1930-11-19 — Page 2

Page

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorland Capital 50,000,000 Issued and Felly Paid-up #3,000,000 Esserva Funda |—

Berling momka

T

£6,200,309

Berre Liabilly of Proprietors ........... $30,000,000 HEAD OFFICE: HONG KONG.

BOARD OF DIRECTORS:-

J. A. Plummer, Eng.

Cheras

co, Mr. C. O: B. Mackila. Deputy Chairman.

W. B. Bill, Esq. lina. M. J.

/ Paternou

4. E. Compton. Kaq. T. E. Pearce, Eng.

B. Lander Lewis, Kıq. T. 1. n. Shaw, Esq.

G. Makic, Esq.

ΑΜΟΥ

BANGKOK

SATAVIA

J. P. Warres, Zoj

Chial Manager.

8. М. Отучета, Каза

BRANCHES:—

LONDON

LYONG

MALACOA

THE CHARTERED BANK OF- INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Charter, 1858. HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital

Reserve Fund

£3,000,000 £4,000,000

..£3,000,000

BANK

Reserve Liability of Pro-

prietors

Agencies and Branches:

ALOR STAR

BANDBOX

BATAVIA

KUALA LUMPUR

KUGHING

[Malay Staios) ·

AMEITHAR

T

MADRAS

MANILA

MEDAN

NEW YORK

PERINO

BONDAY

CALOUTTA CANTON

CAWKPORE

OKEJ

COLONDO

DAIBEN (Dalay

Bouth Manchuria)

DELJK

HAIPHONG

HAMBURO

HABBIN

PENAND

PESHAWAR RANGOON

SEMARANG

NALGON

BEDEMDAN

BILANOSSA!

SINGAPORE

BOUBABAYA

TAIPING (P.M.B.) TAVOY

TIENIBIN ΤΟΚΤΟ

ΠΑΝΤΟΥ

(N, Manaburia)

LÒNG KONG

BOMBAY

MANIDA

ILOILO

DALCUTTA

KUAR (Jokoes)

IPO!!

CANTON

MUEDRN

HODE

NEW YORK

KUALA KANOBAR

(Furak P.M.B.)

Exchange

COLOMBO DAIDEN POOCHOW

NACASARI

PEIPING

PENANG

BANDOUN

HALOON

HAIPHONG

-LAMACRO

BANKOW

BAN FRANCISCO,

HARBIN

MITANOKAL

BONDREW

HINGAPURE

ILOILO

YOURAZIA YA

1POR

HUNOZI PATANI

FORGRE

KOBE

KOWLOON

KUALA LUMPUR

TIENT IN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Lecal Currency and Fized Baposila received to one year ahora paroda "la Lonal Currency and Blog Datum which witt be quoted on application Hong Kong, ist April, 1000.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Buslams of the above Bank la conduct

ed by the HONG KONG AND BISANGHAI Rulee may be BANKING CORPORATION.

ableland on appliomice.

FOR THE HONGKONG AND CHANGHAI BANKING CORPORATION. ›

V. M. OBATBURN,

Olaf Man.

Hong Kong. 10th July, 100,

NEDERLANDSCHE HANDEL-

MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING" BODIETY)

BANKERS.

Established 283.

Hong Kong Mossmal, Quona'e Bood Osairel Authorized Copier Guildars 180,000,000- Raid-Up Capia

Mrs Fund

TONGKAH (Bayzel TUINOTAD YOKOHAMA ZAMBOANOA

(Philippine Islande)

and General Foreign Banking business tranzacted.

THE CHINA MAIL.

Commerce and Finance

OF ENGLAND influx, together with the further GOLD.

Another Imposing

Return.

INCREASED STRENGTH.

For the ascond week in succes- sion the usual Bank of England a discrepancy ba. Return reveals tween the published daily bullion figures and those in the weekly statement, although the difference on this occasion is not so marked According to the as a week ago.

contraction of £3,588,371 in the

*

LA

WEDNESDAY, NOVEMBER 19, 1930.

HONG KONG MARKET

}

MARKET PRODUCE.

Corned

Boast

Breast

Вопр

Steak

Steak Sirloin Sausages

note circulation, has given the last Beat Birloin Return a most imposing appear Prime Cut Ance. Actually, the Reserve item increased by £4,495,381 to £59, 742,841, which is the highest level alnce May 23 last. As the total de- posit liabilities were nearly £2,300,- 000 less, the Ratio also improved 5.3 per considerably, rising by cent. to the Imposing level of 55.3 Bullock's Brains Per cent, also the highest sinco Total gold stocks May 28 Jaat. now amount to $157,610,761.

Compared with the same iten: for the corresponding week of 1929, the latest figures are even On September more impressive.

Current Accounts opened and Fix. daily bullion returns, the net in 18, 1929, the Reserve item stood at} ed Deposita received for 1 year or flux on Foreign and Colonial ac- £35,065,491, the Ratio at 29.7 por which will count for the period was £652,689, cent., and the gold stocks at £136, shorter periods at rates be quoted on application.

but the item Gold Coin and Bullion

About this time last 921,000. in the Issue Department shows an year the City' was

faced with the A. H. FERGUSON,

Manager. increase

of 2873,877,' says the Hatry crisis and the rumblings Hong Kong, 8th January, 1920.

Financial Times of September 19. or Wall Street; sterling wan con-

As there was also an expansion alderably lower in terms of the of 269,133 in the Gold and Silver dollar than it is now and the cut- Item in the Banking Department look was full of misgiving. This the total metallic reserves

of the

year the only cloud on, the horizon Central Institution increased by no which is likely to affect the Bank Straits $20,000,000 less than £37,010 during the week Return is the strength of the

8,000,000 which ended on Wednesday. 4,000,000

4,000,000 2,520,000

THE HO HONG BANK, LTD.

Authorised Issued

Paid-up

Reserve

(Established 1917.)

CAPITAL:

Liabilities

of Shareholders Surplus

HEAD OFFICE:-SINGAPORE. Branches, Agencies and Correspon- dents in the principal cities of the world,

3

Evory description of Banking and Exchange business transacted.

TAN ENG HOO1,

Manager.

THE

AE

This is likely to add to the con siderable interest already aroused by last week's surprise and to the question provoke

to where the additional amounts come from. As suggested previously by us, it may represent some of the sweepings-up of the pre-War gold currency that has been accumulat- ing at the clearing banks, or gold has been received independently by It is one of the big institutions. obvious that such large sums must special quarter. It is, perhaps, a great pity that so much secrecy attaches to the com- Inga and goings of the precious metal.

AMERICAN EXPRESS COMPANY, come from some

INC.

Head Ofles: 65, Broadway, New York,

(229,500,000) Duliaru 20,000,000 £20,000,170) Chuilder 60,011,000 {#9,554,48%)

Capits! Surplus Reserves

Head -AMBTERDAM^ Eastern Head Off-BITAVIA,

BRANCHES :-Bandiermasin, Bandorag", Bombay,

Calcutta Cheron, bar, Dio Jakarta, Ibe ilague', dedith, Kobe Kota-Iladje, Makasar, Medan, Padang Palembang. Patalog Proangi Tootianak,

Razgon Botterdam

El bolgs shanghai,

Bourba Bagspore Sorakarla (Solo), Tegal, Tliklep and

Bamang".

(Bungatra),

Weltevrekan”.

• James offres have sais depoel! bazm to le

London Backers-Hallonal Provianial Bank Ltd.

Coursepondants all over the world

Banking business of krety donerspulen transacted.

A. STOKKINK,

Aoling Manger.

Hong Kong. 18th Auguni, 15:00.

BANQUE DE L INDO-CHINE.

HEAD OFFICE;

96, Boulevard Haussmann, Paris, Subscribed Capital Fra. 72,000,000.00 Paid-Up CapitalFr. 08,400,000.00 Reserve Funds ....Fro.102,000,000,00

Canton

BRANCHES: Bangkok Hong Kong Quiahon

Baigon Battambang ne Gunthe Mengtzo Shanghai Nim-Dinh Strapone Neumea Thanhea Tientaln Peking Tour ne Prom-Peab Vinh Pondicherry Yunna BANKERS:

Djibouti

Fort Bayard Papeete

Haiphong Hankow

Hano!

IN FRANCE: Comptoir National 4'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel at Commercial; So ciete Generala.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co. French American Banking Cor poration; Guaranty Trust Co. of New York.

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits according to arrangements. -

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to let

A. LECOT,

Manager

Hone Kong, lat May, 1929.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Established 1880.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve Funden 118,500,000 Head Office:-YOKOHAMA. Branches and Ageles át: Alexandria

Nagoya Newchwang New York Osaka

Batavia

Bombay

- Buenos Airea

(Temporarily

closed).

Calcutta

Canton

Hamburg

Poking Rangoon

Rio de Janeiro Satron

Changchun

Dairen (Dainy}" San Francisco

Fongtien (Molden). Seattle

Hankow

Harbla

Hour Tour Honolulu

Kal Toen Karachi

Kobe

Narusaki

Internet

Prouinta,

.U.9.$0,000,000 .U.S.$1,672,454 ‚U.9.$1,908,209.

Гондол

Fokin

Botterdam

BRANCHES:--

Amsterdam Antwar

Athena

Gence Glasgow Ilario

Nto Naples Firs

Berlit

iforte

Blurrin Bombay Bra

Interlaken arunato

Lido

Loadba

Palermo

Boma

Вовров

Liverpoo

Locarne

Lugado Lara

Marlies

Msala

Zualch

Honterun

Cairo Calamite

Canno

Colombo Cantiopi

Copenhagen Edinburgh Floreson

Genev

Monte Carlo

معا الا

Bamboul

Ebanghel Bouthampton

Singapor

81, Morits

Testla

Vianne

Tender Yokohama Zurich

Branches of American Express Company in Principal cities of Unit od States of America and Canada.

All classes of Commercial Banking Transactions undertaken.

Personal

handled.

investment

accounts

The Company offers to intending Travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, In addition, the world-wide services of its thoroughly equipped Travel De- partment

Afiliated with

Increased Strength.

The fact remains that the Bank has got the gold, and thie surprise

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1812.

Head Office: Hong Kong

Authored Capital (IX. Carrenty) 11.200,000 Pald-Up Capital ANY (NYM PAPERPE But Fund 1,200,000

BRANCHES:-

-6155,800

Canton, Shaoghal, Kaskow, Swalow Bangkok, New York and Red Francisco.

LONDON BANKERS ——

The Lloyd's Bank. Limited. CORRESPONDENTS

In sil principii oflies of the World.

Foreign exchange and banklag business of arry description tranzadlad.

Bale Deposit Boxes (various aluse) xì a year's rental of ramar #5 to qua

LOOK POONG SHAN,

Chiof Manager. Hong Kong, 14th May, 1980.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LTD.

HEAD OFFICE:

15. Gracechurch Bireet, London, E.a. Authorised Capital £3,000,000 Subscribed Capital.... 1,800,000 Paid-up Capital ...... 1,050,000 Reserve Fund and Reat 1,648,508 BAKKERS:

BRANCHES

The Bank of England & Midland flank, Lid Bangkok Balvin

THE CHASE NATIONAL BANK Bomba

Resources ..Over G$2,500,000,000

New York Pourag

Pari Laula

[kfurtin)

1pcb

Sandy

Karachi

Calouste

Kota Bharu

Colombo

Kuala Krai

Kuala Lipis

Kuala Lumpur

·

E. W. DUGGAN,

Manager.

Eng Kong

Madria

Searby

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

Reorganised October 26, 1929, under

special charter of The National Gov- ernment na na

INTERNATIONAL EXCHANGE BANK.

....$25,000,000.00 Subscribed Capital Pald-Up Capits! $24,710,200,00 Reserve Funds

.$ 3,920,553.82

HEAD OFFICE; BILANGHAL

HONG KONG DEANCHI:

1, Queen's Road Central

Dabbi Calls

Hawth

Every

Shanghai Bimi4

Enanten (Fakang) Singapore

HONG KONG BRANCH.

nos kranion of Banking and Emhange bu

Travellers Cheques found, 1

*

Tongue, fresh

Calves' Head & Foot Matton Chop

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Nov. 14, June, Juno, 1980. 1918. 1914.

Cts. Cts. Cla

lb. 64 30 #1

80

帕

54. 28

80 28 80

25

Capons, Large

Doves

Eggs, Hen (cooking) ..

Eggs, Hen (fresh)

Helbow

each 65 50 60

Pigeons, Canton

Turkeys, Cock Turkeys,

བྱ ངནྟིཾ་ ར ར ཎྜ བརྞྞ ། ད ཛ ཝ

*

SE

疝標記典滋病祝本海精白海火火山

¤康健

88 20 20

"

38 22 21

each 85

per ros. Bi

22

18

21

14

88 36

24

53 85

24

40

24

50

.each '85

80

26

28

гр

lb..

75

60 01

each 25

pair 1.90

cach so

1.00

Nov. 14, June, June,

1990, 1918, 1914.

Butcher Meat.

Poultry.

Cla. Ct. Cts.

Chicken

lb.

80

24

13

80 29 11

Captons, Small

23 12

Duck

80

24

22

28

20 18

20 18

80

24

44

80 35

Fowls, Canton

36 20

20

Fowls, Kalnan

per act 15

10

12

Geese...

Tongue, corned

B0

M

Head

4

$1.00 -$1.20

Hen

Beart

Ib.

24 18 14

*

Hump, Bah

20

18

Feet

+

each 10 10 12

1

Kidneys

16

10

12

Balpe Pheasant Quali Partridges

Tail

25 20 22

Liver

24 13 14

P

2

Trige

10 8

Fruits.

Fet $1.20 $1.00 $1,00

18 26

Leg

Almends

18 26

#

lb.

00

Shoulder

14

84 24

Apples (California)

金山粺廳

20

FI

Saddle

羊鞍奥

82

20 27

Per at 3

難由香蕉 橋

7

眺

lb.

15 15

BS

15 IB

2

18 20

#

each 15 10 10

18

10

8

Lichoes, Dried

60

N

lb.

48

80 24

Oranges (Canton)

新會甜證

12

36' 26 28

14

♪

Oranges ...

30

60

70

Pears (Canton)

18

M

25

91

生 *

14

>

per set 85

60

10

Persimmons, Large

..

鱿 H

each 12 B 7

Plantain ....

15 12 10

45

26 28

Purnelo, Blam

Ib.

25

25

22

80 20 18

Grapes

88 26 28

22

20 20

32

Pig's Chitlings

Brains Foot

睡

W

Fry

Head

Heart

French frane and one or two other Continental currencies. Yet, with these mysterious gold movements, even the possible danger from the East can be faced with equanimity. Pork Chop

Securites Down.

.

Kidneys Liver

Leg

Lola

Fat or Lard

18

Sheep's Head & Feet

Heart

M

Kidneys Liver

Another interesting feature in the latest Bank Return is the sub- of £7,145,000 in stantial decline Government Securites, making the aggregate fall in this item up to £16,000,000 during the past five

Seeking Pigs, to order weeks. So large a fall last week

guet, Beef cannot be entirely due to matur ing Treasury bills being allowed to

Veal As matter of fact, on run off.

have M two days recently rumours been in circulation to the effect that there had been selling of bills These re- from special quarters.

Barbel ports were difficult to confirm, but the disclosure in the Bank Return Bream

Mutton

Sausage..

No. 1.

Fish.

Buggests that there may have been Canton Presh Water

some truth in them.

This fall in Government Securi Carp‚·

tles has contributed to the decrease Catfisht

in Bankers' Deposits or market re- Godfab

sources, yet there has been no evi. Craba

dence of any marked contraction in Cattle Pist supplies of floating credit. Indeed, Dab

on most days' since the previous Da

Bank Return borrowers have been Dog Fiab able to secure accommodation at Eela, Conge 1 per cent. down to 1 per cent..

H

****

GESEEBEEE***TESSEE

22R26523ERSOZRENS-B¢KHKARK÷SABL¢£JBRONUSAZE.

塘鎮! Fish

Fresh Water

Yellow

with balances unlendable ΟΠ occasion even at the lower level. Froge This is also indicative of the Garoupa abnormal monetary conditions now Gudgeon being experienced in the way of Herrings cheap credit and weak discount aut rates.

Libras Unless the Bank of England Losch takes more drastic action soon, It Lobsters is difficult to see how bill rates can Mackerel be stiffened up. The Treasury

Mont Fish bills to be tendered for next Fri

Mallet day include the bills dated Septem Oysters

bar 30, which mature at the end of Parrot Flab

the most favourable Parch the year,

and eagerly Pike maturity of all

sought after by the banks and the glace...

market. If present conditions pre- Pomfret, White vall until next Friday these bills Pomfret, Black

will doubtless be allotted at 2 per Prawns cent, or under,

Australian Loans.

Ray

Rock Fish

One of the outstanding features Roach

on the Stock Exchange was the daimon

Trastee and Executorships under weakness of Commonwealth Gov- Shark taker

INTEREST allowed on Current Accounts maď Fixed Deposits at Baise that may be ascertained no application.

F. THOROUGOOD,

7. Gusen's Bond Central,

Hong Kong, Yoth Apr, 2800.

Manager.

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO.)

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa. Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Central Denk la Formoen.

Bank-Noies Izaiad Ararage amount Top 45,000,000

BRANCHES AND AGENCIES, JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Hobe, Osaka. FORMOSA-Glan, Kagi, Karenko, Lalang,

Rakong, Nanto, Bhlenbies, Tricks. Tales CF4-Abargal, Helow. Amoy. Fooster,

Taka Tameni, Town, Telto, Talla." Ewatow, Canton, art

"Bemarang, Batavia,

LONDON TANKERS1

Owing to our numerous branches to China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our ongesond Kock Bigporty clients special facilities for domestic and forelga banking and exchanges. Londoz, New York, Dairen.

We also handle the lasuo of Bonds and other Fubile Funds of the Chin-. ese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN,

Manager, Hong Kong, 6th-March, 1990.

Calcutta,

The Landes Dounty Wauiinstar and Par's Bank

costural Centre aroughout the world.

The Bank You Correspondante be all the principe!

Manager HONG KONG BRANCH:

****3, Der Vaux Boyd Owutralto' Hong Kong. 192h January, 1020, -

K. MAGURA.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

Established 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeur Road, Central,

SWIM HONG KONG

Bemarang

Shanghai

Boerabaya Bydney

Capital and Surplus. Total Resources.

Deposita mored fer

MORL

Hong Kong, 10th Septéaber, 1980,

over H ́$ 6,000,000.00 over H$30,000,000.00, Every description of Banking and Exchange business transacted.

Current and Fired Deposit Accounts la local and for

dened for clients

Deposit Boxes,

ernment and State loans, which way Skate

attributed to selling orders from Shrimps nervous holders. It is unfor snapper tunate that idle talk of repudiation Soles Lis still emanating from "down Tench

under," in view of the determined furbot

efforts the Australian authorities Puzties, small, fr. Water

are making to remedy the dif

culties facing the country.

48~~898 # #214886¶IZLSŘÁSSKASVERSTIG424 蚊及龇娆耱郈繁牴恊 黃壒 渐被英田石白质感直岛健在芒责絆湏花班白思明昆石蛋易沙彦根立链尤左 公班

##

A

OR

Д

魚魚魚魚理

42

ཙཱཋ

Bazianas (bride's)

Carambola

Coconuts

Lemons, China ...................

Lemons (American)

each 19

16. 10

金山作業 cach 12

## lb.

Peanuts

Walnuts......

#

4

**

5

91 4300 ## F

b.

20

***

50

Vegetables, &c..

Artichokes

Brinjais, Green

Red....

Cabbage, Chinese

Beans, Sprout ...

lb.

49

16 24

Long

#

20 20 16

Beet Root

Bitter Squash

29

30 13

16

*

20 16 27

12

80 12

D

(Shanghai)

82 14 17

»

Cane Shoots, burch

26

29

24

Cauliflower (Large) ..

85 18

11

24

(Medium)

88 22 16

18 10

"

26 10

8

20 16

30 10

R

#

54 26 30

"J

65

32 25

#

Green

SREUDENKODRIDGEBUERBE+R KEROS ENJ

竹束58瓜瓜瓜菜菜鲜花花花菜干椒椒料瓜氖賽要 米桑陆蹄- 觀跟菜署仔仔瓜

***

IN

25 40 90

24 22 18

Carrots

(Small)

Calery, Chinese

Chillles, Dried

Red

傭契:

*#*

Corry Stoff, English.. MH

Cucumbers

Garlic....

Gluger, Young

Old

Horseradish, Shangha! Indian Cera

Lettuce Water Chestnuts

Mushrooms, Fresh Okroes

Groom

80 86 20

40 26 30 15 86 45 45 10 14 14

#

קו

85

བྷ ཟླ ༄ སྲ ཋ ཕྱྭ ༄g | | | པྟཱཿཥྭ ཚ༷ ཾ | །

12

10

80

111188181918

15

12

191

18

each 12

Ib. 15

143

8

+

10

8 24

8

5

6

8

18

12

8

each 30

25

6 22

1.

8 5

10 10

"

30 26

5

18

10.

10

"

14

8

18

10

B

8

2

10

+

20

7

14

10

45

8

450

8

1

1D

12

1

8

я

27 18

23

27 18 15

46

22 13

52

24

81 32 21

34

20 20

34 18 2

Mandarin.

30

12

2

26 14

9

24 80 15

17

Onions, Bombay

洋题

29 16

0

生

Shanghai

上海意料

Parsley Potato, Sweet

66 ·00

K

日本新任

*

10 18

American

金山 仔

7

21 18 JB

Pumpkin

A

30

22

10

1. Radish ni

•紅樹

45

80

Rhubarb (Fresh)

*

18

8

10

18 10

10

Splanch

85 B2 80

Tomatoes..

85

28

28

Taros...

80

22

28

28 26 85

Vegetable Marrow

23 18 12

Water Cres

1,00

40

As already pointed out the is the new Albert Mill belonging to initiation of the scheme for pooling David Healey and Son, Ltd., who the funds of all the Australian formerly owned three mills, which banks in London is regarded as have now ceased operations.

The one of the most important measures machinery of the other two milla introduced to deal permanently and has been scrapped, but the new, mill effectively with the full discharge was equipped only five years ago, of Australia's obligations for when hopes were entertained. that annual payments of interest and the trade depression would pass other services in the capital of the

away and that there would be Empire. At the moment dealers work for it to do. ara reluctant to overload the The plant, which la valued at selves with stocks, and this factor about £10,000, consists of some Is contributing to the fall in prices 7,000 ring spindles and comple- of the principal issues.

The first menatary machinery. consignment, about thirty tons, now lies at the docks of the Man- chester Ship Canal, and is being shipped on the 88. Zarla. Further consignments up to a total of 200 tons will be shipped from time to time as sailings, and accommodation ara available.

MILL DISMANTLED,

MACHINERY TO GO TO

·AUSTRALIA:-

The modern textile machinery.

There used to be a considerable! of a Heywood mill which has not business. In the exportation of been worked for more than three second-hand textile machinery be months since it was installed, is fore the War to India, China and now in process of being packed and other foreign markets, but it is shipped to Melbourne, Austrails, now. almost negligible. says the Financial News of August Se 12. A

Thers it is to equip a will, of an

Ataatrallan concern which is to be epbsidised by the Federal Govern ment in its spinning operations, The condition of the subsidy is

Job Printing

that the folll shall, use a percentage the tw

PPILES

REASONABLE

98

Shallots

Таралеле

Turnips, Punti (Long)

Water Lily Book.............

A pair that will win any hand.

SHEAFFERS

PENS AND PENCIL

Sale Distributors :

THE SUN CO., LTD.

8

8

B

€

說捍榮

B

8 16

#

.6 15

UNCLAIMED TELEGRAMS.

** | | 1° 6° °99 | | ? | | * | | * * ***

THE EASTERN EXTENSION ...AUSTRALASIA & CHINA

TELEGRAPH CO., LTD.

The following unclaimed tele- grams are lying at the EE. Tele graph Co. Office, Hong Kong:-

Jenkins, Peninsula Hotë), from Lansing, Mich

Senpakubu, from Bangkok. Woods, from Liverpool, Po.

9. LACK,

Superintendent.

Hong Kong, November 18, 1930.

THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH· CO. LTD. OF DENMARK.

The following unclaimed tele- grams are lying at the office of the Great Northern Telegraph Company · (Liralted) of Den mark:

G. P. Broadloom, from Bradford. Hahn, Peninsula or Hong Kon Hotel, from Yokohama.

King Mo Chao, from Kingston Jamaica.

F.V. JENSEN,

Superintendent