1930-11-13 — Page 2

Page

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Arshovino Capital

Loved and Fully Paid-up

Beserta Funda

Berling.....£5,000,000

PPAMPA $0,00,000

100,000,000 $30,000,0õe

Bossero Lisbility of Propelators - (30,300,000

HELD OFFICE | HONG KONG,

BOARD OF DIRECTORS 1*** **

J. A. Plutamer, Zag.

balita,

H. Me. . . B. Mésokle Deputy Chalroma.

W. I. ), Paq.. Hon. Mr. 3. T. Paterson. 4. Compton, Ea, T. F., Pracne, Pag.

W. Lander Lewin, Esq. T. 15. R. Blau, Zaq,

6. Kiskin, Eng.

AMOT

SANGEOK

BATAYTA

BOMBAY

4

DALCUTTA

CANTOS

SIFPOS

'COLO

ADOLEARN "ZooCupw

HÜPHONG

BAMBUKO

ПАНКОЖ ЦАПРІМ

KONOKEW

SOLLO

IPOR

JOHURA

TOBE

KOWLOON

1. P. Warren, Zaq,

Chief Magen.

1. Gryburn, Esq.

BRANCHES

KUALA LUMPUR

LONDON LYONS

MALACOA

MANILA

MUAR (kom)

MORDEN

NAGASAKI

NEW YORK

PEIFING

PENANG DANDOON

SAIGON

SAN FRANCISCO

SHANGHAI

SINGAPORE

SOUDADAYA БИКОВЕ РАТАН TIENTSIN

10EYD

TSINGTAO

YOKOHAMA

Cartent Accounts opened in Local GarrEDJJ and Fited Diponita eventred for one you .OF shorter perlada in Local Outranny and Barling car walth will be quoted in application Hong Kong, April, 1980.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Busines of the above Bank la coaduat by the BONG KONG AND BANGLIA BANKING CORPORATION, Bulan may be

con sogliention.

- FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRATOURN,

Chizi_Manager,

Hong Kong, tath July, 1959

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPLI, N.V. INETHERLANDS TRADING 8OCIETY) BANKERS.

Exaktabod 1826. Song Koot Odp:-1, Queen's Food Central Authorised Capital Ouilder 150,000,000- 1212,500,000) Paid-up Capital Goilda 00,000,000 (21,867,170) Besar Pund

Guldde 15,000 (£1,334,863)

ilead co-AMSTERDAM" Elera Head D:-B&TAVIA. BRANCHES-Bondjarwin, Ilandose, Bombay;

Calouste, Cheriboo, Damber, Dek jakarta, Tho lagur, Jeddah, Kobe, Buta-lledļa, Makassar, Kadan, Padang | Palembang. Patalogs, Punang Pontianak, angoon, Botterdam2)

Bhargbu, Bybelg Bingapore,

Bourebels, Bowakarta (Solo), Tegal, Tjikajus and

Bearing

(Jamaica).

Welidden".

• The office bara sain dappelt boxes to lal,

London Rantom:-Hatlogat Provincial Bank Ltd.

Correspondents all over tha worki

Banklag business of every description frasancted.

A. STAKSINE,

Acting snagu.

dong Kong, 10th Alytust, 1990.

BANQUE DE LINDO-CHINE

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Haussmann, Faris.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Charter, 1853.

HEAD OFFICE: LONDON, Paid-up Capital

.£3,000,000

Reserve Wood'

£4,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

Agencies and Branches:

(Malay Slated)

KUONING

AMBITHAR

MADRAS

MANILA

MEDAN

ALOR STAR-

HANDTOK BATAVIA BOMBAY DALOUTTA CANTON

CAWKFORZ

ORID

colono

DAIDEN (Dalay

Bouth Mecburia)

DELLI

HAIPHONG

HAMBURG

HANKOW

MANDIN

• (M. Mannkurla)

• НОКО КОЛО

ILOILO

он

KABACHI

KLANG

LOOK

KUALA KANGSAR

"KUALA LUMPUR

NEW YORK *PEKINO

PENANO PESHAWAR RARUGON

SAIGON

BEMANANⱭ

SELENDAN

SHANGHAI

SINGAPORE

BOURABAYA

TAIPING (7.1.8.), TAYOY

TIENTSIN

TOKYO

TOSUKAR (Bkuwet?

TSINGTAO

YOKOHAMA

ZAMBOANGA

(Park X.B.)

(Philippine Islands) Exchange and General Foreign Banking business transacted.

Current Accounts opened and Fix ed Deposits received for 1 year or which will shorter periods at rates be quoted on application.

A. II. FERGUSON, Hong Kong, 8th January, 1929,

THE CHINA MAIL.

Commerce and Finance

FINANCIAL REFORM development, of putting additional

IN AUSTRALIA.

taxation on Australians.

Task to be Compléted. From the state of the exchanges, and from the fact that from time

Serious Task Which Has to time it has been necessary to

to Be Faced.

GENERAL NOTICES

NOTICE.

HEREBY GIVE NOTICE that I have severed my connection with Mr. J. BEHAR as from the 7th October, 1930.

H. A. LAMMERT. 7th November, 1980.

NOTICE.

HAVE from THIS DATE atart

ed on my own account and will carry on business at No. 11, Queen's Road Central under the name and style of

H. A. LAMMERT, Stock, "Share & General Broker,

HERBERT ALEXANDER

LAMMERT.

7th November, 1980.

unds HONG KONG A.D.C.

already barder

place an embargo on foreign loans, It will be understood that this coun- try finds it none too easy under pre- sent circumstances to provide all the The market for Australian oversea borrowing that is desired in securities was unfavourably in London, and there is certainly nu fluenced by the messages from the surplus out of which to make glita. Commonwealth 'yesterday indicat-Now that Australia has seriously only disagreement in put her hand--none too early-to ing' not Ministerial circles on the important the task of placing the country's question of balancing the Budget, affairs upon a sound economie but also reluctance on the part of foundation, there should be no some elements to accept the sacrl-withdrawal or hesitation. ficca which are necessary for the To falter in the task, with which rehabilitation of Australia's finance, la bound up the futuro prosperity

of the

would country, says The Times of Soptember 4.

good which hap Fortunately, there is reason to the

done and

make Manager.believe that the majority of Ausbeen

tralians will give the Government the eventual work of reform. the fullest support in carrying ou: Australia could not tamper with measures of financial and her debts without Injuring her those THE HO HONG BANK, LTD. economic reform which well-inform-credit. Recent private reports ed persons know to be necessary and from Australia show that the more the common sense of the public thoughtful workpeople realise the would endorse If they wore as well necessity of a reduction in wages Straits $20,000,000

8,000,000 apprised of the facts of the Au- lo order to bring down costs of pro- duction, and it is gratifying to 4,000,000 tralian situation.

of the Labour It had been arranged that Budget learn that some 4,000,000 equilibrium should be obtained by leaders are beginning to urge this 2,520,000

cronomies, including, among other course upon their followers. things,, a reduction; in the cost of the Civil Services, but now some Ministers, possibly for electoral reneon, wish to find other means of balancing the 'Budget. stance, it is suggested that Mr. Manager. Scullin on reaching London should reopen the question of Australia's War debt to Great Britain, the terms for the payment of which

Authorized leaned

(Established 1917.)

CAPITAL:

H

H

Paid-up Reservo Llatilitles of Shareholders Sorplus

HEAD OFFICE:-SINGAPORE. Branches, Agencies and Correspon- dents in the principal cities, of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

TAN ENG HOOI,

THE

AMERICAN EXPRESS COMPANY, were settled long ago,

کی

INC.

Head Office:. 63, Broadway, New York

Capital Surplus

Reserves....

Loudon

.U.S.$6,000,000 .U.S.$1,572,454 U.S.$1,908,200

Nice limpios

Paria Tanang 1.kla Palado Lotterdam Bora

BRANCHES--

Amasordam

Antwerp Albeca Ella Balla

Ganda Ülgow

Flarrits

Fotba

ELAYAOS Hamburg Harre [aleriahan Jorastem

Dremen

Даний

Busse Airse

Liverpool

Cair

Caloutta

Luserne -Lugano

Caspe

Calenda

Lautor Marseille Constantinople Kente Barla

Copenhage Edlsburgh

Manila

Kunsch

Mcatreut

J

Vloans Vexio Yokohama Enrich

Flore Caneta

SLentoul Shangbai-

Beuthampton Bingspor

St. Morils

Tiectala

!

Branches of American Express Company in Principal cities of Unit- ed States of America and Canada.

All classes of Commercial Banking Transactions undertaken.

Personal

Subscribed Capital Frs. 79,000,000.00 Paid-Up Capital...Frs. 08,400,000.00 handled. Reserve Funds ....Fra.102,000,000.00

BRANCHES:

Bangkok Hong Kong Quinhon

Saigon Battambang Huq

Canho Hengtee Shanghai Genton Nem-Dich Singapore Djibouti Nemoa Thanhas Tientsin Fort Bayard Fapecte": Haiphong

Peking Touranit Phim-Penh Vinh Pondicherry Yensantu BANKERS:

Hankow Hanoi

IN FRANCE Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnals; Banque de Paris et des Pays-Bas; Uredit Industriel et Commercial; So clete Generale.

IN LONDON: The National Pro vincial & Union Bank of England, Ltd. Comptoir National d'Escompte de Paris: Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor poration; Guaranty Trust Co. of New York.

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits according to arrangementa.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes 10 let.

A. LECOT

Manager.

Hone Kong, 1st May, 1920.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Established 1980. Capital (fully paid-up) Yes 100,000,000 Reserve Fund • Yen 113,600,000 Head Office:~~~YOKOHAMA:. Branches and Agencies at: Alexandria

Batavia

Bombay Buenos Aires

bind "{

Calentin

Canton

Changchan

Daffen (Dalny)

Nagoya Newchwang

Nów York Osaka

Peking Hangoon Rio de Janeiro Salyda

Ban Francisco

Fertian (Mukden) Seattle

Flamburg

Hánków

Farbini Đồi Hoa Honolulu.

Hong Kongi

Bemirang Straorial 20 Shimineral

investment

accounts

The Company offers to intending Travellers the 'ase of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, In addition, the world-wide services of it thoroughly equipped Travel De- partment.

Affiliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Ratources Over G$2,500,000,000

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

..

Reorganized October 20, 1928 under

special charter of The National Gov- ernment as an

INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK,

Subscribed Capital....$25,000,000,00 Pald-Up Capital ..................$24,710,200.00 Reserve Funda

.$.8,820,603.82

HEAD OFFICE: SHANGHAL

HONG KONG, BRANCH:

1 Queen's Road Central

It has been suggested that rates of interest on deposits should be reduced in order to lower the cost of loans, but it may be safely as For in-sumed that banks do not pay more for deposits than is necessary to secure

Consequences of Over-Trading.

Rellef of this kind, it is argued, would be more helpful to Australia than internal administrative econo mies, which might hamper develop ment. This can hardly be, regard od as a good reason, for one of the causes of Australia's troubles has been the too rapid expenditure on development, and good, rather than evil, should ensue from a slowing down of development until moro The con- propitious times arrive.

are as sequences of over-trading

bad for Governments as for com- panies.

In any case, the essence of tha new suggestion is that Great "Brl- for the cost of tain should pay Australian development, but fortunately, her own unparalleled that impossible. burdens make Taxation in Great Britain is high- er relatively that in any other, and taxpayers here could scarcely be expected to welcome a proposal that they should pay more in taxes In order to save Australia from the necessity of bringing her expendi- tare within the compass of her in- come or, if she must have the

THE BANK OF CANTON; LTD.

Established 1912, -

Head Office: Hong Kong."

Athorized Caput (II.K. Cumoney) $11,000,000 Paid Up Capital

Basers Funlanques

ERANQUES:-

and retain them. to regulate these matters by arti- ficial means rarely succeed.

PRESENT

"THE MIDDLE WATCH"

À ROMANCE OF THE ROYAL NAVY .BY

STEPREN-KING HALL & IAN HAY

THEATRE ROYAL

گر

Efforts NOV. 1617-18-20—21—22.

AT 9:15 PM. MATINEE: NOV. 19th AT 5.15 P.M.

Among the minor indications of growing business in the Mari. timea, it is noted that the newa- stand at the Pines Hotel, Digby, enjoyed a very successful season. having total sales of $6,982

for the compared with $2,865.84 previous season, or an increase of $3,116,84.

YESTERDAY'S SOLUTION

GEST ASPH JOL

RUL TAKES EXILE END

REV

LIONS

LOW SNORT A ENG ENTER NIRVANA WHITE

DEPENDE

39

BOOK YOUR SEATS.

NOW.

ANDERSON MUSIC CO..

BEAUTIFY YOUR HOME. Flowers beautify and make the Home attractive as nothing else can do.

FOR SALE FINE SELECTION OF GARDEN SEEDS

From

SUTTON & SONS, Reading ARTHUR YATES & Co., Ltd, Sydney.

GRACA & CO., Dealers in Flower and Vegetable Scede, Philatelia Gadds, Toys, etc. No. 10, WYNDHAM STREET, P.O. Bax No. 620, HONG KONG

DAILY CROSS-WORD PUZZLE.

(This cross-word puzzle has been made by an expert-but nur readers are warned to look out, for occasional phonetic spellings, such as harbor, plow, and altho.)

(20

16 17

ΙΣ

3

16

21 22

10

1,000,000

Canton, Shanghel, Bankow Bangiok, New York and San Francizto

Kralow,

CORRESPONDENTY

17 B

LONDON BANKERS:-

The Lloyd's Bank, Zimited.

23

In a principal ellies of the World,

Foreign excluuge and beuling business" of

aroy doweription triamcted.

PT

20

Safe Deposit Bazen (vazīves sites) el a yearly

29018! of frorn 15 310 $49.

Chlef Manager. Hong Kong, 14th May, 190.

35

57 38

42 43 44

LOOK POONG SHAN.

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO.)

HEAD OFFICE:-Talpeb, Formosa. Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Catial Dank la Formos Beak-Notes Janzed Årezage amount ...Xen, 15,000,000 BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN-Tokyo, Iokohama, Kobe. Unaka. | JOBHOSA 1-Čima, Engl · Karásko

Kalung Owing to our numerous branches ja flug, Kanko, “Blisahilu, Talobu, Talmas, In China and large connections in thekso, Temmul, Toen, Haito, Tailo important commercial centres of the CHINAShanghel, Bankow, Amoy Focal world, we are able to extend to our CTHERB Kong Bingapore. Sowabaya, clients special facilities for domestic Bemarang Batavia, Bombay,

Indon, New York, Dairen. and foreign banking and, exchanges,

ENDRE LORDON BANKERS; U

We also handle the lasus, of Bonds | The London County-Wasteplaatar and Pay's, Bank, and other Public Funds of: thể Chin- ese Government both at home and The Bach has Correspondente Lur all the principal abroad.

Osthma Centra throughout-the world.

BHOU, J, CHEN,

Manager.G KONG DRAKÓH

Hong Kong, 19th_akmy, 2004

Hong Kong, 5th March, 1930,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

Established 1919,

HEAD OFFICE;

10, Des Voeux Road, Centrnt,

Capital and Surplu

HONG KONGE IN

over $8,000,000.00

over HL.$30,000,000,00 Banking and Exchange business

Deposit Aced

in local and for«

HORIZONTAL ~Prohibits?! PARA

¿A Nærlaty of large

13-Masculina mamo

12-One (German) 14-A strong or sudden

53

56

61

HORIZONTAL (Cont) |_VERTICAL (Cont) [40-A drug

13-A' season- 149-Nothing.

14-A vegetable (pt.) TB-A gom 18-Comfort

{50-Mayed

63-Fish agg |54+Masculins: name%

55-A compound made. 22-Large:faks betweent?

from aloes, US and Canadags 56-Greek setter E [2424-Uncertain searchere; 16-Căméi-like, naimat," - 07-Ari Upright tablet qf]25-Bull£«q Gen (AmyAM BUstone (Archicol)---¡ZB÷A species of lyrla 17-Confederate general 60-A Tine grade of tensy poem torták a 19-Mastbal study. 63-A matalana boat-Penetrate

·21-A ̈ precious stone |B4A Hobrew-measure jäs-To spread toorety 23-One (8gota

Prof expnotty bed for drying a p 24-Explosive: phafi 63-Deny:

34-Duet (Anıt): thrown by hand

37-A fruit; a-O'home In-Gresso. 26-Part of the body

{59-A volume of maps Mr the futura

(40-Nothing sued 21-Edge 30-Te is

|42-Assent

32-Tyrant 31-A this layer or

SME

eholde wood upan common surface

38-An agreement pers 87-Ornamented with?"

form: of

60-Elcatrie machine

SOUVERTICAL:9

elavalcar garmant 3-Balance. (atibr.)-

45 Not yet settled_ _

Set worn in Arða 44-Robus

5-Vortical" part of m |46-Noliators

Berm 47-An article havÈSSU

[ST=A==[WW.

switching of

A failbious ala medwoman fi Angered

Moraph of

159-Time period ||6s+know (Best):

|22-Feminina Game:

THURSDAY, NOVEMBER 13, 1930.

Hotel Strathcona

VICTORIA, BRITISH COLUMBIA Make this Hotel your headquar- ters while visiting Victoria, BC. Ideally situated 'and within - exáy access to all the famous Beauty Spots in and around, Canada's Laland Resort

The Hotel where personal service makes your stay enjoyable.

RATES MODERATE.

CLAREMONT-

PRIVATE HOTEL, Austin Road, Kowloon. (Facing tho Kowloon Cricket Club. Four minutes from forty by bus.)

Sultes of rooms (single and double), hot and cold water system, all modern sanitation, private bathrooms attached.

EXCLUSIVE TABLE entirely under European management.

Hotel has a splendid aspect in one of the finest locations in Kowloon, away from nolas, yet easily accessible.

Terms' very moderate. Refer- vations by letter or cable.

CLAREMONT Tel.: 57389 & 67885 (Private). Telegraphic Add.: "Fern" H.K. Our motto is "SERVICE.”

XMAS SALE

at

KASHMIR

SILK STORE

Opposite Queen's Theatre.

36A, Queen's Road, C.

LAMMERT BROS.

AUCTIONEERS, APPRAISERS AND SURVEYORE.

· Public Auctions

HE Undersigned have received

Tinstructions to sell by Pubile

Auction

ON

FRIDAY, November 14, 1930, commencing at 2.30 p.m. at their Sales Room.

Duddell Street.

A Quantity of VÄLUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE

Comprising:

Teak and Glass Cabinets, Gloss, Bookcases, Grand Piano, Gramo phonas, Records, Chesterfield Couches and Armchairs, Ward- robe Trunks, Electric Tabla Lamps, Chinese Hand Painting In Blackwood Frames, Pictures, Car- pets, Rugs, Flat Top Desks, Curios, Ornaments, etc., etc.

Teak, fron and Brass Bedsteads with Mattresses, Teak Wardrobes with Bevelled Mirrors, Chest of Drawers, Dressing Tables, Baths, Linen, Washstands, etc., etc.

Teak Dining Tables, Dining Chairs, Ice Chests, Teak - Side- boards with Revelled Mirrors, Dinner Waggons, Dinner Crockery, Glass Ware, Fire Iron, Table Fab, Radiators, Flower Pots, etc, etc.

A Quantity of BLACKWOOD FURNITURE

including

'Phone 20022

FOR

CLASSIFIED ADVERTISING

Twenty-five Words three inwer

tloss prepaid $1. Every addi tional word four cents for three.

Insertiona

- 'All ropilén under this beading · atuat be called for,

AUCTION SALE.

AUCTION, November 20, 1930, at 2.80p.m.

at No. 110, The Peak. Household Furniture, Blackwood, New Cutlery, etc.. Catalogues Lammert Bros,

in

FOR SALE

PRESSURE STOVE, burns 95% air and 56% gasoline, regular gas heat, no pipe to connect, no smoke, no odour. Comfortable and 'convenient, a beanty.

the kitchen. Extremely econo mical to operate. Comes in 2 and 3 burners, Inspection, la cordially fu- vited. Call 4, York Road, Kowloon Tong

WANTED.

WANTED.—Shroff for old-established Company. Security required. Apply Box No. 672, c/o "China Mail."

TUITION GIVEN

recently

and

ST. ANDREW'S BALL, November 28. -The latest BALL-ROOM DANCING taught by AILEEN

DORIS WOODS,

returned from HOLLYWOOD, California. Perfect and rapid tuition assured. 23, Ham- phreys Buildings. Kowloon Tal 36651.

HOME TUITION.

WESTOVER-STEVENAGE. Within

n hour from London. In healthy eighbourhood. SCHOOL for GIRLA and SMALL BOYS. A few Boarders rceived in the House of the Principal ndividual care and attention, Varticulara apply to:

MISS RUTH CULLEY

For

(Camb. Higher Local), Camb. Teachers' Diploma). MISS GERTRUDE TURNER,

(National Frodel Higher, Certificate).

MISCELLANEOUS

YOUR VISITING CARDS mostly and promptly printed."China" Mail" Tele- Office, No. 3A, Wyndham St. phone 20022.

ALEXANDER'S INSTITUT DE

BEAUTE

For the best Permanent Finger & Marrel Waves, Hair Cutting and Manicure for Ladles & Gentlemen.

Pedder Bldg.

1st floor. "Room & Tel. 25189.

Oppoalté entrance ILK. Hotel.

PHOTO - SUPPLIES

Kodaks and Cameran.. Films, Plates and Papers, etc. Developing, Printing and

Enlarging.. ZIESS. and "BUSCH FIELD GLASSES

Price Moderate.

A Trial Order is Solicited.

A. SEK & CO.

-Tel. No. 28459. 26A, Des Voeur Road, C. Hong Kong.

COASTWISE

ALGIE” BENNETT,

An interesting -book of Cartoons depicting "Happenings" on the China Const

PRICE $1.00.

Now on eate ot

Joss Table, Jardinieres, Chairs, BREWERS Desk, Ten Poys, Opium Stööl, TALI PERTANYEN

lee Stone Round Table and Stool, WHITEAWAY, LAIDLAW

EXCELSION BOOK ETORE. and at the Publis balternistin Cash on Delivery ALAN DA

On View from Thursday, Nove Fathe Fomber 15 1980

KAMMERT BROR:

Hong Kong, Novem

Anctioneers.