1930-10-17 — Page 5

Page

FRIDAY, OCTOBER 17, 1980.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

BTRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES. MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTIŠE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & OR ENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

Destination

SHIPS ATTACKED.

THE

MORE INCIDENTS ON THE YANGTSZE.

Peking, Yesterday. The continua! firing on Chinese and foreign shipping along the The latest Yangtsze la Increasing. vessels fired on include the Japanese. gunboat Kataka, which returned the fre with good effect, and the Ameri can steamers Tatung, Ichang, and Heng.

The last named steamer was at- tacked four times above and below Kienii, which is at the prosent time the worst spot--Reuter. '

PASSENGER LIST

ARRIVALS,

Pur 3.5. Hector, from United Kingdom and Way Ports on October

16:

Mrs. L. Blandy, Mias 11. Blandy, L. H. Barton, Mr. and Mrs. E. Bur raclough, Miss F. Carraclough, Mr. and Mrs. L. Beith and son, Mr. and Mrs. W. S. Bunger (son and daughter). Miss D. Chapman, Miss M. Chapman, G. Duncan, Mrs. G.: Ewart, Mr. and Mrs. C. L. Farmer, Mrs. F. M. Fletcher, Mr. and Mrs. B. L. Gabbolt. Miss W, Gabbott, Mrs. J. Gow, Miss Gow, Mrs. W. Goodwin, Miss B. Goodwin, Mrs. H. Jones, Capt. Hussey, Lady C Hussey, Capt. and Mrs. F. H. Jeune and son. Mrs. Kelman, W. R. Mansfield, F. Merry, Mra. Miller, A. H. Mitchell, T. A. Mitchell, Mrs. Mitchell and son, Mrs. Owen, Miss

Marsellies, London, Hull, Rotterdam. Osborne, Mr. and Mrs. H.

& Antwerp.

Dotbay. Marseilles. & London. Straits, Colombo & Bombay. 523 15th Nov. Marseilles, Barcelona, London, Il Hamburg, Rotterdam & Antwerp. 22nd Nov. Marseilles, London, Hell, Hamborg, 0,128

Rotterdam & Antwerp. 16.012 6th Dec. 1 Bombay, Marseilles, & London.

1,2-4-4

Dec. 1 Marseilles, Landon, Hull, Rotterdam 20th

& Antwerp.

2. 9.

From Теле Попк Коя

About

1030

XHYBER

MACEDONIA

KIDDERPORE

9,111 25th

Nov. Sth 11,120

33411th 'Nov.

Oct.

*NACPORE

KARMALA

RAWALPINDI

TKALYAN

LAHORE

RANCIA

JEYPORE

KASHMIR

COMORIN

13.132 #

1931. 16,650 3rd Jan.

5,318 10th 8,985 17th

31st Jan.

Jan.

6,504 27th Dec.

Marseilles, London, Hail, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp.

Tombay, Marseilles, & London.

Maracilles, Londen, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp, Jau. Marseilles, Londen, Hall, Rotterdam

& Antwerp. Bombay, Marseilles & London.

Cargo only. † Calls Casablanca,

Frequent connection from Port Said for Passengers and Carge is Constantinople, Pireaus. Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

1980

Oct. 10,006: 25th

8:018 10th Nov.

TILAWA TALAMBA TALMA

| 10,000 27th Nov.

Singapore. Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

BI. Apcar Line steamiers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and

tarry a qualified surgeon.

Pooley, Mrs. Potter, Miss Potter, Miss G. Pugh. Mrs. W. L. Palmer und son. Mias M. A. Stevenson,

Miss M. Simpson, Mrs. A. C. Miss V. L Thomas. Miss H. A. Stewart and son, Lady Tothill, Weir, Mr. and Mrs. R. W. Wells, Miss K. Wells, Miss Wells, Mrs. E. M. Zahel,

I

ARRIVALS OF SHIPS."

Wednesday, October 15. City of Johannesburg, British str

3,583 tons, Capt. T. R. Davies, from Singapore, Holt's Wharf. -Bank Line.

CHINA MAIL.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD

Steamer

1.M.

Sailing 19th. Oct. at Sun., Wed., 2nd Oct. at 7 a.m. .Saat 26th, Oct. at 7 a.m. Wed., 29th Oct. at 7amu Tues.,28th Oct. at 3 pm,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination Tiau via Stow & S'hai ..HOPSANG Tau via. Stow & S'hai..HANGSANG Ti via Stow & S'hal,YATSHING Ttan via Stow & SheiWAISHING S'pore, Ping & Calcutta NAYSANG S'pore, Penang & Calcutta KU ANG S'pore, Penang & Calcutta HOSANG Osaka via Amoy, ShanghaiyUENSANG...Wed..

& Kobe

Fri., Sat.,

7th Nov at 3 p.m. 15th Nov. ut $p. 5th Nov, at 7am.

Tacs., 28th Det. at 7 a.m. Osaka vla Amoy & Robe HOSANG..

7 Wed., 19th Nov, nt Osaka via Amoy & Kobe KUMSANG Sandakan

HINSANG...Thurs., 23rd Oct. at Noon

1st Nov at 3pm. MAUSANG Sandakan

... Sut,

ist Oet, at 7. Teln vla Slow & FoochowCHIPSHING, Fri, Tientsin via Swatow, Foo YUSANG... Sun...

chow & Shanghai ..............

19th Oct. at 7 a.m. For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD..

Genaral Managers. Telephone 30811.

HONG KONG AND MACAO LINE in Good, Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Sailing from Hong Kong al 2.00 p.n. Sailing from Macão at 7.50 a.m. Sundays excepted.

Freight and Passage apply :— CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.

Tel. 26061. 241, Des Voeux Road C.

CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES

"ELLERMAN" LINE

From DUNKIRK, ANTWERP,

BREMEN, HAMBURG, ROTTERDAM ah MARSEILLES.

The Steamship,

"CITY OF JOHANNESBURG" having arrived, Consignees of cargo, by her are informed that all Goods at their risk into are being landed the hazardous and/or extra-hazardous livery may be obtained. Godowns of Holt's Wharf, whence de

No Claim will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 21st October, 1930, will be subject to

rezt.

Captain V, McC. Liddell, from Kut Sang, British str., 5,847 tons, Calcutta and Strafts, Kowloon

All-Claims against the Steamer Wharf.-J. M. & Co. Mirzapore, British str., 4,134 tons, must be presented to the undersign- Captain W. D. C. Smith, Fromed on or before 28th October, 1930,

or thuy will not be recognised. Shanghai, buoy No. Al-M. M. & Co.

Sun Kong, Chinese str.,, 322 tons, Captain Lai Kwong, from K. C. Wan, Salkong Wharf-Wo Hop & Co.

Thursday, October 16. Cheong Shing, Eritish str., 1,256 tons, Captain Jacobsen, from Canton, Kowloon Dock.-J. MI. & Co.

EASTERN & AUSTRALIAN VAILINGS (South). Sang, British str., 1,356 tons,

1020

Manila, Townsville, Brisbane, Sydney

& Melbourne,

6,853 31st Oct. *NELLORE

6th 6,950

Dec. +TANDA

*Calls Sandakan & Thursday Island.

Calis Rabaul.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

The E. & A S.S. Co., Ltd., steamers will-ulzo_call_at. Iloilo, Cebu, Kolambuga Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as in- ducement offers..

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.5. Company's steamern to the United Kingdom via Now Essland, Vancouver, San Francisco, etc.

•

The P. & O. Royal Mail steamers to London vie Suez Canal,

The P. &.0. Branch Service of steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal...

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

1980

KARMALA

*BENALLA

TALAMBA

MACEDONIA TALMA

LAHORE

0,128

18th

ཐ

Amoy, Shanghai, Moll, Kobe, Yoko-

hama & Osaka,

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Amey, Moji & Kobe.

Oct. Shanghai, Mol, Kubs & Yokohama. Noon 18th Oct. Shanghai & Kobe."

Noon 8,018 22nd Oct. Oct 11,120 28rd 10,000 3rd Nov.

6,804 5th Nov. Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama.

7th Nov.

Shanghal, Kobo & Yokohama, RAWALPINDI 16,619

Nov., S'hal, Moil,, Kobe, Osaka & Thama 0,900 11th TANDA

8,949 14th Nov, Amey, Moji & Kobe, 6,318 22nd Nov. S'hai, Mel, Kobe, Osaka & Yhains 0,144 22nd Nov. Shanghai, Moj, Kobe & Yokohama. 16,650 5th Dee. Shanghai, Kobe & Yokohame.

7,648 15th Dec. Shughal, Moll, Kobo & Yokohama 19,985 20th Dec. | Shanghal, Moji, Kube & Yokohama. * Cargo 'enly.

TAKADA *JEYPORE KALYAN

RANCHI

*PERIM KASHMIR

All dates are appranimate and subject to alteration without notice." WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

Captain L. H. Hutchings, from Swatow West Point Wharf. J. M. & Co.

Hong Khang, British str. 3,975 tons, Capt. D. M. Hood, from Swatow, buoy No. A3, Ho Thang & Co.

Kwangtung. British str., 1,572 tons,

Capt. A F. Summerfield, from Amoy, buoy No. B34. R. & S. Lushan Maru, Japanese str., 1.50%

tons, Captain R. Nagayama, from Swatow, buoy No. B17.- N.Y.K.

7

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, between the hours of 10.45 am. and-noon, within the Free Storage Period. of one weak. No Fire Insurance has been effect- ed.

Bills of Lading will be countersign. ed by

THE BANK LINE, LTD.,

Agents. Hong Kong, 16th October, 1930.

NOTICE TO CONSIGNEES..

THE REN LINE STEAMERS,

LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON, STRAITS AND MANILA.

The Steamship,

"BENMACDHUI”.

Consignees of Cargo are hereby in formed that all Goods are being land- ad, at. their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong and Koxicon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery, may be ob tained.

WARSHIPS IN PORT

The following British warships are in harbour to-day:- Herald-No. 4 buoy. Magnolia-In dock. Seraph-West wall dock. Tamar Basin. Tarantula in dock.

CONSIGNEES' NOTICES

Consignees of cargo ex s.s. City of Johannesburg are reminded to take delivery of their goods which will be subject to rent after Oc tober 21.

3.5. Consignees of cargo ex Benmaedhui are reminded to take

delivery of their goods which will be subject to rent after October 22.

HONG KONG TIDE

The tide-table given below has been obtained by aid of the Titc-predict- ing Machine, which includes 40 com- ponents for the batter prediction of tides, from the result of the analysis of the tidal observations, taken at the Kowloon tidal observatory under the direction of Dr. Doberck during the years 1887, 1888 and 1889.

The times and heights are given fer Kowloon; but they may be used for the Vistoria Naval Yard and Aberdeen, the differences being very small.

The times of high and low-water must not be considered to coincide with the times of slack-water and change of current, the two phenomena being qulta distinct.

October 17 to 23, 1930.

DATE HIGH WATHE LOWER WATIR.

Standardj Standard Oterber

Ht.

Times

Fri.

Times

17 m. 423 | 7.1 745.3

Sat, 19 m 5 0 7,1 7 54 5.5 Son. 19m 7 10 7.2

Suiyang, British str., 1,594 tona, Captain R. Allinson, from Swa- tow, buoy No. B12, B. & S.. Tone Maru, Japanese str., 2,518 tona, Capt. Y. Itami, from

No claims will be admitted after the Milko, buoy No. B55.-M.B.K.

Goods have left the Godowns, and all Wed Trianon, Norwegias m.s., 3,584 Goods remaining undelivered after Tours 23

tons, Captain K. Jacobsen, from the 22nd instant, will be subject

Kowlcon Manila,

Wharf.to rent. Thoresen & Co.

BOTTLED

"MESSAGE.”

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 5th November, 1930, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the Goddard and Dougins. flat instant at 10 a.m. by Messrs.

ed.

No Firo Insurance, has been affect. Bills, of Lading. will be countersign. d by,

CIDD, LIVINGSTON & CO., LTD.,

26. Agents Hong Kong, Ith October, 1920.

"To the finder of this letter. This letter was thrown overboard from the White Star liner Homeric to-day (June 18) on its east bound voyage between New York and Southampton, 2,203 miles from New York. Please re- turn this letter stating where and when it was found-Sincerely yours, Harry Malmrosa, 446, West Twenty-ninth-street, New York." up in mail week by a Customs Carried by wind and current, official near Port Ball, a small sea- this message eventually reached port on the western coast of Nor- which it was placed. was picked now on its way to New York

Passengers for Rangoon most defray their own Hotel expenses at land, and the sealed bottle in mandy, France. The message-is- Kingapore, while awaiting the on-carrying steamer.

All Cabins ara Attal with Electric Fans ree of charge. Steamera on London and Austrálian Lives are fitted with Laundries. Parcels measuring but more than 2 x 2jft. will be received" --at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further information, Passage, Fraight, Handbooks, atcapply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & O. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong,

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD

ENGINERS LEG SHIPBUILDERS, BONER MAKENK, BRASS ADE IRON FONUERS/ 211 work done in this establishment le garablood. We have over thirty years experleted. We awg tro Silpways/hud-CRU accorimodate any craft of 300 foot long

TOKA OBce: 64, Comearkt-Road Central, Hong Kong. 20159, Shipyard: Shin-Bel-pos:Kowloon, Hong Kon

Zakowloon Tel: 57009); Balitates furatähed, on application.

TRAVEL A.-O. LINE

AUSTRALIA. Calling at Manila (P.), Thursday Is Cairus. Townsville,

Brisbane, Sydney and Melbourne

British SteamERS: CHANGTE - TAIPING (TORDERS)

FASTEST, and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE CAS PANGIECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED, Bey quit Shore Leave In Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY ES RETURN

LONDON (via Australia) from $141/18/

CHANGTE

·TAIPINO:

•November 10hi CHANGTEL. ·December 16th

USTRA

October

• Dze Bydney

October, 24th Novabazi 94th "December 20th

Arramber 21a Preemher ed

ORIENTALE LINE

Forscaber, 9th "December-1912” Trenery, th

LIMITED

Bt..

261.7

£1 43 4.7 1 18.1.7

1 67 B

Mon, 10A 17.2.1.54

8 36 4:2·33 = | 2:9 Thes.

9 6-7.0 D2-48 2.5 9 3 6.9 1 8 a

23 23 20

J 051-87 m 10 43 0.5 m 417 16

0:0. 12:0 4.1 3.3

THE HONGKONG

SAILING

NOTIC

WEEKLY TRANS - PACIFIC SERVICE

To San Francisco and Los

Angeles.

To Seattle and Victoria.

The Sunshine Belt via The Short, Straight Route

Honolulu

Fortnightly sailings on

Tuesdayan.ra

to America Fortnightly sailings on

Tuesdays.

But,

Pres. Grup Oct. 21, 8 Pres. Lincoln......Oct. 28 Pres. Cleveland Nov. 4 Pres. Madison Nov. 11 Pres. Pierce .Nov. 18 Pres. Jackson.....Nov. 25

£120, £112 Special through rates to Europe, vis

United States, Dirget connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines acroOS United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing,

EUROPE AND NEW YORK DIRECT ROUND THE WORLD. Fortnightly sailing on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandra, Naples, Genos, Mar Bellies, New York and Beston.

$ a.m.

8 a.m.

Pres. Fillmore ....Oct. 19 Pres, Van Buren ..Nov. 16 Pres. Wilson ...

.....Nov. 2 Pres. Garfield .....Nov. 30

TO MANILA

6 p.m.

6 p.m. .Oct. 21 Pres. Madison....Nov. 4 Pres. Lincoln

Nov. 8 Pres. Cleveland ...Oct. 25 Pres. Pierce

CANTON BRANCH:4, SHA KEB STREET.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

EXPRESS

BARBER

LE

PMAMA

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE:

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

M.V.

via PANAMA.

NEXT SAILING

"TAI YANG”

on OCTOBER 19th.

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

42 Days To New York.

For Passenger,

and Freight information please apply:--

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Bolldings.

Agents,

Telephone 28021

& WHAMPOA DOCK CO.,

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.

LTD.

DOCK OWNERS," SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

The Com-

pany pos

Messes Bix Granite. Docks and Two Pot

ent

Slip- Ways. The dimensions

Doe

are

MS. "SUGBO"

Codes Used!

A1, A.B.C

Fifth Edi-

tion; En

and.

gineer in gi First

Second Edi-

tion; Weat ern Union

kins.

•Wat

and

Single screw siect passenger and cargo motor ship. Dimensions: 154' 0" B.P. |_ 28402-Mld; x 11' 62 Mild.; D. W. 470 tons B.H.P. 360-Speed 101⁄2 knots. Built and machinery installed by"The Hong Kong & Whampoa Dock Co. Lid, to the order of La Naviera, Fiilpina Inc. Cebit for Philippine consting service.

Please address enquiries to the Chief Manager:

R. M. DYER, B.Sc. MJNA, Kowlood Dock, Hong Kong.