets to pretor, of another distillery then such as the Foamite Firefoam, appeared before, His Worship on were demonstrated. Two tanke of similar offences and, on Mr. Lo petrol were set-ablate is the com-entering a plea of guilty on ber pound, and were extinguished in half of the proprietor, the other rapid time. Particularly interest two men were discharged. The ing to the spectators, was tho res proprietor was fined $1,000.0 ette of people; from -a» burning —— building, the firemen utilising the sleev :jumping 'sheet. -Davy, fire escapa, ber.

and canvas shute. T

ed method showed the

of escape from buildings de

batels,

hospitals wand "Casy) the escape,

drilla which the firemen

in very fast ma

ramme

ters took part... The Peak dis

Auction

ON SATURDAY, November 22, 1930, commencing at 11 am,

at their Sales Room, Duddell Street.

A Quantity of JAPANESE PORCELAIN. Comprising:

Vases, Incense. Burner, Bowls, Plates, Jars, Figures, etc.

Terms: Cash on Delivery,

LAMMERT BROS.

Auctioneers. Hong Kong, November 19, 1980.

ONLY TWO WEEKS REMAIN

VORANA.

BUY YOUR TICKETS NOW

AND WIN THIS CAR

MARQUETTE DE LUXE FIVE SEATER

OVER 200

TICKETS $3 EACH

PROCEEDS IN AID OF THE

SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL

FOR RELIEF OF THE POOR

OF HONG KONG.

TICKETS MAY BE OBTAINED AT

NDERS BREWER'S CLOVER

MUSIC SHOP, BLUE BIRD CAFE, BOOK STORE, BRUNSWICK HOUSE HOP, DRAGON MUTUR CAR, CO. LITI CO. HONG KONG USED CARS, LTD

SCOPIONEER SILK STORE STAR VARIOUS CLUBS,

નનનન

MEMBER THE AL FRESCO FETE SUNDAY, DECEMBER 7th

PASO BY LE NOTICE.

SALE OF WORK, will be

A held in ald of M.C.L. and Local Charities on SATURDAY, December 6 by students of the C.M.S. Associated: Schools (St. Stephen's Girls' College & Fair- lea) in the College Hall, Lyttelton Road, from 11 am to 6 pm.

G.

R.

PUBLIC AUCTION,

ARTICULARS & CONDITIONS

Pe Sale by Public Auction

to be held on MONDAY, the 24th day of November, 1980, 'at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Gov- ernor, of one Lot of Crown Land at Wong Nel Chung in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rant to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further form of 75 years. PARTICULARS OF THE LOT.

Registry No

No. of Bals.

Locality.

Gr

Boundary

*OJ VERDELER AVITE

N.

L

T.

IL ft

I

it. about

дл per

into plan. 2,000 1

PUBLIC AUCTION,

R.

ARTICULARS & CONDITIONS

to be held on MONDAY, the 24th day of November, 1930, at 8 pm, at the Offices of the Works Department, by Public Order of His Excellency the Gov- ernor, of one Lot of Crown Land at Shamehuipo, in the Colony of Hong Kong for a term of -75 years, commencing from 1st July, -1898, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 24 years

less three days.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of Bus

Registry Ka

Locally..

Adjoining Kowloon

G.

Boundary

Measuremonta

f. ft. ft. th.

Deatenter

Kenza) Bental

about"

As per sale plan. 12,003

PUBLIC AUCTION.

дь

21.13-

PARTICULARS & CONDITIONS

by Public Auction

to be held di........ MONDAY, the 24th day of November, 1930, at 8 pm at the Offices of the Public Works Department, · "by ] Order of His Excellency the Gov ernor, ofone: Lot of Crown Land at Shamabulpo, in the Colony years, commencing from 1st July, 1898, with the option of renewal at 1 Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further. term of 24 years less three days.

PARTICULARS OF THE LOT..

Locality.

Bandar

1

Content in

# I'm The

abon:

per sala plan. 2,510

AMERICAN

we { Amuri Hentai

CHEMICAL DIAMONDS

are equal to real diamonds in all res- pect Out glass, like real diamonds. Never become dell and can wear for very Ezice péricarat 36: 35 nett. Term" 0.0.Di The American Cherut- cal-Diamond Coy. F.O. Box 360, Penang, Straita Battlementa

"AN INTRODUCTORY: HISTORY

ALICROOKE OBE, MA WHEAT HEA. JOHAN WL HANDTSIDE, MARße.

OR PRICE $2.00.

NOW ON SALE AT THE RESPUBLISHERS

The News

China Hall Ofe58)

E

Columbia

RECORDS

DX27 - Wedgewood Blue DX25-Sally-Selection

9807 Simon the Cellarer 9612 - Londonderry Air 9591The Mikado

9552 - Fantasia in G Minor 5640-Sacred Hour Reverle

7*

New Standard of Realism

Ketelhay's Orch.

Regal Cine Orch. Norman Allin.

Dora Labbette & Eisdell ***** ***** Vocal Gems. Lyons Cathedral Orch. Regal Cine Organ.

4159 The Company Sergeant Major Harold Williams.

THE ANDERSON MUSIC CO., LTD.

HARVEY'S “BRISTOL CREAM” SHERRY,

OBTAINABLE EVERYWHERE.

Sole Agents--

CALDBECK, MACGREGOR & CO., LTD. (Incorporated under the Companies' Ordinances of Hong Kong)-

-za Prince's Bullding, Ien ; Home; Sieret,, Hong Kong.**

15613334

K. M. A.

CERAMIC & REFRACTORY PRODUCTS

CLINKER,

PAVING,

"UILDING

& FIRE

BRICKS.

STONE-

WARE

PIPES &

GLAZED

TILES

Ask for our Dlustrated Catalogue-Compare-our Pricem

g and Inspect our wide Range of Samples

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION. DONWELL & CO, LTD, Agents, Hong Kong.

Donations and Subscriptions must now

be sent to the Hon. Treasurer, Mrs. H. E.

Goldsmith, 525, The Peak.

BUJ BLUS

HONG KONG BENEVOLENT SOCIETY

XMAS AND NEW YEAR HAMPERS

We

beg to Notify Customers that Assorted Hampers suitable

for

the Festive Season may be obtained from us at the follow- ing Reduced Rates:

No. 1

HAMPER

1 qt. Moet & Chandon Dry Im-

perial Champagne

1 pt. G. F. Peppermint

1 pt. D.O.M.

Martell's: *** Brandy

• 2. qlu. King George IV Gold -----

Label or Perfection Whisky.

$50.

· 1. qta Superh ́ Tawny Part 2.qts, St. Julien Cläret

1 at Old Brown Sherry Black

Seals

1 qt. Puritan Old Tom on Dry

Gin

-1-qt. Burgoyne's, Burgundy

1 phial Pomeranzen. Hittery,

No. 2 HAMPER $45.

1 qt. Guillemart Champagne 1 pt. DOM

-1 qt. Burgoyne's Burgundy :)" *1 qt. Martell's *** Brandy,

qtu. King George IV Gold

2 qts. Tawny Dry Part -2-qlo, St. Julien-Claret

1 qt. Puritan Old Tom or Dry

1-qt. Víno de Pasto Sherry,

Ya

Label or Perfection Whisky1phial Pomeranzan Bitters.

- No. 3 HAMPER— $40. ———~~

1 qt. Burgoyne's Burgundy

1 pt. G. F. Peppersafnt

1 pt. D.O,M

2 qts. Superior Rich Old Port

2 qts. King George, IV-Gold

Le Label or Perfection Whisky

1 qt Engrand'a *-** Brandy

1.qt. Amontillado Sherry

1 qt. Puritan Old Tom or Dry

2 qfu. Medoc Claret

1 phial Pomeranzan Blèters.

Other Hampers made up to suit Customer a requirements.

GANDE PRICE & CO LTD.