1930-10-24 — Page 2

Page

THE CHINA

MAIL.

Commerce

Finance

and

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorial Capital

$50,008,609.

Tarwal and Hully hid up $30,000,000 Retro Punde-

Berling.......26,500,000

Hilo

........$2,500,000)

ability of Proprietor ₤30,000,000

Masser

HEAD OFFICE, HONG KONG,

BOARD OP DIRECTORS 1–

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Charter, 1853. HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital

Reserve Fund

.£3,000,000 .£4,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

Agencies and Branches:

ADOR STAR

KUALA LUMPUE

(Malta).

KCCHING

AMRITSAR

BANDKUR

MADRAS

MANILA

MEDAN

J. A. Plummer, Eng. Chairman.

foci. M. C; 0, 5. Mackle Itepaly Chairman.

Mo Me. 3. J. Paterson.

W. 1. Doll, Rug 4. Compton, Esq. T.-E. Praze, Esq. -

#. Lander Lawin, Erg. T. 5. N. Shaw, Paq.

0. Miskin, Yug.

LMOY

NANOROR

BATAVIA

BOMBAY

CALCUTTA

CASION

CHEFOO

COLOMBO

J, T. Warren. Esq.

Chief Mange.

Y. M. Ombam, Van.

BRANCHES

LONDON

1.YUNS

MAT-ACCA

·MANILA

MARDEN

NAGASAKI

PEIPIND

BATAVIA

LOMAY

CANTON

CALLUITA

DAWNPORE

COLOMRO

CEN

DATURA (Delay)

South Hanchuria)

DELAI

AIPONG

HAMBURG

HANKOW

HARRIN

(N. Hancburis)'

HÀNG HỒNG

*Hote

KODS

KUALA KANGSAR

(Porat 7.M.S.)

MEJAR (Jobore)

เคย

KADADIE

KLANG

NEW YORK

BAIRES POOCHOW HAIPHONG

RAUBUNG

UINKOW

KATHIN

UONKEW

PESANO RANGODN

SAKUN

SAN FRANCISCO

SHANGHAT

MSGAPORE

SOU BABAYA

ELGA)

POK

• SUSGEL PATANI

LOHDAS

TIESTSIN

KUZE

TORSD

NEW YORK

PEKINU

PENANG PESHAWAR HANGUON

BALLON

NEMARANG

SEHEMUAN

HILANGA!

·BINGAPORE' NOURADAYA

TAIPING (F.M.S.> TAVOY

TIENTSIN

TOKYO

TONOKAEL (Bhoket?

TSINGTAO

YOROTAMA

ZAMPANGA

(Philippino Islands)

and General

Foreign Exchange

Banking business transacted.

BRITISH FAVOURED. | CHICAGO SENSATION

LARGE ORDER FOR SERVICE HEIRESS' LOVE AFFAIR LEADS

AIRCRAFT.

London, Yesterday. It is learned that the Air Ministry has placed with the Fairey Aviation Company one of the large orders for British ser- vice aircraft recently required by

foreign Government,

The machines are biplanes cap able of high speed, and quickly convertible from land aeroplanes into seaplanes. The type is iden-

TO SUICIDE.

Chicago, Aug. 22, Police officers investigating the suicide of Miss Marjorie Anger- meler, a New York society heiress, say she died with the name of a British nobleman on her lips, after at an taking poison in her room

hotel,

Miss Angermeier, according to Current Accounts opened and Fix-tical with the general purposes the investigators, had plunged into' ed Deposits received for 1 year or machines used in the Royal Aira round of wild parties in an at-

which will shorter periods at rates

Force for scouting and recon- be quoted on application,

naissance.-British Wireless Ser-tempt to forget her grief after the man she loved married a Canadian girl.

Manager.vice.

A. H. FERGUSON, Hong Kong, 8th January, 1929.

CAPITAL:

Authorised Issued

1 Straits $20,000,000 8,000,000 4,000,000

Liabilities

COTTON TRADE.

CO-OPERATION IN WHOLE- SALE MARKETING.

FRIDAY, OCTOBER 24, 1930.

.HONG KONG MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Oct. 16, June, June,

1980. 1018. 1914.

lb.

Ges. Ots. Gta.

Chicken Capons, Small

tb.

Oct. 16, June, June,

1930, 1918 1914

Cta. Ctr. Cze

55 39

91

Butcher Meat.

Beaf Sirloin

11

Prime Cut Conied

Roast

1F

Breast

A

Soup

Steak

Steak Sirloin Sausages

Tongue, fresh Tongue, corned

Bullock's Brains

She collapsed when the noble- man telephoned her, saying he had married and Inviting her to meet Pig's Chitlings his bride. Miss Angermeier later promised to return his love-letters

.4 EL

28 20 18

25 20 78

30

44

30

per set 15.

Bench 65

# BREKËSAULESOZRKPSHDCEHZ23B+SOBLEEMABONEKAÉB,

牛牛,

4

--$1.20

15 10 12

25 20 22

Poultry.

80

24 12 80 26 11

23

30 24

10

い

60

* 8 8 7 8 8 8 8 828812822828 18 19MARRON ISHS-NEKRasil

12

Capons, Large

肥粉類

22

...Duck

La

Doves

班燒 each

Eggs, Hen (cooking).... 10

24 22

Eggs, Han (fresh)

80 35

Fowls, Canton

26 20

12

02

Fowls, Hainan

Geese

Pigeons, Canton

Folhow

Turkeys, Cock Turkeya, Hen

神白海火火沙山精姆

BA SUMAR CUKIERES

66 28 90

GO

23 30

26 22

21

17

-

22 21

新鮮熟蛋

***

* W *

par doz. 34

18

38 25 20

27

lb.

68 36

24

45

85

24

48 24

24

each 40 80

25

28

F

lb. 75

30

61

cách 25

pair 2.00

20

re

Head

FJ

H

Heart

$1.00 b. 24

14

一口味味

Kump, Balt

----

20 *18

Fest

Ench 10 10 12

Snipe Phenɛzat

Kidneys

Quall

Tall

Partridges

each $2

3R

И

Liver

lb. ,24 13 14

Tripe Calves' Head & Feet Mutton Chop

10

6

7

Fruits

But $1.20 $1.00 $1,00

1b.

36

20

Ler

36 20

Almonds

*

b.

60 35

Shoulder

$4

24

П

Apples (Californix)

KUR

21

24

H

Saddle

32

Bananas (bride's)

30 27

蕭山得雜 11

8

Brains

Per set 5

鑾

Carambola

#

**

--

20

12

Feet

1h. 18

15

Coconuta

each 12

Fry

28 15 18

11

Leinone, China .....

in return for those she had sent him.

#

# lb.

12

Head

12

頭

18 20

T

Heart

each 15

10

10

Lemons (American)

Beach 13

Kidneyb

13 10 3

Lichces, Dried

*

Liver

lb.

45 30 24

M

Oranges (Canton)

荔枝干 16. 新肏甜樅

05

16

25

13

"

Oranges

36

FO

14

13

1.eg

I

Loin

42 60 70

Fat or Lard

26

21

-

Pears (Canton) Ponnats

ह

16

生

נו

Sheep's Head & Fest

per set 85

60

70

Heart

ench 12 8 7

H

Kidneys Livor

羊

16 12

10

"

45

25

tb.

25 25

22-

鮮牛油

80 20 18

#

Mutton

鮮羊油

26 20 26

Persimmons, Large Plantain Pupelo, Slam... Walnuts

Grapes

.

#

KT. #i ที่1 14

14

........

犬 維

$

11

Beach 16

12

合椐15. 將從子

20

སྐྱ་སྲབྷཱུ ཧྨm ། | ། ! 7." | |

10 10

26 30

8

25 30

10

12

8

55

| སྦྲ | ། ༄ ཧྨ།

11

22 20

20

Janerges

牛仔服

28

Vegetables, &c.

No. 1.

52

Fish.

Articholes **

M

Beans, Sprout

each 12

Ib.

6

14

X

12

+7

В 24

8

5

KOWLOON

REALA LUMPUR

ISISQUÃO

YOKOLIASTA

Current Arrounta upand in Local Currency and find legumite ruralred for one year of aborte peripla in or Currency and Heeling onurm which will be quoted on application. Hong Kong. It "April, 1930.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Bucisson of the share apk is conduct.

ed by this 110ND KONG AND SHANGHAI RANKING CORPORATION.

oned on applicatio

Rules may be

FOR THE BOKORONO, AND BLANODIAL HANTING CORPORATION.

V. H. GRAVOURS,

Chief law.

Bong Hoa, 18th July, 1953.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING ROCIETY) -

NAKKERS..

www

Katablished 124.

Hong Kong. Bea:-11, Queen's Road Central.

Authorised Capital Builders 150,000,000 (£12,500,000.) ................. Oulidora 60,000,0 Pald-Up Capital

(0,080,150) Gulders 20,015.000

Bessers Fand

(£1,034,583)

IT AMSTERDAM“ Easter Hend Often:-BATAVIA.

THE HO HONG BANK, LTD. (Established 1917.)

Paid-up Reserve

of. Shareholders.. Surplus

London, Yesterday.

the marriage, [She brooded over 4,000,000 The Home Secretary and the 2,526,000 President of the Board of Trade and her friends entertained her at HEAD OFFICE:-SINGAPORE. in Manchester yesterday, inter-parties in an effort to make her Pork Chop Branches, Agencies and Correspon-viewed, said that each section of forget.

They warned officials at her hotel dents in the principal cities of the

the cotton industry in Manchester world.

Every description of Banking and had received impressive assur to watch her, and the hotel detective was assigned to keep track of her nces from those concerned of Exchange business transacted.

was staying willingness to co-operate in whole-movements while she TAN ENG HOOL,

nie marketing or the carrying there.

One evening this week the de- out of any scheme which would add to the efficiency of the indus-tective was watching Miss Anger try and increase its world commerier's suite from a room across AMERICAN EXPRESS COMPANY, petitive policy-British Wireless a courtyard when he saw her go to

the mirror in front of the window, Vesi Service.

fluff up her curly hair and powder her face.

THE

INC.

Manager.

Head Offer: 65, Broadway, New York.

EMPIRE TRADE.

Capital ..Surplus

.U.S.$6,000,000

Reserves

U.S.$1,572,454 U.S.$1,003,209

FEDERATION APPOINTS TWO COMMITTEES.

BRANCHES :-

Amsterdam Antwerp Atkape Facle Berlin Biarrits

Chepton

Kler

Glangu

Kaplex

liavina

Pizietus

Hamburg

Flavo

Tenang

Interlaken

Peking

Teache

Sol

Bremen

hollard

Home

Brassais

Buon Aires

Chiro

Cospla

ORANTUES:-izadjermasin, Bandong", Barbay,

Calcutta, Checidos, Diereber, Djok iskarta. The llagun", Jeddah, Kobs, Kole-adje, kasar, ladan, Padang

I'kalorga Fung Palembang. Pontianak, Bagnon, Botterdam”,

Shangha Вотителя" (Sumar), Singapore.

Soumbale. Norrska:ts (Holo). Tegal, Tjilajap and Weltevreden,

• The Boon Jaro ato deposit boxes to let Lesdon Benkert-National Provincial lank Ltd.

Correspondents all orce the world

Baking busineer at very

description itd.

A. STOKKINK,

Acting Manager.

Bong Kong, 11 August, 1953.

BANQUE DE LINDO-CHINE

HEAD OFFICE: 96, Boulevard Haussmann, Paris.

Subscribed Capital Fri. 72,800,000.00 Pald-Up Capital ...Prs. 68,400,000.00 Reserve Funds ....Fr3.102,000,000.00

Dangkok

Battambang Iloe

Cantho

Canton

Djibouti

Haiphong

Bankow

BRANCHES:

Hong Kong Quinhon

Saigon Shanghai Mengtze Nam Dinh Singapore

Thanhea Neumea

Tientsin

Fort-Bayard Papeete

Hanoi

Poking

Tourine

Pnom-Penh Vinh Pondicherry Yunnanfo BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris. et des Pays-Bas Credit Industriel et Commercial; So- ciete Generale.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor- paration: Guaranty Trust Co. of New York.

Сарда

Colombe Chasiniinopla Copenhagen Edinburgh -Plorence Седете

Jurulat Lido London Jávorpool Lucerne

Lugano

Luzoe Marselies Monte Carlo Karila

Munich

Honkyus

slifan of

stare bout

Flaught Seulbampton

Bergsporir St., Maste Tanda Flantis Vraico Yokohama... Zurich

American Express Branches Company in Principal cities of Unit ed States of America and Canada.

All classes of Commercial Banking Transactions undertaken.

Personal investment handled.

accounts

The Company offers to intending Travellers the use of its "Travelers Chequen" and Lettora of Credit and, in addition, the world-wide services of its thoroughly equipped Travel De- partment.

Affiliated with

...

THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G$2,500,000,000

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF CHINA. ~

行鎮國中

Reorganised October 20, 1929, under

special charter of The National Gov- Interest allowed on Current Ac-ernment as an counts and Fixed, Deposits according

to arrangements.

BANK.

INTERNATIONAL EXCHANGE

$25,000,000.00 .$24,710,200.00

Every description of Banking and Subscribed Capital Exchange, Business transacted.

Safe Deposit Boxes, to lot.

A. LECOT,

Manager.

Hone Kong, 1st May, 1929.

THE YOKOHAMA SPECIE BAŃK, LIMITED.

Established 1880,

Capital (fully paid-up) Yan 100,030,000 Reserve Fund You 118,500,000 Head Office:-YOKOHAMA, Branches and Ageneles at:"

Nagoya Alexandria

Newchwang **Batsvla."**

New York Bombay

Osaka Buenos Aires

Peking Rangoon Rio de Janeiro Saigon San Francisco

(Temporarily cloned).

Calcutta

Canton

Changchun

Dairen (Dalny?

Fongtion (Mukden) Seattle

Hamburg

Kankow

Herbla

Hong KonE. Honoluin

Kai Yasu Kenichi

Fober

London”,

Los Angeles

Lyons

Manila Nagasaki

Semarang. Shanghal

Sh!monosekl Singapore Soerabaya

Sydney Tiedtain

Tainanto Teligtau

ARRERA Vladivostock

kllowed Chr

cout

Dap

at rates, to be obtained on tion

Hong Kong, 10th";

mber:: 1980.

Pald-Up Capital

Reserve Funds

.$ 3,820,593.82 HEAD OFFICE: SHANGHAI,

?

HONG KONG, BRANCH:

4, Queen's Road Central

London, Yesterday.

Sucking Piga, to order Suet, Beef ...

After smiling into the mirror she picked up a bottle from the dressing- table and, before the detective was Barbel able to get to her room, swallowed

Bream a large dose of poison.

TURN FROM U.S. TO GREAT BRITAIN.

The President of the Federa- ARGENTINE TRADE. tion of British Industries has set up two committees, one of which will consider the type of tariff which can best meet the situation, and the best methods of arriving at reciprocal trade agreements, with the Dominions; while the other committee will elucidate a comparative industrial policy. British Wireless Service.

KAILAN MINES.

The total output of the Kailan Mining Administration's mines for the week ended October 11 amount- ed to 86,354 Lons, and the sales 86.102 tons.

Senor Liborio Justo, a former

Canton Fresh Water

Fish

Carp

Catfisk Codfish

Crabs

Cuttle Fist Dab

Dece

Dog Fish Sels, Conger

Fresh Water ., Yellow Chancellor of the Argentine Em- bassy in Washington, told the gen- Frogs eral conference on Pan-American Garoups problems at the Institute of Politics, Gudgeon says a message from Williamstown, Herringa. Mass., on August 22, the Argentina Ealibut will withdraw from the Pan-Ameri-Labrus can Union "so soon as the new gen-Loach

reins of Govern- Lobsters

or perhaps be- Mackerel ment in its hands eration gets the fore." He said that his country's Wonk Fish reaction to the United States' tariff Kullet was the slogan "buy from those who Oysters

"a slogan that meant Parrot Fish buy from us," strengthening business and other Porch

Pike ties with Britain.

Senor Liborio Justo said that he Platte reflected Argentine public opinion, Pomfret, White and he founded his prediction on Perfret, Black "the lack of equality and sincerity" Prawns in the relations between the United Ray States and Argentina. Before the Rock Fish Bangkok, New York and San Francisco War, he said, Argentinians were Ranch

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1912.

Head Office: Hong Kong. Autherland Capital (I.K. Currency} $11,000.005 8.3,600 Paid-up Capitai

1,000,000. Reserve Fautem

BRANCHES:

Catea, Shanykal, Hankow,

LONDON BANKETS:-

The Lloyd's luck. Limited.

CORRESPONDENTS

In all pracipal cillor of the World.

Pareign exchange and banking busin

every inscription transacted.

gwatne.

Safe Deposit Boxen (various sizes) as a pearly

rectal of Erso 2

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager. Hong Kong, 14th May, 1930.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

- (TAIWAN GINKO.) HEAD OFFICE: Taipeh, Formosa. Incorperated by Special Imperial Charter, 1899.

Houk-Noirs hawed Average me Yea, 45.000,00

Central Bank in Formosa. BRANCHES AND AGENCIES JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Hebe, k

Kagt, Karenko, Endung, FORMOSA :- Owing to our numerous branches

Makong, Napto, nchi. Talchu; Taluan, Taken Tadwal, Ton, leito. Tallo. In China and large connections in the

-Shanghal, Hanks Amoy. Foochu important commercial centres of the CHINA to world, we are able to extend to our OTHERS-Hos Kong, Blagapore, Soersbays. clients special facilities for domestic. Semarang, and foreign banking and exchanges. -

Batavia,

Bombay,

Lesdon Niw York,

LONDON BANKERS:

Calcutta

and othet. Public Funds of the Chin- The Bank his Corrependants in all the principal sse Government both at home and Coral Centres throughout the world. abroad

+

SHOU J. CHEN,:: Hong Kong, 6th March, 1930.

THE

Manager.

H. NAGURA

-Manager. HONG KONG GIANG

D Your Road Central. Hobg Hong. 19th January, 1029.

BANK OF EAST ASIA, LTD.

Established 1918.

friendly towards the United States, almon but when the United States institut Shark ed an aggressive policy in the Car- Skote

old Shrimps and revised ribbean area, doctrines for their own benefit, they snapper began to realise their position in Soles the Western hemisphere.

• GERMAN IRON EXPORTS.

Hopes that had bean entertained for the August business on the Ger-

T'ench Turbot

Turtles, small, fr. water

魚魚l,魚魚魚、魚 腰沙鮎魚的疝斑魚白甲花角线魚魚魚娆∉尴芒魚盤蝦豬公魚釣魚 **TETEMEL ESLEKEPOGERIÉRUSS@=2ICKERP3Z2EUHEKU

公班

健良

"BUSINESS."

魚魚魚魚秘

*

Beet Root

Brinjals, Green

Red

Cabbage, Chinese ...

Cauliflower (Large).. each

6

·5 8

10 .10

20 25

ib.

42

16

24

Long

33 20 16

+1

Ritter Squash

33

6

16

34

27

33

11

(Shanghai)

I

34

17.

Cane Shoots, banch

27

20

35

27

(Medium)

8477

"

40

16

(Small) ..

椰榮花

•19

Carrots

26

Celery, Chiness

33

Chillies, Dried

辣椒干

6

31

E1

Red

# # **

10 10 10

J

56

30

Green

##

10

8 12

64

25

Curry Stuff, English.

*

10

B

27

30

8

2

Cucumbere

27

18

10

6

#

Garile...

30

23

"

Ginger, Young

20

7

30

15

Old

16 10

50 32

18

1

Horseradish, Shanghai

40

50

62

24

Indian Corn

46

IN

34

21

Lettuce

$5

20

Water Chestnuts ....

12

95

2

#

Mandarin. #

14

*

30

2

Mushrooms, Fresh

40

20

14

9

14

1

Okroes

26

15,

洋葱

8

30

GTEED

&

ม

33

20

Shanghai

上海楚

6

6

45

30 Forslay

60

38

45

Potato, Sweet

5

50

14

Japanese

10

14

48

18

Pumpkin

30

10

Rndish

48

30

Rhubarb (Fresh)

18

10

Shallots

8

18

10

Spinkch

6

8

4

36

80

Tomatoes

10 7

28%

28

Taros....

36

28

Turnips, Punti (Loig)

看

30

85

Vegetable MaṛTOW

#

31

12

Water Gresa

6 15

"

05

邈

I

15.

man iron export market have not CYNICAL MAXIM THAT HELPS

SOME CONSCIENCES. been fulfilled, says a Berlin message of August 30. Business is very quist, as the trade, and consumers

40

ARHARN÷NAANNAAA==*888***********

Onions. Bombay

American

Water Lily Boot

as a daily warfare between buyer and seller.

"But, as understood by the most truly successful men in it, business

生調草,慈

UNCLAIMED TELEGRAMS.

THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH CO. LTD., OF DENMARK.

is not a warfare between buyer and seller, not a contest between man out to best one another, but a form of mutual service based on divine

The following unclaimed tele- law on the Golden Rule of "What- unto you do ye even unto them? the: Great Northern Telegraph of Den- soever ye would that man should do grams are lying, at the office of

"And business eo understood is, Company (Limited)

Tong Yung-lee, China Commer- therefore, as honourable as any of mark: the other branches of public ser-

Shanghai vice which we call professions." cial Co. China Buliding, from.

ITALIAN CURRENCY,

CERTAIN NOTES BEING RECALLED.

expect a further reduction of pricts Sir Francis Goodenough, in a

A message from Essen says that the export possibilities to the Far paper entitled "A Business Man's view of Education for Commerce," The ten- We also handle the issue of Bonds The London Parr's Baik. East have deteriorated.

dency of the Japanese from producers read before the British Association to gain a broad sales basis in the at Bristol, sald recently:

"We often hear the expression East is becoming Increasingly noticeable. Export circles fenr Business is business, and that that the Japanese market will soon sounds an obvious platitude, at first lose all importance for European thought a harmless one. producers. At present Japan buys

"But it is far from that because, scarcely anything bat half-prepared in ite implications and applications, material to be finished at home.

that cynical maxim has proved an Business in India is further affected by the political situation excuse for a deplorable disregard China has become very careful in its of the truth, honesty and humanity purchases, and exporters demand in business; for a demoralising and certain financial guarantees owing entirely false distinction between The Acting Consul for Italy in Singapore, Mr. V. Pini.. to the uncertain inancial and honour in business life, and honour

in private life.

Just received political position. So far Japan has not yet succeeded in gainingThe phrase acts as an anesthetic writes:-I have

on some consciences, enabling the information from my Govern a footing on the Chinese markets,

There have been several order Possessor to adopt sharp practices; ment that the bank from the Dutch Colonies. for wire, to sail near the wind; to give issued by the Banco di Napoll and hoop iron, and rod Iron, but the short measure in quantity or quality the Banca di Sicilia which are not of service; to act, Indeed, in the presented to the Banca d'Italia or amount involved is considerably less than the average of previous years shop or counting house as he to the above. two banks for ex- Beyoral orders have also been re- would never dream of acting on the change by December B1 will fall into Celed from the verlota South cricket field, on the golf links or in prescription. A considerable Flean Sexta,, but prices are un- daily relations with his friends.quantity of the notes la stilin

Such are they who regard business circulation, abroad. :

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

Capital and Surplus Total Resources

HONG KONG

over H.$ 8,000,000.00 over H.430,000,000.00 Every description of Banking and Exchange business transacted.ES

Current and Fixed Deposit Accounts in local and for eign currencies opened for clients,

Savings Account and Safe Deposit Boxes Branches and Agendles all over the world.

EAN TONG PO,

Chlef Manager.

.4

notes

Tokuwa, from. Hakodate. Sanwako, from Hakodate. Silver, from Kobe.

G. P. Brondloom, from Bradford.

> F. V. JENSEN,

Superintendent Hong Kong, Detober 22, 1930.

THE EASTERN EXTENSION

· AUSTRALASIA & CHINA. TELEGRAPH CO., LTD.

The following unclaimed tale-·: grams are lying at the EE. Tele-.

Grubgipper from. Soerabaya. graph Co. Office, Hong Kong: Suzukisuc, from Port Sald.

SLACK

Superintendent.

Hong Kong, October 23, 1980.