1930-11-11 — Page 5

Page

TUESDAY, NOVEMBER 11, 1930.

black

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

From

5.8.

Tonn.

Hong Kong About

Destination.

1930 *KIDDERPORE 5,334 12th Nov,

Noon "NAGPORE

5,283 15th Nov.

#KARMALA RAWALPINDI *ALIPORE *KALYAN

"LAHORE

"Straits, Colombo & Bombay.

Marseilles, Barcelona, London, Hall, Hamburg, Rotterdam & Antwerp. 9.12822nd Nov. Marseilles, London, Hull, Hamburg.

Rotterdam & Antwerp, 10,619 6th Dec.

Bombay, Marseilles, & London. 5273 9th Dec. Straits, Colombo Bombay 9,144 20th Dec. Marseilles, London, Hull, Rotterdam & Antwerp.

RANCH

*JEYPORE

KASHMIR

COMORIN

5,504 27th Dec. 1 Marseilles, London, Hull, Hamburg,

1931. 18,850 3rd Jan.

5,318 10th

Jan.

8,985 17th JAD.

15,132 81st Jan.

Rotterdam & Antwerp.

Rombay. Marseilles & London." Marseilles, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp. Marseilles, London, Hull, Rotterdam

Antwerp,

Bombay, Marseilles & London,

*Cargo only. Calla Casablanca."

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the *Khediyal Mail Stearnship Co.

BRITISH INDIA-APCAR · SAILINGS.

TALAMBA

TALMA TAKADA SIRDHANA

1930 8,018 15th Nov. 10,000 27th Nov. 6,049 4th Dec. 7,745 15th Dec.

Singapore, Fonang & Calcutta. Singapore, Penaar & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta Singapore. Penang & Calcutta,

B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for Ist and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

~CONSIGNÉES→→→

VIVEKAN

LLOYD TRIESTINO NAY. CO.

Noric TO CONSIGNEES.

Steamer

CRACOVIA "

From Trieste, Venice, Brindlat, `Port Bald, Aden, Colombo Singapore.

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being fanded at their risk Into the Godowns of the Hongkong and: Kowloon Wharf. and Godown Company, Ltd., at Kaw loon, whence and/or from the wharves | delivery may be obtained.

Optional Cargo wil be forwarded unless noties to the contrary, be given before 9th instant.

No claims will be admitted after the Goods have left the. Godown, and all Goods remaining undelivered after, the 16th inst. will be subject. rent.

All claims against the vessel must be presented to the Undersigned on or before the 25th Inst. or they will not be recognised:

All broken, shafed, and damaged

Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 18th in at 10 am, by our sur veyors Messrs, Goddard & Douglas.

ed.

by

No Fire Insurance has bean-effect-

Bill of Lading" will be countersigned

DODWELL & CO., LTD.,

Agents. Hong Kong, 10th November, 1930.

· NOTICE TO CONSIGNERS:

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

K

From LEITH, 'MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON & STRAITS.

The Steamship,

"BENMOUR"/"BENCLEUCH"

formed that all goods are being land- Consignées of cargo are hereby in-

ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardo”: Gödowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharves delivery may be obtained

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining modèlivered after the 14th instant will be subject to rent..

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 28th Instant, or they will

not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods, are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 13th instant, at 10 am. by Messrs. Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has been effect ed. **

Bills of Lading will be countersign- ed by,

! 」,་ GLEB, LIVINGSTON & CO., LTD., Agents. Hong Kong, 7th November, 1930.

NOTICE TO CONSIGNEES.

COMPAGNIE MARITIME BEIGE" (LLOYD ROYAL) SOCIETE

ANONYMEN

From ANTWERP.

The Steamshly,

شد

***BOLIVIER"

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). having arrived, Consignees of cargo

†TANDA

THE CHINA MAIL.

~HONG-KONG AND MACAO-LINE {Xin Good"Speed" || S.S. CHUEN CHOW

Daily Sailing from Hong Kong my 200

Salling from Macao at 7.50 a.m.

Sundays excepted........

Freight and Passage apply. sine (4)

CHUEN ON STEAM BOAT CO. LTD. 241, Den Veous Road C.

ARRIVALS OF SHIPS.

Sunday, November 9. Achilles, British atr.,.7,184 tona, Capt. V. Cosker, from Liver- pool via Stralis ports, Holt's

Wharf.-B. & 8.

W2606

PRES. MADISON.

PROMINENT PASSENGERS ON BOARD

Church of Christ Convention re

Rev. A. R. Kepler, head of the turning to Shanghat from visit to Canton,

Apsey, British str. 1,776 tons,

Dr., and Mrs. A. Warnshlus Captain C. W. Shearer, from returning

Dri Hongay, HokUen Anchorage Warnabula la the Secretary of the

to Shanghai. -Wo Fat Shingat

International Missionary Council. Cape St. Andrew; British str., 3,165 Mr T. E. Scanlon, Oriental Rej tons, Copt, C, W. Pazey, from presentative of the Sunmaid Raisin Caloutta, Taikoo R. "wharf.-.Co., travelling to Shangbat

J. vet. Lysemoon, British str., 1,784 tons, Capt. E. Holmes, from Hollow, buoy No. A10.-Kwong Nam & Co. Sun Kong, Chinese" str., 922 tons. Capt. Lal Kwong, from E. C. Wan, Salkong Wharf-Wo Hop & Co.

Tjibadak, Dutch str., 4,800 tons, Capt. P: Lems, from Shanghai and Amoy, buoy No. 48.- J.C.J.L.

Tsinan, British str., 2,100 tons, ... Capt. J. Tinson, from Amoy

buoy No. B12-B, & S.

}

Monday, November ̄10.***

|

Mrs. G. A. Harriman wife of a prominent local stockbroker, on a pleasure trip to Japan.

PÄSSENGER LISTS.

ARRIVALS.

Per m... Asama Maru from Los Angeles on November 10:-

Dr. and Mrs. J., R. Jean, C. A. Lajotte, Mr and Mrs G. N Chrisman, Mrs. Jane Wick, Miss Illingworth, Rev. and Mrs. R. M.

G. R. Hillman, W. Gaddum, M. O. Clark, Mrs. L.-W. Hart, L Sipple, B. J. Modi, A. D. E. Elmer, Asama Mare, Japanese str. 19,018 DN Hanns, V. Buensucesors. tona, Capt. G. Shinomiya, from S G. Walker, W. V. Curtis, H. Shanghai, buoy No. AZ Town, Mri, E. L. Ronton, Miss E. N.Y.K

A phi 2 Renton, hrs JB Pratt Mr. Bolivier, Belgian str., 3.169 tons. Kou Arakawa, Misa Yeiko Ara- pore, buoy No. AG-Bank Line. Ir. H. II. Priestley, Capt. V. G. Capt. J. D. Herdt, from Singa kawa, Shintaro Ikeda, Mr. and

Burgenland, German m84 4,321 Barber, L. D. McNicall, Mrs. tons, Captain Dehnicke from A. H. Cantlio, Miss :G... Chettle, Manila, Kowloon WharfcbS. Lamont, G. D. Eden, G. K. sen & Co.

Palts, H. R. Greatwood, Mr. and Cape St. Francis, British str., 2,165 Mrs. George Gleason, M. G. Muller, tons, Capt. B. Hagland, from Goro Adachi, "Shigenosuke Fuji- Singapore, buoy No...A24 Wara, K. F. He, T. 4. Tharen, Dodwell & Co.

P. Shewaram. Corona, Norwegian etz., 1.953 tons. Capt. E. Stormer, from Canton, Stonecutters-Dodwell & Co, D'Artagnan, French str., 9,608

tons, Capt. Malaussena, fron Marseilles, Kowloon "Wharf. M. M. Elpenor, British, str. 10,824 tons, Capt. R. Wilson, from Cebu, P., Holt'e Wharf B. & S. Grent City British" "str¦ ̈ ̄ 8,341 ⠀tons, Capt. G. Jones, from Singapore, Naval buoy No. 18-Noval Store Office.. Haldis, British str., 1,144 tons, Capt. C. Boyer, from Salgon,

Manila, Townsville, Brisbane, Sydney Kowloon Wharf and Godown Co., Ltdbuoy No, B88Wo Fat:Sing:

1930 6,950 5th Dec.

1931 2nd Jan. 6,853 6th Feb.

& Melbourne.

ST. ALBANS 4,500 NELLORE

+ Calls Rabaul

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

The E. & A. S.3. Co., Ltd., steamers will also call at Hollo, Cabu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other parts en routs as in- ducement offers,

Frequent connections from Australia' with the following:-

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P, 40. Royal Mail Steamors to London vis Suez Canal.

by her arg, informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazard Gus godowns of the Hong Kong & whence delivery may be obtained.

No. Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 17th November 1980, will be subject

to rent.

be presented to the Undersigned on All Claims against the vessel must or before 4th November, 1930, or they will not be fecognised.

4

ed.

The P. & Branch Service of steamors to London via the Capo. The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal

Word

ورٹ منو یار من

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

TAKADA

*JEYPORE. KALYAN SIRDHANA

1980 6,049 12th Nov,

Daylight

5,318-22nd New 9,11422nd Nov 7,745 27th Nov. 16.850 5th Dec, 7,848 182 Dee. KASHMIRAGE " 8,985 20th Dec.

RANCHI

*PERIMAPAUS

Cargo only to f

„Je tu budowani 'murator Amoy, Kobe & Osaka,

Shanghai, Boji, Kobą & Yokohama.. Shanghai, Moji, Kobe & Yokoham Amor Maji & Kokoted ange Shanging Kobe/i/Tobchamala mate Shanghai, foil Kobe & Yokohama Shanghai, Mof, Kube & Yokohama

All dates are approximate and subject to alleration without hotics WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL, STEAMERS Passengers Tori Rangoon must defray, their own Hotel expenses at Singapore, while waiting, the on-carrying steamer, ayeznek phill Valen

All Cabins are fitted with Electile Fans Irner of charge 50 of hng, Steamers on Londen and"

and Australian Liner are fitted with Laundries, o Parcels measuring not more than 24 x 2 fx 1. £t, will be received at the Compatiŷ dièn up to Noon on the day previous to falling, his nati

For further Information, Fasinge, Freight! Hahaboolaste pply to

* MACKINNON, MACKENZIE & CO. -"

& O. Building, Connaught Rd. C, Hong Kong

Agenta.

THE KWONG HIP LUNG CO LTD

SHIPBUILDERS, HOILE

All broken, chafed at damaged Goods are to be left in the-Godowns where they will be examined - on the 15th November, 1930, at 10 am -

No Fire Insurance, has been effect Bills of Lading will be countersign ed by

TELOT THE BANK LINE LTD. Agents, Hong Kong, 10th November, 1930.

Arif

WARSHIPS IN FORT

SAMA DOZEN Car

Hang Sang, British, str. 1959

DEPARTURES. Per 8.8, President Madison on November 11

Mr. Viconte Arias, Jun, Mrs. Robert Dollar, Sister Mary. Ursula Kenkel, Mr. Trinto Montinala, Mr. Gregorio Montinala, Mr. Colixto' Montinala, Miss Jessie Proudfoot, Mrs. O. G. Steen, Mr. and Mrs, R. B. Santos, Mr. J. M. Thrussell, Mr. S. F. Sjorberg, Hr. N. B. Sjogren, Mr, C. E. Gunter, Mr. Eugene Kuhna, Miss Dorothy Schaap, Mr. S. Saich, Dr. A. R. Kepler, Mr. and Mrs. A. L Warnshuts, Mr W. J. Fronk, Men: 0 Osborne, Mrs. E. D. Zalesky, Mr. A. Massaurs, Mr, T. R. Scanlon,

tons, "Capt. L. H. Hutchings, Mr. K. Uchida, Mr. Shimbori, Mr. from Swatow West Point Furuta, Mr. R. Okada, Mrs. Whert-Jardine, Matheson &G A. Harriman. Conditum og te fi abrit

Hin Sang, British str., 1,885 tons, Capt. T. Grant, from Sanda- kan, bupy No. 847-Jardine, Matheson & Co

Hong Hwa, British atr., 1,024 tons,

Capt. Gregory, from Singa pore, buay No. A26-Ho Thong Co.

G.G. Maurice Long II., French

1 str., 679 tons, Capt. P ⠀ “Agostinf," from Salgon, buoy,

No B17MM

HONG KONG HEIGHTS

For the Informixtion" of flatters highest points on the Island, and :|- the following list of some of the Mainland is published

*

Victoria Peak. 344. Ja....91823 30 Signal Station of quarksi 1774bf1.)) Mt Parker

1784 !

Mountain Lodge derly The Eyre' **R!!

dd-Ouderkerk, Dutch, qtr. 4,911, tons,

Chpt Wapelaar, from buoy No. A25-1.CJ

President Madison,

21,000

store to Austin, from Mänflé, Kowloon

The following British warabipe are in harbour to-day-

Seraph-North wallsi gante Stormcloud North wall. Sirdar South wallow Somme No. 11 buoy Thracian North, wall Tarantula East wall.

olia North, arm. ....

West wall dock..

den-of-Waren we Adamastor Commandant #Talone

tuguese gunboats. Helena-American gunboat.: Argus-French gunboat C

Hok Fu-Chinese gunboat co

What AMY

Prosper, Norwegiud

tons, Cupt E

from Singap

B21 Larsen Shantung, British str

Capt A. Cook

· buoy No. `B94.—B& Shun Chik, Chines

fans, Capt. T Thorb from Saigon," Buoy Chang Tong Ho Takada, British Ble, cum Capt. J. G Lindon, from

Singapore, buoi Na.

texľad tilaus šija dda avala Solanaj Toksinen 63 ja vajunum verke

Mackinnon, Mackenzie & Co??

achvataan valía? juni

TRAVEL A.-O. LINE

♫ AUSTRALIA, Calling at Manila (P. Ly Thursday Les Cairkit 78Wärville,

bencho ever elgians Brat, Sydney and Melbournes upeana AL 165 BRITISH;STRAMERE: CHANGT

DESAPARTES TÁJ MROSTUS TODATE STRAWERS IN THS, SERVICE MERCURIO LAUNDRY SAPARK SHOP, KORDEON and STEWARDESS CABULO

Your Short Leges in Berualla and Von sealing, Holy Kong Sidney-LED buget FIRST. CLASS:FÅRE TO SYDNEY, 195 RETURN.

LONDON (via Australia); frozen (141/19/

1725 1725

· Peak Hotel #TAX3, beh, 1805 <h Taikoo Sanatorium

1000s

877on't

-MOMO ĮRA 15

foot

"THE HONGKONG

5

Ü

DOLLAR AMERICA

HIP LINES LINE

EXPRESS

UE

PALUKA HUUPY

EXVICE:

BARBER WILHELMSEN LINE than a di

Phari rabɔ-b2' 7 gr

W

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

? via PANAMAeva! Ml bold remed

NEXT SAILING

A

MV TAIPING YANG"

VA

on” NOVEMBER 17th.

qook proli 438 magond (1

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, - NEW-YORK-&-BOSTON=--

42 Days To New York,

For Passenger and Freight information please apply;—

11

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

Jsloonad

पाटणनाअन

lo adnil is wann ha

Telephone 28021.

WHAMBOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO * HONGKONG.

notandishies grintzingariz

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER

MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, by die oder en 10 BA

9 The Com- KEYSANDIE EER

ranite

Docks and akut dhe Two Pi “anentyväSlip-idil lo ovni

Ilimensions

"gifilim hamud piis

www lo

Fidi don 3ơn, bine

ELECTRICIANS

ផង

Godes Used: AI, ABC.

Fifth Edi

tion, En

gineering:

First and Spcond Ell

Test:

ern Valou

and Wat

a mohou s

M.9. “BUGBOZVIAH Bingle screw steal passenger and cargo motor ship Dimensions:-154 0o B.P. 10 x 28° 0" and ♬ 11. 6. Ma, I w. 470 Lons; BHP 500;'Speed 101⁄2 knots, Bullt Moloney de lindiranagvierde of 15 Naviera Flipina Id., Cebu for Philippine ayting service.

and machinery installed by Thể Hong Kong & Whalkbìn DeckƆ Co, Ltd, to

INE LIMITED

Please address enquiries to the Chief Manager:—

M. DYER, B.SC..

Dockr Honda on